1
00:00:01,265 --> 00:00:02,254
NARRATOR:
<i>Previously on</i> Angel:

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,700
If you kill him, I'm gonna lose you.

3
00:00:06,425 --> 00:00:08,222
CHARLES:
We haven't touched each other since...

4
00:00:08,385 --> 00:00:09,977
Since we murdered Prof. Seidel.

5
00:00:10,185 --> 00:00:12,301
- You've been keeping track of me.
- Yes.

6
00:00:12,505 --> 00:00:15,815
You move on Fred, and I'm
gonna put you down hard.

7
00:00:16,025 --> 00:00:18,220
CORDELIA:
<i>It's coming, and no one can stop it.</i>

8
00:00:18,385 --> 00:00:22,219
<i>Connor, you never had a childhood</i>
<i>or anything that's real.</i>

9
00:00:22,385 --> 00:00:25,900
<i>And if this is the end,</i>
<i>I want you to have something that is.</i>

10
00:00:26,105 --> 00:00:29,381
WES: <i>The Beast is planning</i>
<i>to block out the sun, permanently.</i>

11
00:00:29,585 --> 00:00:30,620
Angelus.

12
00:00:30,825 --> 00:00:33,862
ANGEL: <i>The Beast knows me.</i>
FRED: <i>No, it doesn 't. It knows Angelus.</i>

13
00:00:34,065 --> 00:00:37,455
- I'm telling you, I don't know this Beast.
- We need Angelus.

14
00:00:37,665 --> 00:00:42,420
- I'd much prefer we had a plan.
- Wo-Pang. He can deliver Angelus to us.

15
00:00:42,625 --> 00:00:45,901
- What is that?
WO-PANG: A receptacle for his soul.

16
00:00:50,065 --> 00:00:51,623
WO-PANG:
It is done.

17
00:00:52,745 --> 00:00:54,019
Angelus.

18
00:01:11,825 --> 00:01:13,417
[SCREAMS]

19
00:01:23,425 --> 00:01:26,735
CONNOR: Out-of-towners?
- Yeah, Tucson.

20
00:01:48,425 --> 00:01:50,143
Welcome to L.A.

21
00:01:55,385 --> 00:01:57,455
Tourists.

22
00:02:07,905 --> 00:02:10,863
FRED: Seeing Angel's soul all floaty
like that makes me crazy.

23
00:02:11,025 --> 00:02:14,654
It's not forever, sugarplum.
We're just borrowing it.

24
00:02:17,185 --> 00:02:18,379
Cordelia.

25
00:02:20,865 --> 00:02:22,344
Don't drop it.

26
00:02:38,265 --> 00:02:40,495
Angel is gone.

27
00:02:44,745 --> 00:02:46,701
I can't believe...

28
00:02:47,745 --> 00:02:48,734
It's done.

29
00:02:48,905 --> 00:02:52,898
Taking Angel's soul, putting it in a jar?
I hope we know what we're doing.

30
00:02:53,105 --> 00:02:56,939
If Angelus knows how to destroy
the Beast, it's all we've got.

31
00:02:57,145 --> 00:03:00,342
- Yeah, otherwise, permanent midnight.
- He's dangerous.

32
00:03:00,545 --> 00:03:02,501
I know.

33
00:03:02,665 --> 00:03:04,735
I've seen it.

34
00:03:07,105 --> 00:03:10,177
- But we're doing the right thing.
- As long as we're very careful.

35
00:03:10,345 --> 00:03:14,179
Before Angelus was ensouled,
his viciousness was mythic.

36
00:03:14,345 --> 00:03:17,098
- You all know his history.
- Killing, maiming, torture.

37
00:03:17,265 --> 00:03:21,577
Puppies nailed to walls. Thank you,
Cordelia, for that lovely image.

38
00:03:21,785 --> 00:03:24,060
But I think that brings us up to speed.

39
00:03:24,265 --> 00:03:26,460
There's only one thing
Angelus will focus on.

40
00:03:26,625 --> 00:03:30,015
Getting free, so he can slaughter us.

41
00:03:30,225 --> 00:03:35,424
We're Angel's only link to humanity.
Angelus will hate us for that.

42
00:03:37,185 --> 00:03:38,937
He'll want to make us suffer.

43
00:03:40,985 --> 00:03:42,941
Watch the monitor when I go down.

44
00:03:43,105 --> 00:03:45,665
Pay attention to everything he does,
everything he says.

45
00:03:46,025 --> 00:03:50,462
He'll try to confuse you. To play on
your emotions so you drop your guard.

46
00:03:50,905 --> 00:03:53,294
If he succeeds even for an instant...

47
00:03:54,705 --> 00:03:56,855
...we're all dead.

48
00:03:59,785 --> 00:04:03,619
I've spent my life training for this
and I'm still not ready.

49
00:04:04,425 --> 00:04:08,100
He's smarter than I am
and a great deal more focused.

50
00:04:08,265 --> 00:04:12,497
He'll exploit everything Angel knows
about me and go for the jugular.

51
00:04:13,825 --> 00:04:17,295
Whatever he's got,
I'm not going to see it coming.

52
00:04:17,505 --> 00:04:22,340
ANGELUS SINGS:
<i>If you're going to the woods tonight</i>

53
00:04:22,505 --> 00:04:25,815
<i>You won 't believe your eyes</i>

54
00:04:25,985 --> 00:04:31,855
<i>If you're going to the woods tonight</i>
<i>You're in for a big surprise</i>

55
00:04:37,705 --> 00:04:40,014
Soulless

56
00:05:40,345 --> 00:05:41,664
Angelus.

57
00:05:44,225 --> 00:05:46,102
ANGELUS:
Wes.

58
00:05:46,665 --> 00:05:50,135
Why the long face?
Aren't you happy to see me?

59
00:05:50,305 --> 00:05:52,500
WES: Should I be?
ANGELUS: Well, if it wasn't for you...

60
00:05:52,665 --> 00:05:56,704
...and your shaman friend,
I wouldn't be here. I'm feeling the love.

61
00:05:56,905 --> 00:06:00,136
- The choice was Angel's.
- Angel-schmangel.

62
00:06:00,305 --> 00:06:02,580
You're the man with the brains.

63
00:06:02,745 --> 00:06:06,374
- You're comfortable?
- Nice acoustics.

64
00:06:06,585 --> 00:06:08,098
Wouldn't hate a chair.

65
00:06:09,185 --> 00:06:11,415
You'll have to forgive
the accommodations.

66
00:06:11,585 --> 00:06:15,703
The last time you were free,
you terrorized Sunnydale.

