1
00:00:02,945 --> 00:00:06,096
[CHILD SHOUTING]
2
00:00:07,225 --> 00:00:10,900
WOMAN [OVER PA]: A psychiatric
nurse, please pick up extension 4-3-2.
3
00:00:11,065 --> 00:00:15,536
Any psychiatric nurse,
please pick up extension 4-3-2.
4
00:00:17,025 --> 00:00:19,744
[MAN SHOUTING]
5
00:00:20,825 --> 00:00:24,181
Hey, doc,
Running low on diazepam. Again.
6
00:00:24,345 --> 00:00:27,940
Call Jacobson over at County
and see if they can spare any.
7
00:00:28,105 --> 00:00:31,142
- Give me one.
- Okay...
8
00:00:31,305 --> 00:00:32,863
"In a mellifluous manner."
9
00:00:33,025 --> 00:00:35,459
Seven letters, ends in a Y.
10
00:00:36,145 --> 00:00:39,137
- Give me another one.
WOMAN: Dr. Rabinaw!
11
00:00:40,785 --> 00:00:42,457
It's Phillip.
12
00:00:48,385 --> 00:00:49,943
- What happened?
NURSE: I don't know.
13
00:00:50,105 --> 00:00:52,460
He started convulsing
after he took his meds.
14
00:00:52,625 --> 00:00:55,856
- How much lithium did he get?
- Lith...? No, he gets Thorazine.
15
00:00:56,025 --> 00:00:59,062
Thorazine? He's manic-depressive.
He doesn't need sedation.
16
00:00:59,385 --> 00:01:01,262
I'm sorry. I must have mixed them up.
17
00:01:01,585 --> 00:01:04,145
RABINAW:
Who didn't get their Thorazine?
18
00:01:06,825 --> 00:01:07,894
Oh, God.
19
00:01:08,065 --> 00:01:10,454
[BANGING]
20
00:01:10,705 --> 00:01:12,502
RABINAW:
Peterson!
21
00:01:27,705 --> 00:01:28,694
[BANGING STOPS]
22
00:01:28,945 --> 00:01:29,934
[SIGHS]
23
00:01:45,705 --> 00:01:47,980
It's all right, Dana.
24
00:01:49,345 --> 00:01:50,778
It's me, Dr. Rabinaw.
25
00:01:50,945 --> 00:01:52,617
Remember?
26
00:01:53,065 --> 00:01:54,384
Just take it easy.
27
00:01:54,545 --> 00:01:55,978
I want you to listen to me.
28
00:01:56,305 --> 00:01:58,341
You're very sick...
29
00:01:58,745 --> 00:02:00,656
...and we just...
30
00:02:02,065 --> 00:02:04,021
...wanna make you better.
31
00:02:04,185 --> 00:02:05,857
Okay?
32
00:02:20,465 --> 00:02:21,898
[ORDERLY 1 SCREAMS]
33
00:02:35,385 --> 00:02:36,784
RABINAW:
No.
34
00:02:39,105 --> 00:02:41,824
[ORDERLY 2 GROANING]
35
00:03:03,705 --> 00:03:05,104
Damage
36
00:03:51,385 --> 00:03:54,582
GUNN: I know, but he wouldn't have
pled nolo contendere if he'd known...
37
00:03:54,745 --> 00:03:57,703
...about the evidence being withheld
by the prosecutor.
38
00:03:57,865 --> 00:04:00,379
Look, meet with Judge Braeden,
closed chambers.
39
00:04:00,545 --> 00:04:02,934
Screw the DA.
He's the one trying to pull a fast one.
40
00:04:03,105 --> 00:04:05,460
Let him read about it in the paper.
41
00:04:05,705 --> 00:04:07,104
You sure that's a good idea?
42
00:04:07,265 --> 00:04:10,337
Playing chicken with
the district attorney of a major city?
43
00:04:10,505 --> 00:04:14,100
Just professional rivalry. You want ugly,
see us go at it on the golf course.
44
00:04:14,265 --> 00:04:17,063
You play golf? Since... What?
45
00:04:17,225 --> 00:04:19,295
All part of the mojo
the big boys installed.
46
00:04:19,465 --> 00:04:23,378
Half our cases are settled on the links
before they ever make it to trial.
47
00:04:23,545 --> 00:04:25,979
Nine holes
instead of a jury of your peers.
48
00:04:26,145 --> 00:04:28,215
Just what the Founding Fathers
had in mind.
49
00:04:28,385 --> 00:04:31,536
Sometimes you gotta work the system
before it works you.
50
00:04:31,905 --> 00:04:33,941
That our new motto?
51
00:04:34,105 --> 00:04:37,700
Look, I know our move to Wolfram and
Hart hasn't been all flowers and candy...
52
00:04:37,865 --> 00:04:39,981
...but we've done
some serious good here.
53
00:04:40,145 --> 00:04:43,979
Lives saved, disasters averted,
with our fingers and souls still attached.
54
00:04:44,145 --> 00:04:46,943
End of the day,
I'm thinking we made the right choice.
55
00:04:47,105 --> 00:04:49,141
Maybe we made a mistake coming here.
56
00:04:49,305 --> 00:04:53,093
GUNN: What's going on?
Parasite Eve, right on out the door.
57
00:04:53,265 --> 00:04:55,495
- You're firing her?
- That's one option.
58
00:04:55,665 --> 00:04:57,781
Generous, considering she tried
to kill you.
59
00:04:57,945 --> 00:05:01,381
The parasite she allegedly sicced on you
wasn't meant to be fatal.
60
00:05:01,545 --> 00:05:04,696
No, just send you into
a permanent hallucinogenic coma.
61
00:05:04,865 --> 00:05:08,255
What's with the "alleged"?
You don't believe I know it was her?
62
00:05:08,425 --> 00:05:10,985
It's not about what I believe.
It's about the evidence.
63
00:05:11,225 --> 00:05:15,343
This isn't a courtroom. Things work with
a bit more immediacy in the real world.
64
00:05:15,505 --> 00:05:19,384
She's liaison to the senior partners.
You don't get there without serious juice.
65
00:05:19,545 --> 00:05:23,538
Move against her without solid proof,
and it could end in a long, bloody fight.
66
00:05:23,745 --> 00:05:26,498
Fine. I liked you better
when you just wanted to hit people.
67
00:05:26,825 --> 00:05:29,134
Rational thought, it's an acquired taste.
68
00:05:29,305 --> 00:05:32,502
Wait a minute. So we're not gonna
snap Twiggy into little sticks?
69
00:05:32,665 --> 00:05:35,975
Gunn's right. We can't risk it. Yet.
70
00:05:36,145 --> 00:05:39,296
We'll restrict her access,
keep a closer eye on what she's up to.
71
00:05:39,505 --> 00:05:41,063
Play her like she played us.
