1
00:00:01,305 --> 00:00:02,420
NARRATOR:
Previously:
2
00:00:02,585 --> 00:00:05,383
GUNN: You're a Power that was?
ANGEL: We've all been saved.
3
00:00:05,545 --> 00:00:08,298
JASMINE:
For so long you've all been drowning.
4
00:00:08,705 --> 00:00:11,538
The fighting and the pain.
I'd like to help.
5
00:00:11,705 --> 00:00:14,697
I scrubbed the other one till my
fingers bled, but I couldn't get out the...
6
00:00:15,185 --> 00:00:16,903
JASMINE: Fred?
...blood.
7
00:00:17,145 --> 00:00:21,536
Jasmine's blood. Somehow it breaks
her spell when it mingles with ours.
8
00:00:21,705 --> 00:00:26,256
ANGEL: We hoped Cordy's blood
would have the same effect.
9
00:00:28,505 --> 00:00:30,257
You're back with us now, Connor.
10
00:00:30,465 --> 00:00:32,501
They're here!
Come quick, they're here!
11
00:00:32,705 --> 00:00:34,536
ANGEL: Drive.
CONNOR: I'll bring them down.
12
00:00:34,705 --> 00:00:37,014
This world is about to kneel
before me.
13
00:00:37,185 --> 00:00:40,063
FRED: I doubt anyone knows
these tunnels better than you.
14
00:00:40,225 --> 00:00:41,499
ANGEL:
Where's Wes?
15
00:00:41,665 --> 00:00:44,498
- We loved her first.
- Jasmine?
16
00:00:44,665 --> 00:00:46,860
Soon you'll go out with all
of my strength behind you.
17
00:00:47,025 --> 00:00:48,617
She has a name and it has power
over her.
18
00:00:48,785 --> 00:00:50,457
That's why she keeps it a secret.
19
00:00:50,785 --> 00:00:54,255
That creature, he came from a world
that's worshipped Jasmine for millennia.
20
00:00:54,425 --> 00:00:56,655
- We reach it through this.
FRED: Connor, he's here.
21
00:00:56,825 --> 00:00:58,099
ANGEL: I know.
WESLEY: I've got it.
22
00:00:58,265 --> 00:00:59,937
Someone who knows the truth
has to live through this.
23
00:01:00,105 --> 00:01:01,424
Angel, that's you.
24
00:01:03,505 --> 00:01:05,018
GUNN:
Time for the big fight scene.
25
00:01:13,265 --> 00:01:14,254
Oh, hell.
26
00:01:24,665 --> 00:01:27,498
[GRUNTING]
27
00:01:36,625 --> 00:01:37,899
Charles!
28
00:02:00,025 --> 00:02:01,299
Angel.
29
00:02:04,745 --> 00:02:06,736
[WHIMPERING]
30
00:02:31,465 --> 00:02:33,296
Peace Out
31
00:03:21,225 --> 00:03:23,261
CONNOR:
What did you think you could do?
32
00:03:27,465 --> 00:03:30,298
Poison the whole city with your hate?
33
00:03:32,665 --> 00:03:34,815
Your tricks?
34
00:03:36,225 --> 00:03:38,693
- Now I have no choice but to kill you.
- Connor...
35
00:03:39,345 --> 00:03:40,937
Shut up.
36
00:03:41,985 --> 00:03:44,704
All your talk about
saving the world.
37
00:03:45,265 --> 00:03:49,304
Well, now somebody's gone
and done it.
38
00:03:49,585 --> 00:03:51,496
Made everything right...
39
00:03:52,105 --> 00:03:53,936
...and good.
40
00:03:54,425 --> 00:03:57,815
And you can't stand it because
you're all so full of yourselves.
41
00:04:05,025 --> 00:04:07,380
Don't you get it?
42
00:04:07,985 --> 00:04:10,374
You're all alone now.
43
00:04:11,745 --> 00:04:13,701
All of you.
44
00:04:13,865 --> 00:04:16,425
You're the ones left
out in the cold.
45
00:04:17,225 --> 00:04:18,624
You...
46
00:04:18,785 --> 00:04:20,218
...don't...
47
00:04:20,385 --> 00:04:21,784
...belong.
48
00:04:21,945 --> 00:04:25,017
If belonging means following some
bogus god, killing in her name...
49
00:04:25,185 --> 00:04:27,653
...we don't.
- I'm not listening to your lies.
50
00:04:27,905 --> 00:04:30,783
Jasmine's the lie.
You've no idea what she is.
51
00:04:30,945 --> 00:04:32,742
Yes, I do.
52
00:04:33,665 --> 00:04:35,337
She's mine.
53
00:04:36,905 --> 00:04:38,782
SPEAKING IN JASMINE'S VOICE:
Connor, wait.
54
00:04:39,945 --> 00:04:42,743
- Bring them to me.
- Why?
55
00:04:43,465 --> 00:04:45,854
Has it become necessary to
explain my wishes to you?
56
00:04:46,225 --> 00:04:49,376
- No, it's just...
- Then be a sweet boy and bring them...
57
00:04:49,825 --> 00:04:51,099
...intact.
58
00:04:58,865 --> 00:05:00,264
Thank you, Connor.
59
00:05:27,585 --> 00:05:29,382
JASMINE:
There's a long road before us...
60
00:05:29,985 --> 00:05:34,024
...and there's still much to do,
but we've made a wonderful start.
61
00:05:34,265 --> 00:05:35,698
MAN: Yes.
- Thanks to all of you.
62
00:05:35,865 --> 00:05:39,380
Your devotion and sacrifice
have made a difference.
63
00:05:39,545 --> 00:05:40,819
GROUP:
Thank you.
64
00:05:40,985 --> 00:05:44,057
Now, if you'll join the others
in the banquet room...
65
00:05:44,225 --> 00:05:46,898
...I'll be with you shortly.
GROUP: Thank you so much.
66
00:05:51,785 --> 00:05:55,380
So much pain, suffering.
67
00:05:55,545 --> 00:05:57,820
- It must hurt so terribly.
- Don't get all gloat-y.
68
00:05:57,985 --> 00:05:59,737
Not the worst beating
we've ever taken.
69
00:05:59,905 --> 00:06:03,659
I meant the pain you've caused
yourselves, letting go of me.
70
00:06:03,825 --> 00:06:07,579
Oh, by giving up absolute
tranquility and perfect happiness?
71
00:06:07,745 --> 00:06:09,701
No loss. Right, guys?
72
00:06:11,065 --> 00:06:12,418
Guys?
73
00:06:13,425 --> 00:06:16,462
I only wish it was within
my power to take you back.
74
00:06:16,785 --> 00:06:18,377
Nobody asked.
75
00:06:20,145 --> 00:06:21,976
- Where's Angel?
