1
00:00:01,305 --> 00:00:02,818
NARRATOR:
Previously on Angel:
2
00:00:02,985 --> 00:00:05,055
- What are you?
- I'm a freak.
3
00:00:06,385 --> 00:00:08,137
Warm enough?
4
00:00:09,065 --> 00:00:10,623
Connor, this is where you were born.
5
00:00:10,865 --> 00:00:12,981
[MAN SCREAMING]
6
00:00:14,145 --> 00:00:15,294
GUNN:
So, what the hell is it?
7
00:00:15,465 --> 00:00:17,217
WESLEY:
Ancient alchemical symbol for fire.
8
00:00:17,385 --> 00:00:19,455
ANGEL:
And destruction.
9
00:00:24,105 --> 00:00:26,061
CORDELIA:
Connor, this isn't your fault.
10
00:00:26,265 --> 00:00:28,460
- What if it is?
- You never had a childhood...
11
00:00:28,625 --> 00:00:30,377
... or anything that's real.
12
00:00:30,545 --> 00:00:34,094
And if this is the end,
I want you to have something that is.
13
00:00:34,385 --> 00:00:35,977
- It's over, Lilah.
- You're serious.
14
00:00:36,145 --> 00:00:38,022
I believe
a day of reckoning has arrived.
15
00:00:38,225 --> 00:00:40,500
ANGEL: The girl.
Whatever she is, it came for her.
16
00:00:40,665 --> 00:00:42,781
The answer is among you.
17
00:00:44,465 --> 00:00:47,343
I'm just glad that
everyone's safe and together again.
18
00:00:47,545 --> 00:00:49,217
Me too. Now...
19
00:00:49,385 --> 00:00:52,138
...take your new boyfriend
and get the hell out of here.
20
00:00:57,465 --> 00:00:58,784
[KNOCKING]
21
00:01:00,265 --> 00:01:03,462
Room service. Hey.
22
00:01:03,625 --> 00:01:05,456
Got you some nice O-positive here.
23
00:01:05,625 --> 00:01:08,617
Freshly nuked, for that
right-out-of-the-jugular taste.
24
00:01:08,785 --> 00:01:11,015
Just put it on the table.
25
00:01:16,545 --> 00:01:18,422
Hmm, good likeness.
26
00:01:18,625 --> 00:01:21,458
Uh, you wouldn't mind if I ran screaming
from the room, would you?
27
00:01:21,905 --> 00:01:23,782
Shut the door on your way out.
28
00:01:24,865 --> 00:01:26,696
All right.
29
00:01:26,865 --> 00:01:29,584
You want to play it this way,
we'll play it this way.
30
00:01:31,105 --> 00:01:34,017
- Play what?
- Angel, sweetie, why so down?
31
00:01:35,145 --> 00:01:39,024
- "Don't interrupt me. I'm brooding."
- I'm not brooding.
32
00:01:39,185 --> 00:01:40,823
I'm researching.
33
00:01:41,025 --> 00:01:43,858
The apocalyptic Beast
who's turned our city into an abattoir?
34
00:01:44,025 --> 00:01:46,380
Yeah, so is everybody else,
Wesley included.
35
00:01:46,585 --> 00:01:49,782
- Downstairs, together.
- I work better alone.
36
00:01:50,865 --> 00:01:52,264
[CHUCKLES]
37
00:01:52,425 --> 00:01:55,098
That's it, I see.
It's all about you.
38
00:01:55,305 --> 00:01:58,741
Silly old Lorne, thinking it was about
saving the world from ending.
39
00:01:58,905 --> 00:02:01,339
Welcome to the big leagues, Angel.
You're a champion.
40
00:02:01,545 --> 00:02:03,183
You don't get personal days.
41
00:02:05,465 --> 00:02:07,456
There's nothing on this Beast, Lorne.
42
00:02:07,665 --> 00:02:10,623
I fought it once. It nearly
decapitated me with my own stake.
43
00:02:10,785 --> 00:02:12,741
It's killed hundreds that I couldn't save.
44
00:02:13,025 --> 00:02:15,255
And it keeps showing up around my kid.
45
00:02:15,945 --> 00:02:17,936
- My kid who's...
- Not entirely unmaking...
46
00:02:18,105 --> 00:02:20,778
...with the moves
on the Girl-Who-Might've-Been?
47
00:02:22,425 --> 00:02:24,575
You want to shove that
into English for me?
48
00:02:24,785 --> 00:02:26,457
I know about Connor and Cordelia.
49
00:02:28,145 --> 00:02:30,943
It's a vibe, it's a thing.
50
00:02:31,145 --> 00:02:34,023
- I know. What can I say?
- You can say goodbye. Take a hike.
51
00:02:35,585 --> 00:02:37,815
Connor's still gonna be
your son, you know...
52
00:02:38,025 --> 00:02:40,664
...when it's all said and done.
53
00:02:42,105 --> 00:02:45,063
And you may not find perfect
happiness with Cordelia.
54
00:02:45,225 --> 00:02:46,943
But, Angelfood,
you gotta remember...
55
00:02:47,185 --> 00:02:49,494
...there's other fish in the sea.
56
00:03:11,785 --> 00:03:14,504
ASHET:
Miss Raiden.
57
00:03:15,905 --> 00:03:17,896
Mr. Ashet.
58
00:03:18,065 --> 00:03:21,455
- It's an honor to finally meet you.
- Yes.
59
00:03:21,625 --> 00:03:23,343
I suppose it would be.
60
00:03:23,785 --> 00:03:28,540
I apologize for your long journey
when I can't offer better news.
61
00:03:28,705 --> 00:03:30,616
You haven't changed your mind?
62
00:03:30,785 --> 00:03:35,381
Mr. Ashet, I understand the amulets
you want acquired are very valuable?
63
00:03:35,545 --> 00:03:38,742
Yes, that's because
they're extremely rare and powerful.
64
00:03:38,905 --> 00:03:41,863
- Protective amulets.
- Yeah.
65
00:03:42,025 --> 00:03:44,664
And considering
the Holy Roller Revelations party...
66
00:03:44,825 --> 00:03:48,579
...that seems to be going on lately,
I can see why you might want them.
67
00:03:48,745 --> 00:03:51,817
But, as juicy as the commission is...
68
00:03:51,985 --> 00:03:55,102
...I've got this problem, wherein...
69
00:03:56,425 --> 00:04:00,100
...I'm very respectfully
going on vacation...
70
00:04:00,305 --> 00:04:01,943
...to Tahiti, sir.
71
00:04:03,025 --> 00:04:06,938
You have no idea who I am,
do you, Miss Raiden?
72
00:04:07,105 --> 00:04:09,858
Or of the dire importance
of recent events.
73
00:04:10,585 --> 00:04:12,655
I know enough to go to Tahiti.
74
00:04:13,745 --> 00:04:15,576
Well said.
75
00:04:16,065 --> 00:04:19,341
Perhaps, then,
I won't kill you for your...
76
00:05:01,345 --> 00:05:03,097
Long Day's Journey
77
00:05:58,345 --> 00:06:00,142
Close one?
78
00:06:01,625 --> 00:06:03,536
Four blocks over.
79
00:06:04,385 --> 00:06:07,422
They're getting more frequent.
A couple of times last night...
80
00:06:07,585 --> 00:06:09,860
...I even dreamt I heard...
- Screaming.
81
00:06:10,065 --> 00:06:11,862
It wasn't a dream.
82
00:06:12,025 --> 00:06:13,936
Things are falling apart out there.
83
00:06:16,185 --> 00:06:17,937
It's not your fault, you know.
84
00:06:23,585 --> 00:06:27,419
We should go over
to the hotel today. Talk to my dad.