72
00:05:41,225 --> 00:05:44,058
Boss, we got a tip some loony's
hatched from the bin.
73
00:05:44,225 --> 00:05:47,934
- Who did a what?
- A girl over in the nut house went cuckoo.
74
00:05:48,105 --> 00:05:49,777
Hacked up the guards, escaped.
75
00:05:49,945 --> 00:05:52,584
- Really not our department.
WESLEY: Notify the authorities.
76
00:05:52,745 --> 00:05:55,737
- Make sure they're on it.
- Okay. But they better bring a priest.
77
00:05:55,905 --> 00:05:58,465
Looks like this chick's gone
all kinds of Exorcist.
78
00:05:58,865 --> 00:06:01,538
- Wait a minute, she's possessed?
- Duh.
79
00:06:03,025 --> 00:06:04,856
Didn't I say that?
80
00:06:05,225 --> 00:06:07,375
- I'll get a team together.
ANGEL: No. Wait.
81
00:06:07,545 --> 00:06:09,934
Don't wanna storm in
until we know what we got here.
82
00:06:10,225 --> 00:06:13,695
I've seen these possession cases.
They have to be handled carefully.
83
00:06:13,865 --> 00:06:15,981
Real finesse job.
84
00:06:18,785 --> 00:06:20,138
Oh.
85
00:06:20,305 --> 00:06:21,784
Well, fancy this.
86
00:06:21,945 --> 00:06:24,664
Bitty slug I saved you from
scramble your brains after all?
87
00:06:24,825 --> 00:06:27,544
- Come to check yourself in?
- What are you doing here?
88
00:06:27,705 --> 00:06:30,094
Didn't get the memo?
Hero of the people now.
89
00:06:30,265 --> 00:06:32,540
- Then go and annoy them.
- When I'm done.
90
00:06:32,705 --> 00:06:36,095
- Heard one of the simples escaped.
- I'll get her back, without your help.
91
00:06:36,265 --> 00:06:38,335
Goody for you, because, not offering it.
92
00:06:38,505 --> 00:06:43,021
Shouldn't you be out in the streets,
protecting the city from people like you?
93
00:06:43,185 --> 00:06:45,824
- I go where I'm needed.
- Which isn't here.
94
00:06:45,985 --> 00:06:47,782
Gentlemen, may I help you?
95
00:06:47,945 --> 00:06:50,015
- Can I help you?
- Other way around, doc.
96
00:06:50,225 --> 00:06:53,422
Here to get your patient back.
Angel. Wolfram and Hart.
97
00:06:53,585 --> 00:06:56,736
A lawyer? I already told the police
everything I know.
98
00:06:56,905 --> 00:07:00,295
Let's go over it again,
just in case you left out any details.
99
00:07:00,465 --> 00:07:04,424
What he said. But with a bit more
of a threat at the end.
100
00:07:05,345 --> 00:07:07,495
RABINAW:
She was a special case.
101
00:07:07,665 --> 00:07:10,657
Her family was murdered in their home
when she was 10.
102
00:07:10,825 --> 00:07:12,258
Whoever did it took Dana...
103
00:07:12,825 --> 00:07:15,020
...and tortured her for months.
104
00:07:15,185 --> 00:07:18,621
She was found one day naked
and bleeding, wandering the streets...
105
00:07:18,785 --> 00:07:21,379
...barely functional,
nearly catatonic ever since.
106
00:07:21,545 --> 00:07:23,376
Looks like she snapped out of it.
107
00:07:23,545 --> 00:07:25,854
Several months ago,
her condition changed.
108
00:07:26,025 --> 00:07:28,744
Increasing levels
of agitation accompanied...
109
00:07:28,905 --> 00:07:31,624
...by explosive outbursts
of inhuman strength.
110
00:07:31,785 --> 00:07:34,345
- Right. Demon possession.
- That's ridiculous.
111
00:07:34,505 --> 00:07:36,461
- You're not helping, Spike.
- No, I'm doing.
112
00:07:36,625 --> 00:07:39,093
You can hang out
for the show-and-tell-me-nothing.
113
00:07:39,265 --> 00:07:42,177
I got a demon needs repossessing.
114
00:07:43,505 --> 00:07:46,895
Sorry. He's... Is "pathological idiot"
an actual condition?
115
00:07:47,065 --> 00:07:49,021
May I suggest
that you stop your friend.
116
00:07:49,185 --> 00:07:52,018
If he finds Dana,
he'll wind up dead like the others.
117
00:07:52,185 --> 00:07:55,143
Yeah, but he'll just end up
coming back.
118
00:08:01,585 --> 00:08:03,735
What isn't he telling me?
119
00:08:05,785 --> 00:08:08,777
Rabinaw videoed
all his sessions with her.
120
00:08:09,505 --> 00:08:11,097
Show me.
121
00:08:11,545 --> 00:08:14,503
[MUZAK PLAYING]
122
00:08:15,065 --> 00:08:17,533
[EATING]
123
00:08:18,785 --> 00:08:22,300
Um... Uh...
124
00:08:23,065 --> 00:08:25,898
Hey, you gonna pay for those?
125
00:08:27,945 --> 00:08:29,458
Excuse me.
126
00:08:30,105 --> 00:08:31,504
You can't just eat those.
127
00:08:31,665 --> 00:08:35,453
You gotta take them up to the register
and pay for them first.
128
00:08:35,625 --> 00:08:37,741
Hey, come on.
129
00:08:37,905 --> 00:08:39,258
Knock it off. Would...
130
00:08:39,425 --> 00:08:45,375
[SCREAMING]
131
00:09:07,265 --> 00:09:10,257
[GIRL WHIMPERING]
132
00:09:16,145 --> 00:09:19,182
All right, now.
You just stay right like that.
133
00:09:19,345 --> 00:09:21,700
I don't wanna have to hurt you.
134
00:09:35,905 --> 00:09:37,543
[SPEAKING IN SWAHILl]
135
00:09:37,705 --> 00:09:39,138
CAROL:
That's with the Thorazine.
136
00:09:39,305 --> 00:09:40,863
These tapes are all of her?
137
00:09:41,025 --> 00:09:43,937
Most of them. Rabinaw's planning
on writing a book on her.
138
00:09:44,105 --> 00:09:47,097
That's why he doesn't want anybody
to know about these. Putz.
139
00:09:47,345 --> 00:09:49,142
You called Wolfram and Hart?
140
00:09:49,305 --> 00:09:50,704
My cousin's a paralegal there.
141
00:09:50,865 --> 00:09:53,299
Told me about the shakeup.
Lots of positions opening.
142
00:09:53,465 --> 00:09:57,060
So I thought if I tipped you on this,
I could get my foot in the door.
143
00:09:57,265 --> 00:09:58,937
Oh, wait.
