1
00:00:00,490 --> 00:00:02,370
previously on 90210...
2
00:00:02,370 --> 00:00:05,900
I wanted to get something
permanent to symbolize our love.
3
00:00:05,900 --> 00:00:07,310
We just had sex in the media room.
4
00:00:07,310 --> 00:00:09,670
You and me in the
storage room right now.
5
00:00:09,670 --> 00:00:11,030
Being your friend?
6
00:00:11,030 --> 00:00:12,480
I'm over it.
7
00:00:12,920 --> 00:00:13,990
I already beat you to it.
8
00:00:13,990 --> 00:00:16,270
Us getting together didn't
work out for either of us, okay?
9
00:00:16,270 --> 00:00:17,780
But don't punish my sister.
10
00:00:17,780 --> 00:00:20,740
West Beverly high doesn't revolve
around Kelly Taylor's love life.
11
00:00:20,740 --> 00:00:23,120
If anybody should be
pissed here, it's me.
12
00:00:23,120 --> 00:00:24,220
Brenda? Really?
13
00:00:24,220 --> 00:00:25,520
I wanted to ask you something.
14
00:00:25,520 --> 00:00:27,840
- Will you be my valentine?
- Yeah.
15
00:00:27,840 --> 00:00:29,630
- I don't want to keep fighting.
- Me, neither.
16
00:00:29,630 --> 00:00:30,970
Let's end this.
17
00:00:30,970 --> 00:00:33,300
I want to show a film
as my presentation.
18
00:00:33,300 --> 00:00:35,460
- I'm in it?
- Just you wait.
19
00:00:35,460 --> 00:00:36,790
You filmed us having sex?
20
00:00:36,790 --> 00:00:37,890
What's wrong with you?
21
00:00:37,890 --> 00:00:39,690
I love you so much, Dixon.
22
00:00:39,690 --> 00:00:40,710
Just stay away from me.
23
00:00:40,710 --> 00:00:41,830
Silver did this?
24
00:00:41,830 --> 00:00:43,220
Silver, what are you doing?
25
00:00:43,220 --> 00:00:47,890
I want you to fix all of this.
26
00:00:47,890 --> 00:00:49,660
Silver, listen.
27
00:00:51,260 --> 00:00:52,410
okay.
28
00:00:52,410 --> 00:00:53,440
- Silver, please.
- Don't you move.
29
00:00:53,440 --> 00:00:56,800
- I'm not.
- We both know you tried to turn Dixon against me.
30
00:00:56,800 --> 00:00:59,220
Okay. How can I fix things?
31
00:00:59,220 --> 00:01:02,730
You can start by telling him the truth.
32
00:01:02,730 --> 00:01:08,810
You can tell him how you were manipulating
him and feeding him lies about me.
33
00:01:08,810 --> 00:01:10,330
Okay. No problem.
34
00:01:11,150 --> 00:01:12,770
Do you want me to call him?
35
00:01:16,940 --> 00:01:18,960
- Stop!
- Silver...Silver!
36
00:01:18,960 --> 00:01:21,270
Calm down. It's okay. It's okay.
37
00:01:21,270 --> 00:01:22,570
- Silver!
- Let go of me!
38
00:01:22,570 --> 00:01:24,110
Okay. It's okay
39
00:01:24,110 --> 00:01:27,320
Get off! Get off. Get off.
40
00:01:29,000 --> 00:01:35,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
41
00:01:36,190 --> 00:01:37,720
Silver, listen to me.
42
00:01:37,720 --> 00:01:40,380
It was because of the movie.
43
00:01:42,860 --> 00:01:45,910
He really hated the movie, didn't he?
44
00:01:46,550 --> 00:01:50,100
I thought he would love
the movie, but he hated it.
45
00:01:51,500 --> 00:01:54,360
I don't know Dixon at all.
46
00:01:56,370 --> 00:01:59,500
He was the one person
that I loved the most
47
00:02:00,800 --> 00:02:02,690
and I don't know who he is.
48
00:02:02,690 --> 00:02:04,060
I don't understand.
49
00:02:04,060 --> 00:02:08,450
Come on. You don't have
to figure it all out now.
50
00:02:08,450 --> 00:02:11,890
- Yes, I do.
- No. You don't.
51
00:02:12,460 --> 00:02:14,540
You need to get some rest.
52
00:02:14,540 --> 00:02:17,810
Listen, let's call Kelly. Okay?
