1 00:00:02,265 --> 00:00:03,459 ANGEL: Previously: 2 00:00:03,625 --> 00:00:05,616 We're back. What happened? 3 00:00:05,785 --> 00:00:08,060 GUNN: Wes thought Angel... FRED: Was gonna kill Connor. 4 00:00:08,225 --> 00:00:13,140 HOST: When he left with that child, he wasn't planning on coming back. 5 00:00:15,665 --> 00:00:19,544 ANGEL: The portal led to Quor-toth. HOST: There're no portals to Quor-toth. 6 00:00:19,705 --> 00:00:22,617 Going to Quor-toth would require dark magics. 7 00:00:22,785 --> 00:00:25,424 We don't have the resources to conjure that dark power. 8 00:00:25,585 --> 00:00:27,940 ANGEL: I think we do. 9 00:00:28,825 --> 00:00:31,180 Lilah, give him anything he wants. 10 00:00:31,345 --> 00:00:35,258 HOST: You're messing with primordial powers of darkness here. 11 00:00:39,985 --> 00:00:43,375 - Where is he? LINWOOD: You don't want to do this. 12 00:00:43,545 --> 00:00:44,660 Lilah! 13 00:00:46,825 --> 00:00:50,101 ANGEL: They found Wesley? FRED: He's not out of the woods yet. 14 00:00:50,265 --> 00:00:51,903 Your being here can help. 15 00:00:52,665 --> 00:00:55,259 ANGEL: You took my son! I'll never forgive you! 16 00:00:55,425 --> 00:00:57,859 CORDELIA: I'm so sorry. 17 00:01:13,545 --> 00:01:18,573 Angel, you and I have fought side by side on more than one occasion. 18 00:01:18,785 --> 00:01:21,504 Fellow warriors, shoulder to shoulder. 19 00:01:21,665 --> 00:01:24,896 By now, my counsel must assuredly hold weight. 20 00:01:25,105 --> 00:01:29,098 - So I beseech you to heed my words. - Okay. 21 00:01:29,305 --> 00:01:33,264 Pomegranate Mist is the wrong color for this room. 22 00:01:34,545 --> 00:01:35,739 What? 23 00:01:35,945 --> 00:01:39,540 We thought... Actually, I thought, and Groo agreed... 24 00:01:39,745 --> 00:01:42,896 ...that since you have to repaint the room anyway... 25 00:01:43,105 --> 00:01:45,903 ...maybe you'd like a change, for a change. 26 00:01:46,105 --> 00:01:49,575 - Groo agreed? - Don't mock. He has good color sense. 27 00:01:49,745 --> 00:01:55,342 Sunburst Splendor is a hue more worthy of a champion. 28 00:01:55,545 --> 00:01:59,140 Or perhaps this unique one called "Pur-plah." 29 00:01:59,345 --> 00:02:03,816 Purple. Yet you have no problems pronouncing "pomegranate." 30 00:02:04,025 --> 00:02:07,461 - It was my mother's name. ANGEL: What are the odds. 31 00:02:08,225 --> 00:02:11,979 - Hang on. Where you going with that? - Tossing it. 32 00:02:12,185 --> 00:02:14,699 - It's an antique. - It's charcoal. 33 00:02:14,905 --> 00:02:18,818 We're not throwing it out. The wall color stays too. 34 00:02:19,025 --> 00:02:22,859 Look, guys, I really appreciate everybody's help... 35 00:02:23,065 --> 00:02:28,423 ...but I just want everything back to the way it was. Or close to it. 36 00:02:28,625 --> 00:02:31,093 CORDELIA: Not gonna be, you know. 37 00:02:31,305 --> 00:02:36,333 Unless we pay for dishonest-to-goodness contractors, those cracks will stay. 38 00:02:36,505 --> 00:02:37,699 ANGEL: Let them. CORDELIA: Sure. 39 00:02:37,905 --> 00:02:40,703 Maybe we can even dump our trash here. 40 00:02:40,865 --> 00:02:44,301 The old gives-the-place- character philosophy. 41 00:02:44,465 --> 00:02:49,095 Guess that served you pretty well, living in rotted-out mansions and... 42 00:02:49,425 --> 00:02:51,222 [SNOW GLOBE PLAYS MUSIC] 43 00:02:52,825 --> 00:02:55,658 I don't know why I bought this for him. 44 00:02:58,425 --> 00:03:02,976 It was a whim, I guess. Thought he'd like to look at it. 45 00:03:04,305 --> 00:03:09,663 Snow. Doesn't ever snow in Southern California. 46 00:03:10,425 --> 00:03:12,495 It did once. 47 00:03:16,185 --> 00:03:20,736 We shouldn't waste time fixing up my place when we have work to do. 48 00:03:20,905 --> 00:03:22,543 What work? 49 00:03:22,745 --> 00:03:25,259 Our jobs. The business. 50 00:03:26,065 --> 00:03:28,135 We're neglecting our cases. 51 00:03:28,345 --> 00:03:31,382 Angel, we don't have any cases. 52 00:03:31,585 --> 00:03:34,497 We haven't had a call in over a week. 53 00:03:34,665 --> 00:03:38,943 Really? Well, somebody ought to be downstairs... 54 00:03:39,145 --> 00:03:42,774 ...in case a walk-in should... walk in. 55 00:03:43,345 --> 00:03:47,258 Because we get those sometimes. 56 00:03:48,545 --> 00:03:50,263 Never on Sundays. 57 00:03:58,865 --> 00:04:00,059 SPIVEY: Hello? 58 00:04:06,105 --> 00:04:08,665 Angel Investigations? 59 00:04:18,985 --> 00:04:20,623 Hey! 60 00:04:21,745 --> 00:04:23,861 Anybody here? 61 00:04:24,865 --> 00:04:28,460 Hey! Hello? 62 00:04:30,345 --> 00:04:34,338 Look, unless you want me to take my business elsewhere... 63 00:04:34,545 --> 00:04:38,504 Fine. Probably couldn't find my dog anyway. 64 00:04:42,505 --> 00:04:45,975 Yes! Hi. I hope that you weren't... 65 00:04:47,625 --> 00:04:49,456 May I help you? 66 00:04:50,025 --> 00:04:51,219 What was that? 67 00:04:52,265 --> 00:04:56,099 I was just saying, if you're looking for Angel Investigations, I'm he. 68 00:04:56,305 --> 00:04:59,138 Him. Angel. And you are? 69 00:04:59,985 --> 00:05:01,703 I, uh... 70 00:05:03,945 --> 00:05:05,139 I need... 71 00:05:05,345 --> 00:05:09,896 Don't be embarrassed. Whatever your problems are, I'm here to listen. 