1
00:00:02,745 --> 00:00:04,895
MAN:
I don't see why it has to be this way.
2
00:00:05,105 --> 00:00:07,141
There are plenty of good schools
in the area.
3
00:00:07,305 --> 00:00:10,024
FRED: And I have a nice room,
and I could meet a nice boy.
4
00:00:10,185 --> 00:00:12,176
We could get married
and live in my room...
5
00:00:12,345 --> 00:00:13,858
He'd have to be a smallish fella.
6
00:00:14,025 --> 00:00:15,777
And have sweet little babies.
7
00:00:15,985 --> 00:00:17,896
I do not see a downside to this plan.
8
00:00:18,105 --> 00:00:20,824
I love you like pancakes,
but I'm getting the hell out.
9
00:00:21,025 --> 00:00:22,424
- Language.
- She should say it.
10
00:00:22,585 --> 00:00:23,779
That's where she's going.
11
00:00:23,945 --> 00:00:26,015
- "Hell A."
- It's Los Angeles.
12
00:00:26,185 --> 00:00:27,937
The City of Angels, remember?
13
00:00:28,105 --> 00:00:30,858
And if you meet one angel there,
I'll eat the dogs.
14
00:00:31,025 --> 00:00:33,585
Junkies and spoiled actors,
that's who you'll meet.
15
00:00:33,745 --> 00:00:36,100
In the graduate physics program
at UCLA?
16
00:00:36,265 --> 00:00:37,857
- You don't know...
- Why don't you...
17
00:00:38,025 --> 00:00:40,220
...check the Chevy one more time.
- Chevy's fine.
18
00:00:40,385 --> 00:00:44,219
I slept in a drawer till I was three.
Didn't stunt me none.
19
00:00:45,585 --> 00:00:47,894
- Did you call Bethany? Is it...?
- Late as you like.
20
00:00:48,105 --> 00:00:50,494
Says they'll leave you a key
in case they turn in.
21
00:00:50,705 --> 00:00:52,775
I know I'm forgetting something.
22
00:00:52,985 --> 00:00:55,260
Call us up,
we'll drive it up to you, move in.
23
00:00:55,425 --> 00:00:57,416
- Mom.
- I'm just scaring you.
24
00:00:57,585 --> 00:01:00,622
Don't worry. I'll call you lots.
25
00:01:00,785 --> 00:01:02,104
I know you will.
26
00:01:02,265 --> 00:01:04,062
Feigenbaum.
27
00:01:04,545 --> 00:01:06,661
I can't make the trip
without Feigenbaum.
28
00:01:06,865 --> 00:01:09,333
- He doesn't quite look up to it.
FRED: Hush.
29
00:01:09,505 --> 00:01:11,780
He's the master of chaos.
He'll love L. A...
30
00:01:11,945 --> 00:01:14,584
...all my junkie movie-actor friends.
- Don't you joke.
31
00:01:15,705 --> 00:01:18,902
Now, you've gotta promise me
that you're gonna be careful.
32
00:01:19,785 --> 00:01:21,503
I'm gonna study, Mom.
33
00:01:21,665 --> 00:01:26,341
I'm gonna learn everything they know
and figure out some stuff they don't...
34
00:01:26,745 --> 00:01:28,542
...and I'll be careful.
35
00:01:28,705 --> 00:01:31,617
I'll even be dull, boring.
36
00:01:32,345 --> 00:01:33,698
Cross my heart.
37
00:01:33,945 --> 00:01:35,173
[SCREAMING]
38
00:01:36,905 --> 00:01:40,580
[SCREECHING]
39
00:01:56,105 --> 00:01:59,302
- I think we got the nest.
- The others are finishing the sweep.
40
00:01:59,465 --> 00:02:01,535
Nasty little buggers.
41
00:02:01,745 --> 00:02:03,463
Kind of cool, physiologically.
42
00:02:03,625 --> 00:02:05,616
They reproduce by
vomiting up crystals...
43
00:02:05,785 --> 00:02:08,857
...that attract and mutate microbes
around them to form eggs.
44
00:02:09,025 --> 00:02:10,617
Are you trying to turn me on?
45
00:02:12,745 --> 00:02:14,815
It is kind of romantic...
46
00:02:14,985 --> 00:02:19,137
...a roaring fire, snug little nest...
47
00:02:26,425 --> 00:02:27,699
SPIKE:
Fuss, fuss.
48
00:02:27,905 --> 00:02:31,784
The thing was about to strike. It was on
your back. What was I supposed to do?
49
00:02:31,945 --> 00:02:34,823
- Ask me to turn around.
- Heat of battle. Wasn't time.
50
00:02:34,985 --> 00:02:36,577
You just like stabbing me.
51
00:02:36,745 --> 00:02:41,500
I'm shocked that you'd say that. I much
prefer hitting you with blunt instruments.
52
00:02:41,665 --> 00:02:44,099
We only asked you along
because we felt sorry for you.
53
00:02:44,265 --> 00:02:46,984
Weren't for me, you'd be bug food.
So stop whinging.
54
00:02:47,585 --> 00:02:50,304
- Angel?
- I'll be all right, Fred.
55
00:02:50,505 --> 00:02:52,814
No, I just want the bug.
56
00:02:53,705 --> 00:02:57,015
It's in pretty good shape,
and I'd like to take it back to the lab.
57
00:02:57,185 --> 00:02:59,255
Always like a new specimen.
58
00:03:07,225 --> 00:03:09,819
Whoa. Uh...
59
00:03:11,625 --> 00:03:13,138
- What's this?
- Delivery.
60
00:03:13,305 --> 00:03:14,897
Ancient relics is two floors down.
61
00:03:15,065 --> 00:03:17,863
Invoice reads,
"Science department, Winifred Burkle."
62
00:03:19,745 --> 00:03:22,782
- Do you need me to sign...?
DELIVERY MAN: Been signed.
63
00:03:24,505 --> 00:03:26,416
KNOX:
Okay.
64
00:03:36,745 --> 00:03:38,144
A Hole in the World
65
00:04:27,225 --> 00:04:30,297
[SINGING
"THREE LITTLE MAIDS FROM SCHOOL"]
66
00:04:37,745 --> 00:04:41,624
[RAPPING]
67
00:04:43,945 --> 00:04:45,697
- What's up?
- I should ask you.
68
00:04:45,865 --> 00:04:47,298
You seem unutterably cheery.
69
00:04:47,505 --> 00:04:50,178
I am. I am. Look...
70
00:04:50,345 --> 00:04:53,542
...I gotta be straight with you,
because this is blowing my mind.
71
00:04:53,745 --> 00:04:55,019
Tell me.
72
00:04:55,225 --> 00:04:57,261
Fred and I are getting back together.
73
00:04:57,425 --> 00:04:59,859
After last night's fight,
she asked me over.
74
00:05:00,025 --> 00:05:02,459
We ended up talking for hours,
like old times...
75
00:05:02,865 --> 00:05:06,062
I can't even keep this up, because
your face is gonna make me weep.