WESLEY: You're omniscient.
76
00:06:22,145 --> 00:06:23,863
You tell us.
77
00:06:25,105 --> 00:06:28,256
Connor, please.
I don't want to see that.
78
00:06:31,265 --> 00:06:33,654
WESLEY:
The creature in the sewer...
79
00:06:34,585 --> 00:06:37,099
...you recognized it, didn't you?
- Yes.
80
00:06:37,265 --> 00:06:39,256
Just another one of your zealots.
81
00:06:40,025 --> 00:06:44,337
A sentient, living being wanting
what's best for his own.
82
00:06:44,585 --> 00:06:49,705
Is that so wrong? A few millennia ago,
his world was not unlike yours.
83
00:06:49,865 --> 00:06:53,619
Full of hatred and fear,
wars scarring its landscape.
84
00:06:53,785 --> 00:06:57,255
Until, let me guess, you came
along and made it a paradise.
85
00:06:57,425 --> 00:07:00,895
Well, as much of a paradise
as one could...
86
00:07:01,065 --> 00:07:03,295
...with a bunch
of insects to work with.
87
00:07:03,465 --> 00:07:07,174
I helped them along,
kicked their evolution up a few ticks.
88
00:07:07,345 --> 00:07:08,903
And how'd that work out for them?
89
00:07:10,425 --> 00:07:12,381
It was a trial run...
90
00:07:12,545 --> 00:07:16,458
...an early experiment to work
out the bugs, so to speak.
91
00:07:17,785 --> 00:07:19,935
I won't make that mistake again.
92
00:07:20,385 --> 00:07:23,138
I know where Angel is, and I
know what he's looking for.
93
00:07:23,745 --> 00:07:25,337
He's wasting his time.
94
00:07:25,825 --> 00:07:29,659
If you really believed that,
you'd have killed us already.
95
00:07:32,225 --> 00:07:33,499
Patience.
96
00:07:36,825 --> 00:07:38,099
Yes, ma'am?
97
00:07:38,265 --> 00:07:40,017
JASMINE:
The news people have arrived.
98
00:07:40,185 --> 00:07:42,221
Please ask them to set up
in the lobby.
99
00:07:42,385 --> 00:07:44,296
I'll speak with them
after I've eaten.
100
00:07:44,505 --> 00:07:45,984
Mm-hm.
101
00:07:46,185 --> 00:07:47,823
So it's time, is it?
102
00:07:48,705 --> 00:07:50,297
Time for what?
103
00:07:51,025 --> 00:07:54,734
Too much trouble conquering a
primitive dimension, wasn't it, Jasmine?
104
00:07:55,105 --> 00:07:56,697
Or whatever your name is.
105
00:07:56,865 --> 00:07:59,015
Must be nice for you
that we have satellites...
106
00:07:59,185 --> 00:08:01,415
...to beam your message
to the rest of the world.
107
00:08:01,585 --> 00:08:02,859
You're not wrong.
108
00:08:03,025 --> 00:08:06,813
Oh, God. Connor, you can't let her
do this. She'll enslave everyone.
109
00:08:06,985 --> 00:08:09,453
- She'll bring them together.
- You don't...
110
00:08:09,625 --> 00:08:11,536
She's not what she pretends to be.
She's...
111
00:08:11,705 --> 00:08:13,263
- A monster.
FRED: Yeah.
112
00:08:15,585 --> 00:08:17,177
Cordy's blood that we put in you...
113
00:08:17,345 --> 00:08:20,417
...was supposed to break the spell,
show you what she looks like.
114
00:08:20,785 --> 00:08:22,935
I know what she looks like.
115
00:08:25,785 --> 00:08:27,104
She's beautiful.
116
00:08:27,585 --> 00:08:32,215
Gentlemen, please show our
guests to their accommodations.
117
00:08:32,385 --> 00:08:33,704
Save us the euphemisms.
118
00:08:33,865 --> 00:08:36,459
We're bargaining chips
to keep Angel quiet.
119
00:08:36,625 --> 00:08:39,344
- Quiet about what?
- Connor...
120
00:08:39,505 --> 00:08:42,463
...this address is going to be
very draining for me.
121
00:08:42,625 --> 00:08:44,536
While I'm feasting
to build my strength...
122
00:08:44,705 --> 00:08:46,616
...I'm going to be
out of touch with you...
123
00:08:47,065 --> 00:08:50,421
...with everything. You'll be my
eyes and ears, you understand?
124
00:08:50,585 --> 00:08:51,859
Yeah.
125
00:08:52,025 --> 00:08:55,256
I want you to stand guard over them,
make sure they don't escape.
126
00:08:55,425 --> 00:08:57,655
If Angel so much as shows his face...
127
00:08:57,825 --> 00:09:00,385
What is he looking for? Angel?
128
00:09:02,705 --> 00:09:04,457
The unattainable.
129
00:09:28,905 --> 00:09:32,375
HIGH PRIEST: A long way to come,
dead thing, only to fail.
130
00:09:32,545 --> 00:09:36,140
Don't worry. The way down
will be much, much quicker.
131
00:09:36,305 --> 00:09:39,456
Thanks for the tip. Maybe I can use
your body to cushion the blow.
132
00:09:39,625 --> 00:09:42,378
HIGH PRIEST: I doubt my form
would provide you much protection.
133
00:09:42,625 --> 00:09:45,458
But you're welcome to try.
134
00:09:48,705 --> 00:09:50,058
You? You're...? You're the...?
135
00:09:50,225 --> 00:09:53,900
High Priest.
Guardian of the Word.
136
00:09:54,345 --> 00:09:58,054
Caretaker of Her Most Blessed Temple.
137
00:09:58,665 --> 00:10:01,179
ANGEL: Well, Blessed Temple's
kind of empty, Padre.
138
00:10:01,625 --> 00:10:05,174
So where are the other true believers?
Or are you it?
139
00:10:05,385 --> 00:10:08,741
Ha! Betrayers. Blasphemers.
140
00:10:08,905 --> 00:10:12,739
Centuries of waiting for a return
have caused most to doubt.
141
00:10:12,945 --> 00:10:15,334
But not you, her faithful P.R. flak.
142
00:10:15,985 --> 00:10:17,976
She is the light.
143
00:10:18,145 --> 00:10:21,103
- She is the way.
- She is not coming back.
144
00:10:21,705 --> 00:10:25,095
She will, when she's through
with your world.
145
00:10:26,025 --> 00:10:29,415
You know, maybe we're not talking
about the same person here.
146
00:10:29,585 --> 00:10:31,337
What's the name of yours again?
147
00:10:32,025 --> 00:10:35,495
That's why you're here, dead thing,
what you've come for.
148
00:10:35,665 --> 00:10:38,179
The Word. The Name.
