1 00:00:03,225 --> 00:00:08,345 [COUGHING AND GROANING] 2 00:00:12,785 --> 00:00:14,821 [WOOD CLATTERS] 3 00:00:23,145 --> 00:00:24,703 Spike. 4 00:00:25,425 --> 00:00:27,097 Spike, wait. 5 00:00:27,545 --> 00:00:29,615 That's not a prize you're holding. 6 00:00:30,385 --> 00:00:31,818 It's not a trophy. 7 00:00:31,985 --> 00:00:33,338 It's a burden. 8 00:00:33,505 --> 00:00:35,973 - It's a... SPIKE: Blah, blah, blah. 9 00:00:36,145 --> 00:00:37,976 Give it a rest, hero. 10 00:00:38,145 --> 00:00:39,544 I win, you lose... 11 00:00:39,705 --> 00:00:42,538 ...and all your talking's not gonna change that. 12 00:00:42,705 --> 00:00:44,377 It's not your destiny. 13 00:00:44,545 --> 00:00:46,058 It's mine. 14 00:00:46,225 --> 00:00:48,375 Still can't accept it? 15 00:00:48,625 --> 00:00:50,058 Pathetic, really. 16 00:00:50,225 --> 00:00:51,658 All your life's been a lie. 17 00:00:52,265 --> 00:00:53,903 Everything you've done. 18 00:00:54,065 --> 00:00:58,616 The lives you've saved, the dreams of redemption, and all that pain. 19 00:00:58,785 --> 00:01:00,104 All of it for nothing. 20 00:01:00,585 --> 00:01:02,337 Because this... 21 00:01:03,345 --> 00:01:05,779 ...was never about you. 22 00:01:06,305 --> 00:01:07,624 Cheers. 23 00:01:07,985 --> 00:01:09,657 No. 24 00:01:16,425 --> 00:01:18,700 [GASPS] 25 00:01:23,585 --> 00:01:25,894 [GROANS] 26 00:01:26,625 --> 00:01:30,823 [SCREAMING] 27 00:01:45,745 --> 00:01:48,418 [ROCK MUSIC PLAYING] 28 00:01:57,665 --> 00:01:59,064 Yeah. Thanks. 29 00:01:59,225 --> 00:02:01,978 But not really my type, Mary. 30 00:02:02,665 --> 00:02:05,816 So be a good lad and push off. 31 00:02:07,665 --> 00:02:10,543 - What are you gawking at? - Guy like you, whiling away time... 32 00:02:10,705 --> 00:02:12,502 ...at some cheesy downtown strip dive. 33 00:02:13,385 --> 00:02:15,216 Look like somebody who's feeling lost. 34 00:02:15,985 --> 00:02:17,338 Is that right? 35 00:02:17,505 --> 00:02:19,655 Funny, I thought I knew exactly where I was. 36 00:02:19,945 --> 00:02:21,697 Place called the Peppermint Stick. 37 00:02:21,865 --> 00:02:23,617 Prima ballerina up there is Sunshine. 38 00:02:23,905 --> 00:02:25,975 Though I'm certain that's not her real name. 39 00:02:26,225 --> 00:02:29,376 You know, we really should talk. 40 00:02:29,545 --> 00:02:32,059 You know, really not. 41 00:02:32,705 --> 00:02:34,457 I don't know what you're selling. 42 00:02:34,625 --> 00:02:36,934 Best you peddle your wares someplace else... 43 00:02:37,105 --> 00:02:39,335 ...if you know what's good for you. 44 00:02:41,225 --> 00:02:43,580 Hey, Spike. 45 00:02:44,585 --> 00:02:46,496 Get any interesting mail lately? 46 00:02:49,465 --> 00:02:51,535 Who the bloody hell are you? 47 00:02:55,305 --> 00:02:57,296 Your new best friend. 48 00:03:01,345 --> 00:03:02,744 Soul Purpose 49 00:03:49,705 --> 00:03:51,104 You? 50 00:03:51,265 --> 00:03:54,382 You say you're responsible for me being back. 51 00:03:54,545 --> 00:03:57,059 Sent that package with the de-ghosting mojo. 52 00:03:58,025 --> 00:03:59,777 And? 53 00:04:00,305 --> 00:04:02,057 The amulet. 54 00:04:03,025 --> 00:04:04,856 You mailed that to Wolfram & Hart. 55 00:04:05,025 --> 00:04:06,777 Hey, couldn't leave your spirit... 56 00:04:06,945 --> 00:04:09,778 ...trapped in a bottle at the bottom of a hellmouth, could we? 57 00:04:10,025 --> 00:04:12,300 - And who's "we"? - Come on, Spike. 58 00:04:12,585 --> 00:04:16,180 You must know there's a lot of folks out there that are interested in you. 59 00:04:16,345 --> 00:04:17,983 Powerfully interested, one might... 60 00:04:19,785 --> 00:04:22,299 Enough of the cryptic, Butch. 61 00:04:22,465 --> 00:04:24,820 I wanna know who... 62 00:04:24,985 --> 00:04:26,259 ...or what you are... 63 00:04:26,425 --> 00:04:27,699 ...what you want... 64 00:04:27,865 --> 00:04:31,938 ...and how fast I can snap your forearm before you answer. 65 00:04:32,265 --> 00:04:34,654 You can call me Doyle. 66 00:04:34,825 --> 00:04:36,861 It's not what I want. 67 00:04:37,025 --> 00:04:38,936 It's what you want. 68 00:04:43,825 --> 00:04:45,656 You got your life back now. 69 00:04:46,865 --> 00:04:49,015 What are you gonna do about it? 70 00:04:49,785 --> 00:04:51,821 WESLEY: I say we make a preemptive strike. 71 00:04:52,825 --> 00:04:54,781 Remove him before he goes underground. 72 00:04:54,945 --> 00:04:56,981 - Assassination? - He's an evil warlock. 73 00:04:57,145 --> 00:04:59,818 - lf we wait, he gets more powerful. GUN: I don't plan to wait. 74 00:04:59,985 --> 00:05:02,419 - What's your plan? - Open a can of Machiavelli on him. 75 00:05:02,585 --> 00:05:06,180 It's "Matchabelli," Einstein. And it doesn't come in a can. 76 00:05:06,585 --> 00:05:07,984 - Is he in? - Is who in? 77 00:05:11,905 --> 00:05:14,465 Your plan could take weeks. We can't afford the delay. 78 00:05:14,625 --> 00:05:17,423 Forty-eight hours maximum. There are two in his inner circle... 79 00:05:17,585 --> 00:05:19,337 ...who would try to overthrow him. 80 00:05:19,505 --> 00:05:21,894 WESLEY: You're overlooking the merits of assassination. 81 00:05:22,065 --> 00:05:24,181 - Guys. - In my plan, he still wakes up dead. 82 00:05:24,345 --> 00:05:25,698 Guys. 83 00:05:27,865 --> 00:05:30,777 CEO, right here, in the dark. 84 00:05:30,945 --> 00:05:33,539 Sorry, Angel. Lucien Drake... 85 00:05:33,705 --> 00:05:37,380 ...he's a warlock. - Evil cult leader, over 1000 followers. 