85
00:06:27,625 --> 00:06:31,015
- See if they found out anything new.
- They would've told us if they had.
86
00:06:31,185 --> 00:06:33,983
Probably just safer if we stay put.
87
00:06:35,265 --> 00:06:37,859
Wish I'd known you weren't
taking your turn on the bed.
88
00:06:38,025 --> 00:06:41,654
Maybe I wouldn't have
this achy floor-neck.
89
00:06:42,825 --> 00:06:45,134
I didn't want to
sleep there without you.
90
00:06:46,105 --> 00:06:49,415
- Oh, boy.
- I heard that.
91
00:06:49,585 --> 00:06:51,735
I'm sure you did.
92
00:06:51,905 --> 00:06:55,659
- It's the super-hearing.
- Whatever you say.
93
00:06:56,305 --> 00:06:58,375
Kind of makes you wonder
where I got it from.
94
00:06:58,545 --> 00:07:00,058
I'm going to go wash up.
95
00:07:02,985 --> 00:07:05,374
Have you seen my...
96
00:07:06,505 --> 00:07:09,383
...towel?
- Super-speed.
97
00:07:09,545 --> 00:07:11,615
And super-strength too.
98
00:07:12,145 --> 00:07:15,376
Connor, we've been cooped up here
together for two days straight.
99
00:07:15,585 --> 00:07:17,701
Because you won't
take me back to the hotel.
100
00:07:17,945 --> 00:07:19,742
They don't want me there, do they?
101
00:07:19,945 --> 00:07:21,424
Angel doesn't want me there.
102
00:07:21,625 --> 00:07:23,775
They think I'm connected to the Beast.
103
00:07:24,025 --> 00:07:26,539
It's why you don't want me either.
104
00:07:26,705 --> 00:07:28,980
Angel knows we slept together.
105
00:07:33,225 --> 00:07:35,614
That's why you can't
go back to the hotel.
106
00:07:35,985 --> 00:07:38,180
- He...?
- He knows...
107
00:07:38,385 --> 00:07:41,104
...Connor, all right?
108
00:07:41,265 --> 00:07:44,257
With his super-smelling
and super-Tom-peeping...
109
00:07:45,505 --> 00:07:48,144
...and I don't even know what else.
110
00:07:48,745 --> 00:07:50,656
But he knows.
111
00:07:50,825 --> 00:07:54,135
And he's extremely
upset with both of us right now.
112
00:07:54,665 --> 00:07:56,462
We didn't do anything wrong.
113
00:07:56,945 --> 00:07:58,822
We hurt him.
114
00:07:59,425 --> 00:08:01,302
That's enough.
115
00:08:09,785 --> 00:08:12,538
What is it? A vision?
What do you see?
116
00:08:13,105 --> 00:08:14,982
Nothing. I...
117
00:08:16,265 --> 00:08:18,654
I have to see Angel.
118
00:08:23,145 --> 00:08:25,534
How do you know
I'll be here when you get back?
119
00:08:25,745 --> 00:08:28,703
Aren't you afraid I'm gonna run off
and join the demon?
120
00:08:30,225 --> 00:08:32,295
I trust you, Connor.
121
00:08:36,945 --> 00:08:38,617
I don't trust him.
122
00:08:38,785 --> 00:08:41,504
You can't say that.
Connor hasn't done anything wrong.
123
00:08:41,705 --> 00:08:44,219
You forgetting Angel's
voyage to the bottom of the sea?
124
00:08:44,385 --> 00:08:47,661
Charles, the little girl in that
white room was evil. I felt it.
125
00:08:47,825 --> 00:08:50,703
- When she said...
- "The answer is among you."
126
00:08:50,865 --> 00:08:53,060
Who else could
Creepylocks be talking about?
127
00:08:53,425 --> 00:08:55,541
It was probably a mind game
to get the Beast...
128
00:08:55,705 --> 00:08:58,424
...to come after us instead of her.
- That's another thing.
129
00:08:58,585 --> 00:09:00,655
Connor's gone
toe-to-toe with him twice...
130
00:09:00,825 --> 00:09:03,544
...and barely needed a boo-boo kiss.
That's not suspicious?
131
00:09:03,705 --> 00:09:06,538
Most of us have encountered
the demon twice. We're still here.
132
00:09:06,745 --> 00:09:09,464
We weren't conveniently
born in the exact spot it hatched.
133
00:09:09,625 --> 00:09:11,581
FRED:
"The answer is among you."
134
00:09:11,785 --> 00:09:14,060
Have I mentioned
I hate cryptic messages?
135
00:09:14,225 --> 00:09:16,455
Well, there's one thing I can decrypt.
136
00:09:17,145 --> 00:09:19,739
My sources have confirmed
that without the little girl...
137
00:09:19,905 --> 00:09:21,975
...the earthly contingent
of Wolfram and Hart...
138
00:09:22,145 --> 00:09:24,943
...is cut off from the senior partners,
effectively neutralized.
139
00:09:25,385 --> 00:09:28,343
However, it appears that
was not her only function.
140
00:09:28,505 --> 00:09:31,861
I've found an entry in Rheinhardt's
Compendium for that same little girl.
141
00:09:32,025 --> 00:09:34,937
Or, rather,
the entity presenting itself as one.
142
00:09:35,145 --> 00:09:36,897
Her name is Mesektet.
143
00:09:37,465 --> 00:09:40,025
- I figured Tiffany or Brandy.
- So Wolfram and Hart...
144
00:09:40,185 --> 00:09:42,619
...was just a day job.
- Sort of.
145
00:09:42,825 --> 00:09:46,579
You see, Mesektet was one of five
enormously powerful beings...
146
00:09:46,745 --> 00:09:49,498
...which are linked to
an embodiment of the ancient god Ra.
147
00:09:49,665 --> 00:09:53,214
Which makes them totems, right?
Symbolic manifestations.
148
00:09:53,385 --> 00:09:56,934
Yes. Totems which, together,
form an order called the Ra-Tet.
149
00:09:57,305 --> 00:09:59,580
Must be big. Never heard of them.
150
00:09:59,785 --> 00:10:03,664
Their origins have been shrouded
in mystery since the dawn of time.
151
00:10:04,265 --> 00:10:07,018
Only the totems themselves
know their true purpose.
152
00:10:07,425 --> 00:10:10,178
So maybe he killed this Mesektet...
153
00:10:10,385 --> 00:10:12,216
...for another reason.
I'll hit the Net.
154
00:10:12,425 --> 00:10:14,859
- Charles, you wanna update Angel?
- Mr. Do-Not-Disturb?
155
00:10:15,065 --> 00:10:18,023
Doubt it. Don't know why
we're bothering with the Ra-Ra's.
156
00:10:18,225 --> 00:10:20,534
"The answer is among you," remember?
157
00:10:20,745 --> 00:10:22,622
[DOOR OPENS]
158
00:10:24,225 --> 00:10:29,982
Rumor mill has Dr. Feelbad attached to
another slice-and-dice yesterday.
159
00:10:30,185 --> 00:10:31,777
- Who was it?
LORNE: Lovely woman.
160
00:10:31,985 --> 00:10:33,896
High-and-mighty,
white-magic shaman type.
161
00:10:34,425 --> 00:10:36,541
That didn't even faze the Beast.
162
00:10:36,705 --> 00:10:40,459
- Tore her heart right out of her chest.
- The m.o. doesn't match.
163
00:10:40,625 --> 00:10:43,742
Mesektet had some sort of
energy sucked from her.
164
00:10:43,905 --> 00:10:45,304
He didn't touch her heart.
165
00:10:45,505 --> 00:10:48,702
Lorne, you didn't happen
to catch a name, did you?