149
00:10:38,345 --> 00:10:39,664
Good.
150
00:10:40,025 --> 00:10:42,619
You got that.
So I don't have to ask it again.
151
00:10:43,185 --> 00:10:44,459
What is it?
152
00:10:44,625 --> 00:10:50,177
Fool. You can take away her power,
but you've already lost everything.
153
00:10:54,585 --> 00:10:56,416
I've just gotta know one thing.
154
00:10:56,585 --> 00:11:00,021
The reason our little blood ritual
didn't raise any veils for you.
155
00:11:00,465 --> 00:11:03,662
You've always seen Jasmine's
true appearance, haven't you?
156
00:11:05,385 --> 00:11:07,023
You gotta be kidding me.
157
00:11:07,185 --> 00:11:11,098
You know what maggot-face looks like,
and you're still big with the worship?
158
00:11:11,545 --> 00:11:13,581
I grew up in Quor-toth.
159
00:11:14,065 --> 00:11:18,343
A hell dimension, full of all sorts
of things you can't even imagine.
160
00:11:18,745 --> 00:11:20,861
So, you know, appearance...
161
00:11:21,025 --> 00:11:24,062
...not that important to me.
- What is important to you, Connor?
162
00:11:24,225 --> 00:11:26,500
Not us, apparently, or his own father.
163
00:11:26,985 --> 00:11:28,543
FRED:
What about Cordelia?
164
00:11:30,705 --> 00:11:32,900
She needs help, medical attention.
165
00:11:33,065 --> 00:11:35,340
I mean, who knows what
that coma's doing to her?
166
00:11:35,505 --> 00:11:38,622
- She's fine.
- Are you sure? Have you checked on her?
167
00:11:38,785 --> 00:11:40,218
If you don't care for her...
168
00:11:40,385 --> 00:11:42,023
She isn't...
169
00:11:43,105 --> 00:11:44,458
She's been moved.
170
00:11:44,625 --> 00:11:46,263
Moved? What do you mean?
171
00:11:46,425 --> 00:11:49,258
Someplace safe, okay?
She's taken care of, so just quit...
172
00:11:49,425 --> 00:11:52,258
- Connor, what does Jasmine eat?
- What?
173
00:11:53,825 --> 00:11:58,023
The creature in the sewer,
it called her the Devourer.
174
00:11:58,385 --> 00:11:59,659
Devourer of what?
175
00:12:00,585 --> 00:12:02,337
- I don't know.
- Don't you?
176
00:12:03,345 --> 00:12:07,702
The followers she randomly chooses
to come to her room.
177
00:12:07,865 --> 00:12:10,743
The ones she sent to meet
her in the banquet hall.
178
00:12:10,905 --> 00:12:12,179
They're the banquet.
179
00:12:12,345 --> 00:12:15,257
Wait. People? She eats people?
180
00:12:15,425 --> 00:12:16,699
FRED:
Oh, no.
181
00:12:16,865 --> 00:12:19,425
"To Serve Man."
It's "To Serve Man" all over again.
182
00:12:19,585 --> 00:12:21,143
And now she's going global.
183
00:12:21,305 --> 00:12:22,863
- You don't think Cordy's...?
WESLEY: I hope not.
184
00:12:23,025 --> 00:12:25,300
But we really have no way
of knowing, do we?
185
00:12:29,585 --> 00:12:31,177
HIGH PRIEST:
I know all about you.
186
00:12:31,345 --> 00:12:34,462
She who brought us up from the mud
and molded us into what we are...
187
00:12:34,625 --> 00:12:37,298
...has given me sight into the hearts
and minds of others.
188
00:12:37,465 --> 00:12:39,183
I see you. I know all about...
189
00:12:39,345 --> 00:12:41,859
Then you know I'm kind of in a hurry.
Give me her name.
190
00:12:42,585 --> 00:12:45,053
- Keeper!
- That's it?
191
00:12:46,265 --> 00:12:47,539
Caper?
192
00:12:47,945 --> 00:12:52,461
Her true name is known only
by the Keeper of the Name.
193
00:12:52,625 --> 00:12:54,616
Right. That's you.
194
00:12:54,785 --> 00:12:56,821
No! I am the Guardian of the Word.
195
00:12:56,985 --> 00:13:00,136
- You said the word is the name.
- Yes, and I guard the Keeper of it.
196
00:13:00,305 --> 00:13:03,615
- So you are the Keeper's keeper?
- I am the Guardian of the Word.
197
00:13:03,785 --> 00:13:06,583
Yeah, yeah, okay. So where's
this Keeper of the Name?
198
00:13:15,385 --> 00:13:16,659
Swell.
199
00:13:16,825 --> 00:13:19,134
The Keeper will not be forthcoming.
200
00:13:19,305 --> 00:13:25,141
Only with its last breath will it divulge
the true name of the Blessed Devourer.
201
00:13:25,705 --> 00:13:29,015
Okay, big guy,
you got a name I need.
202
00:13:29,225 --> 00:13:32,297
So we can either do this the easy
way or the hard way.
203
00:13:32,625 --> 00:13:34,536
But you're gonna give me
her name, or...
204
00:13:34,745 --> 00:13:37,305
[GROWLS]
205
00:13:37,945 --> 00:13:40,175
Right. The hard way.
206
00:13:46,585 --> 00:13:48,382
JASMINE:
I'm so glad you're here.
207
00:13:48,545 --> 00:13:51,059
WOMAN:
Thank you. Thank you so much.
208
00:13:51,225 --> 00:13:56,015
Before you came, my life was a mess.
I had no job. I was being evicted.
209
00:13:56,185 --> 00:13:57,459
It's all right, Susan.
210
00:13:57,625 --> 00:13:59,980
You'll never be burdened
with those worries again.
211
00:14:00,185 --> 00:14:04,303
WOMAN: The emptiness, the weight I've
been carrying all my life, it's gone.
212
00:14:04,465 --> 00:14:07,104
- All that I feel now is...
- Connor. Is everything...?
213
00:14:07,265 --> 00:14:09,062
I need to talk to you.
214
00:14:09,225 --> 00:14:12,217
- Excuse us a moment.
WOMAN: Of course, Jasmine.
215
00:14:16,545 --> 00:14:20,379
Can we do this later? I really hate
to keep these lovely people waiting.
216
00:14:20,705 --> 00:14:22,138
I'm sorry.
217
00:14:22,945 --> 00:14:26,984
I was... I was just wondering.
I...
218
00:14:27,465 --> 00:14:29,376
I wanted to know...
219
00:14:29,705 --> 00:14:31,184
Cordelia.
220
00:14:32,665 --> 00:14:33,939
Yeah.
221
00:14:34,105 --> 00:14:36,380
What did you do with her, exactly?