86 00:05:37,585 --> 00:05:41,817 We think they sold most of their children down the Hades River for demonic mojo. 87 00:05:41,985 --> 00:05:45,898 One more religious fringe group stockpiling weapons, but in this case... 88 00:05:46,065 --> 00:05:50,058 ...the weapons are black magics of the most dangerous variety. 89 00:05:50,225 --> 00:05:52,295 And you want Wolfram & Hart to stop them. 90 00:05:52,465 --> 00:05:55,502 - Not so much stopping as... - As redirecting their energies. 91 00:05:55,665 --> 00:05:57,815 A cult this big has alliances, connections. 92 00:05:57,985 --> 00:06:00,260 If we confront them, it could be bad for business. 93 00:06:00,425 --> 00:06:04,418 - But if we take out their leader covertly... GUNN: They'll fight among themselves... 94 00:06:04,585 --> 00:06:07,861 ...to hack out the new pecking order. ANGEL: Uh-huh. 95 00:06:08,185 --> 00:06:10,494 So are we doing this because it's right... 96 00:06:10,665 --> 00:06:12,656 ...or because it's cost-effective? 97 00:06:13,905 --> 00:06:15,736 Well, a little of both, actually. 98 00:06:15,905 --> 00:06:18,703 Yes. Oddly, once again, we're in a bit of a gray... 99 00:06:18,865 --> 00:06:20,184 - Don't... ...area. 100 00:06:20,345 --> 00:06:21,698 ...say that. 101 00:06:22,425 --> 00:06:26,338 Can we just get through one damn day without saying that? 102 00:06:32,865 --> 00:06:34,264 Okay. 103 00:06:34,625 --> 00:06:36,138 Explain it to me again. 104 00:06:36,465 --> 00:06:37,818 SPIKE: I've heard enough. 105 00:06:37,985 --> 00:06:40,215 Don't you wanna know why you came back here? 106 00:06:40,385 --> 00:06:42,455 You hate L.A. There must be a reason. 107 00:06:42,625 --> 00:06:46,334 - You talk a lot, but say nothing. - You've got a destiny. 108 00:06:47,385 --> 00:06:51,264 Like the destiny that should've been at the bottom of a cup of perpetual nothing? 109 00:06:51,425 --> 00:06:52,983 What? 110 00:06:54,265 --> 00:06:58,656 If you know so much about me, you must know I get really violent... 111 00:06:58,825 --> 00:07:00,099 ...when I'm being played. 112 00:07:00,825 --> 00:07:04,056 It's you who sent Angel and me on that wild goose chase. 113 00:07:04,225 --> 00:07:06,659 I don't know anything. 114 00:07:08,185 --> 00:07:09,937 I'm just doing what they tell me. 115 00:07:10,105 --> 00:07:12,175 - They? - They. Them. 116 00:07:12,345 --> 00:07:14,301 Bringing you back. 117 00:07:14,465 --> 00:07:18,174 Look, I'm just a guy, a nobody, a drifter. 118 00:07:18,345 --> 00:07:21,496 I was minding my own business, and then one day, wham! 119 00:07:21,665 --> 00:07:22,984 I start having these visions. 120 00:07:23,785 --> 00:07:26,424 - Visions? - Yeah. 121 00:07:26,585 --> 00:07:29,895 Like brain pictures, but they hurt... 122 00:07:30,065 --> 00:07:32,579 ...like when you eat ice cream too fast. 123 00:07:32,745 --> 00:07:35,020 I started seeing people in trouble. 124 00:07:37,185 --> 00:07:38,538 We need a champion. 125 00:07:38,825 --> 00:07:42,056 You are barking up the wrong vampire. That's Angel's beat. 126 00:07:42,225 --> 00:07:45,900 Angel's not in the picture. He's working the other side of the tracks. 127 00:07:46,065 --> 00:07:49,296 Nobody is out there helping the people that really need help. 128 00:07:49,465 --> 00:07:53,902 So I'm supposed to jump every time you get a vision of someone in dire peril? 129 00:07:54,385 --> 00:07:57,138 Why do you think we're having this conversation? 130 00:07:57,665 --> 00:07:59,496 I had one right before I came here. 131 00:08:00,705 --> 00:08:04,141 You don't have to believe me. But if a young girl gets murdered tonight... 132 00:08:04,305 --> 00:08:07,980 ...and you didn't lift a finger to stop it, ask yourself: 133 00:08:08,145 --> 00:08:09,817 Can you live with that? 134 00:08:11,505 --> 00:08:14,338 [SCREAMING] 135 00:08:14,505 --> 00:08:16,097 SPIKE: Evening. 136 00:08:16,265 --> 00:08:18,176 Get lost. 137 00:08:18,385 --> 00:08:20,979 I already am, according to some. 138 00:08:21,145 --> 00:08:23,500 - What? - Help me. 139 00:08:23,665 --> 00:08:25,860 I don't think you heard me. 140 00:08:30,545 --> 00:08:33,218 - Get out of here. - Can't do it. 141 00:08:33,465 --> 00:08:37,378 You just made the biggest mistake of your life. 142 00:08:48,985 --> 00:08:51,545 Thank you. That thing was gonna kill me. 143 00:08:51,825 --> 00:08:54,897 Well, what do you expect? Out alone in this neighborhood. 144 00:08:55,065 --> 00:08:57,374 I've half a mind to kill you myself, you half-wit. 145 00:08:57,825 --> 00:08:59,577 - What? - I mean, honestly... 146 00:08:59,745 --> 00:09:02,623 ...what kind of retard wears heels like that in a dark alley? 147 00:09:02,785 --> 00:09:04,423 Take two steps, break your ankle. 148 00:09:04,945 --> 00:09:08,858 - I was just trying to get home. - Well, get a cab, you moron. 149 00:09:09,025 --> 00:09:12,654 And on the way, if a stranger offers you candy, don't get in the van. 150 00:09:14,505 --> 00:09:17,781 - Stupid cow. LINDSEY: Believe me now? 151 00:09:19,345 --> 00:09:20,937 What, your victim vision? 152 00:09:21,105 --> 00:09:22,379 Please. 153 00:09:22,545 --> 00:09:25,821 Can't throw a stone in this town without hitting a bimbo in trouble. 