76
00:05:06,225 --> 00:05:07,863
Wes, I am so messing with you.
77
00:05:09,145 --> 00:05:11,136
l... Oh.
78
00:05:11,305 --> 00:05:12,374
No, l...
79
00:05:12,625 --> 00:05:15,298
Come on. Brother gets a dig in.
That's my right.
80
00:05:16,065 --> 00:05:18,374
- So you know...
- It's all over the building.
81
00:05:18,545 --> 00:05:20,217
No secrets in the house of pain.
82
00:05:20,385 --> 00:05:24,173
Is that all right with you?
Fred and me?
83
00:05:25,625 --> 00:05:28,014
Last year, you wouldn't have asked.
84
00:05:28,185 --> 00:05:29,937
The man becomes civilized.
85
00:05:30,785 --> 00:05:32,184
It's cool.
86
00:05:32,745 --> 00:05:36,021
Our thing's long done,
and I know how you feel about her.
87
00:05:36,545 --> 00:05:37,978
Thank you.
88
00:05:38,185 --> 00:05:42,224
And to add the necessary boilerplate:
You hurt her, I'll kill you like a chicken.
89
00:05:42,425 --> 00:05:45,064
- Acceptable terms.
- Now, on to the real fun.
90
00:05:45,345 --> 00:05:47,222
Yes, you seemed like
something was up...
91
00:05:47,425 --> 00:05:49,939
...before making a tasteless joke
at my expense.
92
00:05:50,145 --> 00:05:51,942
Lindsey McDonald.
93
00:05:52,145 --> 00:05:53,863
- Know where he is?
- Settle for "was"?
94
00:05:54,025 --> 00:05:56,744
He can hide from the senior partners,
but not the DWP...
95
00:05:56,905 --> 00:05:58,896
...and not from our many, many ears.
96
00:05:59,385 --> 00:06:01,296
- He lived here.
- Under the name Doyle.
97
00:06:01,465 --> 00:06:04,662
Way he was messing with Angel,
could be he had other schemes.
98
00:06:04,825 --> 00:06:08,135
Senior partners took him out fast.
He didn't have time to pack.
99
00:06:08,305 --> 00:06:10,899
Worth checking. Nice work.
You should tell Angel.
100
00:06:11,105 --> 00:06:13,300
You can tell him.
101
00:06:13,545 --> 00:06:14,978
I ain't going in there.
102
00:06:15,305 --> 00:06:18,775
It's bollocks, Angel! Your brand
of bollocks, from first to last.
103
00:06:18,945 --> 00:06:22,381
You can't ever see the big picture.
You can't see any picture.
104
00:06:22,545 --> 00:06:26,538
I am talking about something primal,
right? Savagery.
105
00:06:26,705 --> 00:06:28,343
Brutal, animal instinct.
106
00:06:28,505 --> 00:06:32,134
That wins out every time with you.
The human race has evolved, Spike!
107
00:06:32,305 --> 00:06:35,581
Into a bunch of namby-pamby,
self-analyzing wankers...
108
00:06:35,745 --> 00:06:38,862
...who could never hope...
- There's a thing called teamwork.
109
00:06:39,025 --> 00:06:41,744
Not to mention the superstitious terror
of your "aggressors"...
110
00:06:41,905 --> 00:06:44,419
- You want it to be...
- It's not about what I want!
111
00:06:44,585 --> 00:06:45,859
WESLEY:
Sorry.
112
00:06:46,705 --> 00:06:49,902
Is this something
we should all be discussing?
113
00:06:50,065 --> 00:06:51,578
No.
114
00:06:53,585 --> 00:06:55,780
It just sounds a little serious.
115
00:06:56,665 --> 00:06:59,259
It was mostly theoretical. We...
116
00:06:59,425 --> 00:07:02,019
We were just working out a...
117
00:07:02,665 --> 00:07:07,295
Look, if cavemen and astronauts
got into a fight, who would win?
118
00:07:09,345 --> 00:07:10,858
Uh...
119
00:07:12,225 --> 00:07:15,342
You've been yelling at each other
for 40 minutes about this.
120
00:07:21,465 --> 00:07:23,660
- Do the astronauts have weapons?
- No.
121
00:07:24,225 --> 00:07:26,580
KNOX:
I couldn't find any invoice on it.
122
00:07:26,745 --> 00:07:30,135
- Thought you went crazy on eBay.
- No, no eBay.
123
00:07:30,305 --> 00:07:34,696
After the commemorative-plate incident,
I'm living clean.
124
00:07:34,865 --> 00:07:37,823
- Did you run a spectral analysis?
- Yeah.
125
00:07:37,985 --> 00:07:41,341
Everything's bouncing off it,
which doesn't thrill me.
126
00:07:41,505 --> 00:07:44,224
Yeah, let's not be hasty
about opening it.
127
00:07:44,425 --> 00:07:45,904
It's probably just a mummy.
128
00:07:46,105 --> 00:07:48,494
Mummies can be more trouble
than you'd think...
129
00:07:48,665 --> 00:07:52,977
...and you're seeing Wesley now.
- Uh, oh, uh...
130
00:07:53,145 --> 00:07:57,855
Okay. That's not connected
to mummies in some way...?
131
00:07:58,105 --> 00:08:01,734
No. I just wanted to get it out there...
132
00:08:01,905 --> 00:08:03,896
...and I'm totally good with it.
133
00:08:04,065 --> 00:08:08,377
You know, I know I've made advances.
134
00:08:09,465 --> 00:08:11,023
I'm sorry.
135
00:08:11,225 --> 00:08:13,614
No, l... I didn't wanna
make you uncomfortable.
136
00:08:15,865 --> 00:08:19,460
I love working with you,
and that's plenty for me.
137
00:08:20,145 --> 00:08:21,419
You're sweet.
138
00:08:23,145 --> 00:08:24,578
Want me to get our HAZMATs?
139
00:08:24,785 --> 00:08:27,982
Yeah, and see about
where it came from.
140
00:08:53,345 --> 00:08:57,577
[COUGHING]
141
00:08:57,745 --> 00:08:59,701
What happened?
142
00:09:00,785 --> 00:09:03,219
I don't know. It opened. There was air.
143
00:09:03,385 --> 00:09:04,784
Are you okay?
144
00:09:04,945 --> 00:09:06,219
I think so.
145
00:09:06,385 --> 00:09:07,704
That was odd.
146
00:09:10,505 --> 00:09:13,463
SPIKE: Harmony just got me out of
a very promising poker game...
147
00:09:13,625 --> 00:09:16,059
...in accounts receivable,
so this better be good.
148
00:09:16,225 --> 00:09:18,534
By the way,
all the guys down there agree...
149
00:09:18,705 --> 00:09:22,778
...astronauts don't stand a chance
against cavemen, so don't even start.
150
00:09:23,345 --> 00:09:25,495
Look, I can't do this anymore.
151
00:09:25,665 --> 00:09:27,178
Admitting defeat, are you?