72 00:05:10,065 --> 00:05:13,216 - And, you know, help, of course. - We have to go. 73 00:05:13,425 --> 00:05:16,144 What? Is there something wrong? 74 00:05:16,985 --> 00:05:20,500 The pentagram. Don't worry. That's an old case. 75 00:05:20,665 --> 00:05:25,455 That's done. I'm totally here to give you my... full attention. 76 00:05:30,745 --> 00:05:33,896 The Price 77 00:06:24,625 --> 00:06:27,537 CORDELIA: When did we get the statue for the lobby? 78 00:06:27,745 --> 00:06:29,815 It's just you. 79 00:06:30,625 --> 00:06:34,254 Can we get rid of this stain? It scared off a client. 80 00:06:34,425 --> 00:06:37,656 I think he was a client. He barely said two words then ran out. 81 00:06:37,825 --> 00:06:42,660 Well, you know, some people can be pretty close-mouthed. 82 00:06:44,065 --> 00:06:49,185 We've never talked about everything that happened while I was away. 83 00:06:49,345 --> 00:06:53,304 - You know the gist of it. - I got loads of gist. 84 00:06:53,465 --> 00:06:55,899 What I don't got is the specifics. 85 00:06:56,065 --> 00:07:00,138 Specifically, that five-pointed doodad decorating our lobby... 86 00:07:00,305 --> 00:07:03,342 ...and the voodoo that you dood... Did over it. 87 00:07:03,505 --> 00:07:05,894 - Cordy... - I know you don't wanna talk... 88 00:07:06,065 --> 00:07:09,535 ...but don't mess with dark magics like it doesn't matter. 89 00:07:09,705 --> 00:07:13,493 - It was a waste of time. - I should know what spell it was. 90 00:07:13,665 --> 00:07:16,975 There's a cosmic price for using primordial powers. 91 00:07:17,145 --> 00:07:19,056 There could be repercussions. 92 00:07:19,225 --> 00:07:24,015 And the one person who could help us with that isn't around anymore. 93 00:07:24,185 --> 00:07:26,983 Not going there. Just saying... 94 00:07:27,145 --> 00:07:30,660 Run away, avoid talking about this, but you know... 95 00:07:30,825 --> 00:07:35,580 ...stuff we do in the past comes back to bite us in our respective ass-i. 96 00:07:35,745 --> 00:07:39,135 - What you did... - So I wasn't thinking too clearly. 97 00:07:39,305 --> 00:07:41,660 I was drunk on my own son's blood... 98 00:07:41,825 --> 00:07:44,976 ...slipped into my food by Wolfram & Hart. 99 00:07:45,145 --> 00:07:50,139 And my head was clouded with rage over a trusted friend stealing my child. 100 00:07:50,305 --> 00:07:54,059 Damn it, Cordelia, you got me talking about this. 101 00:07:54,225 --> 00:07:56,864 You probably just needed to vent. 102 00:08:04,265 --> 00:08:06,654 Why didn't you call me? 103 00:08:07,345 --> 00:08:10,496 I didn't want to mess up your vacation. 104 00:08:10,665 --> 00:08:13,657 I just thought one of us should be happy. 105 00:08:14,545 --> 00:08:18,140 But I could've helped. I could've done something. 106 00:08:18,305 --> 00:08:21,854 - There was nothing you could... - How do you know that? 107 00:08:22,025 --> 00:08:26,496 What makes you so sure? I've got a hotline to The fricking Powers. 108 00:08:26,665 --> 00:08:29,384 I could've gotten a vision to warn us. 109 00:08:29,545 --> 00:08:34,665 Plus, I've got demon in me now. So maybe there is some untapped power... 110 00:08:34,825 --> 00:08:38,898 ...that could've help find Connor before, you know, before... 111 00:08:42,425 --> 00:08:47,340 - Who needed to vent? - I should've been here for you. 112 00:08:47,665 --> 00:08:50,623 You were. I mean, you are. You're always... 113 00:08:50,785 --> 00:08:54,937 Look, I'm just trying to move on like you told me to. 114 00:08:55,105 --> 00:08:59,656 I'm just trying not to just be so into my problems, into my head. 115 00:08:59,825 --> 00:09:05,422 Just focus on something else for a while, you know? 116 00:09:06,545 --> 00:09:09,742 Sure. Yeah, I get that. 117 00:09:11,905 --> 00:09:14,578 But next time, you call me. 118 00:09:17,025 --> 00:09:18,856 All right. 119 00:09:20,745 --> 00:09:24,374 There is something you can do for me. 120 00:09:24,825 --> 00:09:27,817 Find me a case to work on. Please. 121 00:09:29,385 --> 00:09:32,297 [SPIVEY GULPS] 122 00:09:40,025 --> 00:09:41,777 More. Like the last ones. 123 00:09:41,945 --> 00:09:45,176 Not to be rude, but you've been here six hours. 124 00:09:45,345 --> 00:09:48,974 - And, like, 100 peach smoothies. MANAGER: You're not well, sir. 125 00:09:49,145 --> 00:09:51,579 You haven't taken a whiz yet. 126 00:09:51,745 --> 00:09:54,464 - Please. - We don't take credit cards. 127 00:09:54,625 --> 00:09:58,300 - Water! Water, then! - Leave, or I'll call the police. 128 00:09:58,825 --> 00:10:01,293 - We're thirsty! KID: Okay. 129 00:10:03,265 --> 00:10:06,257 GAVIN: I hear congratulations are in order. 130 00:10:06,425 --> 00:10:10,782 Gavin. What a pleasant surprise. 131 00:10:11,145 --> 00:10:15,377 People are saying you've made great strides forward with Angel. 132 00:10:15,545 --> 00:10:18,662 - What are you talking about? - You don't know? 133 00:10:18,825 --> 00:10:22,135 He tried to kill one of his people at a hospital. 