222
00:14:36,545 --> 00:14:38,979
I told you. She's exactly where
I need her to be.
223
00:14:39,145 --> 00:14:40,419
Out of harm's way.
224
00:14:41,105 --> 00:14:43,255
Yeah. I think I should know.
225
00:14:43,425 --> 00:14:45,495
But there's no reason for you
to know.
226
00:14:45,665 --> 00:14:48,225
Just take comfort in my words.
227
00:14:48,385 --> 00:14:50,615
She's safe and...
228
00:14:53,305 --> 00:14:55,500
- You think I ate her.
- What?
229
00:14:56,145 --> 00:14:57,703
No. No.
230
00:14:58,465 --> 00:15:00,899
It's all right, Connor. I'm not offended.
231
00:15:01,705 --> 00:15:04,697
But who would put such
a ridiculous idea in your head?
232
00:15:04,865 --> 00:15:07,698
No one. I never thought...
233
00:15:09,465 --> 00:15:11,456
So, no then, about the eating?
234
00:15:11,625 --> 00:15:16,141
I could never hurt Cordelia Chase
any more than I could you.
235
00:15:16,305 --> 00:15:19,820
You're my parents,
my tether to this world.
236
00:15:20,465 --> 00:15:23,537
It was your love
that brought me here.
237
00:15:23,985 --> 00:15:26,783
I understand. You miss her.
238
00:15:26,945 --> 00:15:30,984
So she's still here?
She's not in some alternate dimension?
239
00:15:31,145 --> 00:15:32,419
Of course not.
240
00:15:32,585 --> 00:15:37,420
I had a few of my faithful move her
to a secure location for her protection.
241
00:15:38,985 --> 00:15:40,976
Who? Who took her?
242
00:15:41,145 --> 00:15:45,263
It doesn't matter.
Just know she's alive...
243
00:15:45,785 --> 00:15:47,696
...and, well, comatose.
244
00:15:48,705 --> 00:15:51,902
And under constant guard...
245
00:15:52,065 --> 00:15:55,102
...much as our guests downstairs
are supposed to be.
246
00:16:03,225 --> 00:16:04,499
Thank you, Connor.
247
00:16:06,465 --> 00:16:09,184
Shut the door on your way out.
248
00:16:12,345 --> 00:16:14,939
HIGH PRIEST:
What is it you think you fight for?
249
00:16:15,705 --> 00:16:18,265
Valor? What you call justice?
250
00:16:18,425 --> 00:16:20,734
Your friends are dead, most likely.
251
00:16:22,545 --> 00:16:25,855
Or so you believe.
So it's not for them you fight.
252
00:16:28,425 --> 00:16:31,064
- I'm trying to save my world.
HIGH PRIEST: Your world.
253
00:16:31,225 --> 00:16:34,103
A world that doesn't care for you,
doesn't want you.
254
00:16:35,905 --> 00:16:37,338
It needs me.
255
00:16:38,825 --> 00:16:41,498
So your Powers That Be tell you.
Maybe they're right.
256
00:16:41,665 --> 00:16:43,940
But it's not why you're here.
257
00:16:50,185 --> 00:16:53,063
Okay, Bugsy, you wanna tell me
what I'm fighting for?
258
00:16:53,225 --> 00:16:54,943
- Him.
- Him?
259
00:16:55,105 --> 00:16:58,017
The boy. The woman you've already lost.
260
00:16:58,625 --> 00:17:00,661
The boy is what you're fighting for.
261
00:17:00,825 --> 00:17:04,340
But you're going to fail.
You're going to lose him too.
262
00:17:05,225 --> 00:17:06,738
[GROWLS]
263
00:17:07,065 --> 00:17:09,215
[CHATTERING]
264
00:17:19,825 --> 00:17:22,817
- How's the satellite feed coming?
- Moscow's online in 20.
265
00:17:22,985 --> 00:17:24,976
Paris and Nairobi a little longer.
266
00:17:25,145 --> 00:17:28,137
I almost envy them.
The first time you see Jasmine.
267
00:17:28,305 --> 00:17:30,421
- Nothing like it.
- Yeah.
268
00:17:38,625 --> 00:17:41,264
WOMAN: I feel so much more alive
since I've been here.
269
00:17:41,425 --> 00:17:43,859
- You know what I mean? Oh.
- Sorry.
270
00:17:44,025 --> 00:17:46,380
- You kind of smell like...
- Cordelia.
271
00:17:47,145 --> 00:17:51,696
Yeah. I read this was her
favorite perfume.
272
00:17:52,545 --> 00:17:54,820
Don't you think we're really
fortunate to be here?
273
00:17:54,985 --> 00:17:58,580
I just feel so blessed to
actually have this opportunity...
274
00:17:58,745 --> 00:18:02,340
Hi. Tracy Bellows, KTLA.
Could I get you to say a few words?
275
00:18:02,505 --> 00:18:04,780
This is a special day,
and as Jasmine's father...
276
00:18:04,945 --> 00:18:06,776
...you must be so proud and...
- Bursting.
277
00:18:08,065 --> 00:18:09,544
Okay, back to you, Hal.
278
00:18:09,865 --> 00:18:12,857
Hey, reporters looking to interview
local followers inside.
279
00:18:13,025 --> 00:18:14,299
MAN: Oh, great.
WOMAN: Thank you.
280
00:18:16,585 --> 00:18:19,099
JEREMY: A guy in there
says the Lakers disbanded.
281
00:18:19,265 --> 00:18:21,825
Evidently the players needed
more time to devote to her.
282
00:18:23,465 --> 00:18:25,899
- Hi, Mr...
- Jasmine's dad!
283
00:18:26,065 --> 00:18:28,977
- Connor.
- Connor.
284
00:18:29,145 --> 00:18:32,740
- Jasmine. For the press conference.
- Right, because she needs more of that.
285
00:18:34,105 --> 00:18:35,777
Listen...
286
00:18:35,945 --> 00:18:38,413
...you're the guys
who moved Cordelia, right?
287
00:18:40,385 --> 00:18:44,424
- I kind of need to know where she is.
- You must've got your wires crossed.
288
00:18:44,585 --> 00:18:46,257
Right, Brent?
289
00:18:46,425 --> 00:18:48,859
We didn't do anything
with the Transcendent Mother.
290
00:18:50,185 --> 00:18:53,143
Hey, it's okay. Jasmine told me
you two helped move her.
291
00:18:53,505 --> 00:18:55,814
I mean, how else would I know, right?
292
00:18:56,545 --> 00:19:00,663
Sorry, Connor. You're just
gonna have to ask Jasmine.
293
00:19:01,545 --> 00:19:02,819
I'm asking you.
294
00:19:07,025 --> 00:19:08,344
I can smell her on you.
295
00:19:08,785 --> 00:19:11,299
So tell me, and I'll crush your windpipe.