152
00:09:27,345 --> 00:09:29,381
You and me. This isn't working out.
153
00:09:30,305 --> 00:09:32,535
You saying we should
start annoying other people?
154
00:09:33,145 --> 00:09:34,578
I'm saying you should go.
155
00:09:34,945 --> 00:09:38,062
- You really can't stand the competition.
- That isn't the...
156
00:09:40,145 --> 00:09:43,774
I figure Lindsey brought you back
as a spirit bound to this place...
157
00:09:43,945 --> 00:09:47,255
...so you'd become invested in it.
158
00:09:47,745 --> 00:09:51,818
He only made you corporeal again once
you'd gotten used to it, attached to it.
159
00:09:52,065 --> 00:09:55,740
I'm not attached.
Just don't have anywhere else to go.
160
00:09:55,945 --> 00:09:57,298
What if you did?
161
00:09:57,465 --> 00:10:02,016
Wolfram & Hart has offices in every
major city in the world, more out of it.
162
00:10:02,345 --> 00:10:06,736
I'll give you resources to go anywhere.
Cars, gadgets, expense account.
163
00:10:07,065 --> 00:10:10,853
You fight the good fight, but in style...
164
00:10:11,305 --> 00:10:13,865
...and, if possible, in Outer Mongolia.
165
00:10:15,105 --> 00:10:20,259
A roving agent.
Sort of a 007 without the poncy tux.
166
00:10:20,825 --> 00:10:22,304
Go anywhere I want?
167
00:10:22,505 --> 00:10:23,904
Anywhere. Everywhere.
168
00:10:24,145 --> 00:10:27,182
Hmm. Anywhere but here.
169
00:10:28,665 --> 00:10:31,463
FRED: But that doesn't make any sense.
- I call it like I see it.
170
00:10:31,625 --> 00:10:34,742
The cavemen have fire.
That's what they live with in caves.
171
00:10:34,905 --> 00:10:38,739
The astronauts should at least have
some sort of weapon. Hey, there.
172
00:10:38,945 --> 00:10:42,096
I was just thinking of an excuse
to come and see you.
173
00:10:42,425 --> 00:10:44,222
And how is that working out?
174
00:10:44,585 --> 00:10:47,145
Really great. Where you coming from?
175
00:10:47,305 --> 00:10:49,136
Medical. I breathed some mummy dust.
176
00:10:49,305 --> 00:10:51,535
Had to be sure I didn't
discover any new germs.
177
00:10:51,705 --> 00:10:54,538
- You all right?
- They shooed me right off.
178
00:10:54,705 --> 00:10:57,094
- Mummy-free.
- Good.
179
00:10:57,265 --> 00:11:00,541
I was hoping to take you out tomorrow
not wrapped in bandages.
180
00:11:00,745 --> 00:11:02,815
Take me out where?
181
00:11:02,985 --> 00:11:07,661
- Can it be a secret?
- Oh. Get a balcony, you two.
182
00:11:07,825 --> 00:11:09,702
FRED:
You'll still find me for lunch, right?
183
00:11:09,865 --> 00:11:11,821
I'll just look where the sun shines.
184
00:11:11,985 --> 00:11:14,897
[SINGING "YOU ARE MY SUNSHINE"]
185
00:11:15,465 --> 00:11:17,854
[SINGS]
186
00:11:22,025 --> 00:11:23,743
WESLEY:
Get medical.
187
00:11:24,145 --> 00:11:26,534
Someone get medical now!
188
00:11:34,785 --> 00:11:37,822
Hmm. It's my boys.
189
00:11:39,705 --> 00:11:42,583
Haven't had this many big,
strapping men at my bedside...
190
00:11:42,745 --> 00:11:46,260
...since that night
with the varsity lacrosse team.
191
00:11:47,505 --> 00:11:48,984
[CHUCKLES]
192
00:11:49,145 --> 00:11:50,703
That was a joke.
193
00:11:50,905 --> 00:11:54,056
- You sure gave us a big scare, Freddles.
- You just need to rest.
194
00:11:54,225 --> 00:11:55,544
Lab's doing some blood work.
195
00:11:55,985 --> 00:11:57,418
I'm a mummy, aren't I?
196
00:11:57,585 --> 00:12:01,294
I've fought plenty of mummies,
and none of them were as pretty as you.
197
00:12:01,465 --> 00:12:03,023
Almost none.
198
00:12:03,385 --> 00:12:06,377
Now y'all are being too comforting.
199
00:12:08,225 --> 00:12:10,216
- What's really up?
GUNN: You're sick...
200
00:12:10,425 --> 00:12:12,256
...and worrying will make it worse.
201
00:12:12,465 --> 00:12:14,740
We've got that sarcophagus
under the scope.
202
00:12:14,905 --> 00:12:17,339
If it gave you anything,
we'll isolate it soon.
203
00:12:18,065 --> 00:12:20,101
So you don't know what it is?
204
00:12:20,305 --> 00:12:22,535
Yet.
205
00:12:23,025 --> 00:12:24,504
Okay.
206
00:12:24,825 --> 00:12:27,464
We're gonna work this.
Shouldn't take long.
207
00:12:28,185 --> 00:12:30,380
Handsome man saves me.
208
00:12:31,745 --> 00:12:33,144
That's how it works.
209
00:12:35,065 --> 00:12:37,181
Let's get cracking.
210
00:12:46,345 --> 00:12:48,461
"Get cracking."
211
00:12:48,625 --> 00:12:51,264
He's such an old fogey.
212
00:12:59,185 --> 00:13:02,018
I know you've gotta go be book man.
213
00:13:02,665 --> 00:13:04,223
Yes.
214
00:13:05,425 --> 00:13:08,258
Just hit that line,
I'll be here in a heartbeat.
215
00:13:08,425 --> 00:13:10,541
Assuming I still have one.
216
00:13:11,025 --> 00:13:12,856
Hush.
217
00:13:17,145 --> 00:13:20,535
- Wes and Fred?
- You didn't know?
218
00:13:20,705 --> 00:13:22,616
I didn't know.
219
00:13:23,705 --> 00:13:25,821
- How's she handling it?
- She's smarter than us.
220
00:13:25,985 --> 00:13:28,374
- She knows it's bad.
GUNN: How bad? What do we know?
221
00:13:28,545 --> 00:13:31,457
It doesn't match
any of the pathogens in our archives.
222
00:13:31,625 --> 00:13:34,298
- It's mystical, and it's not ours.
ANGEL: And the sarcophagus?
223
00:13:34,465 --> 00:13:37,263
WESLEY: We're crosschecking
the symbols, but it's new territory.
224
00:13:37,425 --> 00:13:39,814
What is happening to her?
You talked to the doctor...
225
00:13:40,025 --> 00:13:41,583
WESLEY: They have something?
- Yeah.
226
00:13:41,745 --> 00:13:45,420
Some parasitic agent
is working its way through...
227
00:13:45,585 --> 00:13:48,577
- I mean, as near as they can tell...
- Get to the point.