67
00:06:16,425 --> 00:06:20,054
That slayer, she's a pistol.

68
00:06:20,585 --> 00:06:23,975
I've imagined this moment many times.

69
00:06:24,145 --> 00:06:27,262
Years of study, research.

70
00:06:27,425 --> 00:06:32,215
I've read everything
ever written about you.

71
00:06:32,425 --> 00:06:34,620
Stop, I'm blushing.

72
00:06:34,945 --> 00:06:38,494
To be one-on-one
with the legendary Angelus.

73
00:06:41,465 --> 00:06:44,184
As a former Watcher...

74
00:06:44,345 --> 00:06:45,698
...it's a high point.

75
00:06:45,905 --> 00:06:49,898
Buttering me up, getting me all relaxed.

76
00:06:50,265 --> 00:06:54,497
Not the most innovative
interrogation technique...

77
00:06:54,665 --> 00:06:56,542
...but okay, I'll play.

78
00:06:56,745 --> 00:06:59,782
- Is it a game?
- Hey, open book.

79
00:06:59,945 --> 00:07:01,537
Anything you want to know.

80
00:07:03,145 --> 00:07:05,818
How sweet that virgin Gypsy tasted.

81
00:07:06,425 --> 00:07:11,545
The special smell of a newborn's neck.
My first nun. Now, that's a great story.

82
00:07:12,625 --> 00:07:16,300
- We could start there.
- Don't be coy, Wes.

83
00:07:16,465 --> 00:07:20,583
You're just dying to know
about the big Beastie.

84
00:07:20,745 --> 00:07:23,464
- Fire away.
- All right.

85
00:07:23,625 --> 00:07:27,664
- Did you know the Beast?
- Well, now that's a question.

86
00:07:27,825 --> 00:07:32,103
Not a great question.
Not even an insightful question.

87
00:07:32,305 --> 00:07:34,739
Not a Wyndam-Pryce-worthy question.

88
00:07:34,905 --> 00:07:37,942
If you knew the Beast,
why wouldn't Angel remember?

89
00:07:38,145 --> 00:07:41,217
I don't know. Maybe he doesn't
remember the good times.

90
00:07:41,425 --> 00:07:44,701
Maybe he won't let himself.
So like him.

91
00:07:46,705 --> 00:07:48,821
Here's one for you.

92
00:07:48,985 --> 00:07:52,216
What's the deal with Angel
and the <i>Raiders of the Lost Ark?</i>

93
00:07:52,425 --> 00:07:56,179
- The movie?
- Perfect-day fantasy he came up with.

94
00:07:56,345 --> 00:07:59,701
Caves, booby traps...

95
00:07:59,865 --> 00:08:02,015
...the requisite phallic sword.

96
00:08:02,305 --> 00:08:06,184
- He fought the Beast in the fantasy.
- Real candy-ass.

97
00:08:06,385 --> 00:08:09,821
- The Beast?
- Angel. Not enough to be the hero.

98
00:08:09,985 --> 00:08:12,897
Couldn't be happy unless
the whole gang's pitching in.

99
00:08:13,105 --> 00:08:17,337
- So he killed the Beast in his fantasy?
- Had to, to get what he wanted.

100
00:08:17,545 --> 00:08:19,934
We all want something, Wes.

101
00:08:20,105 --> 00:08:22,335
It's the way of the world.
Everybody's got an agenda.

102
00:08:22,985 --> 00:08:24,862
And you're going to tell me mine.

103
00:08:26,465 --> 00:08:30,504
You want to come down here,
get your vital stats on Lava Boy...

104
00:08:30,665 --> 00:08:32,940
...be a hero.
- I want to know how to kill the Beast.

105
00:08:33,105 --> 00:08:36,097
- It has nothing to do with being a hero.
- Sure, it does.

106
00:08:36,265 --> 00:08:38,495
But why now?

107
00:08:38,985 --> 00:08:41,579
Can't be because
there's an apocalypse coming.

108
00:08:41,745 --> 00:08:45,135
- Always one of those around the corner.
- Enlighten me.

109
00:08:45,345 --> 00:08:48,337
The foul rag-and-bone shop
of the heart.

110
00:08:48,745 --> 00:08:50,497
That's where you live.

111
00:08:51,505 --> 00:08:53,018
Meaning?

112
00:08:54,225 --> 00:08:58,457
You want to impress the girl.
Move in, get her to love you.

113
00:08:58,625 --> 00:09:03,141
And after a couple of days of flowers
and chocolate-covered cherries...

114
00:09:05,065 --> 00:09:06,817
...you'll bend her over the counter...

115
00:09:07,025 --> 00:09:08,856
Is that supposed to rattle me?

116
00:09:11,225 --> 00:09:14,262
Kind of bony for my taste...

117
00:09:14,425 --> 00:09:18,703
...but different strokes.
- The Beast called you an adversary.

118
00:09:18,865 --> 00:09:25,134
Bet he loves to rub that shiny bald head
against her soft, milky skin.

119
00:09:25,305 --> 00:09:27,944
Mmm. Good.

120
00:09:31,065 --> 00:09:32,737
ANGELUS:
<i>Come on, Wes.</i>

121
00:09:35,665 --> 00:09:39,135
<i>Not like your school-girl crush</i>
<i>is a secret.</i>

122
00:09:42,145 --> 00:09:45,296
Charles, remember, we can't
believe anything Angelus says.

123
00:09:45,505 --> 00:09:48,224
How about the stuff that's true?
Can we believe that?

124
00:09:48,505 --> 00:09:52,942
He distorts everything.
He lies with the truth.

125
00:09:53,105 --> 00:09:56,461
It's part of what makes him
so dangerous.

126
00:09:56,625 --> 00:10:00,379
- Yeah, don't let him get to you, kiwi.
- He's not the only one that's getting.

127
00:10:00,545 --> 00:10:02,183
Charles.

128
00:10:02,345 --> 00:10:03,937
I know.

129
00:10:04,865 --> 00:10:06,617
I know.

130
00:10:07,145 --> 00:10:08,976
It's just words.

131
00:10:09,145 --> 00:10:11,739
You found a vulnerability, exploited it.
Well done. Can we move on now?

132
00:10:14,225 --> 00:10:16,693
I'm just getting started.

133
00:10:17,745 --> 00:10:19,576
Tell you this.

134
00:10:20,385 --> 00:10:25,140
All that digging you've been doing
on the horny giant?

135
00:10:25,945 --> 00:10:27,458
Wrong place.

136
00:10:29,305 --> 00:10:31,500
And the right place?