154 00:09:26,585 --> 00:09:28,382 LINDSEY: Tough guy, huh? 155 00:09:28,945 --> 00:09:31,175 Nice work, by the way, taking out that vamp. 156 00:09:31,345 --> 00:09:34,621 Yeah. Epic battle. My finest hour. 157 00:09:35,185 --> 00:09:36,698 You just saved a girl's life. 158 00:09:36,865 --> 00:09:38,583 It's nothing to laugh off. 159 00:09:38,745 --> 00:09:41,623 You could be nicer next time. You almost made her cry. 160 00:09:41,785 --> 00:09:43,343 - Next time? - That's up to you. 161 00:09:43,945 --> 00:09:45,537 A lot more people need saving. 162 00:09:45,705 --> 00:09:48,014 News flash, Sparky. Don't need your help. 163 00:09:48,185 --> 00:09:52,064 - Been saving people before you came. - Not like this. 164 00:09:53,185 --> 00:09:55,096 There wasn't anything in it for you. 165 00:09:55,265 --> 00:09:57,825 - That's not like the Spike I know. - Is that right? 166 00:09:57,985 --> 00:09:59,259 And what Spike is that? 167 00:09:59,425 --> 00:10:04,658 The Spike that's only out for himself, only does good deeds to impress women. 168 00:10:04,825 --> 00:10:07,783 - You'd best watch your... - I'm just saying... 169 00:10:08,425 --> 00:10:10,222 ...you did good. 170 00:10:10,705 --> 00:10:13,219 I hear Angel didn't save the girl on his first mission. 171 00:10:13,385 --> 00:10:17,060 - What's Angel got to do with this? - I don't know. 172 00:10:17,225 --> 00:10:18,578 Nothing. 173 00:10:18,745 --> 00:10:20,303 Not anymore. 174 00:10:20,625 --> 00:10:23,935 GUNN: I know how these people think. - And I know what's in our arsenal. 175 00:10:24,105 --> 00:10:26,175 Guys, I can hear you out in the lobby. 176 00:10:26,345 --> 00:10:27,778 The week's lab reports. 177 00:10:27,945 --> 00:10:31,017 Does the Wolfram & Hart satellite have lethal capability? 178 00:10:31,185 --> 00:10:33,255 - What? - Couldn't we eliminate a target... 179 00:10:33,425 --> 00:10:35,143 ...from the air untraceably? 180 00:10:35,505 --> 00:10:39,293 Well, we do have an orbital range microwave cannon up there. 181 00:10:39,465 --> 00:10:42,741 Focuses the satellite's communication signals into a pinpoint beam. 182 00:10:42,905 --> 00:10:46,500 It can heat up the targeted area 1000 degrees in under five seconds. 183 00:10:46,665 --> 00:10:48,940 So, yeah, in theory, we could. 184 00:10:49,985 --> 00:10:52,419 That is, if we did that sort of thing. 185 00:10:52,785 --> 00:10:55,538 - Do we do that? WESLEY: It might be the thing to do. 186 00:10:55,705 --> 00:10:59,414 GUNN: Think someone won't notice us firing a sci-fi death ray from space? 187 00:10:59,585 --> 00:11:03,658 FRED: Actually, the beam reads like cell phone static on most atmospheric... 188 00:11:03,825 --> 00:11:04,894 Let's kill them all. 189 00:11:06,585 --> 00:11:08,894 - What? - Warlocks, minions. 190 00:11:09,065 --> 00:11:10,339 They're all evil. 191 00:11:10,505 --> 00:11:12,018 Sold their kids to the devil. 192 00:11:12,185 --> 00:11:14,904 Let's wipe them all out. We have enough power, right? 193 00:11:15,065 --> 00:11:16,498 - Yes. But... - Why don't we? 194 00:11:16,785 --> 00:11:18,218 Let's go back to the basics. 195 00:11:18,385 --> 00:11:20,615 Good versus evil. Offing the monsters we find. 196 00:11:20,785 --> 00:11:23,174 We have to tread light. We can't afford to... 197 00:11:24,985 --> 00:11:26,657 Are you all right? 198 00:11:28,985 --> 00:11:31,055 Just tired. 199 00:11:31,585 --> 00:11:34,782 Gunn, get a meeting with your best Judas. 200 00:11:34,945 --> 00:11:36,298 Feel him out... 201 00:11:36,465 --> 00:11:38,501 ...but don't tip your hand. 202 00:11:39,065 --> 00:11:43,343 Any hint of him carrying word back to Drake, we go with Wes' plan. 203 00:11:43,945 --> 00:11:46,584 - Are you sure you're all right? - You don't look so good. 204 00:11:47,185 --> 00:11:49,221 Yeah, I just... 205 00:11:49,585 --> 00:11:51,018 ...need to get some rest. 206 00:11:51,305 --> 00:11:52,738 Go, rest. 207 00:11:52,905 --> 00:11:55,817 And maybe sleep in tomorrow. 208 00:11:56,305 --> 00:11:59,422 - There's too much on our schedule. - Nothing we can't handle. 209 00:11:59,585 --> 00:12:02,975 Anything earth-shattering comes up, we know where to find you. 210 00:12:26,105 --> 00:12:27,697 WESLEY: Angel. 211 00:12:30,225 --> 00:12:33,297 - Hey, Wes. - You're barely on your feet. Here. 212 00:12:34,025 --> 00:12:36,937 ANGEL: Yeah. I think... 213 00:12:37,105 --> 00:12:40,620 - I think I'm sick. - Vampires don't get sick. 214 00:12:40,785 --> 00:12:42,776 [GROANING] 215 00:12:43,185 --> 00:12:44,777 I don't feel right. 216 00:12:44,945 --> 00:12:46,219 That's understandable. 217 00:12:46,705 --> 00:12:48,423 You've got a lot on your mind. 218 00:12:48,585 --> 00:12:51,099 Must be hard adjusting to the new situation. 219 00:12:53,545 --> 00:12:55,103 Situation? 220 00:12:55,265 --> 00:12:57,620 Finally coming to grips with the truth... 221 00:12:57,785 --> 00:12:59,821 ...that you're irrelevant. 222 00:13:03,145 --> 00:13:04,783 What? 223 00:13:05,505 --> 00:13:07,973 It's difficult to face, I know. 224 00:13:08,145 --> 00:13:11,182 But things could have been much worse. 225 00:13:11,345 --> 00:13:14,337 Spike's arrival was actually quite fortuitous. 226 00:13:16,905 --> 00:13:19,180 It'll make this a lot easier. 227 00:13:20,025 --> 00:13:21,981 What are you...? 228 00:13:24,785 --> 00:13:27,857 [GASPING] 229 00:13:31,385 --> 00:13:32,454 [PUNCH LANDING] 230 00:13:35,225 --> 00:13:36,340 [SNARLING] 231 00:14:04,905 --> 00:14:06,736 It's all right. You're safe now. 232 00:14:08,265 --> 00:14:09,664 What were those things? 233 00:14:09,825 --> 00:14:12,259 SPIKE: You're better off not knowing, believe me. 234 00:14:12,425 --> 00:14:15,576 Wait. Who are you? 235 00:14:15,745 --> 00:14:17,098 SPIKE: I'm the hero. 236 00:14:21,785 --> 00:14:23,741 Harmony, run these to Accounting. 