166
00:10:48,865 --> 00:10:50,662
Like Ma'at?
167
00:10:51,265 --> 00:10:52,698
Yeah, that's the lady.
168
00:10:53,985 --> 00:10:56,294
- Another member of the Ra-Tet.
GUNN: He's taking them out...
169
00:10:56,465 --> 00:10:58,615
...one by one.
- We can't assume that yet.
170
00:10:58,785 --> 00:11:01,015
This Beast has killed
hundreds with his bare hands.
171
00:11:01,185 --> 00:11:03,904
Throw in the storms and quakes
that accompanied the rain of fire...
172
00:11:04,065 --> 00:11:06,340
...you could put
the death toll in the thousands.
173
00:11:06,505 --> 00:11:09,577
Wes is right. Statistically,
it's still a coincidence. Two points...
174
00:11:09,785 --> 00:11:11,901
Make a line, not a pattern.
175
00:11:14,265 --> 00:11:15,254
[STEPS APPROACHING]
176
00:11:16,225 --> 00:11:18,102
- Hi, guys.
LORNE: Oh, hey, Cordy.
177
00:11:18,265 --> 00:11:20,142
What's up, Cordy?
178
00:11:22,585 --> 00:11:23,574
[SIGHS]
179
00:11:23,785 --> 00:11:28,017
Okay, I gotta go see Angel.
180
00:11:29,625 --> 00:11:32,856
I told you Connor can't be trusted.
Look how weird he's made her.
181
00:11:39,505 --> 00:11:40,494
[KNOCKING]
182
00:11:40,665 --> 00:11:43,225
- What is it?
CORDELIA: It's me.
183
00:11:43,385 --> 00:11:46,297
I know I don't have to be
invited in, but it is polite.
184
00:11:47,985 --> 00:11:50,260
ANGEL:
Go away, Cordelia.
185
00:11:55,665 --> 00:11:59,374
Well, you know that never works.
186
00:12:21,065 --> 00:12:23,295
- I don't know where to start.
- Skip to the end...
187
00:12:23,465 --> 00:12:25,103
...where you leave
and we don't talk.
188
00:12:25,505 --> 00:12:27,097
Aren't you gonna ask how Connor is?
189
00:12:27,305 --> 00:12:31,093
- Like I really want a progress report.
- That's not what I meant.
190
00:12:32,265 --> 00:12:35,462
He's scared. Scared that you think
he's connected to the Beast.
191
00:12:35,665 --> 00:12:38,702
Well, you know, it does tend
to show up whenever he's around.
192
00:12:38,905 --> 00:12:40,896
I swear, like father, like son.
193
00:12:41,065 --> 00:12:43,784
The two of you have cornered
the market on teenage snits.
194
00:12:43,985 --> 00:12:47,261
- How about you stop being angry...?
- How about you stop pretending...
195
00:12:47,465 --> 00:12:49,183
...to give a damn about my feelings?
196
00:12:50,065 --> 00:12:51,942
I do give a damn.
197
00:12:53,545 --> 00:12:55,183
In fact...
198
00:12:55,345 --> 00:12:57,176
...I give a whole lot of damn.
199
00:12:59,105 --> 00:13:02,575
That's why I came over here.
To tell you...
200
00:13:03,985 --> 00:13:06,294
...get over it.
- What?
201
00:13:06,505 --> 00:13:08,097
- I had a vision...
- Get over it?
202
00:13:08,265 --> 00:13:11,780
...of the Beast.
- I never really thought about that.
203
00:13:12,425 --> 00:13:16,054
Get over it. Why didn't I
think about that? It's so simple.
204
00:13:16,705 --> 00:13:18,661
Angel.
205
00:13:19,185 --> 00:13:21,176
I'm sorry I hurt you.
206
00:13:21,665 --> 00:13:25,214
It was the last thing
in the world I wanted to do.
207
00:13:25,385 --> 00:13:28,343
But you have to get past it,
and you have to get past it now...
208
00:13:28,505 --> 00:13:30,894
...because there are
bigger things at stake.
209
00:13:31,305 --> 00:13:33,819
I know it's not fair,
but it's the way it is.
210
00:13:34,345 --> 00:13:39,465
People need you.
Your son needs you.
211
00:13:45,345 --> 00:13:46,698
Tell me about your vision.
212
00:13:47,665 --> 00:13:49,383
It was...
213
00:13:49,545 --> 00:13:52,378
...different from any other.
214
00:13:53,505 --> 00:13:57,418
I felt like I was inside somebody else,
listening to the demon talk.
215
00:13:57,625 --> 00:14:01,015
But I couldn't tell if it was
in the past or in the future...
216
00:14:01,385 --> 00:14:03,535
...or even where we were exactly.
217
00:14:03,745 --> 00:14:07,738
Who was inside you?
I mean, who was it you were inside?
218
00:14:08,225 --> 00:14:09,897
I couldn't tell.
219
00:14:10,065 --> 00:14:13,216
But I did feel like there
was more I wasn't getting.
220
00:14:13,385 --> 00:14:15,899
Like I was just scratching
at the surface of something.
221
00:14:18,425 --> 00:14:21,735
- Maybe it'll come to me.
- So, what did the demon say?
222
00:14:23,185 --> 00:14:26,063
Don't know.
All I got was a visual.
223
00:14:26,265 --> 00:14:28,654
- Not much to go on, Cordy.
- But it's something.
224
00:14:28,825 --> 00:14:33,341
A vision means the phone lines between
us and the Powers That Be are still open.
225
00:14:33,825 --> 00:14:37,500
- Maybe they'll send us a clue.
- As if somebody is up there watching.
226
00:14:37,945 --> 00:14:40,140
I was.
227
00:14:40,345 --> 00:14:43,496
But I'm back now. So you're gonna
have to suck it up and deal...
228
00:14:43,705 --> 00:14:45,343
...because things are going to hell.
229
00:14:45,545 --> 00:14:48,457
And you're the leader.
230
00:14:50,985 --> 00:14:52,577
So lead.
231
00:14:52,745 --> 00:14:56,420
The Powers are sending us a
wake-up call, people. Sure, we've been...
232
00:14:56,585 --> 00:14:59,816
I don't want to say demolished.
233
00:14:59,985 --> 00:15:03,864
Beaten. And sure,
it's slightly demoralizing...
234
00:15:04,025 --> 00:15:06,300
...but from here on out,
we're on the offensive.
235
00:15:06,505 --> 00:15:09,019
We'll find out its weaknesses,
we'll go in prepared...
236
00:15:09,225 --> 00:15:11,056
...and we're gonna fight smart.
237
00:15:11,945 --> 00:15:13,583
It's time to take down the Beast.
238
00:15:15,945 --> 00:15:19,017
We're all behind you,
Angel, a hundred percent.
239
00:15:19,185 --> 00:15:22,621
But how can we be prepared
when there's nothing on this thing?
240
00:15:22,785 --> 00:15:24,537
Yeah, and weaknesses?
241
00:15:24,745 --> 00:15:27,464
It's not a sure bet
El Destructo has any.
242
00:15:27,665 --> 00:15:30,054
- Everyone has an Achilles' heel.
- Until we find his...
243
00:15:30,225 --> 00:15:32,739
...we'll be cooling ours.
We got nothing without a new lead.
244
00:15:37,945 --> 00:15:40,220
- Gwen.
- Hi there.
245
00:15:42,465 --> 00:15:44,854
Long time, no hand-to-hand.
246
00:15:48,665 --> 00:15:51,543
- I remember you.
- That guy you killed?
247
00:15:51,705 --> 00:15:53,536
Yeah, that's him.
248
00:15:53,825 --> 00:15:56,498
Kicked you in the face too,
didn't I, cherry?