296
00:19:11,465 --> 00:19:15,777
You mean "or," right?
Or you'll crush my windpipe?
297
00:19:16,225 --> 00:19:17,704
Where's Cordy?
298
00:19:19,105 --> 00:19:21,778
So much effort. Always struggling.
299
00:19:21,945 --> 00:19:25,620
Try to make things right for the boy,
for Connor.
300
00:19:25,785 --> 00:19:28,424
But it's never enough.
Why do you bother?
301
00:19:28,585 --> 00:19:30,462
I can see you never had kids.
302
00:19:32,025 --> 00:19:33,936
HIGH PRIEST:
The boy shouldn't even exist.
303
00:19:34,105 --> 00:19:37,700
He was merely a device
to bring forth the Blessed She.
304
00:19:37,865 --> 00:19:39,139
A means to an end.
305
00:19:39,305 --> 00:19:41,421
Well, people get born
for all sorts of reasons.
306
00:19:43,585 --> 00:19:45,496
- He will never love you.
- Doesn't matter.
307
00:19:45,905 --> 00:19:47,179
Foolish dead thing!
308
00:19:50,745 --> 00:19:52,463
Oh. Well, that'll work.
309
00:19:55,065 --> 00:19:58,455
FRED: I mean, starting not to look
so good for us.
310
00:19:58,625 --> 00:20:00,934
Not that I'm giving up or anything.
311
00:20:01,345 --> 00:20:03,336
LORNE:
Hey, you can stop that any time now.
312
00:20:03,505 --> 00:20:04,904
I will.
313
00:20:06,465 --> 00:20:11,619
Just as soon as somebody comes up
with a better idea to get us out of here.
314
00:20:11,785 --> 00:20:13,377
LORNE:
And then what, Kato?
315
00:20:13,545 --> 00:20:16,742
The anti-Jasmine crowd's about to
become a minority on this planet.
316
00:20:16,905 --> 00:20:19,294
Yeah, well, first things first.
317
00:20:19,465 --> 00:20:21,376
We'll worry about that
when the time comes.
318
00:20:21,545 --> 00:20:23,263
Bell's rung, babe. Time's come.
319
00:20:23,705 --> 00:20:27,220
Weird, Connor walking out like that,
you know?
320
00:20:27,465 --> 00:20:29,660
- Leaving us unguarded.
- Yeah.
321
00:20:29,825 --> 00:20:32,419
If he's not careful, we might
move about freely in our...
322
00:20:32,585 --> 00:20:35,258
...impervious, 10-by-9 steel cage.
323
00:20:35,585 --> 00:20:37,462
Maybe we were getting to him.
324
00:20:37,625 --> 00:20:39,377
More than likely...
325
00:20:39,545 --> 00:20:42,298
...Her Godliness summoned him
for a little tender, loving...
326
00:20:42,465 --> 00:20:44,023
WESLEY:
Blood.
327
00:20:45,705 --> 00:20:49,459
Is that some kind of ritual
she has him doing? Because... ew.
328
00:20:49,785 --> 00:20:51,059
What?
329
00:20:51,225 --> 00:20:53,136
Oh, no, I was just thinking.
330
00:20:53,305 --> 00:20:55,773
Cordelia's blood,
it had the same power...
331
00:20:55,945 --> 00:20:59,335
...as Jasmine's to break the thrall
she had over us.
332
00:20:59,505 --> 00:21:02,577
So we figured. Mother and daughter,
they share the same blood.
333
00:21:03,305 --> 00:21:07,457
And now she's been moved.
Cordelia. Why?
334
00:21:07,625 --> 00:21:10,662
I guess so people like us don't use
Cordy's blood against Jasmine.
335
00:21:10,825 --> 00:21:14,135
There are no people like us,
not anymore. We're it.
336
00:21:14,305 --> 00:21:16,614
She had us on the run.
337
00:21:17,865 --> 00:21:22,256
And if Cordelia's so dangerous to her,
why not kill her and be done with it?
338
00:21:24,025 --> 00:21:25,583
Because maybe she can't.
339
00:21:25,745 --> 00:21:29,704
Exactly. I think Jasmine
may be dependent on Cordelia.
340
00:21:29,865 --> 00:21:33,494
She can't hurt her,
not without hurting herself.
341
00:21:34,545 --> 00:21:37,378
But maybe Cordelia can hurt Jasmine.
342
00:21:37,545 --> 00:21:39,342
- It's a lot of maybes.
WESLEY: Maybe.
343
00:21:39,505 --> 00:21:43,020
But if I'm right, Cordelia might be
our only hope to stop Jasmine.
344
00:21:43,505 --> 00:21:45,302
If we can wake her up.
345
00:21:45,465 --> 00:21:48,855
Wake her? We have to find her first.
346
00:22:27,865 --> 00:22:29,617
COP 1: Hi.
COP 2: Hi.
347
00:22:29,905 --> 00:22:31,179
Hi.
348
00:22:31,345 --> 00:22:34,257
Sorry, but you're
not supposed to be in here.
349
00:22:34,625 --> 00:22:36,343
Really? I had no idea.
350
00:22:36,505 --> 00:22:38,973
Yeah, nobody's allowed in.
Jasmine's order.
351
00:22:39,145 --> 00:22:42,899
Well, not order per se.
More like a request, really.
352
00:22:43,705 --> 00:22:46,139
I mean, it's not like she
actually gives orders.
353
00:22:46,305 --> 00:22:47,784
It's not in her nature.
354
00:22:47,945 --> 00:22:50,140
It's one of the things I love about her.
355
00:22:50,305 --> 00:22:52,899
- She treats everyone with equal...
- I need to get in here.
356
00:22:54,465 --> 00:22:57,343
Okay, friend, we're not communicating.
357
00:22:57,505 --> 00:22:58,779
You can't.
358
00:22:58,945 --> 00:23:00,776
So turn around and leave now...
359
00:23:00,945 --> 00:23:03,698
...or my partner and I
are gonna have to get rough.
360
00:23:03,865 --> 00:23:05,218
Please.
361
00:23:05,385 --> 00:23:06,659
COP 1:
Right.
362
00:23:06,825 --> 00:23:08,099
Please.
363
00:23:23,665 --> 00:23:25,303
I found you.
364
00:23:46,785 --> 00:23:48,264
Hm.
365
00:23:48,705 --> 00:23:50,218
There.
366
00:23:50,985 --> 00:23:53,135
Time for my close-up.
367
00:24:00,425 --> 00:24:02,620
CONNOR:
I wanted to see you again.
368
00:24:04,385 --> 00:24:05,659
I had to...
369
00:24:06,345 --> 00:24:08,495
...to know that you were still here...
370
00:24:09,625 --> 00:24:11,741
...with me.