53
00:02:18,710 --> 00:02:21,070
Why are my hands bleeding?
54
00:02:21,720 --> 00:02:23,440
I might get blood on your couch.
55
00:02:23,440 --> 00:02:26,180
Okay, doesn't matter.
56
00:02:27,160 --> 00:02:29,810
Let me get you a bandage. Okay?
57
00:02:29,810 --> 00:02:31,650
Then we'll call Kelly.
58
00:02:31,650 --> 00:02:35,160
Okay. Then we'll call Kelly.
59
00:02:40,630 --> 00:02:42,720
Bandages... uh, bandages.
60
00:02:42,720 --> 00:02:44,970
Yeah, I know that I have them in here.
61
00:02:44,970 --> 00:02:46,270
Okay, got it.
62
00:02:46,270 --> 00:02:48,110
Let's see that hand.
63
00:02:54,490 --> 00:02:56,130
Silver?
64
00:03:21,010 --> 00:03:23,580
I thought we were meant to be together.
65
00:03:23,580 --> 00:03:27,300
But if you want to be alone...
66
00:03:29,540 --> 00:03:31,340
then just go.
67
00:03:36,690 --> 00:03:39,760
mom, can I call you back?
68
00:03:39,760 --> 00:03:41,940
Is everything okay?
69
00:03:41,940 --> 00:03:43,510
No, I'm not with her.
70
00:03:43,510 --> 00:03:46,110
Why? What happened?
71
00:03:47,130 --> 00:03:48,850
Is Dixon all right?
72
00:03:49,250 --> 00:03:51,530
Yeah, no, I'm coming home now.
73
00:03:51,530 --> 00:03:53,430
- Is everything okay?
- No!
74
00:03:53,430 --> 00:03:55,930
I don't know. It's Silver.
75
00:03:55,930 --> 00:03:58,040
I have to get home.
76
00:03:59,680 --> 00:04:01,430
and I didn't drive.
77
00:04:01,430 --> 00:04:03,240
I'll take you.
78
00:04:14,800 --> 00:04:17,560
* I sit and hear
sentimental footsteps... *
79
00:04:19,330 --> 00:04:21,940
You need to tell us exactly
what's been going on.
80
00:04:21,940 --> 00:04:23,540
Don't leave anything out.
81
00:04:23,540 --> 00:04:25,520
What? What do you mean, Silver
broke into your apartment?
82
00:04:25,520 --> 00:04:28,100
I mean, I come home and
the window is smashed, okay?
83
00:04:28,100 --> 00:04:29,480
- And Silver is there.
- No way.
84
00:04:29,480 --> 00:04:31,760
She got a giant tattoo of your name?
85
00:04:31,760 --> 00:04:34,090
- And you didn't think this was worth mentioning?
- I'm sorry.
86
00:04:34,090 --> 00:04:36,120
Believe me, Kelly, all right?
Something is going on with her.
87
00:04:36,120 --> 00:04:37,670
No, I would know.
88
00:04:38,400 --> 00:04:39,960
Do you know about her movie?
89
00:04:40,640 --> 00:04:42,190
What movie?
90
00:04:43,420 --> 00:04:46,880
She kind of filmed us...
91
00:04:47,180 --> 00:04:48,630
having sex.
92
00:04:48,630 --> 00:04:49,800
I think I'm going to throw up.
93
00:04:49,800 --> 00:04:51,030
I had no idea.
94
00:04:51,030 --> 00:04:53,100
- You had sex?
- You made a movie of it?
95
00:04:53,100 --> 00:04:54,130
Freaky.
96
00:04:54,130 --> 00:04:55,450
Totally, totally freaky.
97
00:04:55,450 --> 00:04:56,780
- What?
- Silver apparently made...
98
00:04:56,780 --> 00:04:59,660
har-gow, flower scallion rolls...
99
00:04:59,660 --> 00:05:00,870
And
lor-mai-gai.
100
00:05:00,870 --> 00:05:02,300
- Don't eat the leaf.
- What?
101
00:05:02,300 --> 00:05:04,720
- Don't eat the leaf.
- Got it. Thanks.
102
00:05:04,720 --> 00:05:06,070
Uh, so Silver apparently what?
103
00:05:06,070 --> 00:05:07,210
Um, hold up.
104
00:05:07,210 --> 00:05:09,740
Can we get some sesame balls, too, please?