134 00:10:22,305 --> 00:10:25,342 Gav, you're quick. Maybe your next news flash... 135 00:10:25,505 --> 00:10:29,054 ...will involve that newfangled invention called fire. 136 00:10:29,225 --> 00:10:33,377 Despite our differences, when a coworker pats you on the back... 137 00:10:33,545 --> 00:10:35,661 I check for the knife. 138 00:10:36,905 --> 00:10:39,260 Angel tried to kill a human... 139 00:10:39,425 --> 00:10:43,213 ...bringing him one step closer to his dark side and to us. 140 00:10:43,385 --> 00:10:46,775 Dark side, shmark side. Remember a year ago? 141 00:10:46,945 --> 00:10:50,301 - Wine cellar? Slaughter? - They were lawyers. 142 00:10:50,465 --> 00:10:52,456 - And you are...? - A realist. 143 00:10:52,625 --> 00:10:56,743 Angel tried to smother a friend. We're making progress. 144 00:10:56,905 --> 00:11:00,659 We could make more. Get them together again, see what happens. 145 00:11:00,825 --> 00:11:04,181 Might even make up for you losing that baby. 146 00:11:04,345 --> 00:11:07,655 Nice try. But unlike you, I'm ahead of the game. 147 00:11:07,825 --> 00:11:11,898 Angel tried to kill his friend, kidnapped and tortured Linwood... 148 00:11:12,065 --> 00:11:15,421 ...and performed forbidden magics. All on my watch. 149 00:11:15,585 --> 00:11:19,373 - Congratulations, Lilah. - Thanks, Gavin. 150 00:11:19,545 --> 00:11:21,900 - Can we stop feigning now? - Sure. 151 00:11:26,625 --> 00:11:27,819 FRED: It's funny. 152 00:11:29,665 --> 00:11:31,656 Sad, actually. 153 00:11:32,905 --> 00:11:35,658 I keep expecting to find... 154 00:11:36,185 --> 00:11:38,904 It's weird seeing Angel at that desk. 155 00:11:39,065 --> 00:11:42,455 It was his when I came. It's right that it's his again. 156 00:11:42,625 --> 00:11:46,334 Yeah, but things have cooled down a little since... 157 00:11:46,505 --> 00:11:49,577 I'm just saying maybe it's time to... 158 00:11:49,745 --> 00:11:52,100 Look, he doesn't have to forgive Wesley. 159 00:11:52,265 --> 00:11:54,495 Glad you think so 'cause, not happening. 160 00:11:54,665 --> 00:12:00,979 Right, he shouldn't. But isn't there some way... 161 00:12:01,145 --> 00:12:03,181 ...to come back from this? 162 00:12:03,345 --> 00:12:08,703 If Wes returns with Connor. Even then, Angel'd probably kill him on principle. 163 00:12:09,425 --> 00:12:12,974 - You don't really think that. - He took the man's son. 164 00:12:13,145 --> 00:12:16,694 Probably best we never mention the guy's name again. 165 00:12:25,505 --> 00:12:29,737 I give up. Tried soaking it out, tried scrubbing it out. 166 00:12:29,945 --> 00:12:33,301 No question: We've got ring around the lobby. 167 00:12:33,465 --> 00:12:37,378 I say we toss in the towel and buy a big-ass throw rug. 168 00:12:37,545 --> 00:12:40,981 - Who's with me? - That honor is mine, princess. 169 00:12:41,185 --> 00:12:42,823 CORDELIA: Oh... 170 00:12:45,505 --> 00:12:50,738 Groo, honey, will you do me a favor and dump out this bucket? Thanks. 171 00:12:50,905 --> 00:12:52,258 FRED: Cordelia. 172 00:12:52,465 --> 00:12:54,774 He's such a sweetie. 173 00:12:55,025 --> 00:12:58,700 - So loyal and loving, like a puppy dog. - Cordy. 174 00:12:58,865 --> 00:13:03,302 I know, that didn't sound very good, but he is. A puppy dog. 175 00:13:03,465 --> 00:13:07,663 A sexy, well-built, go-all-night puppy dog. 176 00:13:08,345 --> 00:13:10,654 - Okay, that sounded worse. - Cor... 177 00:13:10,825 --> 00:13:16,024 No. You want me to say something to Angel about Wesley. Sorry. 178 00:13:16,185 --> 00:13:18,062 Can't. Won't. 179 00:13:18,745 --> 00:13:20,815 Why? Why "can't," "won't" you? 180 00:13:20,985 --> 00:13:25,103 You've known them both longer than anybody. Angel'd listen. 181 00:13:25,265 --> 00:13:29,258 But he doesn't want to, which is why I won't burden him. 182 00:13:29,425 --> 00:13:33,941 Look, whatever he did, it's Wesley. You care about him, I know. 183 00:13:34,105 --> 00:13:37,336 Can you imagine his pain? How bad he's feeling? 184 00:13:37,505 --> 00:13:42,340 Angel's feelings are the only ones I care about. He's my priority. 185 00:13:42,505 --> 00:13:44,973 I got dosed with demon DNA for him. 186 00:13:45,145 --> 00:13:48,854 I'm semi-demon, and I still don't know what that means. 187 00:13:49,025 --> 00:13:52,734 The random floaty-ness and seizure-less visions are keen. 188 00:13:52,905 --> 00:13:55,260 Except it's hard to tell when I'm... 189 00:13:55,425 --> 00:13:57,620 Angel? 190 00:13:58,105 --> 00:14:01,495 - What's going on? HOST: I'll tell you what's going on. 191 00:14:01,665 --> 00:14:04,133 Big brouhaha at the juice bar. 192 00:14:04,305 --> 00:14:07,217 Light on the "ha-ha." Some guy's cracking up. 193 00:14:08,745 --> 00:14:12,260 Here, key to the safe. Take it. Just don't hurt me. 194 00:14:15,905 --> 00:14:19,136 One minute you're there, shocked-looking. Then: 195 00:14:19,305 --> 00:14:22,661 - You're thrown across the room. - Can we talk later? 196 00:14:22,825 --> 00:14:26,181 - I'm working. - Look out. He has Ebola or something. 