371
00:24:11,905 --> 00:24:13,497
I'm sorry I haven't...
372
00:24:22,185 --> 00:24:23,903
It's started, Cordy.
373
00:24:24,545 --> 00:24:26,137
The new beginning.
374
00:24:26,305 --> 00:24:28,216
I just wish you'd wake up and see it.
375
00:24:30,025 --> 00:24:32,220
It's just what you wanted.
376
00:24:34,905 --> 00:24:36,623
I mean...
377
00:24:38,865 --> 00:24:40,696
...it is what you wanted, right?
378
00:24:41,465 --> 00:24:43,262
Why you came to me...
379
00:24:43,425 --> 00:24:45,461
...you know...
380
00:24:45,665 --> 00:24:47,860
...what this was all about.
381
00:24:48,825 --> 00:24:51,464
Protecting our baby, Jasmine...
382
00:24:51,625 --> 00:24:54,583
...so she can be...
383
00:24:54,745 --> 00:24:56,975
...and make this world...
384
00:24:57,985 --> 00:24:59,816
...the kind of place you wanted.
385
00:25:00,865 --> 00:25:02,821
And it is better.
386
00:25:02,985 --> 00:25:05,180
Not harsh and cruel...
387
00:25:05,345 --> 00:25:09,133
...the way that Angel likes it
so that he has a reason to fight.
388
00:25:10,505 --> 00:25:13,577
Because, you know, that's what
he's about, him and the others.
389
00:25:13,745 --> 00:25:16,339
Finding reasons to fight.
390
00:25:16,745 --> 00:25:19,384
Like that's what gives their lives
any meaning.
391
00:25:19,545 --> 00:25:21,536
The only damn thing!
392
00:25:27,665 --> 00:25:29,018
I'm not like them.
393
00:25:32,545 --> 00:25:34,217
I just...
394
00:25:36,225 --> 00:25:38,420
...want to stop.
395
00:25:39,705 --> 00:25:41,457
Stop fighting.
396
00:25:43,105 --> 00:25:45,380
I just want to rest.
397
00:25:45,705 --> 00:25:48,424
God, I want to rest.
398
00:25:50,345 --> 00:25:52,495
But I can't.
399
00:26:01,025 --> 00:26:03,539
It's not working, Cordy.
400
00:26:05,105 --> 00:26:06,743
I tried.
401
00:26:08,225 --> 00:26:10,136
I tried to believe.
402
00:26:11,145 --> 00:26:12,897
I wanted it...
403
00:26:13,505 --> 00:26:15,496
...went along with...
404
00:26:16,105 --> 00:26:17,936
...the flow.
405
00:26:24,745 --> 00:26:26,861
Jasmine, she's...
406
00:26:29,345 --> 00:26:32,496
She's bringing peace to everyone...
407
00:26:33,425 --> 00:26:35,780
...purging all of their hate...
408
00:26:35,945 --> 00:26:38,175
...and anger.
409
00:26:38,345 --> 00:26:40,142
But not me.
410
00:26:42,105 --> 00:26:43,936
Not me!
411
00:26:56,065 --> 00:26:57,976
I know she's a lie.
412
00:26:59,065 --> 00:27:00,339
Jasmine.
413
00:27:02,465 --> 00:27:05,184
My whole life's been built on them.
414
00:27:08,185 --> 00:27:10,096
I just...
415
00:27:13,585 --> 00:27:17,100
I guess I thought this one
was better than the others.
416
00:27:20,745 --> 00:27:25,341
I can tell you, Hal, there is a feeling
of terrific anticipation in the room...
417
00:27:25,505 --> 00:27:29,054
...as I'm sure there is for our
countless brothers and sisters...
418
00:27:29,225 --> 00:27:32,456
...across the globe
watching this broadcast.
419
00:27:32,625 --> 00:27:36,459
And for those who've yet to experience
the sublime benevolence of Jasmine...
420
00:27:36,625 --> 00:27:40,140
...this will easily be the most
momentous day in recorded history.
421
00:27:40,305 --> 00:27:43,103
[SPEAKING IN SPANISH]
422
00:27:50,265 --> 00:27:52,620
JEREMY: Don't stop me.
PATIENCE: She can't be disturbed.
423
00:27:52,785 --> 00:27:54,377
JEREMY:
She has to know!
424
00:27:54,545 --> 00:27:55,898
JASMINE:
Know what?
425
00:27:56,065 --> 00:27:58,181
This young man says he was attacked.
426
00:27:58,345 --> 00:27:59,619
Jeremy.
427
00:27:59,785 --> 00:28:02,060
- Why would anyone...?
- He forced me to tell him...
428
00:28:02,225 --> 00:28:04,181
...where I took her, your mother.
429
00:28:04,585 --> 00:28:05,859
Connor?
430
00:28:06,025 --> 00:28:09,142
Um, I'm sorry, ma'am,
but your press conference.
431
00:28:09,865 --> 00:28:13,301
Yes. Thank you, Patience.
432
00:28:15,425 --> 00:28:19,020
Oh, I believe that...
Yes, she may be...
433
00:28:19,185 --> 00:28:22,734
Yes, yes, it's Jasmine. She's arrived.
434
00:28:23,305 --> 00:28:25,580
Isn't she beautiful?
435
00:28:25,745 --> 00:28:27,337
Jasmine.
436
00:28:32,825 --> 00:28:34,258
Please.
437
00:28:34,425 --> 00:28:35,699
Please stand.
438
00:28:36,425 --> 00:28:38,177
This is a moment to cherish...
439
00:28:38,625 --> 00:28:42,334
...and I want everyone to share it
with me, heads held high.
440
00:28:42,865 --> 00:28:44,344
Welcome.
441
00:28:44,505 --> 00:28:47,258
And to all those people
of this remarkable world...
442
00:28:47,425 --> 00:28:49,814
...who are meeting me for the first time:
443
00:28:53,065 --> 00:28:56,535
I want to thank you for allowing me
to speak with you.
444
00:28:56,705 --> 00:29:01,825
I come to you not as a leader
or divinity, but as your partner...
445
00:29:01,985 --> 00:29:06,103
...in a venture to make this
the best of all possible worlds.
446
00:29:06,665 --> 00:29:10,897
Without borders, without hunger,
war or misery.
447
00:29:11,065 --> 00:29:16,014
A world built on love, respect,
understanding...
448
00:29:16,185 --> 00:29:17,698
...and...
449
00:29:17,865 --> 00:29:20,425
...well, just enjoying one another.
450
00:29:21,025 --> 00:29:22,299
Doesn't that sound nice?
451
00:29:32,945 --> 00:29:34,344
What's that?
452
00:29:34,505 --> 00:29:37,099
Jasmine's world debut, I expect.
