1 00:00:02,000 --> 00:00:09,040 This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature. 2 00:00:09,040 --> 00:00:12,080 Everyone deserves a death. I was going to die of old age. 3 00:00:12,080 --> 00:00:13,400 That was the plan. 4 00:00:19,280 --> 00:00:22,960 Mitchell was going to go down in a blaze of gunfire and glory. 5 00:00:27,240 --> 00:00:31,200 Not cold and alone and shit scared. 6 00:00:36,200 --> 00:00:39,480 He didn't think death would smile at him first. 7 00:00:41,920 --> 00:00:47,120 Death was always a certainty, the punch line we could all see coming. 8 00:00:47,120 --> 00:00:48,720 But not for Mitchell. 9 00:00:48,720 --> 00:00:50,280 CROWS CAWS 10 00:01:07,080 --> 00:01:10,200 For a vampire, death isn't the end, 11 00:01:13,920 --> 00:01:15,320 but the beginning. 12 00:01:25,760 --> 00:01:28,720 Sorry, thanks for coming. 'So here we are. 13 00:01:28,720 --> 00:01:30,840 'Overlooked and forgotten. 14 00:01:30,840 --> 00:01:34,880 'Unnatural and super-natural. 15 00:01:34,880 --> 00:01:38,840 'Watching the dance from the sidelines. 16 00:01:39,760 --> 00:01:42,680 'At least I was surrounded by friends and family.' 17 00:01:42,680 --> 00:01:46,320 Why won't anyone look at me?! 'At least I got that bit right.' 18 00:01:49,480 --> 00:01:53,560 You know the worst thing about being a ghost? It's lonely. 19 00:01:54,520 --> 00:01:56,200 You'll give anything for that... 20 00:01:56,200 --> 00:01:58,280 crumb of comfort, 21 00:01:58,280 --> 00:02:04,320 that feel of skin against skin that says it's OK, I'm here. 22 00:02:06,200 --> 00:02:07,680 It's a hunger. 23 00:02:07,680 --> 00:02:10,560 The most basic instinct. 24 00:02:12,120 --> 00:02:16,120 You might even drag others into this world of the dead. 25 00:02:17,640 --> 00:02:20,480 Even if it means turning them into monsters, too. 26 00:02:22,240 --> 00:02:24,280 GUNSHOTS 27 00:02:24,280 --> 00:02:26,760 Then there are the ones like George. 28 00:02:27,720 --> 00:02:29,480 WOLVES HOWL 29 00:02:29,480 --> 00:02:31,320 The ones that should have died. 30 00:02:38,880 --> 00:02:43,240 But shattered and bloody, they walk away from the train wreck. 31 00:02:45,640 --> 00:02:47,000 But at what cost? 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,640 They're scarred. 33 00:02:59,080 --> 00:03:02,360 Aa-aa-aa-aargh! 34 00:03:02,360 --> 00:03:03,960 Transformed. 35 00:03:04,960 --> 00:03:10,360 They're monsters now, too... aberrations, 36 00:03:10,360 --> 00:03:13,120 the stuff of nightmares. 37 00:03:13,880 --> 00:03:17,000 The big bad wolf. 38 00:03:25,640 --> 00:03:27,680 So... 39 00:03:27,680 --> 00:03:32,720 What have we got left to look forward to, us refugees... 40 00:03:34,720 --> 00:03:37,280 the flotsam and jetsam of death? 41 00:03:44,560 --> 00:03:48,200 I was joking. Put them back in the sink. I'll put them back in the sink. 42 00:03:48,200 --> 00:03:52,120 'Maybe, if we still deserve such a thing as mercy...' 43 00:03:52,120 --> 00:03:53,560 I needed to do that. 44 00:03:54,440 --> 00:03:56,840 ' ..we find each other.' 45 00:04:10,280 --> 00:04:13,800 Hello! 12 inch Mess of Meats. Oh, thank you. Great. 46 00:04:13,800 --> 00:04:18,040 Keep the change. So, how long have you been delivering pizzas? 47 00:04:18,040 --> 00:04:20,040 Uh...couple of months? 48 00:04:20,040 --> 00:04:23,320 Could you ride a moped or did they teach you? They taught us. 49 00:04:23,320 --> 00:04:25,960 We had to drive round a car park. Bet you hate pizza. 50 00:04:25,960 --> 00:04:29,040 When your girlfriend's like, "What do you want for your tea?" 51 00:04:29,040 --> 00:04:32,240 I bet you're like, "Not pizza!" I live with my dad. 52 00:04:32,240 --> 00:04:34,080 Madness. See ya. 53 00:04:34,080 --> 00:04:36,360 He could see me. He could SO see you. 54 00:04:36,360 --> 00:04:39,680 It's happening all the time now. Not just with you two, 55 00:04:39,680 --> 00:04:43,160 but with normal people. I was putting out the recycling 56 00:04:43,160 --> 00:04:46,120 and a van drove past and the guy shouted "Slag!" 57 00:04:47,280 --> 00:04:48,520 So who wants tea? 58 00:04:48,520 --> 00:04:49,960 HE GRUNTS 59 00:04:49,960 --> 00:04:52,600 What? You keep making tea! 60 00:04:52,600 --> 00:04:55,920 Every surface is covered with mugs of tea and coffee! 61 00:04:55,920 --> 00:04:58,000 I go to make some tea and I can't! 62 00:04:58,000 --> 00:05:00,400 There's no mugs, no tea! It's all been made! 63 00:05:00,400 --> 00:05:02,400 You can't even drink it! 64 00:05:02,400 --> 00:05:05,920 You can't drink it, but you keep making it! 65 00:05:05,920 --> 00:05:09,440 Oh, oh, oh, my god, it's driving me INSANE! 66 00:05:09,440 --> 00:05:14,360 Oh, well, I like my routine, it makes me feel normal. You're a ghost! 67 00:05:14,360 --> 00:05:17,640 Yeah, OK. Are you finished with these? 68 00:05:17,640 --> 00:05:20,240 Come on. Oh, you're both off then? 69 00:05:20,240 --> 00:05:23,840 Yeah, we've got work, then it's his time of the month. Oh. Great. 70 00:05:23,840 --> 00:05:26,120 Tell you what, I won't miss that. 71 00:05:26,120 --> 00:05:29,040 Used to have to curl up on the sofa, a hot water bottle, 72 00:05:29,040 --> 00:05:32,560 Pride and Prejudice. Anyone said anything, I'd bite their head off. 73 00:05:32,560 --> 00:05:34,680 Gosh, I suppose in your case that... 74 00:05:34,680 --> 00:05:38,520 that is actually quite a possibility isn't it, you know, biting? 75 00:05:38,520 --> 00:05:40,360 We'll see you later. 76 00:05:40,360 --> 00:05:43,920 OK, I'll see you later, guys. 77 00:05:48,240 --> 00:05:51,080 # We were so pretty, now this is it 78 00:05:51,080 --> 00:05:52,640 # You and I are too young for this... # 79 00:05:52,640 --> 00:05:54,840 You know, you should be pleased for her. 80 00:05:54,840 --> 00:05:56,840 She can be seen by other people now. 81 00:05:56,840 --> 00:06:00,400 She can step out of the house. Other people move in somewhere. 82 00:06:00,800 --> 00:06:02,760 They get damp, no, they get woodlice. 83 00:06:02,760 --> 00:06:05,600 Why do we get Caspar the friendly ghost? 84 00:06:05,600 --> 00:06:06,840 We've been over this. 85 00:06:06,840 --> 00:06:09,840 There must be something unresolved about her death. 86 00:06:09,840 --> 00:06:12,720 That's what's keeping her here. It's not fair... 87 00:06:13,640 --> 00:06:16,640 Exactly. Whatever happened to her, it was unfair. 88 00:06:16,640 --> 00:06:20,360 No, it's unfair her being here. The amount of washing up she generates... 89 00:06:20,360 --> 00:06:22,240 So what are you gonna do? 90 00:06:23,240 --> 00:06:26,240 Oh, well, I'll work for an hour, 91 00:06:26,240 --> 00:06:30,360 then say there's a family emergency 92 00:06:30,360 --> 00:06:33,920 and scoot down to the isolation room before the moon comes up. Cool. 93 00:06:33,920 --> 00:06:36,560 I'll come and let you out in the morning. 94 00:07:01,320 --> 00:07:03,240 VOICE: 'Mitchell...' 95 00:07:03,240 --> 00:07:05,280 MURMURING AND WHISPERING 96 00:07:33,960 --> 00:07:38,040 Jesus, Mitchell, how are you supposed to find anywhere in this place? 