197 00:14:26,545 --> 00:14:29,776 This Ebola is a weapon forged in magic? 198 00:14:29,945 --> 00:14:31,583 Forged in monkey poo. 199 00:14:32,025 --> 00:14:37,577 Okay, sir, you want to just put down the Super Size, or... 200 00:14:39,345 --> 00:14:40,824 I know you. 201 00:14:40,985 --> 00:14:43,545 - You do? - He came to the office today. 202 00:14:43,705 --> 00:14:47,664 - Didn't mention he was a mummy. - He's not. He wasn't. He's... 203 00:14:47,825 --> 00:14:51,898 Philip J. Spivey from Inglewood, according to his license. 204 00:14:52,265 --> 00:14:54,142 ANGEL: Mr. Spivey? 205 00:14:54,625 --> 00:14:56,456 Phil? 206 00:14:58,305 --> 00:15:01,297 Hi. Remember me? 207 00:15:01,745 --> 00:15:06,375 We are just gonna take a walk to my office across the street... 208 00:15:06,545 --> 00:15:12,063 ...and we're gonna figure out what's what. Sound okay with you? 209 00:15:12,665 --> 00:15:15,896 - We're thirsty! - I'll take that as a no. 210 00:15:18,545 --> 00:15:21,742 Okay, people. Looks like we got a case. 211 00:15:23,745 --> 00:15:27,055 Okay, let's get him on the couch. 212 00:15:32,305 --> 00:15:34,819 My God, look at his face. 213 00:15:35,025 --> 00:15:38,176 Fred, do we have any water in the fridge? 214 00:15:38,345 --> 00:15:41,337 FRED: Few bottles, I think. ANGEL: We're gonna need them. 215 00:15:41,505 --> 00:15:43,894 - Lip balm wouldn't hurt either. - Angel. 216 00:15:44,425 --> 00:15:45,619 "We"? 217 00:15:45,785 --> 00:15:49,016 - Glad you're having fun. - No, he kept saying "we." 218 00:15:49,185 --> 00:15:52,814 Earlier, it was, "We have to go." Now it's, "We're thirsty." 219 00:15:52,985 --> 00:15:56,773 So he's pretentious. We need to talk about my vision. 220 00:15:56,945 --> 00:15:58,663 - It can wait. - No, it can't. 221 00:15:58,825 --> 00:16:01,897 You think The Powers beam me visions for fun? 222 00:16:02,105 --> 00:16:05,984 They tell me when someone's in danger. That someone is you. 223 00:16:06,145 --> 00:16:10,377 What else is new? I wanna deal with somebody else's problem. 224 00:16:10,545 --> 00:16:15,665 I wanna deal with Phil of Inglewood, who came to us this morning for help. 225 00:16:16,025 --> 00:16:20,576 He's who we should be concerned with. This has nothing to do with me. 226 00:16:21,145 --> 00:16:22,464 You! 227 00:16:23,705 --> 00:16:27,061 This is all happening because of you! 228 00:16:27,705 --> 00:16:30,378 This is all your fault! 229 00:16:42,945 --> 00:16:45,618 - My fault? - That's what the sandman said. 230 00:16:45,785 --> 00:16:49,175 I was trying to help him. What'd he say that for? 231 00:16:49,345 --> 00:16:51,620 He didn't. That did. 232 00:16:51,865 --> 00:16:53,935 [FRED AND CORDELIA SCREAMING] 233 00:16:54,105 --> 00:16:57,415 - Okay, that was a thing. - A big, ugly slug thing. 234 00:16:57,785 --> 00:16:59,980 - Where'd it go? GROOSALUGG: It has vanished. 235 00:17:00,145 --> 00:17:04,377 Just like the glass eels of the Krag Swamps in UxenBlarg. 236 00:17:04,945 --> 00:17:08,062 - Just making an observation. - So, what was it? 237 00:17:08,225 --> 00:17:10,898 I don't know what it is or what it has to do with me. 238 00:17:11,065 --> 00:17:13,738 Um... Angel... 239 00:17:23,505 --> 00:17:27,180 Not the hunter type. Can't I just be moral support? 240 00:17:27,345 --> 00:17:31,463 CORDELIA: Hotel's shut tight. - I don't want anyone else infected. 241 00:17:31,825 --> 00:17:35,738 - This weapon will serve me better. - Too big for our purposes. 242 00:17:35,905 --> 00:17:39,215 - I've had no complaints. - Start at the third floor. 243 00:17:39,385 --> 00:17:41,660 - Make a sweep, work your way down. - Hey. 244 00:17:41,825 --> 00:17:45,500 How do we know slicing and dicing will kill Mr. Sluggo? 245 00:17:45,665 --> 00:17:50,216 We don't. Fred's gonna hit the books, see what we're dealing with. 246 00:17:50,385 --> 00:17:54,298 I am? Angel, I don't even know where to begin to look. 247 00:17:54,665 --> 00:17:57,054 - Start with thaumogenesis. - Thaumo...? 248 00:17:57,225 --> 00:18:00,774 Creatures manifested as a byproduct of dark magic. 249 00:18:01,985 --> 00:18:02,974 Oh. 250 00:18:03,185 --> 00:18:05,699 - I'll stay and keep watch. - Watch close. 251 00:18:05,865 --> 00:18:09,175 This thing drank the moisture out of his body. 252 00:18:09,345 --> 00:18:12,940 Let's wait to see what Fred finds before chasing it. 253 00:18:13,105 --> 00:18:18,099 If we wait, it could find a way into the world. I won't let that happen. 254 00:18:18,265 --> 00:18:20,256 Let's go. 255 00:18:26,385 --> 00:18:28,945 - I don't wanna hear it. - I didn't say anything. 256 00:18:29,105 --> 00:18:30,857 Let's keep it that way. 257 00:18:31,905 --> 00:18:33,258 HOST: Well, was I wrong? 258 00:18:33,425 --> 00:18:36,497 It's my mess. I'm cleaning it up. What more...? 259 00:18:36,665 --> 00:18:40,544 - You mess with Powers of Darkness... - There's a price to pay. 260 00:18:40,745 --> 00:18:43,100 I know. There's always a price. 261 00:18:43,265 --> 00:18:45,221 The question is: Is it one worth paying? 262 00:18:45,385 --> 00:18:48,457 So was this? 263 00:18:48,785 --> 00:18:53,779 That spell I did was for nothing. I didn't find my son. He's gone forever. 