237 00:14:23,905 --> 00:14:26,135 Tell them it's about the warlock situation. 238 00:14:26,305 --> 00:14:30,059 I'm not allowed to talk to Accounting without Angel's approval. 239 00:14:30,465 --> 00:14:34,299 I accidentally authorized a few Bath of the Month subscriptions. 240 00:14:35,425 --> 00:14:36,744 On accident. 241 00:14:37,705 --> 00:14:41,459 Give them my authorization code. Have them cut a check. Send it immediately. 242 00:14:41,625 --> 00:14:45,061 That's the spirit. Solving problems by throwing money at them. 243 00:14:45,385 --> 00:14:47,694 You're starting to get the hang of this job. 244 00:14:47,865 --> 00:14:49,856 Something I can help you with, Eve? 245 00:14:50,025 --> 00:14:52,983 - Looking for the big man. - He's busy. How can I help you? 246 00:14:53,145 --> 00:14:56,660 Yeah, sorry, but I gotta go straight to Angel on this one. 247 00:14:56,825 --> 00:15:00,056 Whatever you've got there, Angel will hand off to me anyway... 248 00:15:00,225 --> 00:15:02,614 ...so you may as well show it to me now. 249 00:15:03,065 --> 00:15:04,498 Fair enough. 250 00:15:05,665 --> 00:15:08,338 The senior partners are very interested in this. 251 00:15:09,025 --> 00:15:10,663 I don't know what it is. 252 00:15:10,825 --> 00:15:12,577 And I sense that they don't, either. 253 00:15:12,745 --> 00:15:16,977 But they must suspect it's powerful because they're dying to learn about it. 254 00:15:17,145 --> 00:15:20,057 - We'll do our best. - Probably goes without saying, but... 255 00:15:20,225 --> 00:15:22,420 I'll have it for you as soon as possible. 256 00:15:22,585 --> 00:15:24,416 That's my boy. 257 00:15:25,625 --> 00:15:29,140 Any business with the senior partners, I'm to tell Angel immediately. 258 00:15:29,465 --> 00:15:30,739 I'll take care of it. 259 00:15:30,905 --> 00:15:33,544 Also, anytime something comes in with runes on it... 260 00:15:33,705 --> 00:15:36,299 ...I'm supposed to tell Angel immediately. 261 00:15:36,465 --> 00:15:39,138 And not try and read the runes myself. 262 00:15:39,305 --> 00:15:41,421 Because that can cause a fire. 263 00:15:41,825 --> 00:15:43,736 As soon as we get answers, we'll tell him. 264 00:15:43,905 --> 00:15:47,215 Until then, I think Angel deserves some peace and quiet. 265 00:15:59,385 --> 00:16:01,023 FRED: Angel. 266 00:16:06,105 --> 00:16:08,096 You look terrible. 267 00:16:09,585 --> 00:16:10,938 Fred. 268 00:16:13,665 --> 00:16:15,064 I think something's wrong. 269 00:16:15,225 --> 00:16:16,977 Okay. 270 00:16:17,825 --> 00:16:19,895 Okay, don't worry. 271 00:16:20,505 --> 00:16:22,621 I know what to do. 272 00:16:27,225 --> 00:16:29,295 Let's take a look under the hood. 273 00:16:29,465 --> 00:16:31,023 ANGEL: What? 274 00:16:31,945 --> 00:16:33,537 Fred? 275 00:16:40,345 --> 00:16:42,176 What are you doing? 276 00:16:49,865 --> 00:16:51,821 FRED: It's okay. 277 00:16:56,025 --> 00:16:57,378 Please. 278 00:16:58,905 --> 00:17:03,342 [GRUNTING] 279 00:17:07,625 --> 00:17:10,298 There. That wasn't so bad, was it? 280 00:17:11,185 --> 00:17:14,495 - Okay, let's get these out of the way. - Stop. 281 00:17:15,105 --> 00:17:17,255 There's your liver. 282 00:17:19,625 --> 00:17:21,855 There's your kidney. 283 00:17:23,425 --> 00:17:27,100 And don't worry. You're a vampire. You don't need this stuff anyway. 284 00:17:27,265 --> 00:17:30,541 Probably should have had it removed a long time ago. Oh. 285 00:17:34,825 --> 00:17:37,703 Ah! There's your heart. 286 00:17:37,865 --> 00:17:41,335 Hey, what do you know, it is a dried-up little walnut. 287 00:17:41,585 --> 00:17:42,574 [CLATTERING] 288 00:17:42,745 --> 00:17:45,782 So far, so good. Let's see. 289 00:17:57,705 --> 00:17:59,218 Raisins. 290 00:18:04,985 --> 00:18:07,453 Came up the Gulf Stream, huh? 291 00:18:11,585 --> 00:18:13,257 Hang on. 292 00:18:16,225 --> 00:18:18,614 There's your soul. 293 00:18:18,785 --> 00:18:22,983 We're gonna have to flush this. 294 00:18:24,305 --> 00:18:26,136 Thank you, bear. 295 00:18:27,065 --> 00:18:28,623 [SIGHS] 296 00:18:29,825 --> 00:18:31,144 What's wrong? 297 00:18:31,785 --> 00:18:33,457 Nothing. 298 00:18:33,825 --> 00:18:37,181 I can't seem to find anything wrong with you. 299 00:18:37,345 --> 00:18:38,983 I mean... 300 00:18:39,265 --> 00:18:41,699 ...except that you're empty. 301 00:18:42,505 --> 00:18:44,541 There's nothing left. 302 00:18:44,985 --> 00:18:46,976 Just a shell. 303 00:18:50,785 --> 00:18:53,743 I think I can hear the ocean in there. 304 00:18:54,865 --> 00:18:56,583 Hello? 305 00:18:57,585 --> 00:19:00,053 Hello? 306 00:19:11,585 --> 00:19:14,941 She only said that it needed to be done as soon as possible. 307 00:19:15,185 --> 00:19:16,584 [KNOCKING] 308 00:19:17,065 --> 00:19:21,104 You'll wanna see this. A vigilante was prowling the streets last night. 309 00:19:21,265 --> 00:19:23,176 A vampire, apparently. 310 00:19:23,345 --> 00:19:25,734 Angel never left his penthouse. 311 00:19:27,945 --> 00:19:31,176 Vigilante reportedly killed two vampires at a gas station... 312 00:19:31,345 --> 00:19:34,257 ...and then asked the women he saved if they'd: 313 00:19:34,425 --> 00:19:38,657 "Like to get a bottle of hooch and listen to some Sex Pistols with him." 314 00:19:38,825 --> 00:19:42,613 Are we sure Angel's just tired and not... 315 00:19:42,825 --> 00:19:44,463 ...crazy? 