228
00:13:49,505 --> 00:13:53,817
Her organs are cooking.
In a day's time, they'll liquefy.
229
00:13:55,785 --> 00:13:59,903
No. Not this girl. Not this day.
230
00:14:00,145 --> 00:14:03,421
ANGEL: Tell me what was in that box.
A name, a history, anything.
231
00:14:03,585 --> 00:14:06,702
- We can't get it open.
WESLEY: Where did it come from?
232
00:14:06,865 --> 00:14:10,619
It just showed up. Didn't recognize
the guy who brought it in...
233
00:14:10,785 --> 00:14:13,936
...in the middle of the night.
ANGEL: This was deliberate.
234
00:14:14,145 --> 00:14:15,897
- Senior partners?
- Doesn't add up.
235
00:14:16,065 --> 00:14:18,374
But I'll hit the white room,
talk to the conduit.
236
00:14:18,545 --> 00:14:21,264
If the senior partners didn't do this,
get them to help us.
237
00:14:21,425 --> 00:14:24,462
GUNN: Any way I can.
SPIKE: What about Doyle? Lindsey?
238
00:14:24,625 --> 00:14:26,058
Man likes to play his games.
239
00:14:26,265 --> 00:14:28,859
I'll work the streets,
and we've got his address.
240
00:14:29,025 --> 00:14:31,016
He's probably sitting there, laughing.
241
00:14:31,185 --> 00:14:34,416
- lf there's muscle work to do...?
- Let's make it twice as fast.
242
00:14:34,585 --> 00:14:37,145
Baby makes three,
in case they feel like singing.
243
00:14:37,345 --> 00:14:39,222
- Guys...
- You don't have to say it.
244
00:14:39,425 --> 00:14:41,495
I'll say it anyway.
245
00:14:41,665 --> 00:14:44,418
Winifred Burkle. Go.
246
00:14:52,305 --> 00:14:55,103
[WHIMPERING]
247
00:15:00,385 --> 00:15:01,659
I'm sorry to interrupt.
248
00:15:01,825 --> 00:15:05,420
Is the Holbein Clan history here?
It was supposed to be faxed to me.
249
00:15:05,585 --> 00:15:09,419
- It can wait.
- These guys are really important. I just...
250
00:15:09,585 --> 00:15:12,019
The whole company
can't be working Ms. Burkle's case.
251
00:15:12,185 --> 00:15:13,584
Of course.
252
00:15:13,825 --> 00:15:16,134
[SCREAMING]
253
00:15:17,705 --> 00:15:22,984
Jennifer, please send anyone else who
isn't working Ms. Burkle's case to me.
254
00:15:24,465 --> 00:15:25,978
GUNN:
Hello...?
255
00:15:26,745 --> 00:15:28,337
Here, kitty, kitty?
256
00:15:29,425 --> 00:15:32,622
Look, I know there's someone in here,
and it ain't just me.
257
00:15:34,625 --> 00:15:36,138
I'm not going anywhere till...
258
00:15:42,785 --> 00:15:46,016
Well, what do you know. It is just me.
259
00:15:47,145 --> 00:15:48,544
You don't wanna be here.
260
00:15:49,265 --> 00:15:51,699
I never wanna be here.
261
00:15:51,865 --> 00:15:53,184
What happened to the cat?
262
00:15:54,065 --> 00:15:57,262
The physical form of the conduit
is determined by the viewer.
263
00:15:58,065 --> 00:16:03,378
So I'm looking at me because, what,
we're gonna play a mirror game?
264
00:16:03,545 --> 00:16:05,103
Get our mime on?
265
00:16:05,345 --> 00:16:08,974
- You are failing.
- I'm not the issue here.
266
00:16:09,145 --> 00:16:10,863
I believe that you think that.
267
00:16:11,665 --> 00:16:13,417
You can't let this happen to Fred.
268
00:16:14,345 --> 00:16:16,575
This is the part
where I need to be clear.
269
00:16:21,745 --> 00:16:24,817
I am not your friend.
I am not your flunky.
270
00:16:25,105 --> 00:16:29,303
I am your conduit to the senior partners,
and they are tired of your insolence.
271
00:16:29,465 --> 00:16:32,104
Yeah, they are not here
for your convenience.
272
00:16:32,385 --> 00:16:34,853
I didn't come for a favor.
273
00:16:35,065 --> 00:16:36,783
We can make a deal.
274
00:16:36,945 --> 00:16:38,219
Deals are for the devil.
275
00:16:38,425 --> 00:16:41,781
You want someone else?
A life for hers? You'll get it.
276
00:16:42,785 --> 00:16:45,094
You can have mine.
277
00:16:46,145 --> 00:16:47,498
I already do.
278
00:16:55,545 --> 00:16:59,140
ANGEL: No sign of Lindsey.
Look for plans.
279
00:17:06,905 --> 00:17:10,818
Well, I'll be damned all over again.
280
00:17:11,545 --> 00:17:13,137
Don't touch me.
281
00:17:13,345 --> 00:17:15,301
Hiding from the senior partners, Eve?
282
00:17:15,465 --> 00:17:18,184
How many sick days do you get
before they dock you?
283
00:17:18,945 --> 00:17:22,381
- What do you want?
- Fred's dying. Some mystical parasite.
284
00:17:22,545 --> 00:17:23,978
Ring a bell?
285
00:17:24,185 --> 00:17:27,143
- I don't know.
- What about your boyfriend, love?
286
00:17:27,305 --> 00:17:30,342
He got some wacky scheme brewing?
Sending coffins about?
287
00:17:30,545 --> 00:17:33,343
- You two stay away from me.
- Look, this happens quickly...
288
00:17:33,505 --> 00:17:36,383
...or very, very slowly.
- Sarcophagus.
289
00:17:36,545 --> 00:17:38,024
Older than anything we know.
290
00:17:38,225 --> 00:17:42,218
Lindsey and I had nothing to do
with that. I'm not lying. I'm not.
291
00:17:44,225 --> 00:17:47,615
Have you heard from him?
292
00:17:47,785 --> 00:17:49,059
About him?
293
00:17:49,385 --> 00:17:50,784
This is truly poetical.
294
00:17:50,945 --> 00:17:53,015
You're not saying
what we need to hear.
295
00:17:53,225 --> 00:17:56,376
Why would we do anything to Fred?
Why even care about her...?
296
00:17:56,625 --> 00:18:00,300
Oh, I'm sorry.
That was a knuckle-buster.
297
00:18:00,465 --> 00:18:03,821
I'm Jake LaMotta over here.
It's pathetic.
298
00:18:03,985 --> 00:18:06,818
Here's the thing, Eve.
You're going to sing for me...
299
00:18:06,985 --> 00:18:09,977
...and I'm going to read you right now.
And one more thing.
300
00:18:10,145 --> 00:18:13,581
Winifred Burkle once said,
after a sinful amount of Chinese food...
301
00:18:13,745 --> 00:18:17,704
...in lieu of absolutely nothing, "Lots
of people would choose to be green.