105
00:05:09,740 --> 00:05:10,930
thanks.
106
00:05:10,930 --> 00:05:12,540
Oh, it's Naomi. Hold on.
107
00:05:13,950 --> 00:05:15,590
We have to talk.
108
00:05:15,590 --> 00:05:17,530
Crazy night.
109
00:05:17,530 --> 00:05:19,750
- I know, I heard.
- Heard what?
110
00:05:20,080 --> 00:05:22,310
That Liam's a psychopath
and an awesome kisser?
111
00:05:22,310 --> 00:05:25,470
- I was talking about Silver's movie, but wow.
- Wow what?
112
00:05:25,470 --> 00:05:27,620
Liam is a total psychopath
and an awesome kisser.
113
00:05:27,620 --> 00:05:29,070
What happened with Silver?
114
00:05:29,070 --> 00:05:30,690
Apparently, she made a porno of herself
115
00:05:30,690 --> 00:05:31,880
and showed it at some theater.
116
00:05:31,880 --> 00:05:33,650
Naomi: What?
117
00:05:34,260 --> 00:05:36,490
- Naomi?
- Um, no, Silver.
118
00:05:36,490 --> 00:05:38,160
Why would she do that?
119
00:05:38,160 --> 00:05:39,700
I don't know.
120
00:05:40,640 --> 00:05:41,770
Unless...
121
00:05:41,770 --> 00:05:43,770
- it's drugs.
- It's got to be drugs.
122
00:05:43,770 --> 00:05:46,560
- No, no way. - I'm guessing
cocaine. - Maybe meth.
123
00:05:46,560 --> 00:05:48,790
- PCP?
- Or LSD.
124
00:05:48,790 --> 00:05:50,240
- Could be speed.
- Weed?
125
00:05:50,240 --> 00:05:53,860
- Methadone, mescaline, amphetamine, ketamine...
- ecstasy.
126
00:05:53,860 --> 00:05:55,370
Stimulants, sedatives...
127
00:05:55,370 --> 00:05:56,930
no! Stop!
128
00:05:56,930 --> 00:05:59,950
All right? She's not doing
drugs. I would know.
129
00:05:59,950 --> 00:06:01,700
Why else would she
break into my apartment?
130
00:06:01,700 --> 00:06:04,060
- Or set a fire?
- Or get a tattoo?
131
00:06:04,060 --> 00:06:05,780
Why else would you film
yourself having sex?
132
00:06:05,780 --> 00:06:08,240
Oh, well, to improve your moves, of course.
133
00:06:08,810 --> 00:06:11,130
What? Athletes watch replays.
134
00:06:11,130 --> 00:06:12,560
It's the same thing.
135
00:06:12,560 --> 00:06:13,670
I don't know.
136
00:06:13,670 --> 00:06:15,130
Sesame balls?
137
00:06:15,590 --> 00:06:17,470
Is that your pet name for Navid?
138
00:06:17,470 --> 00:06:19,000
I should call Dixon.
139
00:06:21,200 --> 00:06:22,750
it's Kelly.
140
00:06:22,750 --> 00:06:24,380
I'll take it.
141
00:06:25,120 --> 00:06:27,730
- Hello?
- Nope, Dixon's not answering.
142
00:06:27,730 --> 00:06:29,510
What did sesame balls say?
143
00:06:29,510 --> 00:06:31,550
No, we don't know where she is.
144
00:06:31,550 --> 00:06:33,550
- I'm worried.
- I'm scared.
145
00:06:33,550 --> 00:06:34,770
We have to find her.
146
00:06:34,770 --> 00:06:38,660
Before she hurts someone or herself.
147
00:06:38,660 --> 00:06:40,840
Oh, God, what is happening?
148
00:06:40,930 --> 00:06:46,800
-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
149
00:06:47,970 --> 00:06:51,530
-=www.ydy.com/bbs=-Sync: YTET-¿¨»Ò corrections: aydin1954 – addic7ed.com
150
00:06:51,530 --> 00:06:55,560
90210 Season 01 Episode 18
151
00:06:57,380 --> 00:06:58,410
We need to divide up.
152
00:06:58,410 --> 00:07:00,130
Debbie and I will
check out the peach pit.
153
00:07:00,130 --> 00:07:01,840
Dixon, I'm going to drop you off at home
154
00:07:01,840 --> 00:07:03,780
- so you'll have access to another car.
- Got it.