316 00:19:45,505 --> 00:19:47,336 Read the description. 317 00:19:47,505 --> 00:19:50,224 Medium build, black leather coat... 318 00:19:51,305 --> 00:19:53,500 Platinum-blond hair. 319 00:20:01,065 --> 00:20:02,976 You gonna invite me in. 320 00:20:03,425 --> 00:20:05,302 It's not my place. 321 00:20:05,465 --> 00:20:06,978 It's yours. 322 00:20:07,225 --> 00:20:10,217 Building's quiet. Windows don't get direct sunlight. 323 00:20:10,385 --> 00:20:13,775 You've got a sewer entrance for daytime travel. 324 00:20:13,945 --> 00:20:15,617 What, no cable? 325 00:20:15,785 --> 00:20:18,777 You've got water, electricity, heating, all the basics. 326 00:20:18,945 --> 00:20:22,017 You've even got a Korean market on the corner, open all night. 327 00:20:22,185 --> 00:20:25,302 Look, I appreciate you making me corporeal and all. 328 00:20:25,465 --> 00:20:28,377 But I draw the line at being your kept boy. 329 00:20:28,545 --> 00:20:30,581 You got someplace else to live? 330 00:20:31,425 --> 00:20:34,064 A man of your means must have money tucked away somewhere. 331 00:20:34,305 --> 00:20:36,296 You'll find something soon. 332 00:20:37,705 --> 00:20:42,460 I'm offering you a place to hang your hat. Or your coat. 333 00:20:42,825 --> 00:20:44,383 Could say, "Thank you." 334 00:20:44,545 --> 00:20:47,503 Great. Another ruddy basement. 335 00:20:47,665 --> 00:20:49,144 LINDSEY: You want creature comforts? 336 00:20:49,305 --> 00:20:50,897 You can go to Wolfram & Hart. 337 00:20:51,065 --> 00:20:54,660 This place has everything you need to be a hero. 338 00:20:54,825 --> 00:20:56,941 Job requires somewhat of... 339 00:20:57,105 --> 00:20:58,504 ...a Spartan existence. 340 00:20:59,265 --> 00:21:00,778 You call that a bed? 341 00:21:02,465 --> 00:21:05,821 Well, it's not like you're gonna be sharing it with anyone anytime soon. 342 00:21:13,185 --> 00:21:15,619 [WOMAN MOANING] 343 00:21:19,825 --> 00:21:21,622 ANGEL: Spike? 344 00:21:22,185 --> 00:21:25,382 Keep it down, mate. You've got something on your shirt there. 345 00:21:25,625 --> 00:21:28,185 BUFFY: Every time I say the word "prom," you get grouchy. 346 00:21:28,345 --> 00:21:29,824 Buffy? 347 00:21:32,065 --> 00:21:33,976 Won't be long now. 348 00:21:34,665 --> 00:21:37,133 You're taking Buffy to the prom? 349 00:21:37,425 --> 00:21:40,940 BUFFY: Can you say "jumping the gun"? I kill my goldfish. 350 00:21:42,065 --> 00:21:43,976 I thought we were going to... 351 00:21:44,145 --> 00:21:47,376 Can't be a marathon man with all your yammering. 352 00:22:10,425 --> 00:22:12,780 Hey. Look who it is. How you feeling? 353 00:22:12,945 --> 00:22:16,017 - Better. Thanks. - Uh... 354 00:22:16,225 --> 00:22:17,897 Angel... 355 00:22:21,665 --> 00:22:23,383 Oh... 356 00:22:24,065 --> 00:22:29,298 Always takes me a few days to get back in the swing of things myself. Um... 357 00:22:29,465 --> 00:22:31,933 You should put on a clean shirt, though. 358 00:22:32,105 --> 00:22:33,857 GUNN: Hey, guys. 359 00:22:34,025 --> 00:22:35,902 Come on, we'll miss it. 360 00:22:39,785 --> 00:22:41,377 Miss what? 361 00:22:55,585 --> 00:22:56,654 What's everyone...? 362 00:22:58,385 --> 00:23:00,057 My God. 363 00:23:00,705 --> 00:23:02,457 Hey, down in front. 364 00:23:02,625 --> 00:23:04,820 Yeah, you're blocking the apocalypse. 365 00:23:05,225 --> 00:23:08,217 I have to do something. I have to get out there. 366 00:23:08,385 --> 00:23:10,535 - Spike'll take care of it. - Go back to bed. 367 00:23:10,705 --> 00:23:13,822 Or go put some clean clothes on. You got something on your shirt. 368 00:23:19,185 --> 00:23:20,982 [BUZZING] 369 00:23:32,225 --> 00:23:37,060 [SINGING "FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW"] 370 00:23:44,105 --> 00:23:45,504 - Speech. ALL: Speech. 371 00:23:45,665 --> 00:23:47,064 Speech. Speech. 372 00:23:47,225 --> 00:23:48,624 Speech. 373 00:23:48,785 --> 00:23:51,015 Well, this is... 374 00:23:51,185 --> 00:23:53,699 Thank you, everyone. 375 00:23:54,465 --> 00:23:56,535 I don't know what to say. 376 00:23:57,345 --> 00:23:59,905 I'm just a working-class bloke... 377 00:24:00,065 --> 00:24:01,418 ...fulfilling his destiny. 378 00:24:01,585 --> 00:24:03,416 - It was nothing, really. FRED: Nothing? 379 00:24:03,825 --> 00:24:06,498 Spike, you single-handedly ended Armageddon... 380 00:24:06,665 --> 00:24:09,657 ...and turned the world into a beautiful, happily-ever-after... 381 00:24:09,825 --> 00:24:12,897 ...candy-mountain place where all our dreams come true. 382 00:24:18,025 --> 00:24:20,459 SPIKE: Beautiful, isn't it? GUNN: The living end. 383 00:24:20,745 --> 00:24:23,100 And now it's time for your reward. 384 00:24:23,265 --> 00:24:26,462 - Yes, your reward. - But I didn't do this for a reward. 385 00:24:26,625 --> 00:24:28,820 Well, that's why you're getting one. 386 00:24:32,025 --> 00:24:34,220 WESLEY: After all, anyone who saves the universe... 387 00:24:34,385 --> 00:24:36,774 ...from eternal bloodshed, horror, and misery... 388 00:24:37,105 --> 00:24:40,017 ...deserves to get what they've always wanted. 389 00:24:40,185 --> 00:24:42,983 Deserves to become a real boy. 390 00:24:43,545 --> 00:24:45,342 And so you shall. 391 00:24:54,625 --> 00:24:55,899 My heart. 392 00:24:56,065 --> 00:24:57,339 It's... 393 00:24:57,545 --> 00:25:00,298 It's beating again. Listen. 394 00:25:02,465 --> 00:25:04,854 You're human, Spike. You're alive. 