97 00:07:38,040 --> 00:07:41,720 I followed the signs to Intensive Care, I ended back where I came in! 98 00:07:41,720 --> 00:07:43,560 What are you doing here, Seth? 99 00:07:43,560 --> 00:07:47,160 Herrick thinks recruitment should be more tactical. 100 00:07:47,160 --> 00:07:49,360 Those with money and influence. 101 00:07:49,360 --> 00:07:52,760 No more tramps or people who fall asleep on the night bus. 102 00:07:53,720 --> 00:07:55,840 You had the right idea with Lauren. 103 00:07:55,840 --> 00:07:58,120 At least she's easy on the eye. 104 00:07:58,120 --> 00:08:01,800 This fella, I think he's on the council or something... 105 00:08:01,800 --> 00:08:05,560 Leave him alone. What, you want to share? 106 00:08:05,560 --> 00:08:07,320 No, I've... 107 00:08:07,320 --> 00:08:08,880 I've stopped. 108 00:08:08,880 --> 00:08:10,200 Yeah... 109 00:08:10,200 --> 00:08:13,040 We've had this conversation, Mitchell. 110 00:08:13,040 --> 00:08:15,520 What blood type is he, anyway? 111 00:08:15,520 --> 00:08:18,680 A-positive. Hmm. 112 00:08:18,680 --> 00:08:23,360 A bit Jacob's Creek for me, but there you go. Move away from the bed, Seth. 113 00:08:26,720 --> 00:08:30,000 Remember that student, the guy? 114 00:08:30,000 --> 00:08:33,160 When was it '58, '59? 115 00:08:34,200 --> 00:08:37,880 Or you and Herrick and that girl in the hotel? 116 00:08:37,880 --> 00:08:40,680 Or the couple in the park? 117 00:08:41,600 --> 00:08:43,480 You can't stop, Mitchell. 118 00:08:43,480 --> 00:08:45,120 This is what we are. 119 00:08:46,840 --> 00:08:48,520 Now, come on. 120 00:08:48,520 --> 00:08:51,480 Just a taste. A sip. 121 00:08:51,480 --> 00:08:53,880 I said leave him alone. 122 00:08:53,880 --> 00:08:57,600 Or what? Look at you, when was the last time you fed? 123 00:08:57,600 --> 00:09:02,720 You're shaking, sweating. Get into character and watch the door. 124 00:09:02,720 --> 00:09:06,080 I've got a job to do. 125 00:09:07,320 --> 00:09:11,280 I don't care if the coolest kid in school is suddenly your mate, Seth. 126 00:09:11,280 --> 00:09:13,440 Tell Herrick the hospital's out of bounds. 127 00:09:19,000 --> 00:09:21,760 A word of warning. 128 00:09:21,760 --> 00:09:24,760 One friend to another. 129 00:09:24,760 --> 00:09:26,840 It's cold out there without us. 130 00:09:34,320 --> 00:09:37,480 I loved it, but I just thought if I don't get out now... 131 00:09:37,480 --> 00:09:40,760 Cos mates of mine, they got married or they've had kids, 132 00:09:40,760 --> 00:09:42,640 and they've just stayed, really. 133 00:09:44,920 --> 00:09:48,000 Who was she? Lauren. Worked in A&E. 134 00:09:48,000 --> 00:09:49,600 When did she die? 135 00:09:49,600 --> 00:09:51,720 A couple of months before you started. 136 00:09:52,920 --> 00:09:55,240 She was beautiful. 137 00:09:55,240 --> 00:09:58,720 Oh. They're doing a memorial thingy. Planting a tree. Hey, George. 138 00:09:58,720 --> 00:10:00,520 Hey, Mitchell. Yeah, hi. 139 00:10:00,520 --> 00:10:02,040 Shouldn't you be going? 140 00:10:02,040 --> 00:10:06,320 Shit! I've got, I've got to be somewhere erm, er... 141 00:10:06,320 --> 00:10:09,240 Like now. I've got a break in ten minutes. 142 00:10:09,240 --> 00:10:11,640 I'll see you around then. In your own time. 143 00:10:33,320 --> 00:10:39,760 WELDING IN THE VICINITY 144 00:10:45,000 --> 00:10:48,520 Hello? Uh, what are you doing? 145 00:10:48,520 --> 00:10:52,120 This will be the site office when they start building the admin wing. 146 00:10:52,120 --> 00:10:55,120 Look at the state of it - furniture all smashed up, 147 00:10:55,120 --> 00:10:56,400 marks on the walls... 148 00:10:56,400 --> 00:10:59,600 Have they been keeping mentals in 'ere or what? Ha-ha-ha! 149 00:11:00,680 --> 00:11:02,280 Oh, no. 150 00:11:03,440 --> 00:11:06,920 PULSING DROWNS WOMAN'S SPEECH 151 00:11:13,840 --> 00:11:16,800 ..I just felt so alone, do you know what I mean, Mitchell? 152 00:11:16,960 --> 00:11:18,240 Mitchell? 153 00:11:19,000 --> 00:11:20,440 Mitchell? 154 00:11:22,520 --> 00:11:24,840 Are you OK? Your hand's shaking. 155 00:11:24,840 --> 00:11:30,360 Oh. Yeah, I, uh, quit... smoking, a few weeks ago. 156 00:11:30,360 --> 00:11:32,000 So are you seeing anyone or..? 157 00:11:34,440 --> 00:11:37,880 OK, that was me trying to be all sophisticated and Marie Claire, 158 00:11:37,880 --> 00:11:41,160 but it just came out Special Needs, didn't it? 159 00:11:41,160 --> 00:11:44,680 Oh, God, I'm such an idiot. I shouldn't be allowed near people. 160 00:11:44,680 --> 00:11:46,520 It's fine, it's fine. 161 00:11:47,480 --> 00:11:51,440 But in answer to your question, no. 162 00:11:51,440 --> 00:11:53,960 My relationships have followed a similar pattern. 163 00:11:53,960 --> 00:11:56,440 They've been brief, 164 00:11:56,440 --> 00:12:00,480 they...haven't ended...well. 165 00:12:00,480 --> 00:12:03,720 And that has to change. 166 00:12:03,720 --> 00:12:08,440 I can't keep hurting people. I just want something good and normal. 167 00:12:08,440 --> 00:12:11,800 But there are those who say I can't do that. Well, who says that? 168 00:12:11,800 --> 00:12:15,200 Can you give me one second? 169 00:12:18,520 --> 00:12:20,640 The isolation room, it's full of people! 170 00:12:20,640 --> 00:12:22,160 We need to get somewhere now, 171 00:12:22,160 --> 00:12:24,840 I've got 40 minutes before I change! OK, let's go. 172 00:12:29,400 --> 00:12:33,040 Here's fine, it's fine. What here!? I can't pull over here, George! 173 00:12:33,040 --> 00:12:34,400 Stop the car! 174 00:12:34,400 --> 00:12:35,080 THUMP 175 00:12:35,080 --> 00:12:37,040 This is... Whoa, whoa, whoa! 176 00:12:37,040 --> 00:12:38,760 George, George, wait. What? 177 00:12:38,760 --> 00:12:42,000 You haven't had time to find somewhere. You can't just run. 178 00:12:42,000 --> 00:12:45,560 You'll kill someone. What else can I do? Come back to the house. 179 00:12:45,560 --> 00:12:47,400 I'm not doing this in the house! 180 00:12:47,400 --> 00:12:50,160 You can't keep it separate. This is happening. 181 00:12:50,160 --> 00:12:53,280 This is part of you! George, it's safer there! 182 00:12:53,280 --> 00:12:55,600 We can contain you! George! 183 00:12:55,600 --> 00:12:58,920 # Start to wonder what his story might be, what his story might be 184 00:12:58,920 --> 00:13:02,040 # Cos they said he changes when the sun goes down 185 00:13:02,040 --> 00:13:04,680 # Yeah, they said he changes when the sun goes down 186 00:13:04,680 --> 00:13:07,520 # They said he changes when the sun goes down... # 187 00:13:07,520 --> 00:13:08,760 Hi, how are you? 188 00:13:14,800 --> 00:13:16,560 DOG BARKS 189 00:13:16,560 --> 00:13:18,280 Oh, oh, oh... 190 00:13:20,600 --> 00:13:23,360 # ..Look, here comes a Ford Mondeo 191 00:13:23,360 --> 00:13:26,040 # Isn't he Mr Inconspicuous? 192 00:13:26,040 --> 00:13:28,200 # And he don't even have to sail... # 193 00:13:28,200 --> 00:13:29,320 GEORGE SCREAMS 194 00:13:30,160 --> 00:13:32,440 Oh, oh... 195 00:13:32,440 --> 00:13:34,480 Sorry, sorry... 