302
00:18:17,865 --> 00:18:20,459
Your shade, if they had the choice."
303
00:18:20,625 --> 00:18:25,016
If I hear one note, one quarter note
that tells me you had any involvement...
304
00:18:25,185 --> 00:18:27,824
...these two won't even have time
to kill you.
305
00:18:29,665 --> 00:18:33,214
And anything by Diane Warren
will also result in your death.
306
00:18:33,385 --> 00:18:35,501
Well, except "Rhythm of the Night."
307
00:18:35,705 --> 00:18:38,139
I wanna help, I swear.
I've got nothing against Fred.
308
00:18:38,345 --> 00:18:41,223
Say it with a song in your heart.
309
00:18:46,225 --> 00:18:49,854
[SINGING]
310
00:18:53,265 --> 00:18:55,699
- She's clean.
- You've been wrong before.
311
00:18:55,905 --> 00:18:58,544
Yeah, and I might be now,
but she reads clean.
312
00:18:58,705 --> 00:19:02,459
- Her future's not too bright, but...
- What do you mean?
313
00:19:02,665 --> 00:19:05,577
Well, nothing's written
in stone, lately...
314
00:19:05,745 --> 00:19:08,817
...but if I was about
to face your future...
315
00:19:08,985 --> 00:19:12,295
...I'd make like Carmen Miranda
and die.
316
00:19:14,145 --> 00:19:16,181
Wait. Please.
317
00:19:18,025 --> 00:19:20,141
You gonna tell the senior partners
where I am?
318
00:19:20,345 --> 00:19:22,779
- Hell of a bargaining chip.
- They can't help you.
319
00:19:23,945 --> 00:19:27,335
A sarcophagus that doesn't match
anything in our records...?
320
00:19:27,505 --> 00:19:31,100
There's nothing that's not in our records.
Except what came before.
321
00:19:31,505 --> 00:19:35,100
- The Old Ones.
- The original demons, before humankind.
322
00:19:35,265 --> 00:19:38,860
- They were driven out of this dimension.
EVE: The ones that were still alive.
323
00:19:39,105 --> 00:19:41,744
But long before that,
they killed each other all the time.
324
00:19:41,905 --> 00:19:43,702
And they don't die the way we do.
325
00:19:43,865 --> 00:19:47,016
Wes may not know it, but his
source books can conjure up anything...
326
00:19:47,225 --> 00:19:49,375
...not just our own stock.
327
00:19:49,745 --> 00:19:52,976
Tell him to look for the texts
that are forgotten.
328
00:19:53,145 --> 00:19:55,534
The oldest scrolls.
329
00:19:56,305 --> 00:19:58,978
You need to find the Deeper Well.
330
00:20:00,585 --> 00:20:01,859
WESLEY:
It's called Illyria...
331
00:20:02,065 --> 00:20:05,137
...a great monarch and warrior
of the demon age.
332
00:20:05,305 --> 00:20:08,103
Murdered by rivals
and left adrift in the Deeper Well.
333
00:20:08,265 --> 00:20:10,017
ANGEL: Which is what?
- A burial ground...
334
00:20:10,185 --> 00:20:12,904
...a resting place
of all the remaining Old Ones.
335
00:20:13,065 --> 00:20:15,215
- This one ain't resting.
- No.
336
00:20:16,065 --> 00:20:21,458
I don't think this is merely an infection.
Fred's skin is hardening like a shell.
337
00:20:21,625 --> 00:20:25,584
I think she's being hollowed out
so this thing can use her to gestate.
338
00:20:25,825 --> 00:20:28,419
To claw its way back into the world.
339
00:20:29,225 --> 00:20:32,740
That's speculation.
Either way, she dies.
340
00:20:34,585 --> 00:20:37,577
- Any chance of finding this Deeper Well?
- I already have.
341
00:20:37,745 --> 00:20:40,384
It's in England, in the Cotswolds.
That's the location.
342
00:20:40,585 --> 00:20:43,702
Tell Harmony to prep the jet.
We can be there in 10 hours.
343
00:20:43,905 --> 00:20:45,782
You can be there in four.
344
00:20:46,585 --> 00:20:48,257
We have really good jets.
345
00:20:48,465 --> 00:20:50,296
It will have a guardian, maybe several.
346
00:20:50,465 --> 00:20:53,616
- Let them send an army.
- How do we know this'll do squat?
347
00:20:53,825 --> 00:20:56,134
It's like prison for the dead.
If something gets out...
348
00:20:56,345 --> 00:20:58,575
...it can be drawn back
from the source.
349
00:20:58,745 --> 00:21:01,862
- That's our shot.
- Yes, I think it is.
350
00:21:02,025 --> 00:21:05,654
If nobody thinks it's too ridiculous,
I'm going to pray.
351
00:21:05,865 --> 00:21:08,299
No, it's appreciated.
352
00:21:09,705 --> 00:21:11,218
Time is not on our side.
353
00:21:11,425 --> 00:21:13,017
Nobody's on our side.
354
00:21:14,785 --> 00:21:16,662
ANGEL:
Come on.
355
00:21:16,825 --> 00:21:18,656
Let's save the day.
356
00:21:38,465 --> 00:21:40,057
Fred, you can't be doing this.
357
00:21:40,625 --> 00:21:45,904
Please, Wesley,
I am exactly the person to be doing this.
358
00:21:46,185 --> 00:21:47,937
Something could have been missed.
359
00:21:48,145 --> 00:21:50,978
Whatever is happening,
we'll stop it, I swear to you.
360
00:21:51,185 --> 00:21:53,494
- I have to work.
- You have to lie down.
361
00:21:53,705 --> 00:21:58,540
I am not the damsel in distress.
I am not some case.
362
00:21:59,145 --> 00:22:00,544
I have to work this.
363
00:22:01,105 --> 00:22:05,417
I lived in a cave for five years in a world
where they killed my kind like cattle.
364
00:22:05,585 --> 00:22:08,702
I am not gonna be cut down
by some monster flu.
365
00:22:08,865 --> 00:22:11,299
I am better than that.
366
00:22:15,345 --> 00:22:17,734
I wonder...
367
00:22:21,865 --> 00:22:23,696
How very scared I am.
368
00:22:28,665 --> 00:22:32,897
I swear on my life we will stop this,
but you must be back in bed.
369
00:22:33,065 --> 00:22:37,104
- That's where I need you to fight.
- Like I'm 6 years old?
370
00:22:41,305 --> 00:22:43,773
This is a house of death.
371
00:22:52,225 --> 00:22:54,500
That can call up any book you need?
372
00:22:55,105 --> 00:22:56,902
Every one.
373
00:22:58,905 --> 00:23:00,941
Then bring it.
374
00:23:02,985 --> 00:23:05,260
Take me home.
375
00:23:30,225 --> 00:23:32,500
I've never flown before.
376
00:23:32,865 --> 00:23:35,504
I've been in a helicopter.
377
00:23:35,665 --> 00:23:39,499
They don't go this high.