264 00:18:53,945 --> 00:18:58,541 Was it worth it? Would I do it again? In a heartbeat because he was my son. 265 00:18:58,705 --> 00:18:59,933 [CLATTERING] 266 00:19:07,545 --> 00:19:10,264 [SPLASHING] 267 00:19:41,865 --> 00:19:43,344 [YELPS] 268 00:19:46,745 --> 00:19:48,383 Angel, what are you...? 269 00:19:48,545 --> 00:19:49,534 [SCREECHES] 270 00:19:49,905 --> 00:19:52,465 Well, go team! 271 00:19:56,025 --> 00:19:58,175 Now that wasn't so... 272 00:19:58,345 --> 00:20:00,905 God, I hate this. 273 00:20:01,065 --> 00:20:04,614 I'm with you. That creepy crawler was messed up. 274 00:20:04,785 --> 00:20:08,141 With those little feelers sticking out of its face... 275 00:20:08,305 --> 00:20:10,296 ...slithering like a worm with its slimy... 276 00:20:10,465 --> 00:20:13,901 No. I meant I hate going through these books. 277 00:20:14,825 --> 00:20:17,578 Yeah, books. That's rough. 278 00:20:17,745 --> 00:20:21,135 Everything on thaumogenesis is so cryptic... 279 00:20:21,305 --> 00:20:24,934 ...and full of words I've never heard of like "amulatives." 280 00:20:25,105 --> 00:20:29,860 I have to keep cross-referencing "Chaldean" with "Accadian Magics." 281 00:20:30,625 --> 00:20:35,255 - Are you listening to me? - Yeah. Accordion music. Go on. 282 00:20:35,465 --> 00:20:38,502 Ask me to research wave-particle dualities... 283 00:20:38,665 --> 00:20:43,056 ...or the Schrodinger Equation, and I'm a hellcat. But this? 284 00:20:43,745 --> 00:20:49,058 Angel will just have to realize that I'm not as qualified for this as... 285 00:20:50,825 --> 00:20:52,178 ...some people. 286 00:20:52,345 --> 00:20:56,975 Some people aren't around anymore, so you'll have to get good at it. 287 00:20:57,145 --> 00:21:00,694 What if I fail? What if I can't find anything to help? 288 00:21:00,865 --> 00:21:04,574 We'll manage. Not that I don't prefer something I can punch... 289 00:21:04,745 --> 00:21:08,499 ...that doesn't make that squishy noise when you kill it. 290 00:21:08,665 --> 00:21:11,862 But we can handle one little slug from hell. 291 00:22:06,145 --> 00:22:08,898 LILAH: "Bio-plasmic infection"? 292 00:22:09,065 --> 00:22:10,100 [DOOR OPENS] 293 00:22:10,265 --> 00:22:13,177 LILAH: Speaking of. - You get the e-mail? 294 00:22:13,705 --> 00:22:18,062 The confidential one? The one I have to use a magic bug to open? 295 00:22:18,225 --> 00:22:21,456 The one that you shouldn't even know about? 296 00:22:21,625 --> 00:22:24,093 Must've been a glitch in the server. 297 00:22:24,265 --> 00:22:30,022 So psychics say it looks like Angel's hotel has some uninvited guests. 298 00:22:30,185 --> 00:22:32,653 Interesting. Why do I care again? 299 00:22:32,825 --> 00:22:35,623 One word: thaumogenesis. 300 00:22:37,185 --> 00:22:40,177 - The spell. - The one you helped him perform. 301 00:22:40,385 --> 00:22:44,173 Everything has repercussions. Angel knew that going in. 302 00:22:44,345 --> 00:22:48,816 I'm glad you see it that way. Repercussions. Poetic justice. 303 00:22:48,985 --> 00:22:52,819 You have a point, or are you waxing my desk with your ass? 304 00:22:52,985 --> 00:22:55,055 Whatever these things are... 305 00:22:55,225 --> 00:22:59,264 ...they're not too cuddly since Angel barricaded himself inside... 306 00:22:59,425 --> 00:23:01,495 ...to prevent unleashing them to the populace. 307 00:23:01,665 --> 00:23:05,180 So yay. Let him reap what he's sown. 308 00:23:05,345 --> 00:23:08,257 Maybe I'll get lucky and they'll rip him to... 309 00:23:11,785 --> 00:23:15,255 Think the senior partners might be upset if he died... 310 00:23:15,425 --> 00:23:18,383 ...as a result of a spell you helped him cast? 311 00:23:18,545 --> 00:23:23,175 - You gotta be kidding me. - With Linwood on vacation, unreachable. 312 00:23:23,345 --> 00:23:25,859 This is a dilemma. 313 00:23:26,385 --> 00:23:27,818 Well, bye. 314 00:23:28,145 --> 00:23:33,265 Wait. So, what, I'm supposed to go in there and save Angel? 315 00:23:33,425 --> 00:23:37,464 I'm sorry. I don't know what you're talking about. 316 00:23:38,985 --> 00:23:41,135 CORDELIA: Poor Angel. It's eating at him. 317 00:23:41,305 --> 00:23:43,944 GROOSALUGG: You have another vision? - What? No. 318 00:23:44,145 --> 00:23:47,694 Knowing it was the spell he performed to find Connor... 319 00:23:47,865 --> 00:23:51,983 ...that made this thing we're hunting, that it caused a death. 320 00:23:52,145 --> 00:23:53,897 GROOSALUGG: He's your priority. - What? 321 00:23:54,065 --> 00:23:59,981 You said earlier. Angel, his feelings were your only concern. 322 00:24:00,145 --> 00:24:01,498 He was all that matters. 323 00:24:01,665 --> 00:24:07,740 Oh, no, Grooey, I meant work priority. Work. 324 00:24:08,425 --> 00:24:13,658 You see, you're my other stuff priority. 325 00:24:13,865 --> 00:24:16,060 You get that, right? 326 00:24:18,945 --> 00:24:20,503 Groo, honey. 