249
00:15:56,705 --> 00:15:59,742
Sorry about that,
I really do try to avoid contact.
250
00:16:00,185 --> 00:16:01,698
Mostly.
251
00:16:01,865 --> 00:16:04,538
- Cordelia, this is...
- I know who she is.
252
00:16:05,065 --> 00:16:08,057
Caught your show on the Omniscient
Higher Plane Channel. Thanks.
253
00:16:08,225 --> 00:16:11,262
So you're the girl who makes
his heart go pitter-pat.
254
00:16:11,865 --> 00:16:14,174
Figuratively, at least.
255
00:16:14,345 --> 00:16:17,974
- You must be so happy.
- I am...
256
00:16:18,305 --> 00:16:21,820
...not having the best week, honestly.
- Tell me about it.
257
00:16:21,985 --> 00:16:25,739
I mean, really,
tell me, freak to freak.
258
00:16:25,905 --> 00:16:27,577
Is the world about to end, or what?
259
00:16:28,665 --> 00:16:31,816
- Something happen to you?
- Met with a client last night...
260
00:16:32,025 --> 00:16:35,654
...in the oil fields, which is odd,
because I bagged for this guy six years.
261
00:16:35,945 --> 00:16:37,856
Big money.
He never wanted to meet before.
262
00:16:38,025 --> 00:16:40,220
Fascinating as these
details must seem to you...
263
00:16:40,385 --> 00:16:43,138
...we're dealing with much more
important stuff right now.
264
00:16:43,345 --> 00:16:45,575
Apocalypse. End of the world.
265
00:16:45,905 --> 00:16:48,260
Also, while we were talking...
266
00:16:48,465 --> 00:16:51,935
...he got his chest punched out by
a big demon with a head made of rock.
267
00:16:54,425 --> 00:16:58,338
Demon, okay? The whole nine.
Cloven feet and horns and teeth and...
268
00:17:00,145 --> 00:17:02,579
He wasn't wearing lame, though.
269
00:17:02,745 --> 00:17:05,896
The evil ones can't pull it off.
It gets camp.
270
00:17:06,505 --> 00:17:09,815
This client of yours.
Was anything removed from the body?
271
00:17:11,265 --> 00:17:13,017
Didn't see.
272
00:17:13,705 --> 00:17:16,139
But you are hands down
the weirdest person I know...
273
00:17:16,305 --> 00:17:18,773
...so I figured I'd
ask you what's going on.
274
00:17:18,945 --> 00:17:20,378
FRED:
Um, excuse me.
275
00:17:20,585 --> 00:17:23,657
Not that I don't still bear
a grudge against you, because I do...
276
00:17:23,825 --> 00:17:27,135
...but your client didn't happen to be
a skinless saber-toothed tiger...
277
00:17:27,305 --> 00:17:29,261
...or composed
entirely of light, maybe?
278
00:17:29,465 --> 00:17:30,818
Light came out of his chest.
279
00:17:30,985 --> 00:17:33,101
- How did you know?
- A pattern. That's three.
280
00:17:33,305 --> 00:17:35,057
- He's killing the Ra-Tet.
GWEN: What's that?
281
00:17:35,225 --> 00:17:36,783
A mystical order.
282
00:17:36,945 --> 00:17:41,223
Each totem representing
a stage in Ra's journey across the sky.
283
00:17:41,545 --> 00:17:45,333
Here's your client.
Two others, these...
284
00:17:45,505 --> 00:17:47,063
...are dead.
285
00:17:47,225 --> 00:17:50,774
That means there's two totems left.
Manjet and Semkhet.
286
00:17:50,945 --> 00:17:55,382
The last sighting of Manjet was
rumored two years ago in Belize.
287
00:17:55,545 --> 00:17:58,855
And Semkhet is said to live
in a cave in Death Valley.
288
00:17:59,065 --> 00:18:03,377
Then that's easy. All we have to do
is find Semkhet and protect him.
289
00:18:03,585 --> 00:18:05,064
LORNE:
Well, won't that be a hoot.
290
00:18:05,265 --> 00:18:08,655
Looks like Semkhet is puddy-tat
to the world's scariest 6-year-old.
291
00:18:08,825 --> 00:18:11,100
- It could be dangerous.
- I'll take Gwen.
292
00:18:11,705 --> 00:18:14,060
Gee, I feel all warm inside.
293
00:18:14,265 --> 00:18:16,221
- Shouldn't we all go...?
- We can handle it.
294
00:18:16,425 --> 00:18:19,178
The super powers?
I'll catch her up on the drive.
295
00:18:19,385 --> 00:18:22,058
It's a four-hour trip.
Both ways.
296
00:18:22,225 --> 00:18:25,740
I'm sure we'll find
something to talk about.
297
00:18:34,305 --> 00:18:38,662
GWEN: Jeez! Where were you when they
taught stealth in super-power school?
298
00:18:46,225 --> 00:18:48,864
- I did that on purpose.
- That's pretty pathetic.
299
00:18:49,025 --> 00:18:51,778
If it's a lie or if it's the truth?
300
00:19:02,305 --> 00:19:05,900
- Aren't we here to protect this thing?
- We are, unless it's evil.
301
00:19:06,065 --> 00:19:10,058
I say if it is, we prevent the Beast
from killing it by killing it ourselves.
302
00:19:15,785 --> 00:19:18,379
So much for protecting it.
303
00:19:18,625 --> 00:19:21,014
Looks like it was ripped apart.
304
00:19:21,185 --> 00:19:23,540
Charring around the edges.
305
00:19:24,785 --> 00:19:27,345
This is definitely our guy.
306
00:19:27,505 --> 00:19:30,497
The Beast is systematically
executing these totems.
307
00:19:31,465 --> 00:19:33,899
- Just don't know why.
MAN: I do.
308
00:19:35,865 --> 00:19:37,378
He's gonna turn out the sun.
309
00:19:45,105 --> 00:19:47,096
What are you doing here?
310
00:19:47,265 --> 00:19:50,063
Standing in the remains
of my fallen brethren...
311
00:19:50,225 --> 00:19:52,693
...trying not to have
an anxiety attack.
312
00:19:52,985 --> 00:19:55,545
- Who are you two?
- I'm Angel, that's Gwen.
313
00:19:55,705 --> 00:19:58,777
- You got a name?
- I am Manjet...
314
00:19:58,945 --> 00:20:02,779
...Sacred Guardian of the Shen,
Keeper of the Orb of Ma'at...
315
00:20:02,945 --> 00:20:04,936
...and Devotee of Light.
316
00:20:06,665 --> 00:20:08,895
Off hours, I like Manny.
317
00:20:10,385 --> 00:20:12,376
- You're Manjet?
- Right.
318
00:20:14,025 --> 00:20:16,858
- The last totem of the Ra-Tet?
- Right.
319
00:20:17,065 --> 00:20:20,375
- I thought you were in Belize.
- Was, till I heard Mesektet got whacked.
320
00:20:20,545 --> 00:20:23,537
Never liked that chick.
Evil, right down to her Mary Janes.
321
00:20:23,705 --> 00:20:26,538
But family...
What are you gonna do?
322
00:20:26,745 --> 00:20:29,384
What did you mean?
The Beast is gonna "turn out the sun"?
323
00:20:29,585 --> 00:20:32,224
- Is that a metaphor?
- Sorry, I don't speak "college boy."
324
00:20:32,385 --> 00:20:34,945
I said what I meant.
This Beast you're talking about...
325
00:20:35,105 --> 00:20:38,063
...he's looking for a way
to put an end to daylight.
326
00:20:38,225 --> 00:20:42,298
He wants to
blot out the sun permanently.