395 00:25:05,385 --> 00:25:07,103 I wanna hear. 396 00:25:08,905 --> 00:25:10,577 Let's hear it for Spike. 397 00:25:10,785 --> 00:25:17,258 [CHEERING AND CLAPPING] 398 00:25:40,105 --> 00:25:42,573 SPIKE: Well, look who's come to call. 399 00:25:42,745 --> 00:25:44,781 Crockett and Tubbs. 400 00:25:45,705 --> 00:25:47,024 Come on in, boys. 401 00:25:47,185 --> 00:25:49,653 Out of the cold, into the damp. 402 00:25:49,905 --> 00:25:51,418 I should've expected a visit... 403 00:25:51,625 --> 00:25:54,458 ...from Big Brother's L.A. branch sooner or later. 404 00:25:54,625 --> 00:25:57,344 - Can I get you a frosty? - What are you up to, Spike? 405 00:25:58,585 --> 00:26:01,179 Man gets right to the meat of the existential nut. 406 00:26:01,345 --> 00:26:04,303 Just a little concerned. You don't call, you don't write. 407 00:26:04,945 --> 00:26:06,219 What's your angle? 408 00:26:06,385 --> 00:26:09,661 Last time we saw you, you were booking a one-way to the Continent. 409 00:26:09,825 --> 00:26:13,340 Change of plans. Change of heart. Changed me mind, mates. 410 00:26:13,505 --> 00:26:15,575 WESLEY: Sounds like you've been busy. 411 00:26:17,185 --> 00:26:20,063 We got reports of a vigilante, matches your description. 412 00:26:20,665 --> 00:26:22,815 Yes, that's what you people do, isn't it? 413 00:26:22,985 --> 00:26:24,304 You get reports. 414 00:26:24,465 --> 00:26:27,377 You sign checks. You read memos. 415 00:26:27,785 --> 00:26:29,901 Here's to the corporate teat. 416 00:26:31,385 --> 00:26:33,296 - How'd you find me? GUNN: Wasn't too hard. 417 00:26:33,465 --> 00:26:35,183 Put some of our psychics on it. 418 00:26:35,345 --> 00:26:37,859 One of the advantages of the corporate teat. 419 00:26:38,305 --> 00:26:39,704 What can I do for you? 420 00:26:39,865 --> 00:26:41,981 Need me to help you collate something? 421 00:26:42,145 --> 00:26:43,897 WESLEY: From what we hear... 422 00:26:44,065 --> 00:26:47,501 ...you're fighting the good fight. - We figure that's our territory. 423 00:26:48,665 --> 00:26:51,782 Is that what this is about? Hurt because I stepped on your toesies? 424 00:26:52,065 --> 00:26:53,339 Not at all. 425 00:26:53,505 --> 00:26:56,144 We're wondering why you left in the first place. 426 00:26:56,545 --> 00:27:00,743 If you wanna save the world, we've got the resources to help you do it. 427 00:27:00,905 --> 00:27:04,420 No offense, Mr. Vader, but I've got no itch to join the evil Empire. 428 00:27:04,585 --> 00:27:07,657 It's different. You know it. We've changed things. 429 00:27:07,825 --> 00:27:09,144 Look. 430 00:27:09,505 --> 00:27:11,336 I told Angel, and I'll tell you: 431 00:27:11,505 --> 00:27:13,541 A place like that doesn't change. 432 00:27:13,705 --> 00:27:16,697 Not from the inside, not from the out. 433 00:27:16,865 --> 00:27:19,663 Sign on there, it changes you. 434 00:27:19,825 --> 00:27:21,099 Puts things in your head. 435 00:27:21,665 --> 00:27:23,895 Spins you till you can't cross the street... 436 00:27:24,065 --> 00:27:28,297 ...without tripping the proverbial old lady and stepping on her glasses. 437 00:27:28,465 --> 00:27:30,581 It's not like I wasn't there, gents... 438 00:27:30,745 --> 00:27:32,701 ...like I wasn't watching you. 439 00:27:32,865 --> 00:27:36,301 - Had to haunt the damn place, remember? - Things aren't that cut-and-dried. 440 00:27:36,465 --> 00:27:40,458 We're making a difference. We're just playing by a new set of rules. 441 00:27:41,265 --> 00:27:44,496 So what? You want me to put on a suit, come play with you? 442 00:27:44,785 --> 00:27:46,935 - Something like that. - I can't believe Angel... 443 00:27:47,105 --> 00:27:48,743 ...would sign off on that. 444 00:27:48,905 --> 00:27:50,304 Unless... 445 00:27:52,905 --> 00:27:55,373 He doesn't know you're here, does he? 446 00:27:59,585 --> 00:28:02,224 - Hedging our bets, are we, boys? - That's not how it is. 447 00:28:05,145 --> 00:28:08,694 And the compass needle keeps spinning. 448 00:28:08,865 --> 00:28:12,096 And the world gets murkier and murkier. 449 00:28:13,465 --> 00:28:16,423 They don't have a clue what's happening, do they? 450 00:28:19,465 --> 00:28:20,784 Hey. 451 00:28:20,945 --> 00:28:23,539 Come on, babe. Focus. 452 00:28:23,705 --> 00:28:25,821 You sure Team Angel hasn't checked up on him? 453 00:28:25,985 --> 00:28:28,135 I told you, they're busy with a relic... 454 00:28:28,305 --> 00:28:31,103 ...that's got the senior partners in a huff. 455 00:28:32,305 --> 00:28:34,455 So are we gonna do this or what? 456 00:28:35,905 --> 00:28:37,384 Hey. 457 00:28:39,345 --> 00:28:42,542 Fine. Let's talk more. 458 00:28:42,705 --> 00:28:45,219 How's our blond crusader? He buying into it? 459 00:28:45,865 --> 00:28:47,139 So far. 460 00:28:47,305 --> 00:28:51,662 I mean, he hasn't sewn a big red S on his chest yet, but he's getting there. 461 00:28:52,305 --> 00:28:55,183 We keep building him up while we tear Angel down. 462 00:28:55,345 --> 00:28:59,179 Pretty soon the senior partners are gonna think they're backing the wrong horse. 463 00:28:59,345 --> 00:29:02,303 Unless they find out we're fixing the race. 464 00:29:02,585 --> 00:29:04,018 Hey. 465 00:29:06,905 --> 00:29:09,499 That happens, I'm good as dead. 466 00:29:11,145 --> 00:29:12,624 Relax, baby. 467 00:29:12,785 --> 00:29:15,060 They'll never know it's you. 468 00:29:15,905 --> 00:29:19,295 Not while you have these pretty pictures. 469 00:29:24,145 --> 00:29:26,454 These aren't for playing. 