137
00:10:32,025 --> 00:10:33,981
I could tell you.

138
00:10:34,185 --> 00:10:35,584
It wouldn't be sporting.

139
00:10:35,785 --> 00:10:39,778
But you were adversaries,
you and the Beast.

140
00:10:40,145 --> 00:10:45,538
Guy like me: friends, enemies,
hard to keep track.

141
00:10:45,825 --> 00:10:49,340
If he was an enemy, I'd be doing
you a favor destroying him.

142
00:10:52,305 --> 00:10:55,138
You know, you're not fooling anyone.

143
00:10:55,345 --> 00:10:58,337
Get some new clothes,
cool haircut, hit the gym.

144
00:10:58,545 --> 00:11:02,424
You're still the same loser none of the
other kids wanted to sit with at lunch.

145
00:11:02,625 --> 00:11:06,823
Yet you're locked in that cage,
and I'm out here.

146
00:11:06,985 --> 00:11:08,703
So?

147
00:11:12,265 --> 00:11:16,224
You got no leverage.
What are you gonna do, kill me?

148
00:11:16,985 --> 00:11:18,623
If I have to.

149
00:11:21,425 --> 00:11:24,098
Wait'll they drop, Wes,
then try that line again.

150
00:11:24,305 --> 00:11:27,263
I'll put your soul back.
You won't talk, no problem.

151
00:11:27,425 --> 00:11:29,541
We'll bring Angel back
and be no worse off.

152
00:11:29,745 --> 00:11:32,020
Making you a failure again.

153
00:11:32,225 --> 00:11:35,740
You want to waste my time,
you can rot down here.

154
00:11:36,545 --> 00:11:41,380
Nice stamina, Wes.
No wonder Fred's not interested.

155
00:11:41,745 --> 00:11:44,100
Whatever your connection
to the Beast, clearly...

156
00:11:44,265 --> 00:11:46,096
...you don't know anything
that can help.

157
00:11:46,265 --> 00:11:51,658
ANGELUS: This where I'm supposed to
get defensive? Talk to prove you wrong?

158
00:11:52,025 --> 00:11:54,175
What else have you got?

159
00:11:54,705 --> 00:11:57,458
You must hate it...

160
00:11:57,625 --> 00:11:59,934
...that Angel fights evil.

161
00:12:00,105 --> 00:12:01,982
ANGELUS:
Eats you up inside, doesn't it?

162
00:12:02,145 --> 00:12:06,457
Seeing all those idiots flock
around him, calling him a champion.

163
00:12:06,945 --> 00:12:09,175
Anyone ever call you a champion?

164
00:12:12,145 --> 00:12:13,863
- I do my part.
ANGELUS: Right.

165
00:12:14,105 --> 00:12:19,623
Like letting Lilah suck Lorne's brain.
Or here's an oldie, but a goodie.

166
00:12:19,785 --> 00:12:23,460
Faith. Good job being her Watcher.

167
00:12:25,225 --> 00:12:26,977
She turned out to be a peach.

168
00:12:27,185 --> 00:12:29,415
And you managed to get
your soul back twice...

169
00:12:29,585 --> 00:12:32,736
...saving the world several times
in the process. Nobody's perfect.

170
00:12:32,945 --> 00:12:35,903
Then there's kidnapping
the fruit of my loins.

171
00:12:36,065 --> 00:12:38,977
- Smooth.
- He survived.

172
00:12:40,505 --> 00:12:43,861
I guess you just can't understand
that special bond...

173
00:12:44,025 --> 00:12:47,859
...between dad and son, given that
your own father's ashamed of you.

174
00:12:48,025 --> 00:12:49,697
And Connor's ashamed of you.

175
00:12:49,865 --> 00:12:52,254
The universe's way
of maintaining order, I guess.

176
00:12:53,745 --> 00:12:57,704
That twerp really gives me
the creeps. You?

177
00:12:57,905 --> 00:13:01,454
In Cordelia's vision, you and the Beast
were standing on a field.

178
00:13:01,625 --> 00:13:07,063
Oh, God, yeah.
Let's talk about Cordy, shall we?

179
00:13:08,145 --> 00:13:10,864
Now, there's a rack
to write home about.

180
00:13:11,025 --> 00:13:14,301
Too bad about the personality, though.
Yap-yap-yap-yap.

181
00:13:16,105 --> 00:13:19,541
ANGELUS:
<i>"Oh, God. Oh, Angel. Angel.</i>

182
00:13:20,425 --> 00:13:22,655
<i>We can 't.</i>

183
00:13:22,865 --> 00:13:27,063
I love you, but you were so bad.

184
00:13:27,785 --> 00:13:30,458
You ate babies."

185
00:13:31,465 --> 00:13:33,262
Chicks.

186
00:13:33,985 --> 00:13:36,374
- Sticks and stones, sweet potato.
- We don't have to...

187
00:13:36,545 --> 00:13:38,581
No, I'm okay.

188
00:13:38,745 --> 00:13:42,624
Like you said, just little bitty
bits of truth twisted all up into lies.

189
00:13:42,785 --> 00:13:44,855
ANGELUS:
<i>Which do you think is worse, Wes?</i>

190
00:13:45,065 --> 00:13:48,853
Stealing my kid like you did,
or banging him...

191
00:13:49,425 --> 00:13:51,734
<i>... like Cordelia?</i>

192
00:13:51,905 --> 00:13:57,218
<i>All that bumping and grinding,</i>
<i>fire raining in the sky.</i>

193
00:13:57,825 --> 00:13:59,941
<i>Quite a picture.</i>

194
00:14:00,105 --> 00:14:03,381
<i>Well, more of a snapshot,</i>
<i>because Connor...</i>

195
00:14:03,545 --> 00:14:04,819
[ANGELUS CHUCKLES]

196
00:14:04,985 --> 00:14:07,977
Well, now that's just ridiculous.
Connor's Angel's son.

197
00:14:08,145 --> 00:14:10,101
It would be like sleeping
with your own...

198
00:14:12,905 --> 00:14:14,054
Oh.

199
00:14:14,225 --> 00:14:17,695
ANGELUS: <i>At least you thought</i>
<i>you were doing the right thing.</i>

200
00:14:17,865 --> 00:14:22,143
<i>Hey, who 's a guy gotta kill</i>
<i>to get a drink around here, huh?</i>

201
00:14:22,825 --> 00:14:23,894
[DOOR SLAMS]

202
00:14:26,185 --> 00:14:28,699
Connor, what happened?
Are you all right?

203
00:14:28,905 --> 00:14:32,295
They're coming from all over.
Too many to fight.