196 00:13:34,480 --> 00:13:37,480 # ..when the sun goes down round here 197 00:13:38,640 --> 00:13:41,760 # Round here. # 198 00:13:41,760 --> 00:13:43,560 Hello, mate. 199 00:13:43,560 --> 00:13:45,800 What you running from? 200 00:13:46,760 --> 00:13:49,000 # They said he changes when the sun goes down 201 00:13:49,000 --> 00:13:52,400 # They said he changes when the sun goes down 202 00:13:52,400 --> 00:13:54,960 # They said he changes when the sun goes down 203 00:13:54,960 --> 00:13:57,240 # Round here 204 00:13:58,000 --> 00:14:00,840 # They said he changes when the sun goes down 205 00:14:00,840 --> 00:14:04,120 # Over the river going out of town... # 206 00:14:04,120 --> 00:14:04,680 ENGINE STARTS 207 00:14:04,680 --> 00:14:06,760 No, no, no, don't start the engine! 208 00:14:10,760 --> 00:14:13,960 No, you're right, let's go back to the house. 209 00:14:13,960 --> 00:14:17,560 What? Well, like you said, it's safer there. 210 00:14:17,560 --> 00:14:19,600 So can we go? 211 00:14:19,600 --> 00:14:21,280 Like, now? 212 00:14:27,520 --> 00:14:29,480 All right, George? What's happening? 213 00:14:29,480 --> 00:14:33,520 It's your time of the month. It is. He's doing it here. I've hoovered! 214 00:14:33,520 --> 00:14:36,560 George, what do you need? Close the curtains so it can't see the windows. 215 00:14:36,560 --> 00:14:38,640 And, er, put some music on. Loud. 216 00:14:38,640 --> 00:14:41,600 Good idea. We'll say there's a party going on. Annie. 217 00:14:41,600 --> 00:14:43,920 Anything you don't want broken, in your room. 218 00:14:43,920 --> 00:14:46,720 Er, what are we supposed to do while he's doing his thing? 219 00:14:46,720 --> 00:14:48,080 Get the hell out. 220 00:14:52,080 --> 00:14:53,440 Well, can I watch? 221 00:14:57,440 --> 00:14:59,080 I just wanna see what happens. 222 00:15:00,400 --> 00:15:05,800 This isn't like when you were six, watching your cat have kittens. 223 00:15:05,800 --> 00:15:08,240 It's, it's private. 224 00:15:08,240 --> 00:15:10,640 Well, you've seen me since I've died. 225 00:15:10,640 --> 00:15:13,520 I think the rules of privacy got a bit muddy. 226 00:15:14,760 --> 00:15:18,760 Oh, come on. It's not like you can hurt me. Maybe she should. 227 00:15:18,760 --> 00:15:21,280 This is what I mean. It's part of you. 228 00:15:26,520 --> 00:15:29,520 OK. Erm, keep to the kitchen. 229 00:15:29,520 --> 00:15:31,360 Stay out of its line of vision. 230 00:15:31,360 --> 00:15:35,040 If it sees you, I don't know what it'll do. Aargh! 231 00:15:39,800 --> 00:15:41,280 It's coming. 232 00:15:53,800 --> 00:15:57,000 # Change my picture Smack my bitch up 233 00:16:00,840 --> 00:16:04,680 # Change my picture Smack my bitch up... # 234 00:16:05,600 --> 00:16:07,960 I think someone's finally moved into number 18. 235 00:16:07,960 --> 00:16:10,360 Aaargh! 236 00:16:10,360 --> 00:16:14,800 Aa-aa-aa-aargh! 237 00:16:14,800 --> 00:16:17,320 Aa-aargh! 238 00:16:17,320 --> 00:16:22,200 Aa-aa-aa-aargh 239 00:16:22,200 --> 00:16:26,040 SCREAMS FROM INSIDE HOUSE 240 00:16:26,040 --> 00:16:30,920 Aa-aa-aa-aargh! 241 00:16:30,920 --> 00:16:32,640 Aa-aa-aa-aargh! 242 00:16:32,640 --> 00:16:34,280 SCREAMS TURN TO GROWLS 243 00:16:38,120 --> 00:16:40,480 HE GROWLS AND BARKS 244 00:16:47,680 --> 00:16:49,960 HOWLING 245 00:16:52,680 --> 00:16:55,640 ANGUISHED GROWLING 246 00:17:10,520 --> 00:17:13,240 GRUNTING, SNUFFLING 247 00:17:18,040 --> 00:17:19,640 George? 248 00:17:20,880 --> 00:17:22,360 GEORGE GROWLS 249 00:17:24,040 --> 00:17:25,560 George? 250 00:17:32,200 --> 00:17:33,800 He's gone. 251 00:17:33,800 --> 00:17:35,600 GLASS SMASHING, GROWLING 252 00:18:25,360 --> 00:18:27,600 Hey. Hi. 253 00:18:30,200 --> 00:18:33,160 Oh, no... 254 00:18:33,560 --> 00:18:35,440 Where's, where's all our stuff? 255 00:18:35,440 --> 00:18:37,840 What did it do? We've salvaged what we can. 256 00:18:37,840 --> 00:18:40,960 But there's about ten bin bags of crap and wreckage 257 00:18:40,960 --> 00:18:43,720 stashed in my bedroom. I'm sensing a trip to IKEA. 258 00:18:43,720 --> 00:18:47,320 And you know my feelings about that. Look, why don't you two go out. 259 00:18:47,320 --> 00:18:51,040 Let me finish up here. It's the least I can do. Owen rang. 260 00:18:51,040 --> 00:18:54,200 Owen who? Owen! Your landlord! 261 00:18:54,200 --> 00:18:57,720 My fiancee, EX-fiancee. 262 00:18:57,720 --> 00:19:00,120 He's coming round. In about... Now. 263 00:19:00,120 --> 00:19:04,000 He's coming here? Why? He's over from Saudi and wants to meet us. 264 00:19:04,000 --> 00:19:07,040 Well, you guys are his longest staying tenants. 265 00:19:07,040 --> 00:19:10,240 All the others have found it, er, strangely unwelcoming. 266 00:19:10,240 --> 00:19:12,120 Why didn't you put him off?! I tried. 267 00:19:12,120 --> 00:19:14,120 But she kicked me in the shin. 268 00:19:14,880 --> 00:19:17,400 The shin, George! Sorry, can we focus? 269 00:19:17,400 --> 00:19:20,120 You're not going to be here when he arrives? Of course! 270 00:19:20,120 --> 00:19:23,400 Obviously I'll hide, he's not gonna see me. 271 00:19:23,400 --> 00:19:26,680 OK. I've written a list of questions for you to ask him. 272 00:19:26,680 --> 00:19:28,360 Are you screwing Janey Harris? 273 00:19:28,360 --> 00:19:30,800 She always fancied Owen. If she'd known when I died, 274 00:19:30,800 --> 00:19:33,000 she'd have been here before the ambulance crew. 275 00:19:33,000 --> 00:19:36,640 Ah-h, "Has my sister had a baby?" Cos they've been trying for ages. 276 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 I blame her husband. Robin. Works for the Post Office. 277 00:19:39,640 --> 00:19:43,920 Oh, my God, has everyone taken Stupid Pills? This is Annie's ex - 278 00:19:43,920 --> 00:19:45,720 Annie's ex, who buried her. 279 00:19:45,720 --> 00:19:49,320 She can't be here, you can't be within ten miles of here. 280 00:19:49,320 --> 00:19:52,440 Well, I can't have him in the house and not see him. 281 00:19:52,440 --> 00:19:54,360 For Christ's sake, we were engaged. 282 00:19:54,360 --> 00:19:56,480 And can you imagine, if he sees you? 283 00:19:56,480 --> 00:20:00,960 The effect it will have on him, the, the, the danger it'll put us all in. 284 00:20:00,960 --> 00:20:04,040 This isn't about our safety. You've lost your lover, 285 00:20:04,040 --> 00:20:07,120 and now you can't bear the thought of me seeing mine. 286 00:20:07,120 --> 00:20:08,880 That's... That's... How dare you?! 287 00:20:08,880 --> 00:20:12,320 Look, if she stays upstairs, what's the worst that can happen? 288 00:20:12,320 --> 00:20:15,280 I'll remind you of that as the crowds gather with torches and pitchforks. 289 00:20:15,280 --> 00:20:18,840 No, I'm sorry, we have to protect the household. 290 00:20:18,840 --> 00:20:21,480 YOU have just smashed up the household. 291 00:20:23,080 --> 00:20:24,640 It wasn't me... 292 00:20:24,640 --> 00:20:26,200 DOORBELL RINGS 293 00:20:26,200 --> 00:20:28,560 Oh, that's that settled. Annie? 294 00:20:28,560 --> 00:20:31,200 OK, OK. Erm and remember... 295 00:20:31,200 --> 00:20:32,880 Janey Harris. 