470 00:29:27,025 --> 00:29:30,301 They're the only thing keeping me off Wolfram & Hart's radar. 471 00:29:30,465 --> 00:29:32,296 Doesn't mean I can't think they're sexy. 472 00:29:32,465 --> 00:29:34,740 You can think whatever you want, after... 473 00:29:34,945 --> 00:29:37,413 ...we finish our project. 474 00:29:37,585 --> 00:29:39,576 That mean you're gonna give me what I want? 475 00:29:39,745 --> 00:29:42,782 Or are we gonna keep up the teasing all day? 476 00:29:47,825 --> 00:29:50,464 Good girls always get what they want. 477 00:30:03,025 --> 00:30:04,902 [MOANS] 478 00:30:05,065 --> 00:30:07,056 This is gonna be fun. 479 00:30:10,785 --> 00:30:13,822 - Hey, did you talk to Spike? - We did. 480 00:30:13,985 --> 00:30:15,259 What'd he say? 481 00:30:15,425 --> 00:30:16,699 Oh, you know, stuff. 482 00:30:18,465 --> 00:30:20,057 Like what? 483 00:30:20,225 --> 00:30:21,863 We're not good enough for him. 484 00:30:22,025 --> 00:30:23,378 Thinks we sold out. 485 00:30:23,545 --> 00:30:26,742 We didn't sell out. We're changing the system from the inside. 486 00:30:26,905 --> 00:30:29,294 When you say it out loud, it sounds really naive. 487 00:30:30,865 --> 00:30:33,140 - Shouldn't we tell Angel about it? - Tell him what? 488 00:30:33,305 --> 00:30:36,661 That Spike's hung out a shingle and is open for business in Angel's town? 489 00:30:36,825 --> 00:30:38,497 Don't think he needs to hear it now. 490 00:30:38,865 --> 00:30:41,220 It's not like we need to protect him. 491 00:30:41,385 --> 00:30:44,855 I mean, has anyone even heard from him today? 492 00:30:48,425 --> 00:30:51,337 Hey, Harmony. Any word from Angel? 493 00:30:51,505 --> 00:30:53,939 Haven't heard a peep. 494 00:30:54,625 --> 00:30:56,820 Maybe we should call him, check in. 495 00:30:57,585 --> 00:31:00,861 Act like we care? Good plan. 496 00:31:03,745 --> 00:31:05,542 It's ringing. 497 00:31:24,665 --> 00:31:28,294 [PIANO PLAYING] 498 00:31:35,465 --> 00:31:36,898 Lorne? 499 00:31:37,065 --> 00:31:40,262 Around these parts, folks call me Honky-Tonk. 500 00:31:40,905 --> 00:31:43,942 I just got his voice mail. You wanna leave a message? 501 00:31:44,105 --> 00:31:47,541 No, I think I'll check in. 502 00:31:47,745 --> 00:31:49,701 EVE: Any luck with those tests? 503 00:31:49,945 --> 00:31:52,254 - Tests? - The stone. 504 00:31:52,425 --> 00:31:55,622 Yay big. Lots of carving. Answers to the name of "relic." 505 00:31:55,785 --> 00:31:57,377 Yeah, I'm on it. 506 00:31:57,545 --> 00:31:59,740 Good. I'm getting a lot of heat on this. 507 00:31:59,905 --> 00:32:03,898 And when I say heat, I mean actual flames under my feet. 508 00:32:04,545 --> 00:32:06,775 The senior partners are a tad impatient. 509 00:32:07,425 --> 00:32:09,336 Oh. You want me to... 510 00:32:09,505 --> 00:32:11,496 - Now would be good. - Oh. 511 00:32:12,185 --> 00:32:16,656 - Unless you have something important... - No, I was just gonna... 512 00:32:17,385 --> 00:32:18,784 It can wait. 513 00:32:21,505 --> 00:32:24,178 [PIANO PLAYING] 514 00:32:27,985 --> 00:32:31,295 Hey. Why so down in the Dumpster, partner? 515 00:32:31,465 --> 00:32:35,140 You look like you just had to put down your last puppy. 516 00:32:35,385 --> 00:32:37,694 I think... I think I'm lost. 517 00:32:38,225 --> 00:32:41,262 - Order a drink. - Everything hurts. 518 00:32:41,425 --> 00:32:44,303 Now you're getting it. Everything hurts and then we die. 519 00:32:44,465 --> 00:32:48,458 Or in your case, everything hurts and then you go on... 520 00:32:48,985 --> 00:32:50,657 ...and on... 521 00:32:50,825 --> 00:32:53,100 ...and on, and on. 522 00:32:53,705 --> 00:32:55,058 I don't know what to do. 523 00:32:56,825 --> 00:32:58,702 Give me an earful of your pretty pipes. 524 00:32:58,905 --> 00:33:00,338 Let me suss it out. 525 00:33:02,865 --> 00:33:06,335 [PIANO PLAYING] 526 00:33:12,825 --> 00:33:14,736 Well, sing out, Louise. 527 00:33:15,065 --> 00:33:17,135 [SQUEAKING] 528 00:33:19,505 --> 00:33:22,019 FRED: I told you he was empty. 529 00:33:22,185 --> 00:33:24,415 Yes, but this is ridiculous. 530 00:33:24,945 --> 00:33:27,300 We paid good money for this. 531 00:33:27,465 --> 00:33:28,978 We paid blood for this. 532 00:33:29,265 --> 00:33:30,903 The crowd's turning on you. 533 00:33:33,185 --> 00:33:35,096 [ROARS] 534 00:33:38,785 --> 00:33:40,582 You poor thing. 535 00:33:40,745 --> 00:33:42,940 You're really suffering, aren't you? 536 00:33:43,465 --> 00:33:45,899 You still got that thing on your shirt? 537 00:33:49,625 --> 00:33:51,502 [GROANING] 538 00:33:59,905 --> 00:34:01,418 [SCREECHING] 539 00:34:01,745 --> 00:34:04,384 [ANGEL GRUNTING] 540 00:34:06,905 --> 00:34:09,783 Wow. You killed Junior. 541 00:34:10,345 --> 00:34:11,983 Eve? 542 00:34:15,505 --> 00:34:17,063 I'm not here, Angel. 543 00:34:17,225 --> 00:34:19,056 You're dreaming. 544 00:34:22,385 --> 00:34:24,262 But don't worry. 545 00:34:28,665 --> 00:34:31,054 The dream's almost over. 546 00:34:55,305 --> 00:34:56,454 No. 547 00:34:56,625 --> 00:34:57,899 [PARASITE SNARLING] 548 00:35:00,185 --> 00:35:02,176 [BOTTLES CLINKING] 549 00:35:07,545 --> 00:35:09,103 LINDSEY: I see you found the market. 550 00:35:13,825 --> 00:35:15,497 Thought this was a single. 551 00:35:15,665 --> 00:35:17,462 Didn't know I'd have a bloody roommate. 