204
00:14:36,345 --> 00:14:38,017
What?

205
00:14:38,465 --> 00:14:40,103
He wants blood.

206
00:14:40,265 --> 00:14:42,301
- I'll get it.
- Me too.

207
00:14:50,345 --> 00:14:53,098
ANGELUS:
Othello and Desdemona.

208
00:14:53,265 --> 00:14:54,903
My favorite couple.

209
00:14:55,065 --> 00:14:58,819
Oh, wait, Desdemona wasn't in love
with the other guy.

210
00:15:00,505 --> 00:15:03,577
So much for "stand by your man."

211
00:15:04,665 --> 00:15:07,702
Then again, you probably
like her on her knees.

212
00:15:07,905 --> 00:15:10,499
Keep talking. I'll sweep out
the cage when I'm done.

213
00:15:10,705 --> 00:15:13,856
Oh, provocative. Get me all riled up.

214
00:15:14,025 --> 00:15:16,983
- You think that's what your boss wants?
- I don't have a boss.

215
00:15:17,505 --> 00:15:20,542
You might want to tell Wesley that.

216
00:15:21,905 --> 00:15:23,736
Oh, Fred.

217
00:15:25,505 --> 00:15:28,702
You look all fresh and sweet.

218
00:15:29,465 --> 00:15:31,581
I hear you at night...

219
00:15:32,105 --> 00:15:35,893
...in your room with Gunn.

220
00:15:36,545 --> 00:15:38,661
The things you say.

221
00:15:38,985 --> 00:15:44,264
I'm lying there listening,
hands under the covers.

222
00:15:44,425 --> 00:15:48,213
I can't help myself, it's so gripping.

223
00:15:49,265 --> 00:15:52,063
This coming from a guy
who can't get any, ever.

224
00:15:54,145 --> 00:15:55,737
You're a pig.

225
00:15:56,265 --> 00:15:58,062
Step back.

226
00:16:34,185 --> 00:16:35,937
Might get some now.

227
00:16:40,345 --> 00:16:44,497
I like the way you move, Fred.
Do it just a little to the left.

228
00:16:44,665 --> 00:16:45,859
Charles.

229
00:16:46,745 --> 00:16:48,576
Come on, Charles, save her.
Come on, save her.

230
00:16:48,745 --> 00:16:49,894
[TRANQUILIZER GUN FIRES]

231
00:17:03,065 --> 00:17:05,977
- Are you okay? He hurt you?
- No.

232
00:17:06,145 --> 00:17:09,501
I'm sorry, that was so stupid.
I should've...

233
00:17:09,665 --> 00:17:12,020
It's not your fault.
Angelus is unpredictable.

234
00:17:12,185 --> 00:17:16,064
He'll take any opening,
no matter how small.

235
00:17:17,905 --> 00:17:20,703
It's understandable,
but you played right into his hands.

236
00:17:20,865 --> 00:17:22,457
Never drop your weapon.

237
00:17:22,665 --> 00:17:24,496
I was...

238
00:17:25,225 --> 00:17:27,102
- Thanks.
- So you're okay?

239
00:17:27,265 --> 00:17:30,974
Yeah, I'm just glad you're here.

240
00:17:41,385 --> 00:17:43,341
Hope you...

241
00:17:43,865 --> 00:17:45,901
...like black.

242
00:17:46,705 --> 00:17:48,457
Thanks.

243
00:17:52,825 --> 00:17:56,215
- This is his.
- lf you don't like it, I could ask Lorne.

244
00:17:56,425 --> 00:17:57,983
It's fine.

245
00:18:02,065 --> 00:18:05,375
- You're not going back out?
- Somebody has to.

246
00:18:05,585 --> 00:18:07,940
You're exhausted.
You said there were too many...

247
00:18:08,145 --> 00:18:10,705
I want to get out of here. Okay?

248
00:18:12,105 --> 00:18:14,824
Everybody still looks at me
like I'm connected to the Beast.

249
00:18:14,985 --> 00:18:16,862
CORDELIA:
No.

250
00:18:17,425 --> 00:18:21,703
The looking earlier,
that wasn't about the Beast.

251
00:18:22,505 --> 00:18:24,461
It was because of us.

252
00:18:27,065 --> 00:18:31,138
Angelus said some things
about the night we...

253
00:18:32,025 --> 00:18:36,576
You know? The weirdness
is because everyone knows.

254
00:18:37,105 --> 00:18:38,777
Good.

255
00:18:39,145 --> 00:18:42,182
- Connor...
- Angel doesn't care if everyone knows.

256
00:18:42,345 --> 00:18:44,700
- Why should I?
- It's not Angel.

257
00:18:45,945 --> 00:18:49,221
Anyway, you should get some rest.

258
00:18:49,385 --> 00:18:52,263
You don't want to be with me,
fine, you're not...

259
00:18:52,425 --> 00:18:54,734
...but don't tell me what to do.

260
00:19:03,785 --> 00:19:05,696
FRED:
Hey.

261
00:19:05,865 --> 00:19:07,423
Hey.

262
00:19:07,865 --> 00:19:10,698
Angelus mentioned something
about a sword in Angel's fantasy.

263
00:19:11,345 --> 00:19:13,142
I thought...

264
00:19:14,305 --> 00:19:16,694
I wanted to thank you.

265
00:19:17,505 --> 00:19:20,895
If you hadn't have come in
when you did...

266
00:19:23,745 --> 00:19:25,815
He's not there.

267
00:19:27,025 --> 00:19:28,777
It's...

268
00:19:30,025 --> 00:19:33,017
Charles heard what Angelus said.

269
00:19:33,185 --> 00:19:35,904
- The stuff about...
- Me.

270
00:19:37,385 --> 00:19:41,173
- Yeah, and...
- How I feel about you.

271
00:19:42,505 --> 00:19:45,463
Yes. Which is very sweet.
There's nothing wrong with it.

272
00:19:45,625 --> 00:19:46,944
Yes, there is.

273
00:19:56,745 --> 00:19:59,134
CHARLES:
Hey, who's watching the monitor?

274
00:20:01,985 --> 00:20:04,704
- What's going on?
- Nothing.

275
00:20:05,665 --> 00:20:08,543
- Did he just...?
- Of course not.

276
00:20:08,705 --> 00:20:11,139
Charles, you're right. The monitor.

277
00:20:11,345 --> 00:20:14,064
You better tell me
what the hell I just walked in on.

278
00:20:14,225 --> 00:20:16,216
We were just...