327
00:20:44,185 --> 00:20:46,904
So once the totems are dead,
the sun disappears?
328
00:20:47,065 --> 00:20:51,058
Not disappears, exactly.
And it's not just killing us either.
329
00:20:51,225 --> 00:20:56,345
There's props and a ritual
and a chant and a thing and a...
330
00:20:56,505 --> 00:20:58,336
Suffice to say, it ain't easy.
331
00:20:58,905 --> 00:21:01,783
And folks in the Ra-Tet,
they got some serious juice...
332
00:21:01,945 --> 00:21:04,584
...which is why I never
felt worried before.
333
00:21:05,345 --> 00:21:09,224
- But you're worried now.
- Well, there's four out of five down.
334
00:21:09,745 --> 00:21:13,021
Let's just say I'm not looking
forward to my retirement in Boca.
335
00:21:13,185 --> 00:21:15,745
So the lights go out. Then what?
336
00:21:15,905 --> 00:21:18,977
The city sinks into
never-ending darkness, that's what.
337
00:21:19,185 --> 00:21:21,335
Vamps, creepies, crawlies.
338
00:21:21,505 --> 00:21:24,463
Things that go bump in the night
are suddenly bumping 24/7.
339
00:21:24,625 --> 00:21:28,061
- The whole of Los Angeles turns into a...
- A demon playground.
340
00:21:28,265 --> 00:21:31,974
Bingo. And that's before
it starts to spread.
341
00:21:32,145 --> 00:21:34,943
California, North America.
Eventually...
342
00:21:35,105 --> 00:21:37,096
...hello, global blackout.
343
00:21:37,265 --> 00:21:39,699
The world is the devil's oyster.
344
00:21:39,945 --> 00:21:43,984
- Well, we gotta stop him.
- You sure do. And good luck with that.
345
00:21:44,185 --> 00:21:45,698
Whoa, whoa.
Where do you think you're going?
346
00:21:45,865 --> 00:21:50,302
Look, it's probably just a few hours
till this guy catches up with me.
347
00:21:50,505 --> 00:21:54,339
I wanna spend my last moments with
my oldest, dearest friends down at...
348
00:21:54,505 --> 00:21:57,065
...the Pink Pony Lounge.
349
00:21:57,505 --> 00:22:00,577
I'll buy you a lap dance
if I can watch.
350
00:22:00,785 --> 00:22:02,901
Forget that.
We can take you somewhere safe.
351
00:22:03,065 --> 00:22:06,535
- We can protect you.
- Right. Super Hunk and Spandexia.
352
00:22:06,745 --> 00:22:10,374
This thing takes out Mesektet,
and you two are gonna protect me?
353
00:22:10,585 --> 00:22:12,701
I don't see anybody else
lined up for the job.
354
00:22:17,505 --> 00:22:20,463
You think
she'd give me a lap dance?
355
00:22:26,705 --> 00:22:29,219
- Any movement from the Beast?
- Not a peep.
356
00:22:29,385 --> 00:22:32,855
Just trying to find ways to kill him.
Which, by the way, there aren't any.
357
00:22:34,385 --> 00:22:36,455
That doesn't look like Semkhet.
358
00:22:36,665 --> 00:22:39,941
Semkhet's not available,
sweetheart. Slight case of being...
359
00:22:40,105 --> 00:22:42,460
...ripped open to death in a cave.
360
00:22:42,665 --> 00:22:46,863
Don't suppose I could interest you
in a short, stocky orb-keeper?
361
00:22:47,785 --> 00:22:50,219
Guys, I'd like you to meet Manny...
362
00:22:50,385 --> 00:22:53,695
...the last totem of the Ra-Tet.
363
00:22:53,905 --> 00:22:55,179
This...
364
00:22:55,345 --> 00:22:59,816
...is a being of supreme power?
- You ought to see me in my Armani.
365
00:22:59,985 --> 00:23:01,862
What happened
to the second-to-last one?
366
00:23:02,065 --> 00:23:04,533
Somebody already
ripped out the toy surprise.
367
00:23:06,545 --> 00:23:08,854
Good news is,
we discovered the Beast's plan.
368
00:23:09,065 --> 00:23:13,343
- Which is?
- To blot out the sun for all of eternity.
369
00:23:13,505 --> 00:23:16,736
- You guys got a john?
- Right back there.
370
00:23:16,945 --> 00:23:19,334
Thanks, pal.
371
00:23:27,585 --> 00:23:30,702
Why did the small, yucky man say that?
He's joking, right?
372
00:23:30,905 --> 00:23:33,578
Apparently there's a ritual
using members of the Ra-Tet...
373
00:23:33,745 --> 00:23:35,178
...to change day into night.
374
00:23:35,865 --> 00:23:37,696
Forever.
375
00:23:38,865 --> 00:23:41,174
As far as evil plans go,
it doesn't suck.
376
00:23:41,385 --> 00:23:43,262
ANGEL:
He's killed four of the five so far.
377
00:23:43,425 --> 00:23:46,258
I figure we keep Manny safe,
the lights stay on long enough...
378
00:23:46,425 --> 00:23:48,256
...and we find a way
to defeat the thing.
379
00:23:48,425 --> 00:23:52,213
But where are we gonna hide him?
We need a small, controlled space.
380
00:23:52,385 --> 00:23:55,741
- Secure the perimeter, guards at all times.
- Kitchen's got a meat locker.
381
00:23:55,905 --> 00:23:59,102
Brilliant. Store the one thing
that'll stave off perpetual darkness...
382
00:23:59,265 --> 00:24:01,301
...in the home of the people
the demon knows.
383
00:24:01,465 --> 00:24:04,502
You know what?
You got a better idea, Einstein?
384
00:24:05,145 --> 00:24:06,976
Give me time.
385
00:24:07,145 --> 00:24:09,340
- I know a place.
CORDELIA: Great.
386
00:24:09,545 --> 00:24:12,218
As long as it's not some
nondescript tenement downtown...
387
00:24:12,385 --> 00:24:15,695
...with discarded boxes in the
stairwells and peeling plaster and...
388
00:24:15,865 --> 00:24:17,537
The faint odor of dead people.
389
00:24:17,705 --> 00:24:20,173
You didn't have to come
if you didn't want to.
390
00:24:20,345 --> 00:24:23,974
But what if I have another vision?
Better I be with you, right?
391
00:24:24,185 --> 00:24:27,302
Rather be here than at the hotel,
plowing through annoying books...
392
00:24:27,465 --> 00:24:30,025
...with the "symbolic manifestos"
and the "Brilliant!"
393
00:24:30,185 --> 00:24:32,904
MANNY: Never trust the books
or the bookies, kid.
394
00:24:33,065 --> 00:24:35,943
Real juju takes place on the q.t.
395
00:24:36,625 --> 00:24:40,823
That's why you can't find this Beast.
He's too powerful.
396
00:24:40,985 --> 00:24:43,215
- I mean, taking out the Ra-Tet...
GUNN: Speaking of...
397
00:24:43,385 --> 00:24:46,377
...ain't you Tet folks supposed to be
all mighty and colossal?
398
00:24:46,545 --> 00:24:50,504
"The midday totem is man.
The neutral totem.
399
00:24:50,665 --> 00:24:52,701
The potential of every human soul."
400
00:24:52,985 --> 00:24:55,863
So you're just a guy, then?
401
00:24:56,025 --> 00:24:59,984
There's more to me than meets the eye.
For example, I'm immortal.
402
00:25:00,145 --> 00:25:02,613
Unless I'm
ritually murdered, of course.
403
00:25:02,785 --> 00:25:04,696
Well, it's too bad we came here, then.