327 00:24:21,905 --> 00:24:24,658 - We can talk about this. - Do not move. 328 00:24:28,665 --> 00:24:32,453 - Get it! It's going down. - I instructed you not to move. 329 00:24:32,625 --> 00:24:37,380 - Forgive me for saving my own life. - I wouldn't have let it harm you. 330 00:24:38,025 --> 00:24:39,617 - We saw it! - You saw it? 331 00:24:39,785 --> 00:24:41,582 - There's more? ANGEL: Two at least. 332 00:24:41,745 --> 00:24:44,384 - We should assume there's more. HOST: Must we? 333 00:24:44,545 --> 00:24:47,981 - At least we have one advantage. - They glow in the dark? 334 00:24:48,145 --> 00:24:50,864 That won't help unless we shut the lights... 335 00:24:51,025 --> 00:24:53,778 - You're not serious. - They're hard to kill. 336 00:24:53,945 --> 00:24:57,984 I speared one. It was strong enough to attack us and escape. 337 00:24:58,145 --> 00:25:00,818 If it makes them easier to find, we do it. 338 00:25:00,985 --> 00:25:03,545 - All the lights? ANGEL: Here. 339 00:25:03,705 --> 00:25:07,823 Take this. Lock yourself in the office. We still need answers. 340 00:25:07,985 --> 00:25:10,579 - Right. - This gets funner and funner. 341 00:25:10,745 --> 00:25:12,701 Glad you're enjoying yourself... 342 00:25:12,865 --> 00:25:15,857 ...because somebody has to go to the basement and shut off the power. 343 00:25:16,025 --> 00:25:17,344 No, no, no, no, no, no. No. 344 00:25:19,025 --> 00:25:20,219 [SQUEAKING] 345 00:25:22,985 --> 00:25:24,179 Rat. 346 00:25:24,825 --> 00:25:26,463 GUNN: Oh. 347 00:25:27,105 --> 00:25:28,663 Rat. 348 00:25:29,745 --> 00:25:31,178 Everything okay down there? 349 00:25:31,345 --> 00:25:35,896 GUNN: It's a party. Here's the icing on the cake. 350 00:25:38,625 --> 00:25:40,661 [FRED GASPS] 351 00:26:19,025 --> 00:26:20,936 HOST: Where are we? ANGEL: South wing. 352 00:26:21,105 --> 00:26:24,939 Haven't found a use for it yet, so we keep it closed up. 353 00:26:25,105 --> 00:26:28,097 CORDELIA: Do you hear something? HOST: Sorry, all I hear... 354 00:26:28,265 --> 00:26:31,701 ...is the erratic thumping of the heart in my mouth. 355 00:26:31,865 --> 00:26:36,381 CORDELIA: It sounds like... It almost sounds like... 356 00:26:36,545 --> 00:26:38,058 Birds. 357 00:26:41,145 --> 00:26:44,023 [CHIRPING] 358 00:26:44,225 --> 00:26:47,058 Do we even have a key for this? 359 00:26:51,465 --> 00:26:53,217 GUNN: Fred, it's me. Open up. 360 00:26:57,825 --> 00:27:00,339 Sorry it took so long to get back. 361 00:27:00,505 --> 00:27:04,180 I looked around to make sure no slimeys were lurking. 362 00:27:04,345 --> 00:27:05,903 We're good. 363 00:27:07,705 --> 00:27:11,857 - How you holding up? You okay? FRED: Scared. 364 00:27:12,545 --> 00:27:13,773 Very scared. 365 00:27:13,945 --> 00:27:18,223 I know. It's gonna be okay, all right? 366 00:27:18,385 --> 00:27:23,061 We just have to keep it together. Watch each other's backs. 367 00:27:25,825 --> 00:27:28,737 When this is over, I think you and me... 368 00:27:28,905 --> 00:27:32,784 ...should go away someplace, like Cordy and Groo got to do. 369 00:27:32,945 --> 00:27:37,097 Maybe Baja. A little sun, sand. I think we deserve it. 370 00:27:37,265 --> 00:27:39,699 You have to get out of here. 371 00:27:39,865 --> 00:27:42,663 That's what I'm saying. And we will. 372 00:27:42,825 --> 00:27:46,613 Soon as we kill these creatures, I'll talk to Angel. Maybe he'll... 373 00:27:46,785 --> 00:27:48,264 [GLASS SHATTERING] 374 00:27:48,425 --> 00:27:50,859 Fred? 375 00:27:53,665 --> 00:27:55,064 Oh, no. 376 00:27:58,065 --> 00:27:59,862 We're thirsty. 377 00:28:04,145 --> 00:28:08,855 CORDELIA: Where does that come from? ANGEL: Somewhere in this room. 378 00:28:09,025 --> 00:28:12,495 HOST: Man, this place is one part hum, two parts dinger. 379 00:28:12,665 --> 00:28:15,623 Ever think of turning it into a nightclub? 380 00:28:15,785 --> 00:28:17,741 Missing the life. Sue me. 381 00:28:18,145 --> 00:28:21,455 - Gunn! - We have a serious problem. 382 00:28:21,665 --> 00:28:26,455 CORDELIA: Oh, no, Fred. - We gotta get her help, fast. 383 00:28:27,785 --> 00:28:30,174 - Can you hear me? - It's in her brain. 384 00:28:30,345 --> 00:28:31,903 You can't reach her. 385 00:28:32,425 --> 00:28:33,619 Angel? 386 00:28:34,825 --> 00:28:35,940 Fred. 387 00:28:36,265 --> 00:28:39,496 I feel it. Its needs. 388 00:28:39,665 --> 00:28:42,862 Its thirst. Oh, God, I'm so thirsty. 389 00:28:43,025 --> 00:28:48,463 - Hang on, we'll get you to a hospital. - No, Charles, we... No. 390 00:28:49,465 --> 00:28:51,774 It wants that. 391 00:28:53,105 --> 00:28:57,383 To escape. Spread. You can't let it. 392 00:28:59,105 --> 00:29:00,663 Let us... 393 00:29:01,105 --> 00:29:04,256 It will kill. 394 00:29:07,945 --> 00:29:10,664 It really doesn't like you. 395 00:29:10,825 --> 00:29:12,941 - Feeling's mutual. - That's it. 396 00:29:13,105 --> 00:29:14,618 ANGEL: What are you doing? - Leaving. 397 00:29:14,785 --> 00:29:16,503 ANGEL: But she said... - I don't care. 398 00:29:16,665 --> 00:29:20,260 - The thing inside her may be in charge. ANGEL: Don't do this. 399 00:29:20,425 --> 00:29:22,097 - Get out of my way. ANGEL: Think. 400 00:29:22,265 --> 00:29:25,337 How will she feel if she causes more deaths? 