296 00:20:34,120 --> 00:20:37,280 Crazy, you're all crazy... Oh-h-h. 297 00:20:37,280 --> 00:20:39,600 Ask about the clanky tap. No, I will. 298 00:20:39,600 --> 00:20:44,400 Just, just just leave all of the talking to me. 299 00:20:44,400 --> 00:20:46,960 Now, remember, we're two guys renting a house, 300 00:20:46,960 --> 00:20:49,520 it's, it's the most natural thing in the world. 301 00:20:49,520 --> 00:20:54,040 We just have to be totally and completely normal. 302 00:20:54,040 --> 00:20:56,640 Yeah, good luck with that. 303 00:20:56,640 --> 00:21:00,840 Hey, how you doing? Good, good. I'm Mitchell. Nice to meet you, Owen. 304 00:21:00,840 --> 00:21:03,360 This is George. Hi, how's it going? Yes. 305 00:21:07,520 --> 00:21:11,160 Where's all the furniture? Um... Oh, um, 306 00:21:11,160 --> 00:21:14,320 we wanted a more, uh, minimalist life. 307 00:21:14,320 --> 00:21:17,240 It's so easy to get seduced by all the clutter and debris 308 00:21:17,240 --> 00:21:19,560 of 21st-century living, isn't it? Isn't it? 309 00:21:19,560 --> 00:21:23,360 To think having this sofa or that, uh, uh, uh, chair 310 00:21:23,360 --> 00:21:27,000 will bring you happiness when really, shouldn't we be striving 311 00:21:27,000 --> 00:21:31,920 for something more spiritual? More... more Zen? 312 00:21:31,920 --> 00:21:34,480 Oh. I thought maybe you were going to redecorate 313 00:21:34,480 --> 00:21:36,960 and didn't want to get the furniture all painty. 314 00:21:38,480 --> 00:21:41,240 Yeah, that would have made more sense. 315 00:21:44,600 --> 00:21:47,400 George, why don't you go and see what that was. 316 00:21:47,400 --> 00:21:50,960 Yes. Thank you, Mitchell. Can I get you a drink, Owen? 317 00:21:50,960 --> 00:21:53,840 Tea, coffee, there's a couple of beers in the fridge. 318 00:21:53,840 --> 00:21:56,960 Actually I wouldn't mind a beer. I'm still on Saudi time. 319 00:21:56,960 --> 00:21:59,280 What are you doing? We can hear you! 320 00:21:59,280 --> 00:22:00,920 I just wanna to see him. 321 00:22:00,920 --> 00:22:03,920 Look I can sneak down, I can hide. Are you CRAZY? 322 00:22:03,920 --> 00:22:06,680 He will see you and... and die of shock! 323 00:22:08,400 --> 00:22:12,920 Annie, that is not an option. Most of the time it's fine. 324 00:22:12,920 --> 00:22:15,680 Eventually the water comes through. 325 00:22:15,680 --> 00:22:17,360 But it's driving George nuts. 326 00:22:17,360 --> 00:22:20,280 OK. No worries. I'll take a look. Like I said, 327 00:22:20,560 --> 00:22:22,760 it's such a relief having you guys here. 328 00:22:30,520 --> 00:22:33,760 Er, it didn't work out with the last lot of people... 329 00:22:33,760 --> 00:22:35,600 Oh, cheers. I think they heard 330 00:22:35,600 --> 00:22:40,320 about what happened and let their imaginations run away with them. 331 00:22:41,840 --> 00:22:44,560 You do know? About my fiancee? 332 00:22:45,400 --> 00:22:48,080 A little. Just what the estate agent said. 333 00:22:48,080 --> 00:22:50,960 Yeah, I've hardly been back since. 334 00:22:50,960 --> 00:22:55,240 You can imagine, it's still kind of weird...being here. 335 00:22:57,200 --> 00:22:59,360 What happened, exactly? 336 00:22:59,360 --> 00:23:01,040 If you don't mind me asking. 337 00:23:01,040 --> 00:23:03,840 Erm... We'd literally just moved in, 338 00:23:03,840 --> 00:23:05,720 we were still living out of boxes. 339 00:23:06,760 --> 00:23:10,280 And it was dark, I hadn't sorted out the wiring yet. 340 00:23:10,280 --> 00:23:14,480 And she was at the top of the stairs and... 341 00:23:14,480 --> 00:23:18,680 I don't know, they said she must have... 342 00:23:18,680 --> 00:23:21,360 fallen awkwardly or something... 343 00:23:23,960 --> 00:23:25,800 What was she like? 344 00:23:27,360 --> 00:23:29,160 Annie? 345 00:23:31,440 --> 00:23:33,880 Oh, she was kind, funny. 346 00:23:33,880 --> 00:23:35,760 Cleverer than she thought she was... 347 00:23:37,240 --> 00:23:39,800 And she was mine. 348 00:23:43,960 --> 00:23:48,680 I believe people can leave an echo, in a place where they were. 349 00:23:48,680 --> 00:23:52,240 I know the tenants before us said they could detect something. 350 00:23:52,240 --> 00:23:54,400 Maybe that's what it was. 351 00:23:55,200 --> 00:23:58,720 They said it was creepy. It's not, it's not creepy. 352 00:23:58,720 --> 00:24:00,560 It's good. It's happy. 353 00:24:00,560 --> 00:24:03,080 We like it. 354 00:24:04,880 --> 00:24:06,280 What was it? What? 355 00:24:06,280 --> 00:24:07,880 Oh, um... 356 00:24:07,880 --> 00:24:09,800 it was, it was a pigeon. 357 00:24:09,800 --> 00:24:12,400 A pigeon? Must have left a window open. 358 00:24:13,080 --> 00:24:18,560 Well, have you got rid of it? I killed it. You, you killed it? 359 00:24:18,560 --> 00:24:21,120 With a shoe. 360 00:24:23,080 --> 00:24:26,000 You know what? I should, erm... I gotta get going. 361 00:24:26,000 --> 00:24:29,960 Yeah. Really? Aw, oh... It was lovely to meet you, Owen. 362 00:24:29,960 --> 00:24:32,360 Thanks for the drink. Any problems, phone me. 363 00:24:32,360 --> 00:24:35,080 Yeah. Like I said, we're really happy here. 364 00:24:35,080 --> 00:24:36,840 Really. Thank you. Really. 365 00:24:39,160 --> 00:24:41,360 How'd you do that, stay so calm? 366 00:24:41,360 --> 00:24:44,080 OK, shut up. You're a spy, aren't you? 367 00:24:44,080 --> 00:24:47,640 You've clearly had training, because the way you held it together, 368 00:24:47,640 --> 00:24:49,480 it was chilling. 369 00:24:53,560 --> 00:24:56,320 He loved you very much, Annie. 370 00:24:56,320 --> 00:24:58,000 The way he talked about you... 371 00:25:01,440 --> 00:25:04,080 You made him very happy. 372 00:25:04,080 --> 00:25:06,120 Oh, Did you ask about the tap? 373 00:25:06,120 --> 00:25:07,840 Is this his? 374 00:25:09,040 --> 00:25:11,080 What? 375 00:25:11,080 --> 00:25:13,520 This bottle. Is it his? 376 00:25:15,040 --> 00:25:16,560 Yeah. 377 00:25:29,520 --> 00:25:32,680 Thank you very much. You want to see it again? 378 00:25:32,680 --> 00:25:36,280 Here we go, are you watching? Are you sure you're watching? 379 00:25:37,800 --> 00:25:39,960 You're not watching. Here it comes. 380 00:25:39,960 --> 00:25:41,800 LAUGHTER 381 00:25:43,680 --> 00:25:44,800 Thank you very much. 382 00:25:56,640 --> 00:26:00,280 Ah, There's my friend. Sorry, guys, gotta go. One more? 383 00:26:01,280 --> 00:26:03,960 No, no. Another time, I promise. 384 00:26:03,960 --> 00:26:06,440 You didn't get my message? 385 00:26:06,440 --> 00:26:08,800 This isn't your fucking larder, Herrick. 386 00:26:08,800 --> 00:26:12,360 This is a social call, nothing more. We're really worried about you. 387 00:26:12,360 --> 00:26:14,720 We're meant to keep a low profile. 388 00:26:14,720 --> 00:26:17,120 Coming here, 389 00:26:17,120 --> 00:26:18,960 attacking people in their sleep. 390 00:26:18,960 --> 00:26:22,200 Attacking people in their sleep? Who is attacking people in their sleep? 391 00:26:22,200 --> 00:26:24,520 Seth said... "Seth said..." 392 00:26:24,520 --> 00:26:26,480 Listen. 393 00:26:26,480 --> 00:26:29,560 There's something you need to know about Seth. 394 00:26:29,840 --> 00:26:31,080 He's an idiot. 