378
00:23:42,025 --> 00:23:44,220
Back to the mother country.
379
00:23:46,065 --> 00:23:49,535
After we save Fred, we should
hit the West End. Take in a show.
380
00:23:50,865 --> 00:23:53,823
- I've never seen Les Mis.
- Trust me.
381
00:23:54,025 --> 00:23:57,335
Halfway through the first act,
you'll be drinking humans again.
382
00:23:58,465 --> 00:24:00,103
I can't lose her, Spike.
383
00:24:00,305 --> 00:24:02,136
You won't.
384
00:24:03,825 --> 00:24:05,975
I lost Cordy.
385
00:24:10,665 --> 00:24:14,340
You're not hearing me. I know you've
got healers working for you.
386
00:24:14,745 --> 00:24:17,623
I don't care if the Old Ones scare them
or if they kill them.
387
00:24:17,785 --> 00:24:20,538
Get them down here,
or you'll be in a world of hurt.
388
00:24:20,705 --> 00:24:24,095
No, I'm not talking about a lawsuit,
I'm talking about crunching bones.
389
00:24:24,265 --> 00:24:25,254
And if you think...
390
00:24:25,425 --> 00:24:27,097
[PHONE CLICKS]
391
00:24:28,025 --> 00:24:30,141
We freeze her.
Take her down to cryogenics.
392
00:24:30,305 --> 00:24:33,263
If we can't stop this thing,
maybe we can just...
393
00:24:33,425 --> 00:24:36,064
...freeze it in its tracks...
394
00:24:36,265 --> 00:24:39,621
...till we can come up with something.
- You sure you can do that?
395
00:24:41,065 --> 00:24:42,623
Let's test it out.
396
00:24:49,705 --> 00:24:53,857
I finally get you up to my bedroom,
and all you wanna do is read.
397
00:24:56,065 --> 00:24:58,056
You dozed off.
398
00:24:58,385 --> 00:25:01,263
Was I making too much noise?
399
00:25:01,425 --> 00:25:03,495
Not enough.
400
00:25:06,585 --> 00:25:09,383
I need noise to keep me here.
401
00:25:12,385 --> 00:25:14,694
Is it today?
402
00:25:15,105 --> 00:25:17,141
I mean...
403
00:25:17,305 --> 00:25:19,660
You only slept for an hour.
404
00:25:22,345 --> 00:25:24,939
That's an hour I don't got now.
405
00:25:25,305 --> 00:25:29,662
Angel and Spike are on their way
to finding your cure...
406
00:25:30,225 --> 00:25:33,501
...and I shouldn't like to be the thing
standing in their way.
407
00:25:35,145 --> 00:25:36,624
And book man?
408
00:25:36,785 --> 00:25:39,015
Book man came through.
409
00:25:39,585 --> 00:25:41,177
I think I gave them what they need.
410
00:25:41,625 --> 00:25:42,899
Feigenbaum!
411
00:25:43,065 --> 00:25:46,341
- What?
- I have to find him.
412
00:25:46,505 --> 00:25:49,497
He's the master of...
I have to have Feigenbaum here.
413
00:25:49,705 --> 00:25:51,980
Who is Feigenbaum?
414
00:25:56,705 --> 00:25:59,299
I don't remember.
415
00:26:10,305 --> 00:26:12,023
Shh...
416
00:26:12,305 --> 00:26:15,502
[SOBBING]
417
00:26:31,705 --> 00:26:34,219
Isn't it terrible?
418
00:26:34,385 --> 00:26:38,094
At a time like this,
I'm worried about how crappy I look.
419
00:26:38,265 --> 00:26:40,984
You're the most beautiful thing
I've ever seen.
420
00:26:44,425 --> 00:26:46,859
Do you always like splotchy girls?
421
00:26:47,825 --> 00:26:49,975
It's my curse.
422
00:26:58,145 --> 00:27:00,534
Read to me.
423
00:27:04,185 --> 00:27:08,656
The Dread Host's Compendium
of Immortal Leeches?
424
00:27:11,265 --> 00:27:14,655
Can that be any book in the world?
425
00:27:15,425 --> 00:27:17,302
Name one.
426
00:27:18,145 --> 00:27:20,340
"She was such a little girl,
one did not expect...
427
00:27:20,505 --> 00:27:23,019
...such a look on her small face.
428
00:27:23,185 --> 00:27:26,097
It would have been an old look
for a child of 12...
429
00:27:26,265 --> 00:27:29,223
...and Sara Crewe was only 7.
430
00:27:29,385 --> 00:27:33,901
The fact was, however, she was always
dreaming and thinking odd things...
431
00:27:34,065 --> 00:27:37,421
...and could not remember any time
when she had not been thinking...
432
00:27:37,585 --> 00:27:41,339
...things about grown-up people
and the world they belonged to.
433
00:27:41,785 --> 00:27:46,336
She felt as if she had lived a long,
long time."
434
00:27:48,185 --> 00:27:51,894
SPIKE: When is a door not a door?
When it's not sodding well there.
435
00:27:52,585 --> 00:27:55,145
Right there.
436
00:27:55,425 --> 00:27:57,985
Wanna bet that's the entrance
to the Deeper Well?
437
00:27:58,145 --> 00:28:00,659
Either that or Christmas Land.
438
00:28:01,625 --> 00:28:04,264
Do you ever have any fun?
439
00:28:04,505 --> 00:28:05,824
[GROWLING]
440
00:28:06,065 --> 00:28:08,056
- About to.
- They even brought us weapons.
441
00:28:08,905 --> 00:28:10,418
- Strategy?
- Just hold my hand.
442
00:28:13,385 --> 00:28:15,535
- St. Petersburg.
- Thought you'd forgotten.
443
00:28:45,145 --> 00:28:48,376
- Damn it.
- No. Don't say "damn it."
444
00:28:48,545 --> 00:28:50,661
You got me all up in this
Walt Disney mojo...
445
00:28:50,825 --> 00:28:53,385
They're impervious to the cold.
446
00:28:53,545 --> 00:28:55,775
The blood tissue freezes...
447
00:28:55,945 --> 00:28:59,381
...but they just keep working away
like it's a sunny day in L.A.
448
00:28:59,545 --> 00:29:00,864
I'm sorry.
449
00:29:01,065 --> 00:29:04,182
- So that's a bust. What else you got?
- I don't...
450
00:29:04,345 --> 00:29:06,984
God, I can't think, I'm so nervous.
451
00:29:08,945 --> 00:29:12,096
Look, I'd never tell her this...
452
00:29:12,265 --> 00:29:16,383
...but I care about Fred more than...
453
00:29:16,545 --> 00:29:19,582
She's like no one I've met, you know?
454
00:29:19,905 --> 00:29:21,861
I do.
455
00:29:23,665 --> 00:29:27,021
Nothing would make me happier
than to be the white knight here...
456
00:29:27,185 --> 00:29:30,143
...and have her look at me
the way that...
457
00:29:32,625 --> 00:29:36,140
I mean, I don't just care about Fred...