144
00:10:00,225 --> 00:10:03,422
[SPEAKING IN ROMANIAN]
145
00:10:03,665 --> 00:10:07,499
Yeah, pretty much all like that.
Bunch of monkey gibberish.
146
00:10:07,665 --> 00:10:09,656
- It's Romanian.
- Oh.
147
00:10:10,585 --> 00:10:12,735
You understand what she's saying?
148
00:10:13,065 --> 00:10:15,943
Yeah. I do.
149
00:10:16,865 --> 00:10:19,140
[SIREN WAILS]
150
00:10:30,865 --> 00:10:32,264
[SNIFFS]
151
00:10:37,425 --> 00:10:38,574
[PHONE RINGS]
152
00:10:39,025 --> 00:10:40,697
- Wyndam-Pryce.
ANGEL: Wes, it's me.
153
00:10:40,865 --> 00:10:42,776
Ask the police for her last sighting.
154
00:10:42,945 --> 00:10:45,743
I need an assault team in five minutes,
non-lethal ordinance.
155
00:10:45,905 --> 00:10:48,624
Is that wise? I've been brushing up
on demonic possessions...
156
00:10:48,785 --> 00:10:50,980
That's not what's happening.
157
00:10:51,625 --> 00:10:54,856
There were drawings of demons
in her room, hundreds of them.
158
00:10:55,025 --> 00:10:59,177
Some with a little girl in them. I thought
it was Dana, but they're all different.
159
00:10:59,345 --> 00:11:01,905
Are you sure?
Multiple-personality manifestations...
160
00:11:02,065 --> 00:11:03,657
...are associated with possession.
161
00:11:03,825 --> 00:11:06,055
It's not just the drawings.
I saw a tape of her.
162
00:11:06,225 --> 00:11:08,056
She was speaking
a half dozen languages.
163
00:11:08,225 --> 00:11:09,817
One of them was Romanian.
164
00:11:09,985 --> 00:11:11,543
SPIKE:
Liking the view, are we?
165
00:11:16,065 --> 00:11:18,898
What say we have a nice, quiet chat...
166
00:11:19,065 --> 00:11:21,295
...about mistreating little girls.
167
00:11:22,865 --> 00:11:24,742
Demon to demon.
168
00:11:25,545 --> 00:11:27,297
ANGEL:
She was yelling about being chosen.
169
00:11:27,465 --> 00:11:29,774
She's not a demon, Wes.
170
00:11:30,025 --> 00:11:32,255
She's a vampire slayer.
171
00:11:39,425 --> 00:11:40,619
What are you grinning at?
172
00:11:40,785 --> 00:11:42,582
[SCREAMS]
173
00:11:44,985 --> 00:11:48,534
Oh, yeah. Look at the big, bad demon
hiding inside the helpless, little girl.
174
00:11:52,545 --> 00:11:55,457
Why don't you come out of there.
Let's have a proper go.
175
00:11:57,425 --> 00:11:59,177
Or you could do that.
176
00:12:09,185 --> 00:12:12,222
[SPEAKING IN CHINESE]
177
00:12:13,025 --> 00:12:15,585
Sorry, love, I don't speak Chinese.
178
00:12:32,625 --> 00:12:35,503
[TIRES SCREECHING]
179
00:12:43,545 --> 00:12:45,342
ANGEL: What happened?
- Thought I'd see...
180
00:12:45,505 --> 00:12:47,541
...what it was like
to bounce off the pavement.
181
00:12:47,705 --> 00:12:50,344
- What I expected.
- Stay out of it. Tactical's on their way.
182
00:12:50,505 --> 00:12:53,941
- She'll hang around till they show.
- You should have waited.
183
00:12:54,105 --> 00:12:57,177
Keep your knickers on.
Now I know what we're dealing with.
184
00:12:57,345 --> 00:12:58,619
It's a Chinese demon.
185
00:12:58,785 --> 00:13:02,414
Maybe a water dragon
or one of those elemental thingies.
186
00:13:05,585 --> 00:13:06,700
What?
187
00:13:07,025 --> 00:13:10,335
- A psychotic vampire slayer.
- How many times are you gonna say that?
188
00:13:10,505 --> 00:13:13,861
- Trying to let it sink in. A psycho slayer.
- You let her get away.
189
00:13:14,025 --> 00:13:16,095
- At least I tried.
- How'd that work out?
190
00:13:16,265 --> 00:13:18,142
At least I know the game now.
191
00:13:18,305 --> 00:13:21,377
I killed two slayers with my own hands.
I can handle a daft one.
192
00:13:21,545 --> 00:13:24,184
You're not handling anything.
Wes contacted Rupert Giles.
193
00:13:24,345 --> 00:13:26,939
He sent in his top guy
to retrieve her.
194
00:13:27,705 --> 00:13:29,502
WESLEY:
Angel.
195
00:13:30,025 --> 00:13:31,697
- We were just about to...
- Spike?
196
00:13:35,345 --> 00:13:37,415
- Oh, for the love of...
- Spike?
197
00:13:38,265 --> 00:13:41,382
It's you. It's really you.
198
00:13:42,225 --> 00:13:45,103
My therapist thought
I was holding on to false hope...
199
00:13:45,265 --> 00:13:47,415
...but I knew you'd come back.
200
00:13:48,345 --> 00:13:52,054
You're like Gandalf the White,
resurrected from the pit of the Balrog.
201
00:13:52,225 --> 00:13:54,693
More beautiful than ever.
202
00:13:55,825 --> 00:13:57,304
He's alive, Frodo.
203
00:13:58,305 --> 00:14:00,341
He's alive.
204
00:14:01,185 --> 00:14:03,301
You two know each other?
205
00:14:05,945 --> 00:14:07,617
Yeah.
206
00:14:07,785 --> 00:14:09,537
We saved the world together.
207
00:14:09,705 --> 00:14:13,220
I mean, Buffy helped,
but it was mostly us.
208
00:14:13,985 --> 00:14:17,739
What happened? Last I heard, you went
all pillar of fire down in the Hellmouth.
209
00:14:17,905 --> 00:14:21,580
Can we save memory lane until after we
contain the psychotic killing machine?
210
00:14:21,905 --> 00:14:24,863
We were about to bring everyone
up to speed on slayer mythology.
211
00:14:25,025 --> 00:14:28,301
I'll take it from here, Pryce.
Best they hear it from an expert.
212
00:14:28,465 --> 00:14:31,184
Right. Let the top man have a go.
213
00:14:31,505 --> 00:14:33,257
Please...
214
00:14:33,425 --> 00:14:34,744
...enlighten us.
215
00:14:35,105 --> 00:14:38,859
Gather around and attend
to a most unusual tale.
216
00:14:39,025 --> 00:14:44,099
A tale I like to call
"The Slayer of the Vampires."