155
00:07:03,780 --> 00:07:05,250
Somebody should check out the school.
156
00:07:05,250 --> 00:07:06,490
Annie, here are the keys.
157
00:07:06,490 --> 00:07:08,060
Ethan, you go with her.
158
00:07:08,060 --> 00:07:09,310
Uh, sounds good.
159
00:07:09,310 --> 00:07:11,980
Kelly, you want to stay
here in case she comes back?
160
00:07:11,980 --> 00:07:13,510
No, I have to do something.
161
00:07:13,510 --> 00:07:16,160
Harry: Okay, well, at least
let somebody drive you.
162
00:07:17,050 --> 00:07:18,480
- No prob.
- No, that's okay.
163
00:07:19,310 --> 00:07:21,210
Let me be your chauffer.
164
00:07:22,740 --> 00:07:24,100
Sammy. What about Sammy?
165
00:07:24,740 --> 00:07:26,640
Adrianna and I can watch
him. It's no problem.
166
00:07:26,640 --> 00:07:29,310
- Okay, good. He's upstairs, sleeping.
- Okay.
167
00:07:29,310 --> 00:07:30,560
- We should go.
- All right.
168
00:07:30,560 --> 00:07:32,720
Everybody stay in touch by cell phone.
169
00:07:33,420 --> 00:07:36,070
- Really? Babysitting?
- Why not?
170
00:07:36,070 --> 00:07:39,590
I think it would probably be safer for me to
be out searching drug infested neighborhoods.
171
00:07:39,590 --> 00:07:41,850
You kidding me? Sam's
asleep. It will be cake.
172
00:07:42,810 --> 00:07:45,460
oh, loud, screaming cake.
173
00:07:53,760 --> 00:07:55,740
I checked around back, too.
174
00:07:56,130 --> 00:07:57,960
There's no sign of her.
175
00:07:59,890 --> 00:08:01,330
You okay?
176
00:08:01,330 --> 00:08:03,170
Harry, Dixon had sex.
177
00:08:03,170 --> 00:08:05,080
Yes. He did.
178
00:08:05,080 --> 00:08:06,680
That...he did.
179
00:08:06,680 --> 00:08:07,720
And we had no clue.
180
00:08:07,720 --> 00:08:08,980
Which is normal.
181
00:08:08,980 --> 00:08:11,570
Teenage boys don't run and tell
their parents when they've had sex,
182
00:08:11,570 --> 00:08:14,700
and if they do, well, they're peculiar.
183
00:08:14,700 --> 00:08:15,980
I guess.
184
00:08:15,980 --> 00:08:19,820
Look, sweetheart, a lot of
what's going on is not normal,
185
00:08:19,820 --> 00:08:23,360
but Dixon not telling us is. Trust me.
186
00:08:23,360 --> 00:08:24,580
Think. Where would she go?
187
00:08:24,580 --> 00:08:25,670
I am thinking.
188
00:08:25,670 --> 00:08:28,030
It still doesn't make sense to me
why she would go to your apartment.
189
00:08:28,030 --> 00:08:30,690
It doesn't make sense because
Silver wasn't making sense.
190
00:08:30,690 --> 00:08:32,860
Okay, you know, sensible
was not the overall tone
191
00:08:32,860 --> 00:08:34,270
of that particular interchange.
192
00:08:34,270 --> 00:08:36,730
Yeah, but there's got to be
some reason that she blames you.
193
00:08:36,730 --> 00:08:38,180
I'm telling you I didn't do anything.
194
00:08:38,180 --> 00:08:39,710
That you know of.
195
00:08:39,710 --> 00:08:42,060
Some people aren't aware
of how they hurt people.
196
00:08:42,060 --> 00:08:43,650
Aren't aware or don't care.
197
00:08:43,650 --> 00:08:46,150
Your sister breaks into
my apartment, threatens me,
198
00:08:46,150 --> 00:08:48,640
throws a wine bottle at my
head, and you're blaming me?
199
00:08:48,640 --> 00:08:50,280
You are the one who left her alone.
200
00:08:50,280 --> 00:08:52,630
You are the reason we are out
here looking for her right now.
201
00:08:52,630 --> 00:08:54,430
She lives with you, Kelly, not me, okay?
202
00:08:54,430 --> 00:08:57,270
You're the one who's supposed
to be taking care of her.
203
00:09:01,630 --> 00:09:04,380
- Maybe we should check the pier.