401 00:29:25,505 --> 00:29:28,258 - She? Or you? - Me? 402 00:29:28,425 --> 00:29:31,383 All this is happening because of you. It's your fault. 403 00:29:31,545 --> 00:29:35,299 - Messing with scary-ass mojo. - I did what I had to do. 404 00:29:35,465 --> 00:29:38,184 To get what you want. The hell with us. 405 00:29:38,345 --> 00:29:40,905 - My son... - Is dead. Fred's not. 406 00:29:41,105 --> 00:29:45,940 - We have to stick together. - Yeah? Where does it say that? 407 00:29:46,105 --> 00:29:50,064 GROOSALUGG: Here. The sounds. They come from under. 408 00:30:05,865 --> 00:30:07,935 [SPLASHING] 409 00:30:12,545 --> 00:30:14,376 CORDELIA: Oh, my God. 410 00:30:15,105 --> 00:30:16,538 We have a pool? 411 00:30:19,025 --> 00:30:21,220 ANGEL: Run! Move! 412 00:30:38,265 --> 00:30:40,256 CORDELIA: They're all over! 413 00:30:42,625 --> 00:30:47,062 No more running. Too hot. Too hot. 414 00:30:47,985 --> 00:30:49,179 ANGEL: Turn on the ovens! 415 00:30:49,345 --> 00:30:51,381 HOST: We gonna cook them? - Cook the air. 416 00:30:51,545 --> 00:30:53,934 Dry it out. Make it uncomfortable so they won't want in. 417 00:30:54,105 --> 00:30:55,174 [FRED SCREAMS] 418 00:30:55,345 --> 00:31:00,419 - That's what I call uncomfortable. - Charles! Where's Charles? 419 00:31:00,585 --> 00:31:03,019 CORDELIA: What? FRED: He's gone! 420 00:31:03,745 --> 00:31:07,021 Meet with the shaman exterminator in 15. The S.W.A.T. team in place? 421 00:31:07,185 --> 00:31:08,174 [DOOR OPENS] 422 00:31:08,345 --> 00:31:10,905 Good. The cleanup crew will join you. 423 00:31:11,065 --> 00:31:15,263 Now I want everybody waiting for my go. I'm heading out now. 424 00:31:15,425 --> 00:31:18,735 - What's the activity? - Cleaning out Angel's hotel. 425 00:31:18,905 --> 00:31:21,544 I wanna stop this before Linwood finds out. 426 00:31:21,705 --> 00:31:25,254 A little late, but okay. Have fun. 427 00:31:25,425 --> 00:31:28,462 - What did you say? - "Have fun"? 428 00:31:30,625 --> 00:31:32,456 LILAH: Get out. 429 00:31:34,065 --> 00:31:36,898 - You said Linwood was unreachable. - He is. 430 00:31:37,065 --> 00:31:41,104 Except for the emergency cell number. He did give it to you, right? 431 00:31:41,265 --> 00:31:44,814 Fine, play your little games. I've gotta save my immortal enemy. 432 00:31:44,985 --> 00:31:46,213 [GASPS] 433 00:31:46,385 --> 00:31:47,738 What? What...? 434 00:31:47,945 --> 00:31:52,780 I don't question your loyalty, but you sure that's what Linwood wants? 435 00:31:52,945 --> 00:31:55,300 Angel kidnapped and tortured him. 436 00:31:55,465 --> 00:31:59,902 Linwood may have unresolved feelings since he was nearly blinded. 437 00:32:00,065 --> 00:32:02,977 What did he say, Gavin? 438 00:32:03,145 --> 00:32:07,058 "Let them die. Let them all die." 439 00:32:07,945 --> 00:32:10,618 Maybe the old man has guts after all. 440 00:32:10,785 --> 00:32:13,982 There was the part about overstepping your bounds... 441 00:32:14,145 --> 00:32:18,058 ...and paying for the unauthorized ops out of your salary. 442 00:32:18,225 --> 00:32:20,739 Of course, how he can't trust you anymore and... 443 00:32:20,905 --> 00:32:24,784 Right, that he'd deal with you when he got back. 444 00:32:24,945 --> 00:32:29,416 I don't know what he meant by that. But I'm not ahead of the game. 445 00:32:34,865 --> 00:32:36,856 Need your help. 446 00:32:44,985 --> 00:32:47,738 GROOSALUGG: There are too many to fight our way out. 447 00:32:47,905 --> 00:32:49,258 ANGEL: I know. 448 00:32:54,505 --> 00:32:57,224 We need water! 449 00:32:57,385 --> 00:32:58,898 CORDELIA: Angel! - Whoa, easy. 450 00:32:59,065 --> 00:33:02,023 I wanna talk to that thing inside you. What are you? 451 00:33:02,185 --> 00:33:03,777 We... 452 00:33:06,665 --> 00:33:08,860 We're thirsty. 453 00:33:09,105 --> 00:33:13,656 Work with me, Fred. Make it answer me. What do you want here? 454 00:33:15,345 --> 00:33:16,573 To live. 455 00:33:18,345 --> 00:33:20,301 To live. 456 00:33:20,505 --> 00:33:22,063 To drink. 457 00:33:25,905 --> 00:33:28,260 And be merry. 458 00:33:28,905 --> 00:33:31,465 It hurts us. 459 00:33:33,545 --> 00:33:35,024 We have to get out. 460 00:33:35,185 --> 00:33:36,664 [RATTLING] 461 00:33:36,825 --> 00:33:40,261 - Sounds more like they want in. - Have to flee. 462 00:33:42,425 --> 00:33:44,541 It brings pain. 463 00:33:44,705 --> 00:33:47,458 - Such pain. - "lt"? What happened to "we"? 464 00:33:47,625 --> 00:33:51,504 - Why the pronoun switcheroo? - What are you fleeing from? 465 00:33:51,665 --> 00:33:54,304 The bringer of torment. 466 00:33:54,505 --> 00:33:57,542 Agony. Death. 467 00:33:59,945 --> 00:34:02,823 - The Destroyer. CORDELIA: Oh. 468 00:34:03,025 --> 00:34:06,779 That is just not the name you wanna hear. 469 00:34:06,945 --> 00:34:11,461 - Why is this Destroyer after you? FRED: It's not. 470 00:34:12,825 --> 00:34:15,658 It's coming after you... 471 00:34:16,665 --> 00:34:18,496 ...Angel. 472 00:34:25,225 --> 00:34:29,855 I don't have time to get into it with you. I don't wanna be here. 473 00:34:30,025 --> 00:34:32,983 The hotel's infested with some slug thing. 