217
00:14:45,705 --> 00:14:46,740
[CLEARS THROAT]
218
00:14:46,905 --> 00:14:49,373
Eons ago, on the dark continent...
219
00:14:49,545 --> 00:14:53,663
...three wise elders decided to fight evil
with a taste of its own siniestro.
220
00:14:53,985 --> 00:14:57,978
They took a young girl, and they
imbued her with the power of a demon.
221
00:14:58,145 --> 00:15:01,342
Thusly, the first slayer of the vampires
was born.
222
00:15:01,585 --> 00:15:05,737
But alas, the existence of a slayer
is often brutal and short-lived.
223
00:15:05,905 --> 00:15:09,181
And the "primitive," as she was called,
boasted no exception.
224
00:15:09,345 --> 00:15:12,018
But the elders had foreseen
this inevitability...
225
00:15:12,185 --> 00:15:14,938
...and devised a way
for her power to live on.
226
00:15:15,105 --> 00:15:17,460
In every generation, one is chosen.
227
00:15:17,625 --> 00:15:19,343
Yes, attractive, slender woman.
228
00:15:19,905 --> 00:15:23,056
There are many "potentials,"
as we experts call them.
229
00:15:23,225 --> 00:15:25,534
Hundreds, maybe thousands
per generation.
230
00:15:25,705 --> 00:15:27,855
Each of them
experiencing vivid dreams...
231
00:15:28,025 --> 00:15:31,176
...some say nightmares,
of the heroics of past slayers.
232
00:15:31,345 --> 00:15:33,415
But only one can be chosen.
233
00:15:33,585 --> 00:15:34,859
That's...
234
00:15:35,025 --> 00:15:38,097
...really great.
But we actually know all that.
235
00:15:38,265 --> 00:15:41,496
You think you know, my good man.
You think you know.
236
00:15:43,545 --> 00:15:44,773
[COUGHS]
237
00:15:44,945 --> 00:15:46,742
Wait. So if there's only one slayer...
238
00:15:46,905 --> 00:15:50,136
...what is little Miss Whack-Your-Head-Off
doing scampering around?
239
00:15:50,345 --> 00:15:52,620
- Little Sunnydale surprise.
- Six months ago...
240
00:15:52,785 --> 00:15:55,140
...Buffy, vampire slayer extraordinaire...
241
00:15:55,305 --> 00:15:58,661
...had her lesbian wish make
with the beaucoup de magie.
242
00:15:58,825 --> 00:16:01,783
- One light show later...
- All the potentials become slayers.
243
00:16:01,945 --> 00:16:05,779
An army of slayers.
Brilliant stratagem.
244
00:16:05,945 --> 00:16:09,335
But with the Watchers' Council
destroyed, how will these new slayers...
245
00:16:09,505 --> 00:16:14,374
...receive their necessary...?
- Mr. Giles and a few Sunnydale alum...
246
00:16:14,545 --> 00:16:18,857
...have been tracking down the recently
chosen, guiding them, training them...
247
00:16:19,025 --> 00:16:22,574
...giving them the full X- Men,
minus the crappy third act.
248
00:16:22,745 --> 00:16:26,454
But this Dana girl, she's an anomaly
that no one could have foreseen.
249
00:16:26,865 --> 00:16:29,174
Tortured, traumatized...
250
00:16:29,345 --> 00:16:31,017
...driven insane by Yoda knows who.
251
00:16:31,185 --> 00:16:34,655
And then the dreams of demons and
powers she's always had become real.
252
00:16:34,825 --> 00:16:37,623
The dreams of slayers
are usually just that, dreams.
253
00:16:37,785 --> 00:16:41,460
But Dana's mental instability
may be making them seem more real.
254
00:16:41,905 --> 00:16:44,180
My hypothesis exactly, Pryce.
255
00:16:44,345 --> 00:16:47,735
I see Mr. Giles may have been wrong
about you.
256
00:16:48,345 --> 00:16:50,984
That explains why that skirt
was yapping at me in Chinese.
257
00:16:51,145 --> 00:16:54,137
Must've thought she was a slayer
I killed in the Boxer Rebellion.
258
00:16:54,305 --> 00:16:57,854
- You mean the slayer you murdered.
- I didn't have a soul back then.
259
00:16:58,025 --> 00:17:00,937
Right. Because having one now
is making such a difference.
260
00:17:01,105 --> 00:17:03,255
You corporates go ahead
with your talky-talk.
261
00:17:03,425 --> 00:17:06,701
Anybody needs me,
I'll be out doing his job.
262
00:17:06,865 --> 00:17:08,503
Spike.
263
00:17:08,665 --> 00:17:11,259
- You think this is a joke?
- Only if you're the punch line.
264
00:17:11,425 --> 00:17:14,622
We're the last two that should be
confronting her. She's a slayer.
265
00:17:14,785 --> 00:17:16,343
She hates us, and she's unstable.
266
00:17:16,505 --> 00:17:19,178
In her mind,
there probably aren't any good vampires.
267
00:17:20,185 --> 00:17:22,699
Vampires. She exists for one reason...
268
00:17:22,865 --> 00:17:24,776
...to destroy creatures like us.
269
00:17:24,945 --> 00:17:27,539
Dance of death. Eternal struggle.
Right. Got it.
270
00:17:27,865 --> 00:17:30,425
You will, when she's
staking you in the heart.
271
00:17:30,585 --> 00:17:34,260
What, you want me to go all "boo-hoo"
because she got tortured and driven mad?
272
00:17:34,425 --> 00:17:37,815
- We've done worse back in the day.
- It's something I'm still paying for.
273
00:17:37,985 --> 00:17:41,898
And you should let it go, mate.
It's starting to make you look old.
274
00:18:01,025 --> 00:18:03,778
[SCREAMING]
275
00:18:05,665 --> 00:18:07,542
[FOOTSTEPS APPROACHING]
276
00:18:08,105 --> 00:18:10,061
DOCK WORKER:
Hey, you okay?
277
00:18:11,585 --> 00:18:13,143
You hurt?
278
00:18:13,945 --> 00:18:15,503
Miss?
279
00:18:16,305 --> 00:18:18,216
You need some help?
280
00:18:20,305 --> 00:18:23,058
Maybe Spike was right.
Maybe we should just go and find her.
281
00:18:23,225 --> 00:18:25,864
And then what? Kill her?
What's happening isn't her fault.
282
00:18:26,025 --> 00:18:29,859
She is non compos mentis. Not that it'll
matter when she's staking your pump.
283
00:18:30,065 --> 00:18:33,137
We know she's been sighted
at these locations since her escape.
284
00:18:33,305 --> 00:18:37,298
Tactical's doing a non-engagement sweep,
but they'll have to cover 60 blocks.