- Yeah, fine.
204
00:09:09,860 --> 00:09:11,310
Is he asleep?
205
00:09:12,160 --> 00:09:15,100
Eyes closed, drool flowing.
206
00:09:15,520 --> 00:09:16,740
you're like the baby whisperer.
207
00:09:16,740 --> 00:09:18,140
What can I say?
208
00:09:19,240 --> 00:09:21,010
I'm impressed.
209
00:09:24,500 --> 00:09:26,210
I do not understand baby.
210
00:09:26,210 --> 00:09:27,710
I do not speak baby.
211
00:09:28,570 --> 00:09:30,350
I don't know from baby.
212
00:09:33,330 --> 00:09:34,800
Well, lesson number one?
213
00:09:34,800 --> 00:09:36,420
Sammy's not a baby, okay?
214
00:09:36,420 --> 00:09:38,100
He's four.
215
00:09:38,660 --> 00:09:39,920
exhibit A.
216
00:09:39,920 --> 00:09:41,630
It's not my forte.
217
00:09:53,990 --> 00:09:57,370
I'll incubate the little
thing and after that,
218
00:09:57,370 --> 00:10:01,190
I think it's probably best that
I pass on the baton, you know?
219
00:10:01,190 --> 00:10:02,920
Pass baton?
220
00:10:02,920 --> 00:10:06,310
You mean...adoption?
221
00:10:06,310 --> 00:10:08,610
Yeah, I'm leaning towards it...
222
00:10:08,930 --> 00:10:10,600
pretty strongly.
223
00:10:10,600 --> 00:10:14,430
Pretty much horizontal
toward adoption, yep.
224
00:10:17,280 --> 00:10:18,980
- What?
- I was just...
225
00:10:18,980 --> 00:10:21,120
oh, nothing. It's just...
226
00:10:21,120 --> 00:10:23,940
we never really talk
about this stuff, do we?
227
00:10:23,940 --> 00:10:25,950
About the pregnancy, I mean.
228
00:10:25,950 --> 00:10:28,790
Well, it's not like it's your baby.
229
00:10:29,750 --> 00:10:33,120
There's no reason you
have to deal with this.
230
00:10:33,120 --> 00:10:35,240
So, adoption, huh?
231
00:10:35,950 --> 00:10:37,730
That's the plan?
232
00:10:40,010 --> 00:10:42,100
I don't know what else I should do.
233
00:10:43,990 --> 00:10:46,620
I mean, you saw me with Sammy.
234
00:10:49,810 --> 00:10:51,990
We will not grow old
when he started crying...
235
00:10:53,550 --> 00:10:56,420
I was even more scared than he was.
236
00:11:29,070 --> 00:11:30,750
- Silver?
- Dixon?
237
00:11:30,750 --> 00:11:34,190
Dixon, I just, I just had to call
you because I want you to know
238
00:11:34,190 --> 00:11:36,340
that I know that I don't know you,
239
00:11:36,340 --> 00:11:39,310
and so I'm going back to the source.
240
00:11:39,310 --> 00:11:40,770
The source of everything.
241
00:11:40,770 --> 00:11:43,200
- What?
- You're all that I have.
242
00:11:44,200 --> 00:11:45,350
The only thing that I...
243
00:11:45,350 --> 00:11:47,440
the only thing that matters to me.
244
00:11:47,440 --> 00:11:49,380
You're all that I need.
245
00:11:49,380 --> 00:11:53,830
Without you, life isn't worth living.
246
00:11:53,830 --> 00:11:59,960
Dixon? Dixon? Dixon?
247
00:11:59,960 --> 00:12:01,820
DiX...?
248
00:12:11,610 --> 00:12:13,340
- Dixon?
- In here.
249
00:12:13,340 --> 00:12:15,420
We've been trying to reach you.
250
00:12:15,420 --> 00:12:16,710
Yeah, I turned my phone off.
251
00:12:16,710 --> 00:12:19,470
- Why did you turn your phone off?
- Silver called.
252
00:12:19,470 --> 00:12:21,670
- What?!
- Where is she?
253
00:12:21,670 --> 00:12:23,150
Who knows? Who cares?
254
00:12:23,150 --> 00:12:25,180
She's a manipulative drama queen.
255
00:12:25,180 --> 00:12:27,160
I'm not buying her crap anymore.
256
00:12:27,190 --> 00:12:28,920
- Hey, Dixon...