458
00:29:36,305 --> 00:29:38,978
...I practically worship it.
459
00:29:39,545 --> 00:29:41,661
You said "it."
460
00:29:43,825 --> 00:29:47,022
- What?
- Not "her." You said, "I worship it."
461
00:29:50,505 --> 00:29:52,496
Oops.
462
00:30:02,985 --> 00:30:05,704
That all? We haven't even started!
463
00:30:05,905 --> 00:30:08,294
DROG YN:
Well, I'd say that's enough.
464
00:30:10,225 --> 00:30:12,102
Drogyn.
465
00:30:12,825 --> 00:30:14,258
DROG YN:
Angel.
466
00:30:15,105 --> 00:30:16,823
You're the Keeper of the Well.
467
00:30:18,185 --> 00:30:19,459
Have been for decades.
468
00:30:19,865 --> 00:30:22,937
- Well, who in the bloody...?
- Do not ask me a question.
469
00:30:25,185 --> 00:30:27,858
If you ever ask me a question,
I will kill you outright.
470
00:30:28,025 --> 00:30:29,697
Don't think for a moment that I can't.
471
00:30:29,865 --> 00:30:31,856
- He can. He would.
- Eh?
472
00:30:33,145 --> 00:30:36,262
- You're here about Illyria.
- Yes.
473
00:30:36,465 --> 00:30:37,944
- Walk in.
- But how...?
474
00:30:38,145 --> 00:30:41,137
Didn't I just say to you,
not one moment ago, don't...
475
00:30:42,385 --> 00:30:44,137
...ask?
476
00:30:47,865 --> 00:30:49,821
Seriously. He doesn't like questions.
477
00:30:49,985 --> 00:30:51,862
Why the bloody hell not?
478
00:30:52,025 --> 00:30:54,061
He can't lie.
479
00:30:56,585 --> 00:30:59,053
You did this. You did all of this!
480
00:30:59,225 --> 00:31:02,342
Technically, that's not the case.
I just played my part.
481
00:31:02,545 --> 00:31:04,934
You couldn't stand Wes winning her,
so you kill her?
482
00:31:05,105 --> 00:31:08,780
No, I meant everything I said about her.
I chose Fred because I love her.
483
00:31:08,945 --> 00:31:10,219
Because she's worthy.
484
00:31:10,425 --> 00:31:12,859
You think I'd have my god
hatched out of some schmuck?
485
00:31:13,425 --> 00:31:14,824
What do you...?
486
00:31:15,105 --> 00:31:19,223
This was all set in motion
millions of years ago, Charles.
487
00:31:19,385 --> 00:31:20,977
There's just no way to stop it.
488
00:31:21,545 --> 00:31:22,819
Angel and Spike...
489
00:31:22,985 --> 00:31:25,101
They're really on track,
but it doesn't matter.
490
00:31:25,585 --> 00:31:27,223
Angel's not gonna save her.
491
00:31:27,425 --> 00:31:30,337
- You don't know Angel.
- I'm not being clear.
492
00:31:30,505 --> 00:31:33,941
I don't mean that Angel's
gonna fail to save her.
493
00:31:34,105 --> 00:31:36,903
I mean he's gonna let her die.
494
00:31:47,025 --> 00:31:49,903
Would you read to me some more?
495
00:31:50,065 --> 00:31:52,021
Of course.
496
00:31:53,265 --> 00:31:57,543
The light hurts my eyes...
497
00:31:57,705 --> 00:32:01,584
...but I don't want you to turn it off.
498
00:32:02,145 --> 00:32:05,103
But it hurts my eyes.
499
00:32:05,265 --> 00:32:09,019
Everything's so bright and hollow.
500
00:32:11,425 --> 00:32:13,859
The cavemen win.
501
00:32:16,305 --> 00:32:18,660
Of course the cavemen win.
502
00:32:18,865 --> 00:32:21,459
- Never thought you'd end up here.
- I could say the same.
503
00:32:21,625 --> 00:32:24,822
SPIKE: So you two know each other.
That was a statement. I know you do.
504
00:32:25,545 --> 00:32:28,617
I'll tell you as much as I can.
505
00:32:28,785 --> 00:32:30,616
The Old Ones were demons, pure.
506
00:32:31,305 --> 00:32:34,103
They warred as we would breathe,
endlessly.
507
00:32:34,265 --> 00:32:37,098
The greater ones were interred.
Death wasn't always their end.
508
00:32:37,625 --> 00:32:40,423
Illyria was feared and beloved
as few are.
509
00:32:40,585 --> 00:32:43,702
It was lain to rest
in the very depths of the Well...
510
00:32:43,865 --> 00:32:45,617
...until it disappeared a month ago.
511
00:32:45,785 --> 00:32:48,458
SPIKE:
And you didn't miss it till now.
512
00:32:48,625 --> 00:32:50,616
Makes you quite the crap jailer,
doesn't it?
513
00:32:50,785 --> 00:32:53,174
Also a statement.
514
00:32:53,425 --> 00:32:56,622
- Your friend likes to talk.
- So much, he's even right sometimes.
515
00:32:56,785 --> 00:32:59,583
The man I remember
couldn't be stolen from so easily.
516
00:32:59,745 --> 00:33:02,259
The tomb was not stolen.
It disappeared.
517
00:33:02,425 --> 00:33:06,464
I believe it was predestined to,
as part of Illyria's escape plan.
518
00:33:06,625 --> 00:33:09,822
And as for my not noticing...
519
00:33:10,345 --> 00:33:13,178
...well, my charges are not few.
520
00:33:21,625 --> 00:33:23,058
SPIKE:
Bloody hell.
521
00:33:23,265 --> 00:33:25,221
How far does this go down?
522
00:33:25,385 --> 00:33:27,103
DROG YN:
All the way.
523
00:33:27,265 --> 00:33:29,540
All the way through the Earth.
524
00:33:29,745 --> 00:33:32,817
So the coffin disappeared.
Teleported...
525
00:33:32,985 --> 00:33:34,464
But it was brought to us.
526
00:33:34,625 --> 00:33:37,185
Illyria was a great power.
527
00:33:37,865 --> 00:33:40,425
So great that,
after millions of years dead...
528
00:33:40,585 --> 00:33:44,624
...somewhere on this earth,
it still has acolytes.
529
00:33:44,945 --> 00:33:46,344
There's only a few of us now.
530
00:33:46,505 --> 00:33:49,417
I came to L.A. because I knew
that's where its kingdom had been.
531
00:33:49,585 --> 00:33:51,940
It was to teleport back
to the base of its power...
532
00:33:52,105 --> 00:33:55,063
...but the continents drifted,
which they do.
533
00:33:55,385 --> 00:34:00,379
I had others help me get it here,
but then it got stuck in customs...
534
00:34:03,185 --> 00:34:04,823
...but you took care of that.
535
00:34:07,785 --> 00:34:12,063
You signed the order to bring it into the
lab so you could get another brain boost.