279
00:20:17,065 --> 00:20:20,296
- What, researching?
- Deal with me. Leave Fred out of it.

280
00:20:20,505 --> 00:20:22,621
- You leave Fred out of it.
- Hello, I'm here.

281
00:20:22,785 --> 00:20:25,174
- I see the way you look at her.
FRED: Charles, please.

282
00:20:25,385 --> 00:20:28,297
And you. Running to him when you
need help. I'm not good enough?

283
00:20:28,465 --> 00:20:30,342
No, that's not...

284
00:20:30,505 --> 00:20:34,020
- This isn't the time.
- I'm telling you, stay away from her.

285
00:20:40,425 --> 00:20:41,858
[CHARLES RAISES HIS VOICE]

286
00:20:42,025 --> 00:20:44,585
That was fast.

287
00:20:46,145 --> 00:20:49,137
CHARLES: Long time since you
were out for anyone but yourself.

288
00:20:49,305 --> 00:20:52,058
WES: I owe you nothing, not anymore.
- You take what you want.

289
00:20:52,225 --> 00:20:54,181
FRED: Come on.
- Don't matter who it belongs to.

290
00:20:54,345 --> 00:20:57,576
- I didn't realize Fred came with a deed.
FRED: Stop. What's wrong with you?

291
00:20:57,745 --> 00:20:59,736
CHARLES: You don't realize
that nobody wants you here.

292
00:20:59,905 --> 00:21:01,816
Because you do such
a bang-up job without me.

293
00:21:02,025 --> 00:21:04,255
- Hey, come on, let's not say...
- Shut up, Lorne!

294
00:21:04,425 --> 00:21:07,781
Great idea, stealing Angel's kid.
Was losing him a part of your plan too?

295
00:21:07,945 --> 00:21:11,142
Go ahead, throw some more
blame around. It's what you're best at.

296
00:21:11,345 --> 00:21:13,063
- You want to say that again?
- Oh, God.

297
00:21:13,265 --> 00:21:15,415
Face it, you can't give her
what she needs.

298
00:21:15,625 --> 00:21:17,343
Charles!

299
00:21:19,985 --> 00:21:21,862
Stop it! This is insane.

300
00:21:22,025 --> 00:21:23,299
CORDELIA:
You're doing what Angelus wants.

301
00:21:23,465 --> 00:21:25,342
LORNE:
Oh, for the love of Mike Tyson.

302
00:21:29,785 --> 00:21:31,616
Fred...

303
00:21:50,945 --> 00:21:53,334
Everyone's afraid of you.

304
00:21:55,225 --> 00:21:57,534
Is that my shirt?

305
00:21:57,705 --> 00:21:59,616
Not anymore.

306
00:22:01,305 --> 00:22:03,739
Looks good on you, son.

307
00:22:03,945 --> 00:22:07,460
- So did Cordy.
- She looks good on everybody.

308
00:22:09,025 --> 00:22:11,619
Angel warned me about you.

309
00:22:12,145 --> 00:22:14,659
Said I should remember
you're not my real father.

310
00:22:14,905 --> 00:22:16,577
Yeah.

311
00:22:18,505 --> 00:22:21,861
That was a nice speech. Touching.

312
00:22:22,305 --> 00:22:24,865
I think it ended with you
promising to kill me.

313
00:22:25,065 --> 00:22:27,818
- I remember.
- Kind of unnecessary, don't you think?

314
00:22:27,985 --> 00:22:30,135
I mean, with your track record...

315
00:22:30,305 --> 00:22:34,344
...I'll be staking myself
by the end of the day.

316
00:22:35,785 --> 00:22:39,539
- That's fine by me.
ANGELUS: Darla felt the same way.

317
00:22:39,705 --> 00:22:43,539
It made her sick,
you squirming inside her.

318
00:22:43,705 --> 00:22:47,095
So she jammed a stake
in her own heart...

319
00:22:47,305 --> 00:22:49,944
...so she wouldn't have to hear
your first whiny breath.

320
00:22:50,105 --> 00:22:52,938
- You don't know anything.
- Then there was Holtz.

321
00:22:53,305 --> 00:22:56,934
You disappointed him so much
that he stabbed himself in the neck.

322
00:22:57,145 --> 00:22:58,942
My fa...

323
00:23:00,665 --> 00:23:03,099
Holtz was a good man.

324
00:23:03,505 --> 00:23:06,781
All he ever wanted was for you
to get the punishment you deserve.

325
00:23:06,945 --> 00:23:08,663
And you will.

326
00:23:08,825 --> 00:23:14,058
And now my boy's in love.
All hearts and flowers.

327
00:23:17,465 --> 00:23:21,014
But doesn't it freak you out that
she used to change your diapers?

328
00:23:21,225 --> 00:23:25,423
I mean, when you think about it,
the first woman you boned...

329
00:23:25,585 --> 00:23:29,783
...is the closest thing
you've ever had to a mother.

330
00:23:30,705 --> 00:23:34,459
Doing your mom
and trying to kill your dad.

331
00:23:36,185 --> 00:23:37,823
There should be a play.

332
00:23:39,505 --> 00:23:42,497
You think I care what you say?

333
00:23:43,305 --> 00:23:47,264
Angel told me
how you'd try to hurt me.

334
00:23:47,425 --> 00:23:52,135
How you weren't my real dad,
just some animal in a cage.

335
00:23:53,065 --> 00:23:55,101
Angel's my dad.

336
00:23:55,265 --> 00:23:58,337
- I'm gonna cry.
- That's what he told me.

337
00:23:58,505 --> 00:24:00,939
And he thought I believed him.

338
00:24:03,345 --> 00:24:05,495
The truth is...

339
00:24:08,785 --> 00:24:12,141
...Angel's just something
that you're forced to wear.

340
00:24:16,145 --> 00:24:18,500
You're my real father.

341
00:24:24,425 --> 00:24:26,541
ANGELUS:
I'm right here.

342
00:24:26,705 --> 00:24:29,538
All you have to do is come and get me.

343
00:24:32,025 --> 00:24:34,095
You'd like that.

344
00:24:34,905 --> 00:24:37,499
You couldn't take me anyway.

345
00:24:38,745 --> 00:24:39,939
We'll see.

346
00:24:40,105 --> 00:24:44,144
Promises, promises. Don't make
them if you can't keep them.

347
00:24:44,345 --> 00:24:46,222
I wouldn't think of it.

348
00:24:47,705 --> 00:24:51,141
Might be your best chance.

349
00:24:56,345 --> 00:24:58,620
Don't disappoint Daddy.

350
00:24:59,185 --> 00:25:00,618
CORDELIA:
Connor.