474 00:34:33,145 --> 00:34:36,774 We don't know what they are or how to kill them. 475 00:34:36,945 --> 00:34:38,981 Well, now, that is a problem. 476 00:34:39,145 --> 00:34:41,978 GUNN: There's hundreds of them. They enter you... 477 00:34:42,145 --> 00:34:46,104 ...and soak up the moisture out of you. They drink you alive. 478 00:34:46,705 --> 00:34:50,380 Why come to me? Angel will figure out a way to kill them. 479 00:34:50,545 --> 00:34:52,775 That's not what I'm looking for. 480 00:34:52,945 --> 00:34:57,735 I need to know how to get these slugs out of someone who's infected. 481 00:34:57,905 --> 00:35:00,214 - Sorry. - Don't give me that. 482 00:35:01,785 --> 00:35:04,697 - lf you could see what they do... - I wish I could help. 483 00:35:04,865 --> 00:35:07,015 - Wes... - Sorry you wasted your time. 484 00:35:07,185 --> 00:35:08,459 It's Fred. 485 00:35:28,025 --> 00:35:31,495 We're having a drink? Did you hear me? She's dying. 486 00:35:31,665 --> 00:35:35,021 I was dying. Throat cut, life pouring out of me. 487 00:35:35,185 --> 00:35:37,983 - Know why I fought to live? - I don't have time. 488 00:35:38,145 --> 00:35:41,581 I wanted to live to see my friends again. 489 00:35:41,745 --> 00:35:47,456 To explain to the people I loved and trusted my side of what happened. 490 00:35:48,305 --> 00:35:50,944 - We know what... - You don't know anything. 491 00:35:52,345 --> 00:35:58,375 I'll help because it's Fred. But don't come here again. Any of you. 492 00:35:59,545 --> 00:36:00,978 FRED: No. I need more. 493 00:36:01,145 --> 00:36:04,262 I need more. Tell me where you come from. 494 00:36:05,225 --> 00:36:06,738 [FRED SCREAMS] 495 00:36:07,705 --> 00:36:12,256 - Fred! - You're gonna die so horribly. 496 00:36:15,265 --> 00:36:17,779 Oh, God, help me. 497 00:36:20,985 --> 00:36:24,216 Lorne, take her. Shut off the ovens and stoves. 498 00:36:24,385 --> 00:36:25,659 - Why? ANGEL: Hurry! 499 00:36:25,825 --> 00:36:28,623 You guys get Fred to the hospital. 500 00:36:28,785 --> 00:36:32,175 CORDELIA: We talked about that. Infecting the world and all. 501 00:36:32,345 --> 00:36:36,418 They can keep her hydrated until you come up with a cure. 502 00:36:36,585 --> 00:36:40,976 - We're surrounded. How do we get past? - I'll keep them occupied. 503 00:36:41,145 --> 00:36:43,739 - How? - By giving them what they want. 504 00:36:44,665 --> 00:36:46,895 Damsel in distress. You know what to do. 505 00:36:47,065 --> 00:36:49,898 - Angel. - Take Fred. Please! 506 00:36:57,225 --> 00:36:58,704 Now! 507 00:37:10,025 --> 00:37:12,858 Cordy, I told you to get out of here. 508 00:37:23,745 --> 00:37:25,576 GUNN: Put my girl down. HOST: Where...? 509 00:37:25,745 --> 00:37:28,657 News updates later. Just lay her down. 510 00:37:30,065 --> 00:37:33,899 GROOSALUGG: She requires a healer. GUNN: She requires this. Hold her. 511 00:37:34,065 --> 00:37:35,214 Do it! 512 00:37:36,745 --> 00:37:42,058 Come here, baby, come here, come here. Drink, drink, drink, drink. 513 00:37:48,545 --> 00:37:51,298 Angel! Incoming, four o'clock! 514 00:37:55,945 --> 00:37:57,298 Angel. 515 00:38:00,545 --> 00:38:03,298 Come on, baby, drink. 516 00:38:24,345 --> 00:38:26,176 Angel, what's... 517 00:38:26,945 --> 00:38:28,617 ...happening to... 518 00:38:33,745 --> 00:38:35,064 ...me? 519 00:38:51,025 --> 00:38:54,984 Unless anyone else has something, I'll be the first to say: 520 00:38:55,145 --> 00:38:59,661 - What the hell was that? - Cordelia. That was Cordelia. 521 00:38:59,945 --> 00:39:03,699 GROOSALUGG: You are truly a goddess. - Well, demoness, anyway. 522 00:39:03,865 --> 00:39:09,064 - Beats horns and a tail. - Hey, I'm standing right here. 523 00:39:12,145 --> 00:39:13,783 She okay? 524 00:39:14,505 --> 00:39:17,815 Yeah. I got this idea. 525 00:39:17,985 --> 00:39:21,864 Alcohol. Dehydrates the body, gets the slug out. 526 00:39:23,185 --> 00:39:26,973 So I left when those things came out of the floor. 527 00:39:27,145 --> 00:39:30,057 It's not like I was running out on you. 528 00:39:30,225 --> 00:39:32,785 Look, someone I care about was dying. 529 00:39:32,945 --> 00:39:35,982 I couldn't sit around and debate strategy. 530 00:39:36,145 --> 00:39:38,739 I saw an opportunity to get some help. 531 00:39:38,905 --> 00:39:42,454 I did what I had to do, and if you don't get that... 532 00:39:43,425 --> 00:39:45,655 Yeah, I guess you do. 533 00:39:45,865 --> 00:39:47,856 So we're good? 534 00:39:48,705 --> 00:39:54,098 Good? We're not good. Did you forget we have unexpected company on the way? 535 00:39:54,265 --> 00:39:57,177 It goes by the initials of "the Destroyer." 536 00:39:57,345 --> 00:40:00,701 The Destroyer. I remember the Destroyer's coming. 537 00:40:00,865 --> 00:40:04,016 Yeah, we got that. Any idea when? 538 00:40:04,545 --> 00:40:07,264 I think... Now. 539 00:40:08,825 --> 00:40:10,258 [THUNDERING] 540 00:40:32,225 --> 00:40:33,624 Hi, Dad. 541 00:41:16,305 --> 00:41:17,294 Subtitles by SDI Media Group 542 00:41:17,465 --> 00:41:18,454 [ENGLISH SDH]