404
00:25:04,905 --> 00:25:09,296
Because if you're gonna be ritually
murdered, it'll probably be in a hellhole...
405
00:25:10,025 --> 00:25:11,424
...like this.
406
00:25:11,585 --> 00:25:13,337
Come on in.
407
00:25:18,385 --> 00:25:21,502
My butler's already in Tahiti,
so we're on our own here.
408
00:25:21,665 --> 00:25:25,977
I'll hit the kitchen for supplies later,
if I can just, well, find the kitchen.
409
00:25:26,185 --> 00:25:30,337
The Axis of Pythia, that thing
I used to find you on the higher plane?
410
00:25:30,505 --> 00:25:33,303
It's worth $33 million.
411
00:25:33,465 --> 00:25:35,376
I gave it back to Gwen
when I was done.
412
00:25:35,545 --> 00:25:37,775
Let's get you set up in the study.
413
00:25:47,265 --> 00:25:49,460
I never pass up a good cliche.
414
00:25:52,665 --> 00:25:53,984
It's a panic room too.
415
00:25:54,145 --> 00:25:56,864
Twelve inches of solid steel,
its own ventilation system.
416
00:25:57,025 --> 00:25:58,299
Homey.
417
00:25:59,225 --> 00:26:00,544
You should be safe here.
418
00:26:00,705 --> 00:26:04,095
Don't worry, I ain't
expecting any miracles.
419
00:26:04,265 --> 00:26:07,735
So, guard duty. What do you think?
You and me, first shift?
420
00:26:07,905 --> 00:26:11,136
Wouldn't it make more sense to split up?
One super power per shift?
421
00:26:11,305 --> 00:26:14,263
That way, if horn boy shows up,
we mortals might stand a chance.
422
00:26:14,425 --> 00:26:17,223
- Makes sense to me.
- Okay, then, I'll take Denzel.
423
00:26:17,385 --> 00:26:18,738
GUNN:
Actually, it's "Gunn."
424
00:26:18,905 --> 00:26:21,260
Not that I mind the freakishly
accurate comparison.
425
00:26:21,425 --> 00:26:23,017
But keep your hands to yourself.
426
00:26:23,185 --> 00:26:26,655
Four hours on, four off. Bunk down
off-duty, get as much sleep as we can.
427
00:26:26,825 --> 00:26:28,178
We're already tired.
428
00:26:28,345 --> 00:26:30,540
Got a long few days ahead of us.
429
00:26:32,745 --> 00:26:36,533
Hey, Gwen, don't suppose
this joint's got Skinemax?
430
00:26:42,345 --> 00:26:44,984
GWEN: So then after the second
gardener and the fourth nanny...
431
00:26:45,145 --> 00:26:47,056
...I got sent to the Academy.
432
00:26:51,625 --> 00:26:55,140
Something tells me my origin story
isn't enough to fascinate you.
433
00:26:55,305 --> 00:26:59,776
Oh, no, it is.
I was just... Just thinking.
434
00:26:59,945 --> 00:27:03,415
Gunn, I already apologized for killing you.
What more do you want, a wake?
435
00:27:03,585 --> 00:27:05,337
It isn't that.
436
00:27:06,505 --> 00:27:09,497
Then it's the English guy, isn't it?
437
00:27:09,665 --> 00:27:12,384
I saw the way he looked at your girl.
438
00:27:12,545 --> 00:27:15,139
A good thief
is a master of body language.
439
00:27:15,305 --> 00:27:18,661
He starts talking with his body,
he's gonna have a serious problem.
440
00:27:18,825 --> 00:27:20,144
I'm surprised.
441
00:27:20,305 --> 00:27:24,696
A few months ago, she was ready
to wear sackcloth and ashes for you.
442
00:27:28,065 --> 00:27:29,737
When did the landscape change?
443
00:27:31,865 --> 00:27:33,184
Long story.
444
00:27:34,025 --> 00:27:35,777
[DOOR OPENS]
445
00:27:36,505 --> 00:27:37,858
- How's Manny?
GUNN: Fine.
446
00:27:38,025 --> 00:27:40,459
Gave him some magazines
to keep him occupied.
447
00:27:40,625 --> 00:27:43,093
Swimsuit edition.
He's occupied.
448
00:27:43,265 --> 00:27:46,416
Come on.
Show you where you can crash.
449
00:27:56,305 --> 00:28:00,821
So all this time alone together...
450
00:28:01,825 --> 00:28:03,975
...could be good for us.
451
00:28:05,985 --> 00:28:08,294
Maybe we should talk.
452
00:28:13,905 --> 00:28:16,055
Maybe we shouldn't.
453
00:28:17,985 --> 00:28:19,941
Valid point.
454
00:28:32,105 --> 00:28:33,424
Angel, get up.
455
00:28:33,585 --> 00:28:35,780
Cordy. Cordy, come on,
snap out of it.
456
00:28:35,945 --> 00:28:37,264
Jeez! I'm awake.
457
00:28:37,425 --> 00:28:39,461
What are you doing,
falling asleep on watch?
458
00:28:39,625 --> 00:28:41,183
- I wasn't...
- What's happening?
459
00:28:41,345 --> 00:28:42,937
...asleep.
460
00:28:43,385 --> 00:28:44,374
Manny.
461
00:28:51,345 --> 00:28:56,373
- It got him.
- Ugh, You think?
462
00:29:00,585 --> 00:29:04,817
So was that one of Manny's powers?
Extra blood and guts?
463
00:29:04,985 --> 00:29:07,579
Because, I mean, that's a lot
of blood and guts in there.
464
00:29:07,745 --> 00:29:09,736
No way all that
came out of a normal guy.
465
00:29:09,905 --> 00:29:12,817
That was the Beast.
It was looking for something Manny had.
466
00:29:12,985 --> 00:29:14,976
How do you know?
467
00:29:15,145 --> 00:29:16,863
Emptied out his head to find it.
468
00:29:17,065 --> 00:29:18,054
Ugh.
469
00:29:18,265 --> 00:29:21,257
Wait. Manny said he was
an orb-keeper, right?
470
00:29:21,425 --> 00:29:22,778
Maybe he kept an orb.
471
00:29:22,945 --> 00:29:24,776
- In his head?
- Where do you keep yours?
472
00:29:24,945 --> 00:29:26,663
ANGEL:
Hold on a second.
473
00:29:28,385 --> 00:29:30,137
- She's right.
- Of course.
474
00:29:30,305 --> 00:29:31,863
Semkhet, the demon in the cave.
475
00:29:32,025 --> 00:29:34,664
You said someone already
pulled out the toy surprise.
476
00:29:34,825 --> 00:29:36,702
Did I?
477
00:29:36,865 --> 00:29:38,821
It's pulling something out
of these totems.
478
00:29:38,985 --> 00:29:40,862
And you knew that.
479
00:29:42,385 --> 00:29:44,899
Something you're not telling me, Gwen?
480
00:29:47,505 --> 00:29:49,780
All right. My client?
481
00:29:49,945 --> 00:29:51,901
The Beast grabbed something
out of him too.
482
00:29:52,065 --> 00:29:53,623
A little, metal boxy thing.
483
00:29:53,785 --> 00:29:55,457
You neglected to mention this fact.
484
00:29:55,625 --> 00:29:57,616
I thought the box
might be worth something.
485
00:29:57,785 --> 00:30:00,857
Look, the apocalypse was coming,
there was a giant killer demon.
486
00:30:01,025 --> 00:30:02,378
I panicked.
487
00:30:02,545 --> 00:30:05,662
I'm still a thief, and as a rule,
we don't share information.
488
00:30:05,825 --> 00:30:07,338
GUNN:
Okay, what about this cave demon?