351
00:25:04,665 --> 00:25:06,735
Go upstairs.

352
00:25:09,185 --> 00:25:10,777
No.

353
00:25:10,945 --> 00:25:13,982
Please, go upstairs.

354
00:25:20,505 --> 00:25:25,181
- It's your lucky day.
- Yeah, go to your room, mama's boy.

355
00:25:34,745 --> 00:25:38,021
Cordy, Cordy, Cordy.

356
00:25:38,385 --> 00:25:40,262
Just couldn't stay away.

357
00:25:40,785 --> 00:25:45,540
It's been a long day, and I think
you've done enough damage.

358
00:25:45,985 --> 00:25:48,624
So no hug?

359
00:25:50,025 --> 00:25:53,062
- You and I are gonna make a deal.
- Tough.

360
00:25:53,225 --> 00:25:56,501
Did you practice that in
front of the mirror a few times?

361
00:25:57,385 --> 00:26:00,263
Let me guess. You want
to know about the Beast.

362
00:26:00,465 --> 00:26:02,695
Everything you know.

363
00:26:03,585 --> 00:26:07,464
And in return, I get what?

364
00:26:08,825 --> 00:26:12,943
Wouldn't mind a car.
I hear the new Mustang is nice.

365
00:26:13,345 --> 00:26:14,858
Something better.

366
00:26:15,465 --> 00:26:17,535
What's a better ride than a Mustang?

367
00:26:21,825 --> 00:26:23,497
Me.

368
00:26:27,865 --> 00:26:30,698
- You?
- That's the offer.

369
00:26:31,025 --> 00:26:33,414
No more stalling, no more games.

370
00:26:33,625 --> 00:26:36,458
If you tell us what you know,
you get me.

371
00:26:36,745 --> 00:26:41,102
Must be some confusion.
You took out the soul.

372
00:26:41,265 --> 00:26:44,496
- Still have the brain.
- Then use it.

373
00:26:44,705 --> 00:26:47,902
The Beast, the darkness,
the world is falling apart.

374
00:26:48,065 --> 00:26:51,341
We're out of time. We're out of ideas.

375
00:26:51,505 --> 00:26:55,976
- You're the end of the line.
- Wes was better at buttering me up.

376
00:26:56,945 --> 00:26:58,981
You know what it means
to be a champion.

377
00:26:59,145 --> 00:27:01,340
I'm trying so hard to forget.

378
00:27:01,545 --> 00:27:04,901
Sometimes a sacrifice
needs to be made.

379
00:27:05,065 --> 00:27:06,862
And you're the little lamb.

380
00:27:07,345 --> 00:27:11,896
Not that there aren't a few things
I wouldn't mind doing to that body.

381
00:27:12,865 --> 00:27:14,378
Other than the obvious.

382
00:27:14,585 --> 00:27:18,703
Tell us about the Beast
and you can do whatever you want.

383
00:27:21,425 --> 00:27:24,337
- You're lying.
- Look in my eyes.

384
00:27:26,145 --> 00:27:28,500
Angel knows me.

385
00:27:28,665 --> 00:27:32,214
You know me better than anyone.

386
00:27:32,465 --> 00:27:36,981
So when you look at me,
you know I'm not lying.

387
00:27:43,545 --> 00:27:45,103
I don't understand.

388
00:27:45,265 --> 00:27:48,302
Why is Sid Vicious suddenly
Mr. Show-and-Tell?

389
00:27:48,465 --> 00:27:52,378
Well, honey-buns here must have
a secret stash of Higher Power dust.

390
00:27:53,145 --> 00:27:55,420
Something like that.

391
00:27:55,585 --> 00:27:58,941
- He's ready, Wes, whenever...
- Why don't you tell us what you did?

392
00:28:01,225 --> 00:28:04,456
- I did what I had to.
- Which means what?

393
00:28:06,145 --> 00:28:07,783
- Cordelia...
WES: Connor's right.

394
00:28:07,945 --> 00:28:10,698
We're painfully aware
of Angelus' ability to manipulate...

395
00:28:10,905 --> 00:28:13,180
- I'm not being manipulated.
- It'd be better if I knew.

396
00:28:13,385 --> 00:28:15,580
It's better if you don't.

397
00:28:16,505 --> 00:28:18,257
All right.

398
00:28:18,585 --> 00:28:20,223
WES:
<i>Shall we start from the beginning?</i>

399
00:28:20,585 --> 00:28:22,018
Why not?

400
00:28:22,185 --> 00:28:24,062
WES:
A year?

401
00:28:24,225 --> 00:28:27,103
1789.

402
00:28:27,305 --> 00:28:29,136
So you were in Prussia.

403
00:28:30,225 --> 00:28:33,023
You have been doing your homework.

404
00:28:34,705 --> 00:28:36,423
Those Prussian girls.

405
00:28:37,585 --> 00:28:40,941
ANGELUS:
<i>Must be the pastries. Worth the trip.</i>

406
00:28:41,105 --> 00:28:45,417
<i>All that sweetness gets</i>
<i>into their blood.</i>

407
00:28:45,585 --> 00:28:49,544
WES: <i>Very interesting. At some point</i>
<i>the Beast will appear?</i>

408
00:28:49,705 --> 00:28:54,938
ANGELUS: <i>Patience, Wes. I was taking</i>
<i>a shortcut on my way to Vienna.</i>

409
00:28:55,505 --> 00:29:00,340
Started feeling like someone
was watching me.

410
00:29:00,505 --> 00:29:03,702
There were troops around.
I'd run into them now and then.

411
00:29:03,865 --> 00:29:07,016
<i>Not as sweet as the girls, by the way.</i>

412
00:29:07,185 --> 00:29:10,302
<i>But the little massacre I ran into?</i>

413
00:29:10,465 --> 00:29:13,741
<i>Seriously lacking in military precision.</i>

414
00:29:14,345 --> 00:29:18,702
<i>Bodies, bodies everywhere...</i>

415
00:29:18,865 --> 00:29:21,618
<i>... and not a drop to drink.</i>

416
00:29:22,465 --> 00:29:26,014
So I followed the trail...

417
00:29:26,225 --> 00:29:28,500
...and there was your friend.

418
00:29:28,705 --> 00:29:32,664
The one you
so cleverly call the Beast.

419
00:29:33,025 --> 00:29:35,664
We had a lot in common.

420
00:29:37,905 --> 00:29:40,703
<i>But he already knew that.</i>

421
00:29:41,025 --> 00:29:45,382
He'd been watching me.
He staged the carnage to impress me.