453
00:29:37,505 --> 00:29:38,904
So...
454
00:29:39,265 --> 00:29:40,937
...we're alone.
455
00:29:41,625 --> 00:29:43,297
It's just us now.
456
00:29:43,465 --> 00:29:45,342
That's all, folks.
457
00:29:46,505 --> 00:29:50,259
Now, I know you have lots
of important questions for me.
458
00:29:50,425 --> 00:29:53,383
Difficult questions.
And I want you to know everything.
459
00:29:53,545 --> 00:29:56,105
So I'm going to open up the floor.
460
00:29:57,105 --> 00:29:58,697
Yes, Tracy?
461
00:29:59,705 --> 00:30:01,058
You know my name?
462
00:30:01,385 --> 00:30:03,774
That's right. You have a question?
463
00:30:04,385 --> 00:30:06,341
You know my name.
464
00:30:06,505 --> 00:30:09,463
- Anyone else?
- Excuse me, Jasmine.
465
00:30:10,465 --> 00:30:13,059
What can we do to show
our love for you?
466
00:30:13,225 --> 00:30:16,774
You don't have to do anything
except love one another.
467
00:30:19,785 --> 00:30:23,221
Although a temple would be nice.
468
00:30:24,545 --> 00:30:28,902
Something massive and awe-inspiring,
yet warm and nurturing...
469
00:30:29,065 --> 00:30:34,185
...celebrating the gentle pleasures
of a peaceful, precious coexistence...
470
00:30:34,345 --> 00:30:36,336
...where violent behavior...
471
00:30:47,905 --> 00:30:50,135
Kill him, all of you! Kill him now!
472
00:30:56,665 --> 00:30:58,815
- I'm sorry.
- Don't.
473
00:31:15,025 --> 00:31:16,538
JASMINE:
No!
474
00:31:21,545 --> 00:31:25,379
Please, pay no attention. It's a lie.
475
00:31:25,545 --> 00:31:27,058
See? I'm not...!
476
00:31:27,305 --> 00:31:29,136
Wait.
477
00:31:29,305 --> 00:31:31,580
Please, don't leave me.
478
00:31:43,185 --> 00:31:44,937
What in the hell was going on
up there?
479
00:31:45,105 --> 00:31:47,494
It didn't sound good.
I don't know what...
480
00:31:48,505 --> 00:31:51,303
I'll tell you what it was.
The Devourer chowing down.
481
00:31:52,585 --> 00:31:54,780
- I bet you we're dessert.
- Gunn, stop wasting...
482
00:31:58,145 --> 00:32:00,659
Never give up. Never surrender.
483
00:32:01,145 --> 00:32:03,864
- Let's go.
- That's it? No "thank you"?
484
00:32:04,025 --> 00:32:06,255
FRED: Thanks, Charles.
- Just want my props, is all.
485
00:32:06,465 --> 00:32:08,820
[YELLING]
486
00:32:18,785 --> 00:32:20,059
WOMAN:
Oh, my God!
487
00:32:20,225 --> 00:32:22,500
- Don't be afraid. It's still me.
- Lying bitch!
488
00:32:25,105 --> 00:32:26,618
Listen to me!
489
00:32:31,145 --> 00:32:32,498
Connor.
490
00:32:41,545 --> 00:32:44,013
JASMINE:
Father, I need you.
491
00:32:45,345 --> 00:32:47,859
Help me, please.
492
00:32:59,745 --> 00:33:02,179
[CAR HORNS HONKING]
493
00:33:06,265 --> 00:33:07,539
ANGEL:
Jasmine.
494
00:33:08,625 --> 00:33:11,185
It's over. You've lost.
495
00:33:11,705 --> 00:33:12,979
JASMINE:
I've lost?
496
00:33:13,505 --> 00:33:15,461
Do you have any idea
what you've done?
497
00:33:15,625 --> 00:33:16,899
What I had to do.
498
00:33:17,065 --> 00:33:19,260
No. No, Angel.
499
00:33:19,425 --> 00:33:21,336
There are no absolutes.
500
00:33:21,505 --> 00:33:25,498
No right and wrong. Haven't you learned
anything working for the Powers?
501
00:33:26,225 --> 00:33:28,341
There are only choices.
502
00:33:28,505 --> 00:33:32,054
I offered paradise. You chose this.
503
00:33:32,225 --> 00:33:33,499
Because I could.
504
00:33:33,665 --> 00:33:36,418
Because that's what you
took away from us. Choice.
505
00:33:36,665 --> 00:33:38,621
And look where free will has gotten you.
506
00:33:38,825 --> 00:33:42,818
Hey, I didn't say we were smart.
I said it's our right.
507
00:33:42,985 --> 00:33:46,182
- It's what makes us human.
- But you're not human.
508
00:33:46,665 --> 00:33:48,383
Working on it.
509
00:33:48,545 --> 00:33:50,342
- Where are you going?
- Leave me alone.
510
00:33:50,545 --> 00:33:52,297
Sorry, but can't do that.
511
00:33:52,465 --> 00:33:55,377
JASMINE: You've taken everything.
You gonna try to kill me now?
512
00:33:55,545 --> 00:33:57,183
- As if you could.
ANGEL: Maybe not.
513
00:33:57,905 --> 00:34:00,214
But I'll die before I let you
hurt anyone else.
514
00:34:00,385 --> 00:34:02,979
- You're already dead.
- You know what I mean.
515
00:34:03,145 --> 00:34:05,022
It ends right here.
516
00:34:05,225 --> 00:34:07,102
Why do you hate me so much?
517
00:34:07,265 --> 00:34:09,540
Let's run down the list, huh?
518
00:34:09,705 --> 00:34:12,299
Rain of fire, blotting out the sun...
519
00:34:12,465 --> 00:34:14,581
...enslaving mankind.
And yeah, oh, yeah.
520
00:34:14,745 --> 00:34:16,383
Hey, you eat people.
521
00:34:16,545 --> 00:34:18,103
Like you never have?
522
00:34:18,265 --> 00:34:21,462
Thousands of people are dead
because of what you've done.
523
00:34:21,625 --> 00:34:24,458
And how many will die because of you?
524
00:34:24,705 --> 00:34:27,014
I could've stopped it, Angel.
525
00:34:27,185 --> 00:34:28,538
All of it.
526
00:34:28,705 --> 00:34:32,618
War, disease, poverty.
How many precious, beautiful lives...
527
00:34:32,785 --> 00:34:36,016
...would have been saved
in a handful of years?
528
00:34:36,385 --> 00:34:37,659
Yes...
529
00:34:37,825 --> 00:34:41,534
...I murdered thousands
to save billions.
530
00:34:44,665 --> 00:34:47,816
This world is doomed to drown
in its own blood now.