285
00:18:37,465 --> 00:18:39,740
- That'll take days.
- We have to narrow it down.
286
00:18:39,905 --> 00:18:42,863
Witnesses say it was like
she was looking for something.
287
00:18:43,025 --> 00:18:45,858
- We have to find out what.
- Why not start at the source.
288
00:18:46,025 --> 00:18:49,062
- The asylum?
- No. Where all this started for her.
289
00:18:49,225 --> 00:18:52,297
- She was abducted from home, right?
- That was over 15 years ago.
290
00:18:52,465 --> 00:18:56,344
Houses have long memories. You just
gotta know how to get them to talk.
291
00:18:57,065 --> 00:18:58,498
All right, fine. Set it up.
292
00:18:58,985 --> 00:19:01,897
But let's get Andrew in on this.
See if he knows...
293
00:19:02,265 --> 00:19:04,733
...anything.
- I don't think he's here.
294
00:19:05,105 --> 00:19:07,494
What? Where'd he go?
295
00:19:12,985 --> 00:19:14,577
Right.
296
00:19:14,825 --> 00:19:17,578
We can play cat and mouse all night.
297
00:19:19,025 --> 00:19:22,301
Or I could wedgie you unconscious
and be done with it.
298
00:19:22,465 --> 00:19:24,535
Bravo. I see your senses seem to be...
299
00:19:24,705 --> 00:19:28,459
...as well-honed as your
Viggo Mortensen pectorals.
300
00:19:29,505 --> 00:19:30,858
SPIKE:
What are you doing here?
301
00:19:31,025 --> 00:19:33,858
This is where the action is,
on the mean streets. Can you dig?
302
00:19:34,025 --> 00:19:36,539
Go back to Wolfram and Hart.
I don't have time for games.
303
00:19:36,705 --> 00:19:39,583
That's good,
because Andy ain't playing.
304
00:19:41,425 --> 00:19:44,701
You're not the only one who's changed.
Mr. Giles has been training me.
305
00:19:44,865 --> 00:19:48,858
I am faster, stronger and 82 percent
more manly than the last time we...
306
00:19:53,225 --> 00:19:54,817
[SCREAMING]
307
00:19:56,985 --> 00:19:58,623
Hardwood floors...
308
00:19:58,785 --> 00:20:00,264
...central air...
309
00:20:00,425 --> 00:20:02,859
...original wainscoting throughout.
310
00:20:03,025 --> 00:20:05,619
She's a real charmer,
from top to bottom.
311
00:20:05,785 --> 00:20:09,983
The walls scream
with the blood of the innocent.
312
00:20:10,465 --> 00:20:15,493
I'll be in the car if you have questions.
And remember, it's a seller's market.
313
00:20:15,825 --> 00:20:17,338
You sure this guy's reliable?
314
00:20:17,625 --> 00:20:19,343
LORNE:
Yeah. Vernon's top-drawer.
315
00:20:19,705 --> 00:20:22,822
He does all Tom Arnold's readings.
316
00:20:24,025 --> 00:20:25,504
What are you picking up?
317
00:20:27,785 --> 00:20:29,059
Fear.
318
00:20:30,905 --> 00:20:32,782
Anguish.
319
00:20:34,585 --> 00:20:35,859
Pain.
320
00:20:36,185 --> 00:20:37,743
He needed them to suffer.
321
00:20:38,665 --> 00:20:39,814
ANGEL:
Who?
322
00:20:41,985 --> 00:20:44,135
She doesn't know him.
323
00:20:45,385 --> 00:20:48,024
She tries to be still.
324
00:20:49,425 --> 00:20:51,177
Invisible.
325
00:20:51,625 --> 00:20:53,741
But he senses her.
326
00:20:57,705 --> 00:20:59,377
He's gone.
327
00:21:02,425 --> 00:21:03,778
Where?
328
00:21:03,945 --> 00:21:05,776
Where did he take her?
329
00:21:09,785 --> 00:21:11,537
Dark.
330
00:21:12,385 --> 00:21:14,740
The floor is cold.
331
00:21:15,625 --> 00:21:19,618
The air is thick with dust.
332
00:21:20,185 --> 00:21:22,016
And the smell.
333
00:21:22,185 --> 00:21:24,335
Sickly sweet like...
334
00:21:24,505 --> 00:21:26,416
...molasses.
335
00:21:28,345 --> 00:21:30,097
A basement.
336
00:21:30,265 --> 00:21:33,735
That's where her pain lives.
337
00:22:52,665 --> 00:22:55,737
SPIKE:
Let's try the blue one this time.
338
00:23:01,345 --> 00:23:03,017
[BOAT HORN BLOWS]
339
00:23:03,185 --> 00:23:06,336
ANDREW: Well, mostly, I talk to Rupert.
But we all check in.
340
00:23:06,505 --> 00:23:07,858
Xander is in Africa.
341
00:23:08,025 --> 00:23:10,300
He sent me an mbuna fish.
342
00:23:10,465 --> 00:23:13,138
And Willow and Kennedy are in Brazil.
343
00:23:13,305 --> 00:23:15,660
They're based out of Sao Paolo...
344
00:23:15,825 --> 00:23:18,385
...but every time I talk to them,
they're in Rio.
345
00:23:19,785 --> 00:23:23,824
[SNIFFING]
346
00:23:24,305 --> 00:23:25,863
What's it smell like?
347
00:23:26,025 --> 00:23:27,504
Blood, I mean.
348
00:23:27,665 --> 00:23:29,257
Metallic, sort of.
349
00:23:29,425 --> 00:23:32,735
- You ever taste a penny?
- No. Wait.
350
00:23:32,905 --> 00:23:35,135
- No.
- Smells like that.
351
00:23:46,105 --> 00:23:47,424
So...
352
00:23:47,585 --> 00:23:50,383
...heard from Buffy lately?
- Yeah, of course.
353
00:23:50,545 --> 00:23:52,661
She's in Rome.
Dawn's in school there.
354
00:23:52,825 --> 00:23:54,577
Italian school.
355
00:23:54,785 --> 00:23:56,457
Oh. Rome, eh?
356
00:23:56,625 --> 00:23:58,741
Never pegged her
for the expatriate show.
357
00:23:58,905 --> 00:24:01,214
Yeah, she was rounding slayers up
in Europe.
358
00:24:01,385 --> 00:24:04,104
Decided she liked it there, I guess.
359
00:24:04,665 --> 00:24:06,576
I think that...
360
00:24:06,865 --> 00:24:08,696
Ugh. Ugh. Ugh.
361
00:24:10,385 --> 00:24:12,455
She needed a break from California.
362
00:24:13,905 --> 00:24:17,136
Wait a minute. She doesn't know
you're alive, does she?
363
00:24:17,425 --> 00:24:19,017
SPIKE:
I don't think so. I mean...