395 00:26:31,080 --> 00:26:33,520 HE CHUCKLES 396 00:26:33,520 --> 00:26:35,840 But it makes you think, doesn't it? 397 00:26:35,840 --> 00:26:38,320 These rules about what we can and cannot do. 398 00:26:38,320 --> 00:26:40,440 Now for instance, here's a thought, 399 00:26:40,440 --> 00:26:43,040 suppose the world knew of our existence. 400 00:26:44,920 --> 00:26:46,960 Suppose they had a choice... 401 00:26:49,040 --> 00:26:51,560 Sorry, love, do you do hot chocolate? 402 00:26:51,560 --> 00:26:53,680 You do. Good. Do you want a hot chocolate? 403 00:26:53,680 --> 00:26:56,680 No. I'll have one hot chocolate, please. 404 00:26:59,000 --> 00:27:01,760 What time did you start? Uh, two. 405 00:27:01,760 --> 00:27:03,400 Ooh, that's long shift. 406 00:27:03,400 --> 00:27:07,480 So who do you get in here mostly, this time of night? Staff, mainly. 407 00:27:07,480 --> 00:27:10,920 Though we get parents too, of the kids in the children's ward. 408 00:27:10,920 --> 00:27:12,800 You can tell 'em a mile off. 409 00:27:12,800 --> 00:27:14,880 They take it in turns and they come in 410 00:27:14,880 --> 00:27:17,880 and they order their coffee but they don't drink it. 411 00:27:17,880 --> 00:27:21,000 Well. I'm sure they very much appreciate what you do. 412 00:27:22,640 --> 00:27:25,560 Actually. It's fine. Well, you're very kind. 413 00:27:26,600 --> 00:27:28,640 Take care. 414 00:27:30,600 --> 00:27:33,440 What was that? More tricks? 415 00:27:33,440 --> 00:27:35,200 No. It's, er...manners. 416 00:27:37,120 --> 00:27:39,160 So we declare ourselves. 417 00:27:39,160 --> 00:27:41,560 And what then? Start a mass conversion? 418 00:27:41,560 --> 00:27:43,920 Whoa, whoa, whoa, one step at a time... 419 00:27:43,920 --> 00:27:47,040 But, that is exactly the kind of left-field thinking 420 00:27:47,040 --> 00:27:48,560 we need right now. 421 00:27:48,560 --> 00:27:50,200 And those that refuse? 422 00:27:50,200 --> 00:27:52,880 Well, as I recall, you welcomed me with open arms. 423 00:27:55,840 --> 00:27:58,000 God, that is terrible. 424 00:27:58,000 --> 00:28:02,120 Taste it. To save the lives of my men. 425 00:28:02,120 --> 00:28:05,960 Yeah, how noble of you to take on the curse of immortality 426 00:28:05,960 --> 00:28:08,840 so that your friends could wither and decay 427 00:28:08,840 --> 00:28:11,400 in hospitals and old people's homes. 428 00:28:13,520 --> 00:28:16,560 I'm kidding. Just teasing you. 429 00:28:20,120 --> 00:28:22,600 I'm willing to bet - you offer people eternal life, 430 00:28:22,600 --> 00:28:25,000 not just for them but their lovers and children - 431 00:28:25,000 --> 00:28:27,360 and the queues would stretch a thousand miles! 432 00:28:27,360 --> 00:28:30,080 Let's go up to the children's ward. 433 00:28:30,080 --> 00:28:32,880 Those parents she was talking about, 434 00:28:32,880 --> 00:28:35,880 you think a single one of them would turn us away? 435 00:28:37,520 --> 00:28:39,880 You've thought about it, haven't you? 436 00:28:42,360 --> 00:28:44,880 They had their chance. 437 00:28:44,880 --> 00:28:49,960 We left them to tend this paradise, this Eden, and look what they did. 438 00:28:49,960 --> 00:28:53,080 You know what I don't understand, this interest in me. 439 00:28:53,080 --> 00:28:55,080 Look. If things were to change, 440 00:28:55,080 --> 00:29:01,160 having you by my side, like it was, back in the day, it would... 441 00:29:02,680 --> 00:29:04,560 People admire you, 442 00:29:04,560 --> 00:29:07,440 I admire you. 443 00:29:07,440 --> 00:29:10,080 Despite your, er.. 444 00:29:10,080 --> 00:29:11,880 your eccentricities. 445 00:29:11,880 --> 00:29:16,040 My eccentricities? Yeah. I mean we all we all play a part. 446 00:29:16,040 --> 00:29:18,200 But you... It's like you like it. 447 00:29:18,200 --> 00:29:21,800 Plus now I hear everyone tells me you're on the wagon. 448 00:29:22,720 --> 00:29:24,680 I wouldn't expect you to understand. 449 00:29:24,680 --> 00:29:27,160 Good. I don't. It's mental. 450 00:29:27,160 --> 00:29:29,880 You're a shark, be a shark. 451 00:29:32,440 --> 00:29:35,240 Besides, I suppose you've got some fall-backs in place? 452 00:29:35,240 --> 00:29:39,200 Fall-backs? Oh, just someone you've been grooming. 453 00:29:39,200 --> 00:29:42,200 So that eventually when you do fall off the wagon, 454 00:29:42,200 --> 00:29:44,040 you won't have too far to drop. 455 00:29:44,040 --> 00:29:46,760 POLICE RADIO CRACKLES Oh, that's me. 456 00:29:49,840 --> 00:29:53,560 Everything's about to change, and nothing can stop it. 457 00:29:53,560 --> 00:29:58,600 This is nature, it's tectonic plates shifting. 458 00:29:58,600 --> 00:30:03,800 And the only thing is, the only thing you and me get to choose, 459 00:30:03,800 --> 00:30:06,600 is which side we're on when it happens. 460 00:30:08,880 --> 00:30:10,960 Something to ponder. 461 00:30:24,800 --> 00:30:27,000 Listen, I'm going to that thing later. 462 00:30:27,000 --> 00:30:28,880 The memorial thing, for Lauren. 463 00:30:28,880 --> 00:30:30,960 You want to come? Um, I don't know... 464 00:30:30,960 --> 00:30:33,680 Come on, it'll be nice. 465 00:30:33,680 --> 00:30:36,120 Well, not nice so much as... horrible. 466 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 I thought you were friends. Not really. 467 00:30:38,480 --> 00:30:40,360 A bit. Towards the end. 468 00:30:41,080 --> 00:30:43,960 George? Hiya. Hi. 469 00:30:43,960 --> 00:30:46,080 I need three pillow-cases, please. 470 00:30:46,080 --> 00:30:48,640 Mrs Nixon's just vommed up her fisherman's pie. 471 00:30:48,640 --> 00:30:51,520 Thank you for sharing. You've changed your shampoo. 472 00:30:51,520 --> 00:30:54,800 It's minty. Normally you're vanilla-y. 473 00:30:54,800 --> 00:30:56,720 How do you know that?! 474 00:30:56,720 --> 00:30:59,360 Er, I've just got a good sense of smell. 475 00:30:59,360 --> 00:31:01,040 Erm, do you like it? 476 00:31:01,040 --> 00:31:04,240 Yes, you smell like a polo. 477 00:31:05,720 --> 00:31:07,280 Have you got a hole? 478 00:31:10,800 --> 00:31:14,000 I'll, uh, see you later, yeah? 479 00:31:16,600 --> 00:31:20,120 Shit, are you interested in her? No. 480 00:31:20,120 --> 00:31:21,720 I don't know. Why, are you? 481 00:31:21,720 --> 00:31:23,840 Me? God, no. 482 00:31:23,840 --> 00:31:26,800 I mean, she's nice, but... 483 00:31:26,800 --> 00:31:28,960 if you're interested in her, I could... 484 00:31:28,960 --> 00:31:30,720 Oh, come on, it's not like you get 485 00:31:30,720 --> 00:31:34,200 interested in people every day. I don't want to discourage it. 486 00:31:34,200 --> 00:31:38,520 She won't be interested in me. I'll ask. Do you want me to ask? No, no! 487 00:31:38,520 --> 00:31:42,440 Christ, this is so playground. 488 00:31:42,440 --> 00:31:44,400 Well, welcome to being a bloke. 489 00:31:44,400 --> 00:31:48,360 Why are you so anxious to pair her off with me? 490 00:31:48,360 --> 00:31:52,400 I'm not trying to pair you off, that's... That's daft. 491 00:31:54,760 --> 00:31:57,800 Let me talk to her. You see, I can actually talk to women 492 00:31:57,800 --> 00:32:00,320 without weeping or setting fire to myself. 