422
00:29:46,465 --> 00:29:49,821
So he sought you out. Why?

423
00:29:50,025 --> 00:29:53,620
Girl trouble. Thought I might be
able to help him with a situation.

424
00:29:53,825 --> 00:29:55,543
- How?
ANGELUS: <i>You've heard of...</i>

425
00:29:55,705 --> 00:29:59,095
<i>... the Svea Priestesses?</i>
<i>Very powerful. Big into banishing.</i>

426
00:29:59,545 --> 00:30:01,376
"Vanishing"?

427
00:30:01,545 --> 00:30:03,263
"Banishing."

428
00:30:03,505 --> 00:30:05,814
<i>ANGELUS:</i>
<i>The Beast was next on their list.</i>

429
00:30:06,025 --> 00:30:10,223
He couldn't touch them. Some kind
of mojo, but a vampire could.

430
00:30:10,745 --> 00:30:15,978
- So he wanted you to kill them.
ANGELUS: <i>We had it all worked out.</i>

431
00:30:16,425 --> 00:30:18,381
<i>I'd scratch his priestesses...</i>

432
00:30:18,545 --> 00:30:23,175
<i>... and he'd scratch my back somewhere</i>
<i>down the line. A limited partnership.</i>

433
00:30:23,665 --> 00:30:28,056
You need not be my enemy.
Join with me, Angelus.

434
00:30:29,465 --> 00:30:30,944
And?

435
00:30:31,745 --> 00:30:34,657
I declined. He didn't ask twice.

436
00:30:34,865 --> 00:30:38,221
I probably could have been more
diplomatic with my refusal...

437
00:30:38,745 --> 00:30:40,542
...but I'm not big with teamwork.

438
00:30:40,985 --> 00:30:45,740
<i>Thought that was going to be the end</i>
<i>of me, but like I said, girl trouble.</i>

439
00:30:48,185 --> 00:30:52,178
So they just started up
the whammy...

440
00:30:52,865 --> 00:30:54,378
...and there you have it.

441
00:30:54,585 --> 00:30:56,974
The Beast was banished.

442
00:30:57,145 --> 00:30:59,500
- How?
- Don't know.

443
00:30:59,745 --> 00:31:02,384
<i>I was busy with the passing out.</i>

444
00:31:02,705 --> 00:31:06,175
CORDELIA: Slarf demons, spell mantras,
Srail'gong technique, but nothing on...

445
00:31:06,345 --> 00:31:09,655
FRED: "The Svea Priestesses,
also known as the Svear...

446
00:31:09,825 --> 00:31:14,103
...a mystical order, all descendants
of a powerful Nordic priestess Svea."

447
00:31:14,265 --> 00:31:16,495
CHARLES: They've been busy.
- Anything about the Beast?

448
00:31:16,705 --> 00:31:21,017
Nothing definitive, but this one
looks like it could match up.

449
00:31:23,825 --> 00:31:27,374
WES: Same region.
Approximately the same time period.

450
00:31:29,585 --> 00:31:33,055
I'm shaky on Freyan runes,
but it kind of seems like...

451
00:31:33,225 --> 00:31:37,582
...it's only a general idea
of who or what got banished.

452
00:31:38,105 --> 00:31:44,214
Translation: something like,
big, hard thing.

453
00:31:45,545 --> 00:31:48,139
- Sounds like our guy.
LORNE: Fantastico.

454
00:31:48,505 --> 00:31:50,575
So where do we find
these banishing babes...

455
00:31:50,745 --> 00:31:53,213
...and how fast can they get to L. A?

456
00:31:53,385 --> 00:31:56,900
About 25 minutes, depending
on traffic. They're in Pacoima.

457
00:32:08,425 --> 00:32:11,974
[BELL RINGS]

458
00:32:18,665 --> 00:32:20,974
Looks like no one's home.

459
00:32:24,905 --> 00:32:26,463
WES:
It's open.

460
00:32:26,625 --> 00:32:28,263
Hello?

461
00:32:30,265 --> 00:32:32,733
Anyone home?

462
00:32:32,905 --> 00:32:34,816
Hello?

463
00:32:34,985 --> 00:32:39,263
CORDELIA:
Hello? Nordic priestesses?

464
00:32:45,705 --> 00:32:47,696
CONNOR:
So the mom's a priestess.

465
00:32:47,865 --> 00:32:50,459
CORDELIA:
I think all the women in the family are.

466
00:32:54,385 --> 00:32:55,613
[SNIFFS]

467
00:32:56,425 --> 00:32:58,575
What is that?

468
00:33:23,385 --> 00:33:25,455
WES:
We're too late.

469
00:33:26,825 --> 00:33:28,543
Again.

470
00:33:28,705 --> 00:33:32,584
How does the Beast know
exactly what we're gonna do?

471
00:33:32,745 --> 00:33:34,861
It's like he's psychic.

472
00:33:35,025 --> 00:33:37,300
Maybe he is.

473
00:33:37,465 --> 00:33:40,502
Or he's been watching us at the hotel.

474
00:33:40,665 --> 00:33:45,500
Angelus could have sent him a message,
some kind of demon Morse code.

475
00:33:46,225 --> 00:33:49,581
No, these people have been
dead for a few days.

476
00:33:49,745 --> 00:33:51,815
Angelus had nothing to do with this.

477
00:33:51,985 --> 00:33:55,182
Which means by the time the shaman
was going all chanty on Angel...

478
00:33:55,345 --> 00:33:56,983
...it was already too late.

479
00:33:57,345 --> 00:33:59,017
CONNOR:
You mean...

480
00:33:59,425 --> 00:34:01,780
...they've been here like this...

481
00:34:01,945 --> 00:34:03,424
...for days?

482
00:34:03,585 --> 00:34:05,462
WES:
With the chaos outside...

483
00:34:06,465 --> 00:34:08,854
...probably no one even noticed
they were gone.

484
00:34:09,305 --> 00:34:11,057
We should have seen this coming.

485
00:34:11,225 --> 00:34:14,740
Of course the Beast would go
after the priestesses.

486
00:34:15,985 --> 00:34:17,577
Let's have a look around.

487
00:34:19,305 --> 00:34:21,978
Then we should call the police.

488
00:34:23,305 --> 00:34:26,581
A banishment incantation,
at least I think it is.

489
00:34:26,745 --> 00:34:28,815
Then they were trying to
get rid of the Beast.

490
00:34:28,985 --> 00:34:30,100
WES:
It seems so.

491
00:34:40,265 --> 00:34:41,539
CORDELIA:
Connor.