552 00:35:18,345 --> 00:35:20,097 Just checking in. 553 00:35:21,425 --> 00:35:23,461 Keeping tabs. 554 00:35:26,425 --> 00:35:28,814 - Kind of what I do. - Yeah, well... 555 00:35:28,985 --> 00:35:32,500 ...I don't need a babysitter, so bugger off. 556 00:35:32,745 --> 00:35:35,134 Are you this prickly with all your friends? 557 00:35:35,305 --> 00:35:37,660 I'm soft on the inside. 558 00:35:38,065 --> 00:35:40,260 Spike, things would... 559 00:35:42,745 --> 00:35:45,134 Things would go a lot smoother... 560 00:35:48,945 --> 00:35:50,014 Bloody hell. 561 00:35:50,825 --> 00:35:52,577 What was that about? 562 00:35:54,145 --> 00:35:56,136 I just had another vision. 563 00:35:56,305 --> 00:35:58,694 Oh, great. Look, don't expect me to jump... 564 00:35:58,985 --> 00:36:00,623 ...every time you get a vision. 565 00:36:01,105 --> 00:36:03,983 No, I think you're gonna wanna jump on this one. 566 00:36:24,705 --> 00:36:26,502 FRED: This is really nice. 567 00:36:35,545 --> 00:36:38,013 You can stay as long as you like. 568 00:36:38,185 --> 00:36:40,016 Stay forever. 569 00:36:42,145 --> 00:36:44,500 No, there's so much work to do. 570 00:36:44,665 --> 00:36:46,496 It's fine. We got it covered. 571 00:36:46,745 --> 00:36:50,260 - But... I'm not supposed to be here... - Enough fighting, Angelheart. 572 00:36:50,425 --> 00:36:52,893 Time to let freedom ring. Let yourself go. 573 00:36:53,305 --> 00:36:56,456 - But I'm not finished. - You are if you want to be. 574 00:36:59,185 --> 00:37:00,584 We'll be fine. 575 00:37:01,625 --> 00:37:03,695 Great, actually. 576 00:37:03,865 --> 00:37:06,698 All you have to do is stop caring. Just... 577 00:37:06,865 --> 00:37:10,938 [SCREAMING] 578 00:37:11,225 --> 00:37:13,181 [PARASITE SCREECHING] 579 00:37:16,025 --> 00:37:18,698 Well, that'll be a bitch of a cleanup. 580 00:37:20,305 --> 00:37:23,024 - Spike? - No need to thank me. 581 00:37:23,585 --> 00:37:25,655 Just helping the helpless. 582 00:37:40,185 --> 00:37:42,380 It was a Selminth Parasite. 583 00:37:42,545 --> 00:37:44,900 Its teeth inject an anesthetic... 584 00:37:45,065 --> 00:37:48,023 ...making the host oblivious to its presence. 585 00:37:48,185 --> 00:37:51,461 You'd never know it was on you. Pumps neurotoxins into the body... 586 00:37:51,625 --> 00:37:56,574 ...causing paralysis, hallucinations, fever dreams. 587 00:37:57,505 --> 00:37:59,780 It seemed real. 588 00:37:59,945 --> 00:38:01,663 All of it. 589 00:38:02,545 --> 00:38:06,504 You were dissecting me, taking things out of me. And there was this bear. 590 00:38:08,305 --> 00:38:09,897 You called yourself Honky-Tonk. 591 00:38:10,225 --> 00:38:12,136 Tried to get me to sing, but... 592 00:38:12,945 --> 00:38:15,413 You were big with the heckling. 593 00:38:15,585 --> 00:38:19,055 - Uh... Sorry? FRED: So if this parasite... 594 00:38:19,225 --> 00:38:21,500 ...continued pumping its toxins into Angel... 595 00:38:21,665 --> 00:38:25,340 He would've been stuck in a permanent vegetative state. 596 00:38:25,985 --> 00:38:28,374 Good thing Spike swooped in and saved the day. 597 00:38:29,105 --> 00:38:32,575 - How did he know you were in trouble? - Didn't say. 598 00:38:32,745 --> 00:38:35,543 I wanna know how that thing got in here in the first place. 599 00:38:35,705 --> 00:38:38,663 We're checking the firm's storage facilities. 600 00:38:38,825 --> 00:38:41,464 It's possible that a specimen escaped or... 601 00:38:41,625 --> 00:38:42,978 You. 602 00:38:45,425 --> 00:38:47,177 You brought it. 603 00:38:48,385 --> 00:38:51,183 - Me? - You were here. 604 00:38:51,825 --> 00:38:55,181 I had a cameo in your little dream sequence? That's so sweet. 605 00:38:55,345 --> 00:38:57,415 You put the big one on me after I killed the other one. 606 00:38:57,585 --> 00:38:58,938 The other one? 607 00:38:59,105 --> 00:39:01,414 - There was only one. ANGEL: No. 608 00:39:02,785 --> 00:39:07,336 Maybe you're confusing reality with your hallucinations. 609 00:39:09,545 --> 00:39:11,615 Changed your clothes. 610 00:39:11,785 --> 00:39:14,379 Yeah, I do that sometimes after a long day. 611 00:39:14,905 --> 00:39:17,260 But you didn't change your earrings. 612 00:39:18,905 --> 00:39:21,465 You were wearing those in my hallucination. 613 00:39:21,625 --> 00:39:24,981 Except I haven't seen you for days. 614 00:39:25,145 --> 00:39:27,261 I've worn them before. 615 00:39:27,425 --> 00:39:30,861 Hey, I can't be held responsible for how you dress me in your fantasies. 616 00:39:31,025 --> 00:39:32,981 You did change your clothes, Eve. 617 00:39:33,145 --> 00:39:36,854 And I've never seen those earrings before today. 618 00:39:39,425 --> 00:39:42,303 - What is it exactly you think I've...? ANGEL: Don't know, Eve. 619 00:39:42,625 --> 00:39:46,743 But I'm pretty sure the senior partners didn't give me the reins to their firm... 620 00:39:46,905 --> 00:39:49,544 ...just to turn me into a vegetable. 621 00:39:51,905 --> 00:39:53,941 Playing your own game here? 622 00:39:55,945 --> 00:39:58,982 What do you think the partners'll do to you after they find out... 623 00:39:59,145 --> 00:40:02,774 ...about your little extracurricular activities? 624 00:40:06,025 --> 00:40:08,255 So things aren't going your way... 625 00:40:08,425 --> 00:40:12,737 ...and you're looking for someone outside your little circle to blame. 626 00:40:17,145 --> 00:40:21,058 Here's a thought. Maybe you should try looking inward. 627 00:40:22,305 --> 00:40:24,773 Unless you don't like what you see. 628 00:41:09,145 --> 00:41:11,136 Subtitles by SDI Media Group 629 00:41:11,305 --> 00:41:13,296 [ENGLISH SDH]