489
00:30:07,505 --> 00:30:09,735
Think the big ugly went
hunting inside of him?
490
00:30:09,905 --> 00:30:12,294
- It's definitely possible.
- Yes.
491
00:30:12,465 --> 00:30:15,980
But what's impossible is thinking
that somehow, some way...
492
00:30:16,145 --> 00:30:18,579
...the Beast found where
we were hiding...
493
00:30:18,745 --> 00:30:20,975
...spiked the drinks
we made ourselves...
494
00:30:21,145 --> 00:30:24,023
...snuck through this
unreasonably large apartment...
495
00:30:24,185 --> 00:30:27,382
...on the tippy-toes of his cloven feet,
right up to the vault...
496
00:30:27,545 --> 00:30:30,457
...and killed poor Manny,
unseen and unheard.
497
00:30:31,905 --> 00:30:35,056
Maybe whoever did it
didn't have cloven feet.
498
00:30:36,185 --> 00:30:39,063
"The answer is among you."
I can't be the only one thinking it.
499
00:30:39,225 --> 00:30:42,023
Don't be ridiculous. Connor doesn't
even know where we are.
500
00:30:42,185 --> 00:30:44,779
- You didn't call him?
- He doesn't have a phone.
501
00:30:45,385 --> 00:30:46,704
I can't believe you'd...
502
00:30:46,865 --> 00:30:50,096
Even if she didn't call him,
that boy can track anybody, anywhere.
503
00:30:50,265 --> 00:30:52,699
I'd know if he'd been here.
I'd be able to smell him.
504
00:30:52,865 --> 00:30:56,414
Same way you smelled whatever
it was spiking your blood?
505
00:30:57,745 --> 00:30:59,701
This is impossible.
506
00:31:00,225 --> 00:31:03,103
I thought we were pretty clear
on the whole "impossible" issue.
507
00:31:03,265 --> 00:31:05,825
Unseen and unheard.
508
00:31:07,225 --> 00:31:08,943
The security cameras.
509
00:31:09,105 --> 00:31:11,824
Got them in every room.
We've just gotta rewind the tapes.
510
00:31:11,985 --> 00:31:14,818
In the meantime, call the hotel,
tell them about Manny.
511
00:31:14,985 --> 00:31:18,341
Tell them about the toy surprises too.
Let's find out what they're for...
512
00:31:18,505 --> 00:31:20,541
...and how we stop the Beast
from using them.
513
00:31:20,705 --> 00:31:22,377
Angel, about Connor...
514
00:31:22,545 --> 00:31:25,855
Check it out later,
like we do every other lead.
515
00:31:26,025 --> 00:31:27,777
Go.
516
00:31:30,865 --> 00:31:33,857
CORDELIA: What's that?
- That's nothing.
517
00:31:34,025 --> 00:31:36,414
The tapes go blank.
It's like the electrics got cut.
518
00:31:36,585 --> 00:31:38,655
Let me check the system log.
519
00:31:42,265 --> 00:31:45,143
- You have to talk to him, Angel.
- Who, Gunn? I just did.
520
00:31:45,305 --> 00:31:48,536
Connor, you dolt. And you know
who I meant, so why push my buttons?
521
00:31:48,705 --> 00:31:51,424
Maybe because it's nice
to make you crazy for a change.
522
00:31:51,585 --> 00:31:55,817
You can't seriously think he did it, when
there are other, more liar-like suspects.
523
00:31:55,985 --> 00:31:59,295
Well, so far, he's the only one
who's got a connection to the Beast.
524
00:31:59,465 --> 00:32:01,933
I've got the origin of the blackout.
525
00:32:02,665 --> 00:32:05,941
It kicked off in a small subset
of the municipal A-14 grid.
526
00:32:06,105 --> 00:32:07,663
That's the one under this block.
527
00:32:07,825 --> 00:32:10,897
- About 10 minutes before your watch.
- What does that mean?
528
00:32:11,065 --> 00:32:13,454
That somebody knew when you'd
take over that watch...
529
00:32:13,625 --> 00:32:15,661
...and somebody knew
whose drinks to spike.
530
00:32:15,825 --> 00:32:18,703
- This is an inside job.
- Funny how you were inside at the time.
531
00:32:18,865 --> 00:32:21,777
Enough. Let's just focus on the guy
trying to blot out the sun.
532
00:32:21,945 --> 00:32:23,264
We'll point fingers later.
533
00:32:25,065 --> 00:32:27,215
It never would have happened
on my watch.
534
00:32:27,385 --> 00:32:30,741
Gosh, no.
Because you're Super Tramp.
535
00:32:32,345 --> 00:32:35,860
- What's the latest?
- I checked out the ritual like you asked.
536
00:32:36,025 --> 00:32:37,936
Looks like there's
some assembly required.
537
00:32:38,105 --> 00:32:41,222
Turns out these three pieces
were inside the totems.
538
00:32:41,385 --> 00:32:43,535
Beast kills the totems,
yanks out the pieces...
539
00:32:43,705 --> 00:32:45,900
...and builds himself
a big, old light switch.
540
00:32:46,065 --> 00:32:49,023
Well, what about the other two?
What'd he take out of them?
541
00:32:49,185 --> 00:32:51,494
He sucked the energy
out of the little girl...
542
00:32:51,665 --> 00:32:54,054
...and he ripped the heart
out of the shaman...
543
00:32:54,225 --> 00:32:56,580
...but what's not clear
is how he's gonna use them.
544
00:32:56,745 --> 00:32:59,498
These wings.
They're metal, right?
545
00:32:59,665 --> 00:33:01,576
Get me close enough,
and I can melt them.
546
00:33:01,745 --> 00:33:04,020
- That'll slow him down.
- lf we find him in time.
547
00:33:04,985 --> 00:33:09,137
He's already got all the pieces. Plus, we
don't know where he'll perform this ritual.
548
00:33:09,305 --> 00:33:12,661
I'm not worried about slowing him down.
I'm worried about taking him out.
549
00:33:12,825 --> 00:33:14,258
We may have a solution.
550
00:33:14,425 --> 00:33:17,417
We've done a lot of research,
and we think we've found a way...
551
00:33:17,585 --> 00:33:18,859
...to get rid of the Beast.
552
00:33:21,665 --> 00:33:23,860
A portal.
553
00:33:24,025 --> 00:33:25,538
Figures.
554
00:33:25,705 --> 00:33:28,583
We've tried conventional methods:
firearms, the usual weaponry.
555
00:33:28,745 --> 00:33:30,144
None of which seem to work.
556
00:33:30,305 --> 00:33:34,093
If we stand against it long enough and
corner it, maneuver it into position...
557
00:33:34,265 --> 00:33:37,143
We could send this thing
to the hell sweet hell it came from.
558
00:33:39,705 --> 00:33:42,822
- I know what you're thinking.
- That we should've learned our lesson?
559
00:33:46,105 --> 00:33:48,494
Wesley and I have decided
this is our only option.
560
00:33:48,665 --> 00:33:51,975
I know, but I don't gotta like it.
561
00:33:52,985 --> 00:33:55,579
Okay, so we've got everything
we need to stop the ritual.
562
00:33:55,745 --> 00:33:58,384
Let's clear out of here
and try to locate the Beast.
563
00:33:59,425 --> 00:34:00,494
[GASPS]
564
00:34:07,705 --> 00:34:09,582
Oh, my God.
565
00:34:09,745 --> 00:34:11,895
Another vision?
566
00:34:12,065 --> 00:34:15,375
The same one,
only there was more of it.
567
00:34:16,665 --> 00:34:18,064
A massacre.
568
00:34:19,145 --> 00:34:21,613
So many people on the ground...