492
00:34:46,065 --> 00:34:47,976
[VOMITS]

493
00:34:51,865 --> 00:34:53,503
CORDELIA:
Connor.

494
00:35:05,265 --> 00:35:07,620
The sun should be up.

495
00:35:12,305 --> 00:35:14,694
It's different, isn't it?

496
00:35:17,945 --> 00:35:21,620
Dead demons are just
a big blob of oozing mess.

497
00:35:22,745 --> 00:35:26,738
Vampires turn into dust like they
were never anything at all.

498
00:35:27,585 --> 00:35:29,940
But humans...

499
00:35:32,585 --> 00:35:34,621
It's different.

500
00:35:34,785 --> 00:35:36,503
It's not.

501
00:35:37,825 --> 00:35:39,656
What?

502
00:35:40,185 --> 00:35:42,255
The family.

503
00:36:07,145 --> 00:36:08,624
[BREAKS SCREECH]

504
00:36:16,105 --> 00:36:17,743
Come on!

505
00:36:18,505 --> 00:36:20,223
Let's go.

506
00:36:23,705 --> 00:36:26,822
ANGELUS SINGS:
<i>If you go into the woods tonight...</i>

507
00:36:26,985 --> 00:36:31,501
- He's so relaxed.
- It's like he's not even in a cage.

508
00:36:32,825 --> 00:36:36,295
In his mind, he's not.

509
00:36:36,465 --> 00:36:40,777
- You get anything off him?
- Let me put it this way, MoonPie...

510
00:36:40,945 --> 00:36:45,143
...you don't want to know.
- I don't. I definitely don't.

511
00:36:45,305 --> 00:36:47,773
CHARLES: What happened?
CONNOR: Vamps.

512
00:36:47,985 --> 00:36:51,295
- They didn't get the Svear?
- No, the Beast did.

513
00:36:51,465 --> 00:36:53,695
Slaughtered the entire family.

514
00:36:53,865 --> 00:36:57,414
- He found a way to kill them after all.
- So much for our big priestess rescue.

515
00:36:57,745 --> 00:37:00,498
Are we sure Angelus doesn't
know anything more?

516
00:37:00,665 --> 00:37:03,975
- I mean, maybe we should talk to him.
WES: No.

517
00:37:04,185 --> 00:37:05,903
He's told us everything
he's going to.

518
00:37:06,065 --> 00:37:09,102
Which means our plan,
turning Angel into a soulless monster...

519
00:37:09,265 --> 00:37:10,937
...it's a bust.

520
00:37:14,425 --> 00:37:19,180
- lf Angelus can't help us...
- It's time to bring back Angel.

521
00:37:22,545 --> 00:37:24,854
Oh, and he's usually so chatty.

522
00:37:27,705 --> 00:37:29,696
Rough night.

523
00:37:31,265 --> 00:37:33,301
We'll need the shaman.

524
00:37:40,665 --> 00:37:43,099
ANGELUS: Here I thought
you'd be halfway to Georgia by now.

525
00:37:43,265 --> 00:37:45,654
CORDELIA:
I told you I'd be back.

526
00:37:45,825 --> 00:37:48,498
- I'm back.
- How'd the little field trip turn out?

527
00:37:48,705 --> 00:37:50,423
The priestesses still feisty?

528
00:37:50,625 --> 00:37:56,257
We found a little boy, his sister,
mom, dad, grandma, all dead.

529
00:37:56,465 --> 00:37:59,901
Oh, God, I'm always missing
the fun stuff.

530
00:38:00,105 --> 00:38:03,814
- The Beast butchered them.
- So?

531
00:38:03,985 --> 00:38:08,217
Did you bring me back a souvenir?
Maybe a stray baby toe?

532
00:38:08,385 --> 00:38:09,704
[CHUCKLES]

533
00:38:09,865 --> 00:38:13,255
Come on, Cordy,
where's your sense of humor?

534
00:38:13,465 --> 00:38:16,821
- Guess I lost it.
- Don't blame me for your little debacle.

535
00:38:16,985 --> 00:38:20,022
- I told you everything I know.
- Too late.

536
00:38:20,225 --> 00:38:22,216
And whose fault is that?

537
00:38:22,425 --> 00:38:27,943
Doesn't matter. I showed you mine,
now it's time to show me yours.

538
00:38:28,145 --> 00:38:33,822
The deal was, you give us information,
we save the world, you get me.

539
00:38:33,985 --> 00:38:37,341
Well, world not saved.

540
00:38:50,465 --> 00:38:52,774
You're not thinking
I'm just gonna let this go?

541
00:38:52,985 --> 00:38:57,024
Not seeing a whole lot of other options,
with the big steel cage and all.

542
00:38:57,225 --> 00:38:59,455
I won't be in here forever.

543
00:39:00,305 --> 00:39:02,102
About another hour.

544
00:39:02,265 --> 00:39:05,735
I forgot to tell you the best part.
We're putting your soul back.

545
00:39:08,305 --> 00:39:10,773
- Not gonna happen.
- Oh, but it is.

546
00:39:10,945 --> 00:39:13,584
Just in time for the primo
apocalypse that's coming.

547
00:39:13,745 --> 00:39:17,101
- Too bad. I know how you love those.
- Been looking forward to it all day.

548
00:39:17,265 --> 00:39:20,223
- Still am.
- The thing is, you're never coming back.

549
00:39:20,385 --> 00:39:23,855
- Angel's gonna make sure of that.
- We'll see.

550
00:39:24,905 --> 00:39:27,897
What you don't get, Angelus...

551
00:39:28,065 --> 00:39:32,217
...is that you're nobody.
Just a disease.

552
00:39:32,425 --> 00:39:36,862
And Angel can't wait to be rid of you.

553
00:39:37,305 --> 00:39:40,820
Think I'll start with the twins.

554
00:39:42,425 --> 00:39:46,259
I just love a woman
with nice ripe thighs.

555
00:39:50,825 --> 00:39:53,293
Not even close.

556
00:39:54,705 --> 00:39:59,096
The more you piss me off,
the longer I'll keep you alive.

557
00:40:00,145 --> 00:40:04,104
Oh, something tells me
she's a screamer.

558
00:40:06,145 --> 00:40:08,659
CORDELIA:
Okay, let's...

559
00:40:10,785 --> 00:40:13,663
- What?
- Angel's soul.

560
00:40:18,105 --> 00:40:20,255
It's gone.

561
00:41:00,385 --> 00:41:01,374
Subtitles by
SDI Media Group

562
00:41:01,545 --> 00:41:02,534
[ENGLISH SDH]