536
00:34:15,705 --> 00:34:17,024
It's like I said.
537
00:34:17,185 --> 00:34:21,019
I'm just one small part
of a great machine.
538
00:34:21,185 --> 00:34:22,538
Angel's gonna save her.
539
00:34:22,705 --> 00:34:25,936
What he's fighting against
is older than the concept of time.
540
00:34:26,105 --> 00:34:29,780
I couldn't stop it.
There's nothing left to do now but wait.
541
00:34:29,945 --> 00:34:33,255
Wait and try and figure out
exactly what you want to tell your...
542
00:34:42,665 --> 00:34:45,054
[WHIMPERING]
543
00:34:48,665 --> 00:34:51,463
Oh, God, I've sinned!
544
00:34:51,625 --> 00:34:54,014
I've sinned, and I'm being punished.
545
00:34:55,025 --> 00:34:57,095
I don't know what's wrong.
546
00:34:57,465 --> 00:35:01,299
I never got a B-minus before.
547
00:35:01,465 --> 00:35:05,697
I'm sorry. I'm sorry. Make it stop.
548
00:35:10,585 --> 00:35:13,657
It's been freed,
the demon's essence?
549
00:35:13,825 --> 00:35:16,134
Yeah, it's been freed.
Why do you think we're here?
550
00:35:16,345 --> 00:35:18,336
And what's your favorite color?
551
00:35:18,545 --> 00:35:21,184
Manchester United's goalkeeper?
How many fingers?
552
00:35:21,345 --> 00:35:24,894
You wanna kill me, try.
I don't have time for your quirks.
553
00:35:26,505 --> 00:35:30,054
The power to draw back Illyria
lies in there.
554
00:35:30,625 --> 00:35:34,459
It requires a champion who's traveled
from where it lies to where it belongs.
555
00:35:34,665 --> 00:35:38,055
- You got two of those right here.
- But I didn't know it was free.
556
00:35:44,705 --> 00:35:48,300
Bringing the sarcophagus back
will draw Illyria out of your friend...
557
00:35:48,465 --> 00:35:52,424
...and into every single person
between here and there.
558
00:35:53,585 --> 00:35:55,894
It will become the mystical equivalent
of airborne.
559
00:35:56,105 --> 00:36:00,735
It will claw into every soul in its path
to keep from being trapped entire.
560
00:36:00,945 --> 00:36:05,655
Tens, maybe hundreds, of thousands
will die in agony...
561
00:36:06,425 --> 00:36:07,778
...if you save her.
562
00:36:11,425 --> 00:36:12,904
No.
563
00:36:19,905 --> 00:36:21,463
That's madness.
564
00:36:21,945 --> 00:36:24,300
DROG YN:
This is a place of madness.
565
00:36:26,545 --> 00:36:28,183
I'll prepare the spell.
566
00:36:28,785 --> 00:36:31,219
Your choice.
567
00:36:40,665 --> 00:36:42,656
Hell with the world.
568
00:36:42,985 --> 00:36:44,816
[FRED GASPING]
569
00:36:46,625 --> 00:36:48,980
Why did we go there?
570
00:36:50,265 --> 00:36:52,301
Why did we think we could beat it?
571
00:36:54,665 --> 00:36:57,179
It's evil, Wesley.
572
00:36:57,545 --> 00:36:59,024
It's bigger than anything.
573
00:36:59,305 --> 00:37:01,660
I don't believe that.
574
00:37:01,825 --> 00:37:04,020
I'm with him!
575
00:37:04,665 --> 00:37:07,816
He won't leave me now.
576
00:37:09,065 --> 00:37:10,657
We're so close.
577
00:37:11,065 --> 00:37:12,384
I will never leave you.
578
00:37:19,225 --> 00:37:21,500
That was bad...
579
00:37:22,705 --> 00:37:25,458
...but it's better now.
580
00:37:25,825 --> 00:37:27,463
You won't leave me?
581
00:37:27,825 --> 00:37:29,383
I won't.
582
00:37:32,105 --> 00:37:33,982
My boys.
583
00:37:36,945 --> 00:37:40,415
I walk with heroes. Think about that.
584
00:37:40,625 --> 00:37:42,104
You are one.
585
00:37:42,745 --> 00:37:44,736
Superhero...
586
00:37:46,705 --> 00:37:48,218
...and this is my power.
587
00:37:49,665 --> 00:37:52,941
To not let them take me.
588
00:37:53,185 --> 00:37:54,334
Not me.
589
00:37:55,545 --> 00:37:57,342
That's right.
590
00:37:58,945 --> 00:38:00,697
That's right.
591
00:38:10,305 --> 00:38:12,057
He's with me.
592
00:38:21,905 --> 00:38:24,100
Spike.
593
00:38:24,785 --> 00:38:27,458
This goes all the way through...
594
00:38:28,465 --> 00:38:30,103
...to the other side.
595
00:38:33,785 --> 00:38:35,264
So I figure...
596
00:38:35,905 --> 00:38:41,502
...there's a bloke
somewhere around New Zealand...
597
00:38:41,705 --> 00:38:44,139
...standing on a bridge like this one...
598
00:38:44,305 --> 00:38:46,182
...Iooking back down at us.
599
00:38:47,465 --> 00:38:49,695
All the way down.
600
00:38:52,785 --> 00:38:55,345
There's a hole in the world.
601
00:38:57,025 --> 00:38:59,414
Feels like we ought to have known.
602
00:39:03,545 --> 00:39:06,298
Will you kiss me?
603
00:39:23,745 --> 00:39:26,737
Would you have loved me?
604
00:39:29,425 --> 00:39:34,021
I've loved you since I've known you.
605
00:39:35,065 --> 00:39:37,454
No, that's not...
606
00:39:37,865 --> 00:39:40,504
I think maybe even before.
607
00:39:41,825 --> 00:39:45,135
- I'm so sorry.
- No, no, no.
608
00:39:54,145 --> 00:39:57,660
I need you to talk to my parents.
609
00:39:58,425 --> 00:40:03,863
They have to know I wasn't scared,
that it was quick...
610
00:40:04,265 --> 00:40:07,302
...that I wasn't scared.
611
00:40:07,505 --> 00:40:09,939
- Oh, God.
- You have to fight.
612
00:40:10,105 --> 00:40:12,460
Don't have to talk.
Concentrate on fighting.
613
00:40:12,625 --> 00:40:14,263
Just hold on.
614
00:40:14,425 --> 00:40:19,579
I'm not scared. I'm not scared.
I'm not scared.
615
00:40:19,745 --> 00:40:23,055
Please, Wesley...
616
00:40:24,665 --> 00:40:27,304
...why can't I stay?
617
00:40:35,705 --> 00:40:37,696
Please.
618
00:40:42,825 --> 00:40:44,736
Please.
619
00:41:15,225 --> 00:41:16,817
This will do.
620
00:41:56,665 --> 00:41:58,656
Subtitles by
SDI Media Group
621
00:41:58,825 --> 00:42:00,816
[ENGLISH SDH]