493 00:32:00,320 --> 00:32:03,920 I don't know. I don't know. 494 00:32:03,920 --> 00:32:05,480 Let me think about it. 495 00:32:11,360 --> 00:32:14,360 Oh, yeah...have you seen my phone? 496 00:32:14,360 --> 00:32:15,520 No. 497 00:32:19,720 --> 00:32:23,880 'Tap in kitchen making very odd noises. 498 00:32:23,880 --> 00:32:26,600 'Could you come and repair? 499 00:32:26,600 --> 00:32:28,480 'This afternoon good. 500 00:32:30,000 --> 00:32:32,440 'Hope you're well. 501 00:32:32,440 --> 00:32:33,840 'From George.' 502 00:33:13,560 --> 00:33:14,840 Boo. 503 00:33:18,600 --> 00:33:20,120 Lauren? 504 00:33:20,120 --> 00:33:22,120 Surprise. 505 00:33:22,120 --> 00:33:24,080 Did you enjoy my memorial service? 506 00:33:24,080 --> 00:33:26,760 It's a shame Mitchell couldn't make it. 507 00:33:26,760 --> 00:33:29,080 Maybe he'll come to yours. 508 00:33:29,080 --> 00:33:30,840 SHE LAUGHS 509 00:33:30,840 --> 00:33:33,480 Aw, your face. 510 00:33:33,480 --> 00:33:35,200 This must be really confusing. 511 00:33:35,200 --> 00:33:41,840 Let me explain... Before I died I had this one odd last thought. 512 00:33:41,840 --> 00:33:43,720 And now I'm gonna make it yours. 513 00:33:46,200 --> 00:33:50,000 You know all the things that you were scared of as a kid? 514 00:33:50,000 --> 00:33:51,800 All the monsters under the bed? 515 00:33:51,800 --> 00:33:53,320 They're all real. 516 00:33:58,280 --> 00:34:00,640 OK, I'm kind of new to this, 517 00:34:00,640 --> 00:34:05,040 but aren't you supposed to, er, weep or scream or wee yourself? 518 00:34:05,040 --> 00:34:07,080 Mitchell did this to you? 519 00:34:07,960 --> 00:34:10,400 What, you know? You know what he is? 520 00:34:12,120 --> 00:34:13,720 Wait a sec. 521 00:34:13,720 --> 00:34:15,280 Come here. 522 00:34:17,040 --> 00:34:18,760 Oh, my God. 523 00:34:18,760 --> 00:34:20,280 A werewolf. 524 00:34:20,280 --> 00:34:22,080 Creepy. 525 00:34:32,000 --> 00:34:34,920 Hey. Ooh, there's some bacon in the fridge at home, 526 00:34:34,920 --> 00:34:37,600 that goes off at midnight. Guess who I just saw. 527 00:34:37,600 --> 00:34:39,880 Er...Yoko Ono? 528 00:34:39,880 --> 00:34:41,920 No, Lauren! 529 00:34:41,920 --> 00:34:45,080 I manage my condition. I hide in a shitty bloody cellar 530 00:34:45,080 --> 00:34:47,120 or the middle of a forest. But you? 531 00:34:47,120 --> 00:34:50,800 You buy a bottle of wine and a packet of condoms! 532 00:34:50,800 --> 00:34:56,640 What is the point of us trying to build some kind of normality 533 00:34:56,640 --> 00:35:00,960 when you are attacking our friends and turning them into monsters? 534 00:35:02,480 --> 00:35:04,480 For Christ's sake! 535 00:35:04,480 --> 00:35:09,880 we knew her. You let me go to her bloody memorial! 536 00:35:09,880 --> 00:35:13,880 How the hell do you think I've survived for the last 100 years? 537 00:35:13,880 --> 00:35:15,680 There's no escape from it. 538 00:35:15,680 --> 00:35:20,280 I'm not like you, I don't have days off. This is what I am. 539 00:35:20,280 --> 00:35:23,520 Then why are we even trying? 540 00:35:35,080 --> 00:35:38,680 Hey. Oh, shit, sorry, can I walk on that? Have you just mopped there? 541 00:35:38,680 --> 00:35:40,720 It's fine. 542 00:35:40,720 --> 00:35:43,080 So do you want to come out for a drink with me? 543 00:35:43,080 --> 00:35:46,880 Yep, I've made a decision, no more procrastination. 544 00:35:46,880 --> 00:35:50,240 I've been meaning to do it for ages, but I just kept putting it off. 545 00:35:50,240 --> 00:35:53,080 That sounded a lot funnier in the ladies. 546 00:36:01,880 --> 00:36:03,480 What the hell. 547 00:36:03,480 --> 00:36:08,720 Cool! Right, erm, see you later then. 548 00:36:14,760 --> 00:36:17,280 Oh, God. 549 00:36:20,560 --> 00:36:24,360 Owen, be not afraid. 550 00:36:59,000 --> 00:37:01,800 DOORBELL RINGS 551 00:37:01,800 --> 00:37:03,360 George? 552 00:37:03,360 --> 00:37:05,480 It's Owen. 553 00:37:09,360 --> 00:37:10,880 George? 554 00:37:12,560 --> 00:37:14,080 It's Owen. 555 00:37:15,880 --> 00:37:18,640 Mitchell? 556 00:37:18,640 --> 00:37:22,120 The TV's on. 557 00:37:22,120 --> 00:37:23,880 Maybe he's popped out. 558 00:37:23,880 --> 00:37:25,520 Hello? 559 00:37:25,520 --> 00:37:28,080 I rang the doorbell... 560 00:37:28,080 --> 00:37:32,600 Look, you don't have to do this, Janey. You can wait in the car. 561 00:37:32,600 --> 00:37:37,800 It's fine. I want to. You think I should turn this off? 562 00:37:39,880 --> 00:37:41,680 You say something? 563 00:37:41,680 --> 00:37:45,160 What? 564 00:37:45,160 --> 00:37:46,720 Did you say something? 565 00:37:48,240 --> 00:37:49,760 You're hearing things... 566 00:37:49,760 --> 00:37:52,720 You gonna look at this tap? 567 00:37:52,720 --> 00:37:56,920 Er, yeah. It could take a while. Go and wait in the car, please. 568 00:37:56,920 --> 00:37:59,840 And miss you doing DIY? 569 00:37:59,840 --> 00:38:01,960 It'd be like missing an eclipse. 570 00:38:16,560 --> 00:38:19,880 I have no idea what I'm doing. 571 00:38:19,880 --> 00:38:22,560 Oh. Hello. 572 00:38:22,560 --> 00:38:24,760 What? 573 00:38:24,760 --> 00:38:28,120 Ahhh! Hello, hello! George, hi, sorry, 574 00:38:28,120 --> 00:38:31,280 we rang the doorbell, no-one answered. 575 00:38:31,280 --> 00:38:35,360 No, no, no, no, no, no, no, it's, it's, it's, it's fine, it's, erm... 576 00:38:35,360 --> 00:38:37,720 I got your text. My text? About the tap. 577 00:38:37,720 --> 00:38:42,280 The tap? Yeah, George. You texted me. About the tap. 578 00:38:42,280 --> 00:38:45,040 Right. The tap 579 00:38:45,040 --> 00:38:50,120 But how silly of me, telling you to come round when I wouldn't be here. 580 00:38:50,120 --> 00:38:54,120 Sorry, I haven't even introduced you. Er, this is my partner, Janey. 581 00:38:54,120 --> 00:38:55,920 Janey? Harris. Hi. 582 00:38:55,920 --> 00:38:57,920 Right. Hello. 583 00:38:57,920 --> 00:39:00,040 I'm going to have to come back later, 584 00:39:00,040 --> 00:39:01,920 take a look at the tank in the attic. 585 00:39:01,920 --> 00:39:03,480 Erm, so when are you not in? 586 00:39:03,480 --> 00:39:06,120 I don't want to disturb you. Well, it's hard to say. 587 00:39:06,120 --> 00:39:08,200 There's usually someone here. 588 00:39:08,200 --> 00:39:10,920 OK, well, I'll pop by later in the week? 589 00:39:10,920 --> 00:39:15,560 It was nice to meet you. Yes, nice to meet you too, bye. 590 00:39:20,800 --> 00:39:22,160 Annie. 591 00:39:22,160 --> 00:39:26,480 I just wanted a chance to explain! 