364
00:24:19,185 --> 00:24:21,176
I don't know. Does she?
365
00:24:21,465 --> 00:24:23,421
ANDREW:
No. No, she can't.
366
00:24:23,585 --> 00:24:27,498
I would've heard about it.
We would've had a conference call.
367
00:24:28,625 --> 00:24:30,104
Why haven't you told her?
368
00:24:30,505 --> 00:24:31,938
SPIKE:
Hello, Buffy, it's Spike.
369
00:24:32,105 --> 00:24:35,177
I didn't burn up like you thought.
How are things?
370
00:24:36,705 --> 00:24:38,502
Do you want me to tell her?
371
00:24:38,705 --> 00:24:42,061
Because I'm really good with those
delicate, personal...
372
00:24:42,225 --> 00:24:44,693
No, don't tell her. I'll take care of it.
373
00:24:45,425 --> 00:24:47,177
Got it.
374
00:24:47,705 --> 00:24:48,979
You're a loner...
375
00:24:49,145 --> 00:24:51,579
...playing it cucumber, as in "cool as a."
376
00:24:51,785 --> 00:24:53,298
Just keep your mouth shut.
377
00:24:53,545 --> 00:24:54,898
ANDREW:
No problem, brother.
378
00:24:55,065 --> 00:24:57,659
You're a troubled hero,
a creature of the night.
379
00:24:57,825 --> 00:24:59,099
[ANDREW SPEAKING IN SPANISH]
380
00:24:59,265 --> 00:25:00,334
SPIKE:
Stop.
381
00:25:00,505 --> 00:25:03,702
ANDREW: Living by his own rules,
unafraid of anything, anyone.
382
00:25:04,025 --> 00:25:06,664
GUNN: How'd it go?
- Find the guy who killed Dana's family.
383
00:25:06,825 --> 00:25:09,419
- His name, his past, everything.
- Police never caught him.
384
00:25:09,585 --> 00:25:12,622
We're not police. Search our files,
talk to our contacts...
385
00:25:12,785 --> 00:25:15,094
...raise the dead if we have to.
Just find him.
386
00:25:15,265 --> 00:25:17,654
I wanna know where he took her
after he abducted her.
387
00:25:17,825 --> 00:25:20,180
Psychic saw a basement
that smells like molasses.
388
00:25:20,345 --> 00:25:21,983
Do better. Start cracking the whip.
389
00:25:22,145 --> 00:25:24,739
You got it, chief.
Danny, we're gonna need a whip.
390
00:25:25,465 --> 00:25:29,253
ANDREW: So I say, "Well, the two of us
disagree with you, hombre."
391
00:25:29,425 --> 00:25:31,541
And he's all, "The two of you?"
392
00:25:31,705 --> 00:25:35,618
And I say,
"Yeah, me and my electric net."
393
00:25:35,785 --> 00:25:37,377
And then...
394
00:25:39,105 --> 00:25:41,255
- What's wrong?
- Blood.
395
00:25:41,425 --> 00:25:44,098
Smells different. Stronger.
396
00:25:44,265 --> 00:25:46,096
Like nickels?
397
00:26:07,105 --> 00:26:08,777
Dead end.
398
00:26:12,305 --> 00:26:13,897
It's her blood.
399
00:27:22,145 --> 00:27:24,101
All right, pet.
400
00:27:24,545 --> 00:27:26,536
No getting away.
401
00:27:26,785 --> 00:27:30,016
Got your scent locked in now.
Could track you for miles.
402
00:27:32,585 --> 00:27:33,938
No escaping.
403
00:27:34,665 --> 00:27:38,101
That's right, no escaping.
404
00:27:40,665 --> 00:27:43,782
All the same,
don't wanna have to hurt you.
405
00:27:43,945 --> 00:27:46,254
DANA:
It doesn't hurt if you hold still.
406
00:27:48,425 --> 00:27:49,983
Right.
407
00:27:51,225 --> 00:27:56,060
Heart and head. Have to get home.
408
00:27:56,225 --> 00:27:58,216
Doesn't hurt if you hold still.
409
00:27:58,865 --> 00:28:01,538
You're a real sack of hammers,
aren't you?
410
00:28:02,145 --> 00:28:05,854
Hey, don't worry. I used to date a girl
who wasn't all there.
411
00:28:06,905 --> 00:28:09,658
Heart and head.
412
00:28:10,065 --> 00:28:12,659
Stab the heart, cut off the head.
413
00:28:12,825 --> 00:28:14,224
Only way to be sure.
414
00:28:14,545 --> 00:28:17,537
- That's slayer talk, isn't it.
- Keep cutting till you see dust.
415
00:28:18,265 --> 00:28:20,062
Right. Let me explain.
416
00:28:20,905 --> 00:28:23,180
You got visions, right?
417
00:28:23,345 --> 00:28:26,542
Vampire-slayer memories
kicking around in your head.
418
00:28:26,705 --> 00:28:30,744
Which is tough. It sounds like you're
past midnight on the crazy clock anyway.
419
00:28:30,905 --> 00:28:32,657
Please don't.
420
00:28:33,145 --> 00:28:36,342
I have to get home to my son.
To my Robin.
421
00:28:36,665 --> 00:28:38,178
Robin?
422
00:28:38,505 --> 00:28:44,102
Oh. Hey, you're talking about Nicky,
the slayer I offed back in...
423
00:28:45,665 --> 00:28:48,133
You probably don't want
to think about that, pet.
424
00:28:48,305 --> 00:28:49,977
William the Bloody.
425
00:28:50,145 --> 00:28:53,217
No, no, no.
That's not gonna lead anywhere good.
426
00:28:53,425 --> 00:28:55,939
- You wanna focus on what's real.
- Head and heart.
427
00:28:56,105 --> 00:28:57,618
- Don't be scared.
- Now, we're...
428
00:28:58,945 --> 00:29:02,381
[SCREAMING]
429
00:29:06,105 --> 00:29:08,221
You little minx.
430
00:29:11,545 --> 00:29:14,503
- What did you do to me?
- Yellows make you weak.
431
00:29:17,945 --> 00:29:19,503
Not weak anymore.
432
00:29:22,225 --> 00:29:24,102
All right, now you've made me mad.
433
00:29:24,265 --> 00:29:26,540
DANA:
Don't cry. They can't hear you.
434
00:29:46,505 --> 00:29:49,383
YOUNG DANA: Stop!
DANA: Daddy's gone.
435
00:29:49,825 --> 00:29:51,816
He can't hear you.
436
00:29:54,185 --> 00:29:56,255
Going down, love.
437
00:29:57,865 --> 00:30:00,618
One way or the other.
438
00:30:10,745 --> 00:30:12,656
Piece by piece...
439
00:30:12,825 --> 00:30:14,702
...yellow makes you weak.