531
00:34:49,185 --> 00:34:51,255
The price was too high, Jasmine.
532
00:34:52,185 --> 00:34:56,542
Our fate has to be our own
or we're nothing.
533
00:34:56,705 --> 00:34:57,979
Like me?
534
00:35:06,465 --> 00:35:08,979
Look, we've all done horrible things.
535
00:35:09,585 --> 00:35:12,418
All we can do is try
and make up for it.
536
00:35:12,865 --> 00:35:15,937
So okay, you know, it's not
the world that you wanted.
537
00:35:16,105 --> 00:35:18,016
Maybe you could help us
make it better...
538
00:35:18,185 --> 00:35:20,380
...even if you have
lost your powers.
539
00:35:22,585 --> 00:35:23,859
Not all of them.
540
00:35:41,585 --> 00:35:43,382
ANGEL: Run.
MAN: Run! Run!
541
00:35:49,305 --> 00:35:51,978
Think the price was too high?
542
00:35:52,145 --> 00:35:54,500
You haven't begun to pay.
543
00:36:13,745 --> 00:36:15,019
Maybe you're right.
544
00:36:15,745 --> 00:36:18,657
Maybe I can still make this world
a better place.
545
00:36:26,305 --> 00:36:28,296
One body at a time.
546
00:36:29,305 --> 00:36:31,296
I loved this world.
547
00:36:31,465 --> 00:36:35,174
- I sacrificed everything I was for you.
- So you could rule us?
548
00:36:35,345 --> 00:36:37,734
Because I care.
The other Powers don't.
549
00:36:37,905 --> 00:36:40,624
Never really did.
You know that's true in your heart.
550
00:36:41,825 --> 00:36:43,622
It's a shame now I gotta rip it out.
551
00:36:53,505 --> 00:36:56,815
I was forged in the inferno
of creation, vampire.
552
00:36:56,985 --> 00:36:59,863
You really think a little electricity
would destroy me?
553
00:37:00,185 --> 00:37:01,584
Worth a shot.
554
00:37:10,865 --> 00:37:12,583
JASMINE:
You remember the prophecy?
555
00:37:12,745 --> 00:37:16,101
The one that says in the time of the
Apocalypse, you'd play a major part?
556
00:37:16,265 --> 00:37:19,814
How you never knew whether you'd
be on the side of good or evil.
557
00:37:22,225 --> 00:37:23,658
Well, now you know.
558
00:37:23,825 --> 00:37:26,578
Next to you, this frail
little Power that was...
559
00:37:26,745 --> 00:37:30,704
...has just enough strength in her
to wipe out your whole species.
560
00:37:30,865 --> 00:37:32,935
And it's all on your hands.
561
00:37:33,785 --> 00:37:35,423
This isn't my fault!
562
00:37:37,225 --> 00:37:39,022
- Go to Hell.
- You first, baby.
563
00:37:41,145 --> 00:37:42,703
CONNOR:
Always the same, Dad.
564
00:37:42,865 --> 00:37:45,425
I get a girl, you've gotta
make a play for her.
565
00:37:47,145 --> 00:37:49,295
Connor.
566
00:37:57,145 --> 00:37:58,464
Find anyone?
567
00:37:58,625 --> 00:38:01,458
We've got ourselves a ghost hotel.
568
00:38:02,505 --> 00:38:07,101
Garden's empty.
This is incredibly creepy.
569
00:38:07,905 --> 00:38:12,501
Only in a post-apocalyptic,
Night of the Comet kind of way.
570
00:38:16,505 --> 00:38:18,700
FRED: Do you think they're all...?
LORNE: Dead.
571
00:38:19,105 --> 00:38:22,939
Dead air. TV stations going off-line.
572
00:38:23,825 --> 00:38:25,099
Something big went down.
573
00:38:30,625 --> 00:38:34,584
Yeah. Here's its head.
574
00:38:35,625 --> 00:38:37,377
- Angel.
- You sure?
575
00:38:41,145 --> 00:38:42,419
Where we going?
576
00:38:42,585 --> 00:38:45,145
We have to find him and Cordelia
before Jasmine does.
577
00:38:49,985 --> 00:38:51,896
Oh, my God.
578
00:38:52,345 --> 00:38:57,260
Connor, I still have you.
Angel's ruined everything.
579
00:38:58,105 --> 00:39:00,380
But he can't defeat both of us.
580
00:39:01,665 --> 00:39:04,498
You still believe in me, don't you?
You still love me?
581
00:39:05,665 --> 00:39:06,939
Yes.
582
00:39:17,705 --> 00:39:19,104
ANGEL:
Connor.
583
00:39:21,505 --> 00:39:23,780
It's okay. It's over.
584
00:39:26,505 --> 00:39:28,814
I know this is difficult for you.
585
00:39:30,585 --> 00:39:31,859
I'm...
586
00:39:32,025 --> 00:39:34,255
...just happy to have you.
587
00:39:35,145 --> 00:39:37,579
Connor. Connor.
588
00:39:37,745 --> 00:39:40,942
Connor. Connor.
589
00:39:42,745 --> 00:39:44,736
Connor!
590
00:39:51,305 --> 00:39:53,261
[DOOR OPENS]
591
00:39:58,425 --> 00:39:59,938
Angel!
592
00:40:04,625 --> 00:40:06,422
Oh, my God, you're alive.
593
00:40:06,585 --> 00:40:08,177
WESLEY:
Angel.
594
00:40:11,225 --> 00:40:12,943
Jasmine's dead.
595
00:40:14,705 --> 00:40:17,936
Brought back her name
and her powers were destroyed.
596
00:40:21,145 --> 00:40:22,703
Connor killed her.
597
00:40:23,465 --> 00:40:24,978
Connor?
598
00:40:27,705 --> 00:40:30,424
- Um, there's something...
- I've never seen him like this.
599
00:40:30,585 --> 00:40:33,941
He wasn't hurt or angry. He just...
600
00:40:34,105 --> 00:40:36,300
He just killed her.
601
00:40:37,145 --> 00:40:39,534
And his face...
602
00:40:39,705 --> 00:40:43,983
...it was just blank,
like he had nothing left.
603
00:40:47,185 --> 00:40:50,177
- Angel, you really...
- I got a bad feeling...
604
00:40:51,145 --> 00:40:53,943
...he's just given up.
605
00:40:54,745 --> 00:40:56,656
I think he's gonna do something.
He might...
606
00:40:56,905 --> 00:40:59,135
LILAH:
End world peace?
607
00:41:01,945 --> 00:41:03,503
You already took care of that.
608
00:41:04,065 --> 00:41:05,339
Congratulations.
609
00:41:44,385 --> 00:41:45,374
Subtitles by
SDI Media Group
610
00:41:45,545 --> 00:41:46,534
[ENGLISH SDH]