592 00:39:26,480 --> 00:39:30,440 Look, you don't know him! You don't know how he'd react, but I knew! 593 00:39:30,440 --> 00:39:35,040 I just, I knew that if, if he saw me again, he'd... 594 00:39:35,040 --> 00:39:39,920 But he couldn't see me, and now he's got someone else. 595 00:39:39,920 --> 00:39:45,360 And now she gets to kiss him, and watch him shave, and laugh 596 00:39:45,360 --> 00:39:47,920 and I'm still in the clothes that I died in. 597 00:39:47,920 --> 00:39:54,040 I get nothing. She gets him and I get... 598 00:39:54,040 --> 00:39:55,880 I get you. 599 00:40:11,800 --> 00:40:13,480 After I got... 600 00:40:15,320 --> 00:40:21,760 After I lost everything, I ran away. 601 00:40:21,760 --> 00:40:25,920 I met Mitchell and we came here and met you and... 602 00:40:28,320 --> 00:40:34,920 I'd just about come to terms with what'd happened to me, 603 00:40:34,920 --> 00:40:37,920 and then I saw her. 604 00:40:37,920 --> 00:40:40,360 My ex. 605 00:40:40,360 --> 00:40:44,160 And she'd met someone else. 606 00:40:44,160 --> 00:40:50,720 And it was so...savage. 607 00:40:50,720 --> 00:40:53,800 So I know how it feels. 608 00:40:53,800 --> 00:40:59,440 It feels like losing everything all over again. 609 00:41:06,040 --> 00:41:08,120 How did it happen? 610 00:41:15,360 --> 00:41:17,840 We were on holiday in Scotland. 611 00:41:17,840 --> 00:41:23,600 The place we were staying was on the edge of this huge ravine, 612 00:41:23,600 --> 00:41:28,000 and one night I decided to go for a walk. 613 00:41:30,120 --> 00:41:33,160 I've never been so scared. 614 00:41:33,160 --> 00:41:35,280 This thing was... 615 00:41:35,280 --> 00:41:41,000 Even at the time I remember looking at it and being... 616 00:41:41,000 --> 00:41:43,320 offended. 617 00:41:43,320 --> 00:41:50,760 That thing in this world, it was so, so wrong. 618 00:41:53,680 --> 00:41:55,200 It attacked you? 619 00:42:01,280 --> 00:42:06,520 This other guy, this, er... another guest, he'd tagged along. 620 00:42:17,000 --> 00:42:18,800 He was killed. 621 00:42:20,240 --> 00:42:25,560 It literally tore his throat and chest out. 622 00:42:29,120 --> 00:42:33,680 Over there, he's there, this way now, quickly. 623 00:42:33,680 --> 00:42:36,120 I was only scratched. This way. 624 00:42:36,120 --> 00:42:38,520 I survived. 625 00:42:44,640 --> 00:42:47,640 Like me. 626 00:42:47,640 --> 00:42:50,680 Like you. Hooray for us. 627 00:42:53,680 --> 00:42:56,720 Why do you think Owen couldn't see you? 628 00:43:00,880 --> 00:43:02,400 I dunno. 629 00:43:04,320 --> 00:43:10,560 Maybe the shock of it was like... 630 00:43:10,560 --> 00:43:14,680 Just set me back. Like a relapse? 631 00:43:18,720 --> 00:43:21,760 There's just so much of this I don't understand. 632 00:43:29,800 --> 00:43:32,560 So what did you think of her then? 633 00:43:32,560 --> 00:43:35,440 Janey. She's... 634 00:43:35,440 --> 00:43:37,760 orange. 635 00:43:37,760 --> 00:43:40,400 She works in a tanning salon. 636 00:43:40,400 --> 00:43:43,200 She thinks that looks classy. 637 00:43:43,200 --> 00:43:46,360 I think she looks like Kilroy. 638 00:43:46,360 --> 00:43:49,560 Well, you're much prettier. 639 00:43:49,560 --> 00:43:51,320 And much nicer. 640 00:43:55,680 --> 00:43:58,040 And much deader. 641 00:44:19,640 --> 00:44:23,240 Does that look like a three or a five? 642 00:44:23,240 --> 00:44:25,040 A three. 643 00:44:25,040 --> 00:44:28,440 That's what I thought. That's Becca's handwriting for you. 644 00:44:28,440 --> 00:44:32,800 So if she give Mr Davies his meds at three, 645 00:44:32,800 --> 00:44:35,000 then he's gonna need 'em again, hm, now. 646 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 But if she give 'em to him at five, 647 00:44:37,000 --> 00:44:41,200 oh, he ain't gonna need 'em till ten o'clock. So ask her. 648 00:44:41,200 --> 00:44:43,360 She ain't answering her mobile. 649 00:44:43,360 --> 00:44:45,880 Gone out for a drink with your mate. 650 00:44:45,880 --> 00:44:48,760 What mate? You know. Him with the face. Where? 651 00:44:48,760 --> 00:44:52,080 Where did they go? Christ knows. 652 00:44:52,080 --> 00:44:55,440 I would have asked but that would have looked like I gives a shit. 653 00:44:57,160 --> 00:45:00,320 I'm serious. If there's another man there, I can't pee. 654 00:45:00,320 --> 00:45:02,040 That's ridiculous! 655 00:45:02,040 --> 00:45:04,920 I know, at my age. 656 00:45:04,920 --> 00:45:08,680 OK, now you - something embarrassing. 657 00:45:08,680 --> 00:45:13,000 Uhhhh. OK. It wasn't until six months ago that I stopped phoning 658 00:45:13,000 --> 00:45:14,520 my ex every time I got drunk. 659 00:45:14,520 --> 00:45:17,840 Oh, God, I probably shouldn't have said that. 660 00:45:17,840 --> 00:45:21,000 No, it's sweet. It's tenacious. 661 00:45:21,000 --> 00:45:27,200 Yeah, "sweet". Me, usually with sick in my hair, going, "Gavi-i-i-n!" 662 00:45:32,920 --> 00:45:36,320 Oh, erm, I meant to ask you. How's the not-smoking going? 663 00:45:36,320 --> 00:45:38,560 Oh, not great. 664 00:45:38,560 --> 00:45:41,400 But I'm thinking, once a smoker, always a smoker. 665 00:45:42,960 --> 00:45:45,280 There's no point in fighting it? 666 00:46:00,320 --> 00:46:03,000 So, would you like to come back to mine? 667 00:46:03,000 --> 00:46:06,240 My flat-mate's out so we'd have the place to ourselves. 668 00:46:10,600 --> 00:46:15,720 Erm, is that a friend of yours? 669 00:46:15,720 --> 00:46:19,160 Well, lookee here. Mind if I join you? 670 00:46:19,160 --> 00:46:22,320 Aren't you going to introduce us? I should explain. 671 00:46:22,320 --> 00:46:24,800 Me and Mitchell dated. Well, just once really. 672 00:46:24,800 --> 00:46:27,120 It was sort of a date. 673 00:46:27,120 --> 00:46:30,600 So where are we up to? With me he did this whole thing about 674 00:46:30,600 --> 00:46:33,200 the ancient machinery of the world. Please don't do this. 675 00:46:33,200 --> 00:46:34,920 At least he brought you out. 676 00:46:34,920 --> 00:46:37,680 We had to make do with a bottle of wine from the supermarket 677 00:46:37,680 --> 00:46:40,560 and a packet of Doritos at my place. I've seen you before. 678 00:46:40,560 --> 00:46:43,400 Well, I had my photo in the paper recently. 679 00:46:43,400 --> 00:46:45,640 Yeah. Yeah. 680 00:46:45,640 --> 00:46:48,520 I've seen you in a photo... Get up. 681 00:46:48,520 --> 00:46:50,640 I want to see her face when she works it out. Get up. 682 00:46:50,640 --> 00:46:52,560 Well, you seem nice. 683 00:46:52,560 --> 00:46:54,280 Maybe afterwards we could hang out... 684 00:46:58,400 --> 00:47:01,600 Oh, I, er, saw your furry friend. 685 00:47:01,600 --> 00:47:04,200 I was actually gonna feed from him, can you imagine? 686 00:47:04,200 --> 00:47:06,240 I'd probably have to get jabs or something. 687 00:47:06,240 --> 00:47:08,600 What do you want? Did Herrick send you? 688 00:47:08,600 --> 00:47:12,520 This isn't just about him. Then what do you want? You left me. 689 00:47:12,520 --> 00:47:15,480 You brought me into this and then you left me. 690 00:47:15,480 --> 00:47:18,480 I woke up surrounded by strangers. 691 00:47:18,480 --> 00:47:22,520 It should have been you there! Ever since then they've just passed 692 00:47:22,520 --> 00:47:24,480 me round, I'm like this orphan! 693 00:47:27,720 --> 00:47:29,240 I'm sorry... 694 00:47:31,440 --> 00:47:33,720 Come away with me. There's places we can go, 695 00:47:33,720 --> 00:47:35,720 where we can be safe from them. 696 00:47:35,720 --> 00:47:37,760 They're not some dopey abusive boyfriend. 