440
00:30:16,145 --> 00:30:18,500
Brown makes you sleepy.
441
00:30:27,905 --> 00:30:32,581
[GASPING]
442
00:30:32,785 --> 00:30:35,140
Can't hurt me anymore.
443
00:30:37,105 --> 00:30:39,778
You crazy little...
444
00:30:39,945 --> 00:30:43,062
- I never...
- Shh. Hold still.
445
00:30:43,225 --> 00:30:45,022
Count backwards.
446
00:30:45,225 --> 00:30:46,943
Ten.
447
00:30:47,625 --> 00:30:49,297
Nine.
448
00:30:49,625 --> 00:30:51,377
Eight.
449
00:30:51,665 --> 00:30:53,462
Seven.
450
00:30:54,425 --> 00:30:57,656
- Tactical found the body here.
- Great. She's staying in the area.
451
00:30:57,825 --> 00:31:01,738
Get aerial surveillance up, thermal
imaging. Go block to block, 5-mile radius.
452
00:31:01,905 --> 00:31:03,258
What are they looking for?
453
00:31:03,425 --> 00:31:06,656
This is an industrial area.
Most of the buildings have basements.
454
00:31:06,825 --> 00:31:09,544
- Any luck with the psychics on this place?
- Nothing new.
455
00:31:09,705 --> 00:31:12,344
It's still cold, creepy
and smells like molasses.
456
00:31:12,505 --> 00:31:13,779
What about...?
457
00:31:13,945 --> 00:31:16,379
I almost said the words
"molasses factory" out loud.
458
00:31:17,065 --> 00:31:18,339
Whiskey.
459
00:31:18,505 --> 00:31:21,224
God bless you. I was just about
to suggest the same thing.
460
00:31:21,385 --> 00:31:24,695
No, when you're cooking up whiskey,
the room smells like molasses.
461
00:31:24,865 --> 00:31:27,174
Look for a distillery.
Get maps from 10 years ago.
462
00:31:27,345 --> 00:31:29,813
- Andrew.
- We were attacked.
463
00:31:29,985 --> 00:31:31,464
I think she got him.
464
00:31:31,625 --> 00:31:33,661
I think she got Spike.
465
00:31:40,385 --> 00:31:42,945
DANA:
Piece by piece.
466
00:31:45,625 --> 00:31:49,982
- What did you do...?
- Shh. Stay quiet.
467
00:31:50,465 --> 00:31:52,421
I'll let you go.
468
00:31:52,625 --> 00:31:54,741
You hammer sack. What...?
469
00:31:55,105 --> 00:31:58,222
What did you to me?
470
00:31:59,065 --> 00:32:01,625
DANA:
Losing all your pieces.
471
00:32:02,625 --> 00:32:04,775
Not weak.
472
00:32:11,785 --> 00:32:14,379
Can't touch me anymore.
473
00:32:36,985 --> 00:32:39,021
Oh, God.
474
00:32:40,065 --> 00:32:42,135
Can't feel my...
475
00:32:44,225 --> 00:32:45,977
No!
476
00:32:46,665 --> 00:32:48,781
No more Daddy, no more Mommy...
477
00:32:48,945 --> 00:32:50,697
...no more hands.
478
00:32:50,865 --> 00:32:52,378
Can't touch me ever again.
479
00:32:52,985 --> 00:32:54,657
I never touched you.
480
00:32:56,345 --> 00:32:58,461
Stop. You've got it wrong.
481
00:32:58,625 --> 00:33:00,900
Your brain's all jumbled.
I never hurt you.
482
00:33:01,065 --> 00:33:02,703
It wasn't me.
483
00:33:02,865 --> 00:33:05,743
I've done my share of bad,
but you're not one of them.
484
00:33:06,945 --> 00:33:08,936
It's someone else.
485
00:33:09,985 --> 00:33:15,013
[WHIMPERING]
486
00:33:15,305 --> 00:33:19,014
You've got me confused
with another man.
487
00:33:19,625 --> 00:33:22,537
YOUNG DANA:
Let me go! Let me go!
488
00:33:25,505 --> 00:33:28,656
Look, visions are mixing...
489
00:33:28,825 --> 00:33:31,100
...with your real memories.
490
00:33:31,265 --> 00:33:32,983
Become stuffed in your head.
491
00:33:33,145 --> 00:33:34,624
Other slayers, other places.
492
00:33:34,785 --> 00:33:36,104
New York. China.
493
00:33:36,265 --> 00:33:38,335
[SPEAKING IN CHINESE]
494
00:33:38,785 --> 00:33:41,777
That's what you're remembering,
other slayers.
495
00:33:42,425 --> 00:33:44,461
You killed her.
496
00:33:45,585 --> 00:33:47,018
Yes.
497
00:33:47,345 --> 00:33:49,779
- But...
- You killed them both.
498
00:33:52,305 --> 00:33:54,216
That and worse.
499
00:33:55,145 --> 00:33:57,579
But I was never here.
500
00:34:02,385 --> 00:34:05,297
Doesn't matter. Head and heart.
501
00:34:05,625 --> 00:34:07,900
Keep cutting till you see dust.
502
00:34:14,265 --> 00:34:16,699
Dana. Look, I'm here to help you.
503
00:34:20,665 --> 00:34:22,621
The man who tried to hurt you...
504
00:34:22,785 --> 00:34:25,174
...his name is Walter Kindel.
505
00:34:26,545 --> 00:34:29,776
He tried to rob a liquor store five
years ago, and the police shot him.
506
00:34:29,945 --> 00:34:31,822
He's dead, Dana.
507
00:34:31,985 --> 00:34:33,703
Hold still.
508
00:34:34,705 --> 00:34:36,423
He can't hurt you anymore.
509
00:34:39,225 --> 00:34:41,102
Can't hurt me.
510
00:34:41,905 --> 00:34:43,304
Not weak anymore.
511
00:34:43,905 --> 00:34:45,657
That's right.
512
00:34:49,625 --> 00:34:51,502
Strong.
513
00:34:52,105 --> 00:34:53,777
Slayer.
514
00:35:17,825 --> 00:35:19,099
Now!
515
00:35:28,825 --> 00:35:30,463
SWAT TEAM MAN:
We got her. Move in.
516
00:35:30,665 --> 00:35:33,463
ANGEL: Get the med team here. Now.
SWAT MAN: Let's go.
517
00:35:38,545 --> 00:35:41,776
Put Surgical on standby.
We'll be there in 10 minutes.
518
00:35:42,865 --> 00:35:45,095
For God's sake,
tell the shaman no cadavers.
519
00:35:47,705 --> 00:35:49,821
We've got his hands.
520
00:35:52,425 --> 00:35:54,177
MAN:
Go, go!
521
00:35:57,545 --> 00:36:00,617
Chain her into the van.