- damn it.
257
00:12:28,920 --> 00:12:30,570
What did Silver say?
258
00:12:31,490 --> 00:12:32,810
Um, who knows?
259
00:12:32,810 --> 00:12:34,840
When she called, she was so hysterical,
260
00:12:34,840 --> 00:12:36,280
I could barely understand her.
261
00:12:36,280 --> 00:12:37,670
She was just ranting on and on
262
00:12:37,670 --> 00:12:40,330
about how all she has is me
263
00:12:40,330 --> 00:12:42,800
and how life isn't
worth living without me.
264
00:12:42,800 --> 00:12:44,390
So she's going back to the source.
265
00:12:44,390 --> 00:12:45,930
What's the source?
266
00:12:46,530 --> 00:12:47,830
Beats me.
267
00:12:47,830 --> 00:12:49,340
Silver's a freak.
268
00:12:49,910 --> 00:12:51,970
I got better things to worry about.
269
00:12:53,130 --> 00:12:55,030
We should call the police.
270
00:12:58,650 --> 00:13:00,580
I love you.
271
00:13:00,580 --> 00:13:03,340
One shade the more, one ray the less...
272
00:13:04,430 --> 00:13:06,430
- it's Silver.
- Come on.
273
00:13:07,220 --> 00:13:09,790
which waves in every raven tress.
274
00:13:09,790 --> 00:13:11,550
I love you.
275
00:13:12,510 --> 00:13:15,580
One shade the more, one ray the less...
276
00:13:16,380 --> 00:13:17,420
God!
277
00:13:17,420 --> 00:13:18,930
What are you doing here?
278
00:13:18,930 --> 00:13:21,370
Looking for Silver. I
was in the parking lot.
279
00:13:21,370 --> 00:13:23,250
Ade told me she went AWOL.
280
00:13:23,250 --> 00:13:24,410
Heard about her little movie,
281
00:13:24,410 --> 00:13:27,050
so I figured it'd shed
some light on the subject.
282
00:13:27,050 --> 00:13:28,480
Gotta say it's pretty creepy stuff.
283
00:13:28,480 --> 00:13:30,710
A little arty for my taste.
284
00:13:31,180 --> 00:13:33,570
Not exactly a sunset five kind of girl.
285
00:13:34,040 --> 00:13:35,450
How did you get in?
286
00:13:35,450 --> 00:13:37,150
We have my dad's keys.
287
00:13:37,150 --> 00:13:39,780
Well, if you dress a little more like me,
288
00:13:39,780 --> 00:13:43,080
the janitor opening the door
for you is only the beginning.
289
00:13:43,080 --> 00:13:45,110
Although I don't know if it'd help.
290
00:13:45,110 --> 00:13:47,170
I mean, you'd still be
stuck with that face.
291
00:13:47,170 --> 00:13:49,850
Have you checked the whole school?
292
00:13:49,850 --> 00:13:51,540
No, this is the first place I came.
293
00:13:51,540 --> 00:13:53,220
Do you think she's okay?
294
00:13:53,220 --> 00:13:54,910
Please, don't pretend to be concerned.
295
00:13:54,910 --> 00:13:56,380
You guys are not friends.
296
00:13:56,380 --> 00:13:59,920
For you information, we've been
hanging out quite a bit lately.
297
00:13:59,920 --> 00:14:01,410
Oh, since when?
298
00:14:01,410 --> 00:14:02,940
Nice valentine’s.
299
00:14:02,940 --> 00:14:04,780
- It's really none of your...
- stop it!
300
00:14:04,780 --> 00:14:05,880
Focus on Silver.
301
00:14:05,880 --> 00:14:07,980
Look, the school's really
big. She could be anywhere.
302
00:14:07,980 --> 00:14:09,660
- Well, then we should probably split up.
- Are you sure?
303
00:14:09,660 --> 00:14:11,950
I mean, it gets kind creepy
around here at night.
304
00:14:11,950 --> 00:14:14,800
Oh, that's really sweet, E.
305
00:14:14,800 --> 00:14:16,110
Couldn't be any
creepier than hanging out
306
00:14:16,110 --> 00:14:19,850
with my ex and his little girlfriend.
307
00:14:20,300 --> 00:14:22,600
- Actually, we...
- know,
308
00:14:22,960 --> 00:14:25,770
know that Silver's not in the east wing.
309
00:14:25,770 --> 00:14:28,340
We already checked, FYI.