697 00:47:37,760 --> 00:47:39,680 You think anywhere's safe from them? 698 00:47:39,680 --> 00:47:42,680 They stay away from the smaller towns, anywhere that's exposed. 699 00:47:42,680 --> 00:47:47,520 Wait... Oh, my God, you actually think I want saving? 700 00:47:47,520 --> 00:47:50,640 We can save each other, this is what I'm trying... 701 00:47:50,640 --> 00:47:53,120 We can save each other, OK? 702 00:47:53,120 --> 00:47:55,480 You don't get it, do you? 703 00:47:55,480 --> 00:48:00,560 I want to kill! I want to feel their blood dripping down my chin! 704 00:48:00,560 --> 00:48:03,440 I want to see their faces when they realise! 705 00:48:03,440 --> 00:48:08,080 I wanna kill my parents, my lovers, I want them to know. 706 00:48:08,080 --> 00:48:11,000 Herrick's talking about offering it first. 707 00:48:11,000 --> 00:48:14,400 Christ, let's just take it. Take their world. 708 00:48:14,400 --> 00:48:17,880 Tear their children to shreds. 709 00:48:20,640 --> 00:48:23,680 Thank you. What for? 710 00:48:25,360 --> 00:48:29,560 You can't do this, Mitchell, you can't choose them over us, 711 00:48:29,560 --> 00:48:31,080 you'll lose everything. 712 00:48:33,320 --> 00:48:36,960 Whatever it takes, we will drag you back! 713 00:48:41,320 --> 00:48:43,480 You all right? 714 00:48:43,480 --> 00:48:45,320 What was that all about? 715 00:48:45,320 --> 00:48:48,800 Yeah, listen. I'm gonna head home. 716 00:48:50,440 --> 00:48:53,040 Oh. Erm... 717 00:48:53,040 --> 00:48:57,360 Oh, OK. I just think it's for the best. 718 00:48:57,360 --> 00:49:00,440 Look, was it that thing I said about my ex? 719 00:49:00,440 --> 00:49:03,880 That's not me any more. I promise. This is about me, not you. 720 00:49:03,880 --> 00:49:07,840 It's gotta be the first time I've heard that before a shag. 721 00:49:07,840 --> 00:49:11,120 That must be a record, even for me. 722 00:49:11,120 --> 00:49:13,680 I'm sorry. 723 00:49:13,680 --> 00:49:15,840 Can I walk you to the taxi rank? 724 00:49:15,840 --> 00:49:19,880 Oh, no, there's no need. Please. I wanna make sure you're safe. 725 00:49:19,880 --> 00:49:22,960 Err, yeah, whatever. 726 00:49:22,960 --> 00:49:24,560 Erm, I just need to pee. 727 00:49:48,600 --> 00:49:49,640 Lauren? 728 00:49:56,560 --> 00:50:00,960 It's me. It's... 729 00:50:00,960 --> 00:50:02,600 It's George. 730 00:50:11,200 --> 00:50:12,520 Bad dog. 731 00:50:25,600 --> 00:50:27,880 No, sorry, she's not in there. 732 00:50:29,160 --> 00:50:30,880 SCREAM 733 00:50:40,200 --> 00:50:42,360 Oh, Jesus Christ... Call an ambulance! 734 00:50:46,360 --> 00:50:48,040 Becca, it's OK, it's Mitchell. 735 00:50:48,040 --> 00:50:50,600 Come on, baby, that's it, keep looking at me. 736 00:50:52,160 --> 00:50:54,640 Now isn't this a touching scene? 737 00:50:54,640 --> 00:50:56,560 What did you do to her?! 738 00:50:56,560 --> 00:51:00,000 Easy, tiger. What's the problem? You just need to let her drink from you. 739 00:51:00,000 --> 00:51:02,760 Becca, Becca, keep looking at me. Keep looking at me. 740 00:51:02,760 --> 00:51:06,320 It's OK, honey, he'll save you. He can make all of this go away. 741 00:51:06,320 --> 00:51:09,600 Mitchell? Can you save her? I can't... I can't... 742 00:51:09,600 --> 00:51:12,400 She's losing consciousness! You'd better hurry up. 743 00:51:12,400 --> 00:51:15,080 She's about two pints away from being an organ donor. 744 00:51:15,080 --> 00:51:17,360 Mitchell, DO something! 745 00:51:20,040 --> 00:51:22,960 Mitchell! 746 00:51:22,960 --> 00:51:24,760 Not another one... I can't... 747 00:51:24,760 --> 00:51:28,480 I can't. You did this. 748 00:51:28,480 --> 00:51:30,240 You made me this, Mitchell. 749 00:51:30,240 --> 00:51:32,680 This is all your fault. 750 00:51:32,680 --> 00:51:38,880 I'm sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry. 751 00:51:52,880 --> 00:51:56,400 She, erm, she didn't make it. 752 00:52:15,680 --> 00:52:17,640 Is this how it ends then? 753 00:52:19,320 --> 00:52:24,840 They connect her to you, you to Lauren. 754 00:52:24,840 --> 00:52:27,840 Everything gets blown open. 755 00:52:27,840 --> 00:52:30,520 We lose it all. 756 00:52:30,520 --> 00:52:32,160 No. 757 00:52:32,160 --> 00:52:34,360 They have ways of doing this. Come on. 758 00:52:36,120 --> 00:52:38,880 What do you mean? 759 00:52:38,880 --> 00:52:40,640 We've been around for thousands of years. 760 00:52:40,640 --> 00:52:43,680 You think this is the first time something like this has happened? 761 00:52:47,320 --> 00:52:49,560 They've branches everywhere. 762 00:53:08,680 --> 00:53:13,600 Er, you wait here. I'll go and find us a cab. 763 00:53:16,880 --> 00:53:22,760 Hey, Mitchell. It's all about to start. 764 00:53:22,760 --> 00:53:26,200 We're drawing up the lists. Make your mind up time. 765 00:53:30,520 --> 00:53:32,200 I choose them. 766 00:53:32,200 --> 00:53:33,880 Pity. 767 00:53:35,960 --> 00:53:37,480 Be seeing you. 768 00:53:39,640 --> 00:53:41,600 And your little dog. 769 00:53:49,480 --> 00:53:53,600 MUSIC: "Hurt" by Johnny Cash 770 00:53:55,920 --> 00:54:00,880 # I hurt myself today 771 00:54:00,880 --> 00:54:04,960 # To see if I still feel 772 00:54:06,800 --> 00:54:10,120 # I focus on the pain... # 773 00:54:11,680 --> 00:54:13,480 I'd forgotten what they were like. 774 00:54:13,480 --> 00:54:15,520 The others. 775 00:54:15,520 --> 00:54:17,120 They're predators. 776 00:54:18,720 --> 00:54:24,480 Every inch of them is just hunger and fury. 777 00:54:24,480 --> 00:54:29,760 The energy it must take him, every minute, not to be like that... 778 00:54:31,280 --> 00:54:33,280 Do you think he should have saved her? 779 00:54:36,680 --> 00:54:38,800 I think he did. 780 00:54:54,320 --> 00:54:57,320 We should go out. What? To the pub. 781 00:54:57,320 --> 00:54:59,240 Well, anywhere. It'll do us all good. 782 00:54:59,240 --> 00:55:01,880 Oh, no, I think... I think I wanna stay in the house. 783 00:55:01,880 --> 00:55:06,720 No, yes. Let, let, let me put some clothes on and... 784 00:55:06,720 --> 00:55:08,480 No, I want to stay in the house now. 785 00:55:11,560 --> 00:55:16,080 Oh, look. I'm sorry. 786 00:55:16,080 --> 00:55:20,760 I feel safe here. There are monsters outside. 787 00:55:22,240 --> 00:55:28,920 When it's just the three of us, it's like none of them can touch us. OK. 788 00:55:32,240 --> 00:55:35,440 # ..I will let you down 789 00:55:36,800 --> 00:55:40,120 # I will make you hurt 790 00:55:41,800 --> 00:55:45,520 # If I could start again 791 00:55:46,960 --> 00:55:50,680 # A million miles away 792 00:55:52,360 --> 00:55:55,760 # I would keep myself 793 00:55:57,520 --> 00:56:02,000 # I would find a way. # 794 00:56:04,600 --> 00:56:06,400 DOG BARKS 795 00:56:19,840 --> 00:56:24,560 George! I know what you are. 796 00:56:24,560 --> 00:56:26,120 We don't need to feed, 797 00:56:26,120 --> 00:56:29,920 we can just...play. 798 00:56:29,920 --> 00:56:31,960 My friends... 799 00:56:31,960 --> 00:56:35,720 ..will never understand you. 800 00:56:46,680 --> 00:56:49,000 Subtitles by Red Bee Media Ltd 801 00:56:49,000 --> 00:56:51,440 E-mail subtitling@bbc.co.uk