569
00:34:21,785 --> 00:34:25,141
...dead, dying.
570
00:34:26,945 --> 00:34:29,664
The screaming was so loud.
571
00:34:29,825 --> 00:34:32,134
ANGEL:
Did you hear the demon?
572
00:34:34,705 --> 00:34:39,825
No. But whoever he was talking to,
they felt familiar.
573
00:34:41,145 --> 00:34:43,375
Like someone I know.
574
00:34:45,425 --> 00:34:47,177
Connor.
575
00:34:47,345 --> 00:34:49,540
I think it's time we bring
him into this, Angel.
576
00:34:49,705 --> 00:34:54,495
If nothing else, he's our
best chance at finding the Beast.
577
00:34:56,625 --> 00:34:57,614
[KNOCKING]
578
00:35:06,585 --> 00:35:08,940
Hello, Connor.
579
00:35:30,945 --> 00:35:32,060
Ah!
580
00:35:50,545 --> 00:35:52,695
- Oh, my God, Connor!
- Angel.
581
00:35:55,865 --> 00:35:59,414
- What happened?
- The Beast! It's upstairs.
582
00:35:59,585 --> 00:36:02,304
- Maybe it needs to do the ritual...
- Where Connor lives.
583
00:36:02,465 --> 00:36:05,184
- Everybody gear up. Got everything?
- Ready.
584
00:36:05,345 --> 00:36:08,542
Gwen, go for the orb or the wings.
We can't let him finish the spell.
585
00:36:08,705 --> 00:36:11,538
Gunn, you and I'll keep
the Beast busy so Fred and Wesley...
586
00:36:11,705 --> 00:36:13,536
...can work the portal mojo.
Cordy!
587
00:36:16,065 --> 00:36:17,578
Keep him safe.
588
00:36:17,745 --> 00:36:19,337
Dad.
589
00:36:19,985 --> 00:36:22,101
It's okay, Connor.
590
00:36:23,305 --> 00:36:25,102
I'm here now.
591
00:36:26,825 --> 00:36:28,543
Let's go.
592
00:36:52,465 --> 00:36:56,538
[CASTS A SPELL]
593
00:37:09,385 --> 00:37:10,818
FRED:
He's already started.
594
00:37:10,985 --> 00:37:13,738
I should be up there. I can fight it.
595
00:37:13,905 --> 00:37:17,181
Don't worry, Connor.
I'm sure they're doing okay.
596
00:37:20,265 --> 00:37:23,257
[CHANTING]
597
00:37:32,665 --> 00:37:34,576
The orb, don't let it...
598
00:37:42,465 --> 00:37:43,659
[GASPS]
599
00:37:45,225 --> 00:37:47,944
You are a worthy adversary.
600
00:37:49,305 --> 00:37:50,624
Oh, no.
601
00:37:50,825 --> 00:37:52,861
[CASTS A SPELL]
602
00:37:53,825 --> 00:37:55,895
- Angel.
ANGEL: Yeah, I got it.
603
00:37:56,065 --> 00:37:58,374
Everybody get ready.
604
00:37:58,545 --> 00:38:00,217
What's it like when you pass out?
605
00:38:00,385 --> 00:38:01,784
What?
606
00:38:01,945 --> 00:38:04,664
Things get dimmer, right?
607
00:38:04,825 --> 00:38:07,897
I guess. What...?
608
00:38:19,785 --> 00:38:21,298
Now or never.
609
00:38:35,225 --> 00:38:38,820
We did it. Didn't we?
610
00:38:51,705 --> 00:38:53,900
[GASPS]
611
00:38:54,265 --> 00:38:56,779
But our strength is useless divided.
612
00:38:59,185 --> 00:39:00,857
Why is it still getting dark?
613
00:39:01,025 --> 00:39:03,380
BEAST:
I told you once...
614
00:39:05,025 --> 00:39:06,856
...you need not be my enemy.
615
00:39:10,065 --> 00:39:11,783
Join with me...
616
00:39:13,865 --> 00:39:17,062
...Angelus.
617
00:39:19,265 --> 00:39:21,495
"The answer is among you."
618
00:39:41,705 --> 00:39:43,502
BEAST:
We'll meet again.
619
00:39:43,665 --> 00:39:46,338
Soon.
620
00:39:51,145 --> 00:39:52,578
My God.
621
00:39:53,065 --> 00:39:56,944
The sun, it's gone.
622
00:39:58,185 --> 00:40:00,745
Completely obliterated.
623
00:40:00,945 --> 00:40:02,378
[DOOR OPENS]
624
00:40:03,385 --> 00:40:06,297
Angel, we have to talk.
625
00:40:06,465 --> 00:40:11,016
- I can't believe we lost the sun.
- Angel, I think I've figured it out.
626
00:40:11,185 --> 00:40:13,540
So have I. The Beast knows me.
627
00:40:13,705 --> 00:40:15,184
No, it doesn't.
628
00:40:16,385 --> 00:40:18,182
It knows Angelus.
629
00:40:20,425 --> 00:40:22,017
Am I right?
630
00:40:22,185 --> 00:40:25,063
While you were upstairs,
it came to me.
631
00:40:25,225 --> 00:40:28,661
I wasn't having a vision of the demon,
I was having a memory of it.
632
00:40:28,825 --> 00:40:29,814
How's that again?
633
00:40:29,985 --> 00:40:33,978
When I was a higher being, I experienced
everything you'd ever done as Angelus.
634
00:40:34,145 --> 00:40:36,705
But since I've been back,
my memory's been fading...
635
00:40:36,865 --> 00:40:39,174
...until The Powers
decided to jog it, I guess.
636
00:40:39,345 --> 00:40:44,942
Angel, I saw you long ago, standing
in a field of bodies with the Beast.
637
00:40:45,105 --> 00:40:47,096
You knew this thing,
and you didn't tell us?
638
00:40:47,265 --> 00:40:50,780
No. I couldn't come up against
something like that and not remember.
639
00:40:50,945 --> 00:40:54,381
"The answer is among you."
That's what the little girl meant, isn't it?
640
00:40:54,545 --> 00:40:56,422
This was not about Connor. It's about...
641
00:40:56,585 --> 00:40:57,984
Angelus.
642
00:40:58,145 --> 00:41:01,057
I'm telling you, I don't know this Beast.
I'd remember.
643
00:41:01,225 --> 00:41:03,819
Like you remember falling asleep
before Manny got killed?
644
00:41:03,985 --> 00:41:06,545
- What?
- An inside job.
645
00:41:06,705 --> 00:41:09,856
- What's that supposed to mean?
WESLEY: It means you're a suspect.
646
00:41:11,425 --> 00:41:14,223
If Cordelia's right,
we should admit the possibility...
647
00:41:14,385 --> 00:41:16,376
...this Beast may have
some power over you.
648
00:41:16,545 --> 00:41:18,854
To make you do things,
to make you forget.
649
00:41:19,025 --> 00:41:20,458
And he has a plan.
650
00:41:20,625 --> 00:41:24,379
The rain of fire, taking down Wolfram
and Hart, even blotting out the sun...
651
00:41:24,545 --> 00:41:28,060
...I think now those were only
the first steps to something bigger.
652
00:41:28,225 --> 00:41:31,137
I don't know what to say,
because I don't know what the plan is.
653
00:41:31,305 --> 00:41:33,739
No. But Angelus might.
654
00:41:35,185 --> 00:41:37,653
There's only one way we're
gonna defeat this Beast.
655
00:41:37,825 --> 00:41:40,464
We need Angelus.
656
00:42:24,465 --> 00:42:25,454
Subtitles by
SDI Media Group
657
00:42:25,625 --> 00:42:26,614
[ENGLISH SDH]