I want armed guards riding with her.
522
00:36:00,785 --> 00:36:03,424
ANDREW: That's all right, boys,
I'll take her from here.
523
00:36:03,585 --> 00:36:05,223
ANGEL:
What?
524
00:36:05,425 --> 00:36:07,461
Totally appreciate your help
on this one.
525
00:36:07,625 --> 00:36:09,980
Never could have found her
without you...
526
00:36:10,145 --> 00:36:12,784
...but you've got enough problems
to worry about.
527
00:36:12,945 --> 00:36:14,537
Get out of the way, Andrew.
528
00:36:17,145 --> 00:36:20,103
She's a slayer. That means she's ours.
529
00:36:22,065 --> 00:36:24,135
Yeah, sorry, not how it works.
530
00:36:24,305 --> 00:36:26,500
Load her up.
Don't hesitate to tranq her if...
531
00:36:26,665 --> 00:36:29,862
I don't think you heard me, Angel.
532
00:36:46,305 --> 00:36:50,696
Think we're just gonna let you
take her back to your evil stronghold?
533
00:36:51,545 --> 00:36:54,537
Well, as they say in Mexico:
534
00:36:56,025 --> 00:36:57,378
No...
535
00:36:58,705 --> 00:37:01,981
...we're not gonna let you.
536
00:37:02,145 --> 00:37:05,501
She's psychotic,
and I'm not turning her over to you.
537
00:37:05,665 --> 00:37:07,656
You don't have a choice.
538
00:37:08,225 --> 00:37:11,422
Check the view screen, Uhura.
I got 12 vampire slayers behind me...
539
00:37:11,585 --> 00:37:14,702
...and not one of them
has ever dated you.
540
00:37:16,865 --> 00:37:19,060
She's coming with us,
one way or another.
541
00:37:19,705 --> 00:37:21,900
You're way out of your league.
542
00:37:22,945 --> 00:37:24,503
I'll just clear this with Buffy.
543
00:37:24,985 --> 00:37:27,545
Where do you think my orders
came from?
544
00:37:29,865 --> 00:37:33,460
News flash. Nobody in our camp
trusts you anymore.
545
00:37:34,425 --> 00:37:36,017
Nobody.
546
00:37:37,385 --> 00:37:39,535
You work for Wolfram and Hart.
547
00:37:39,705 --> 00:37:41,935
Don't fool yourself.
548
00:37:42,345 --> 00:37:44,301
We're not on the same side.
549
00:37:46,785 --> 00:37:50,334
Thank you for your help,
but we got it.
550
00:38:08,065 --> 00:38:09,498
So that's it?
551
00:38:09,825 --> 00:38:12,498
Just gonna let him take her?
552
00:38:13,065 --> 00:38:14,464
ANGEL:
She's one of theirs.
553
00:38:14,905 --> 00:38:16,224
They can handle it.
554
00:38:16,385 --> 00:38:18,057
Besides...
555
00:38:19,105 --> 00:38:20,618
...you heard the man.
556
00:38:20,785 --> 00:38:23,777
We got enough problems of our own
to worry about.
557
00:38:29,025 --> 00:38:31,585
[FOOTSTEPS APPROACHING]
558
00:38:36,785 --> 00:38:40,095
Come to tap-dance on the patient,
have we, doc?
559
00:38:40,345 --> 00:38:44,941
I'd give you the finger, but I won't have
the motor skills till the drugs wear off.
560
00:38:46,985 --> 00:38:48,657
A lot of pain?
561
00:38:49,585 --> 00:38:51,143
More than I'd like.
562
00:38:51,305 --> 00:38:53,455
But not as much as you would.
563
00:38:53,785 --> 00:38:55,503
Just what I deserve.
564
00:38:57,305 --> 00:38:59,057
I didn't say that.
565
00:38:59,225 --> 00:39:00,943
No...
566
00:39:01,105 --> 00:39:02,777
...I did.
567
00:39:04,625 --> 00:39:07,344
The lass thought I killed her family.
568
00:39:08,385 --> 00:39:09,738
And I'm supposed to, what...
569
00:39:09,905 --> 00:39:14,421
...complain because hers wasn't one
of the hundreds of families I did kill?
570
00:39:16,265 --> 00:39:18,381
I'm not saying you're right...
571
00:39:18,625 --> 00:39:20,297
...because...
572
00:39:21,105 --> 00:39:23,983
...I'm physically incapable
of saying that.
573
00:39:24,145 --> 00:39:25,942
But...
574
00:39:26,905 --> 00:39:28,418
...for a demon...
575
00:39:28,585 --> 00:39:32,214
I never did think that much
about the nature of evil.
576
00:39:34,545 --> 00:39:36,775
Just threw myself in.
577
00:39:37,865 --> 00:39:39,981
Thought it was a party.
578
00:39:40,705 --> 00:39:42,104
I liked the rush.
579
00:39:42,265 --> 00:39:44,495
I liked the crunch.
580
00:39:46,265 --> 00:39:49,063
Never did look back at the victims.
581
00:39:51,425 --> 00:39:53,461
I couldn't take my eyes off them.
582
00:39:53,625 --> 00:39:56,776
I was only in it for the evil.
583
00:39:58,745 --> 00:40:00,815
That was everything to me.
584
00:40:01,425 --> 00:40:03,097
It was art...
585
00:40:03,745 --> 00:40:06,179
...the destruction of a human being.
586
00:40:06,345 --> 00:40:09,178
Guess, I would've considered Dana
a masterpiece.
587
00:40:10,665 --> 00:40:12,223
What happens to her?
588
00:40:12,665 --> 00:40:14,303
I don't know.
589
00:40:15,105 --> 00:40:18,541
Andrew and the slayers took her.
Didn't trust us to help her.
590
00:40:18,945 --> 00:40:21,220
Andrew double-crossed us?
591
00:40:22,625 --> 00:40:24,456
That's a good move.
592
00:40:24,625 --> 00:40:25,694
[CHUCKLES]
593
00:40:25,865 --> 00:40:28,220
Hope for the little ponce yet.
594
00:40:30,185 --> 00:40:34,303
Though the tingling in my forearms
tells me she's too far gone to help.
595
00:40:35,985 --> 00:40:38,863
She's one of us now.
596
00:40:39,505 --> 00:40:41,655
She's a monster.
597
00:40:43,025 --> 00:40:45,380
She's an innocent victim.
598
00:40:46,745 --> 00:40:48,178
So were we...
599
00:40:48,345 --> 00:40:50,097
...once upon a time.
600
00:40:52,425 --> 00:40:54,381
Once upon a time.
601
00:41:35,065 --> 00:41:37,056
Subtitles by
SDI Media Group
602
00:41:37,225 --> 00:41:39,216
[ENGLISH SDH]