310
00:14:28,340 --> 00:14:30,690
Right. Fine.
311
00:14:30,690 --> 00:14:32,390
I'll check the auditorium.
312
00:14:33,440 --> 00:14:36,610
I-I'm sorry about that.
313
00:14:36,610 --> 00:14:38,910
I guess the thought of Naomi
finding out we broke up...
314
00:14:38,910 --> 00:14:40,660
yeah, whatever. It's fine.
315
00:14:40,660 --> 00:14:45,050
- I'm gonna go check the cafeteria.
- Cool.
316
00:14:45,050 --> 00:14:47,040
Okay, the source. What
are we talking about here?
317
00:14:47,040 --> 00:14:49,610
A water source or, uh, the power source,
318
00:14:49,610 --> 00:14:51,920
uh... she said life isn't
worth living without him?
319
00:14:51,920 --> 00:14:53,730
Don't go there, okay?
320
00:14:53,730 --> 00:14:56,780
What kind of source? I mean, a fuel
source, a source of information,
321
00:14:56,780 --> 00:14:59,270
a news source, the
hip-hop awards show, maybe.
322
00:14:59,270 --> 00:15:01,990
Or the source of her pain.
323
00:15:01,990 --> 00:15:05,540
Okay, sure, what's, what's, the
source of her pain?
324
00:15:08,430 --> 00:15:10,080
Kelly, what a surprise.
325
00:15:10,080 --> 00:15:12,680
- Is Silver here?
- Silver? No.
326
00:15:12,680 --> 00:15:14,210
Mom, we have to talk.
327
00:15:15,100 --> 00:15:19,090
- Dierk doesn't know I have kids.
- Dierk?
328
00:15:25,050 --> 00:15:27,780
Hey, nice to meet you.
329
00:15:27,780 --> 00:15:30,260
Nice to meet you, too, Dierk.
330
00:15:30,260 --> 00:15:31,480
Kelly is my niece.
331
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
My older sister's daughter.
332
00:15:33,480 --> 00:15:35,800
And this is Kelly's boy toy.
333
00:15:35,800 --> 00:15:37,500
Uh, what did you say your name was?
334
00:15:37,500 --> 00:15:39,400
Ryan. And he's my colleague.
335
00:15:39,400 --> 00:15:41,670
Colleague, sure.
336
00:15:41,670 --> 00:15:43,810
Do you two enjoy working together?
337
00:15:43,810 --> 00:15:47,570
- Yeah, yeah
- uh, Silver is missing.
338
00:15:47,570 --> 00:15:48,570
I wouldn't worry.
339
00:15:48,570 --> 00:15:50,840
She is probably out partying somewhere
340
00:15:50,840 --> 00:15:52,220
or slutting it up with some guy.
341
00:15:52,220 --> 00:15:54,010
That's what Kelly always did.
342
00:15:54,010 --> 00:15:56,830
I think Silver is in
trouble, real trouble.
343
00:15:56,830 --> 00:15:59,900
So if she shows up here, I
want you to call me right away.
344
00:15:59,900 --> 00:16:01,600
do you think this is funny?
345
00:16:01,600 --> 00:16:04,640
Yeah, I do actually, because
you pranced in here,
346
00:16:04,640 --> 00:16:09,480
all holier than thou, talking
about how bad a aunt I was,
347
00:16:09,480 --> 00:16:11,270
and that you could do a
better job with Silver.
348
00:16:11,270 --> 00:16:13,880
Well it looks like you
are no different than me.
349
00:16:13,880 --> 00:16:17,510
And at least when she lived
here, I knew where she was.
350
00:16:17,510 --> 00:16:19,280
Okay, we'd better go.
351
00:16:19,280 --> 00:16:20,980
Uh, you'll call if you hear anything?
352
00:16:20,980 --> 00:16:23,680
Yeah, you got it, boy toy.
353
00:16:24,040 --> 00:16:25,270
Bye, mom.
354
00:16:25,270 --> 00:16:30,190
Actually, I have a kid, too, which
makes her a grandma.
355
00:16:35,200 --> 00:16:36,350
oh, that woman!
356
00:16:36,350 --> 00:16:40,010
Every time I think she can't get
any worse, she gets so much worse.
357
00:16:43,420 --> 00:16:45,300
- hello.
- Is this Kelly Taylor?
358
00:16:45,300 --> 00:16:48,770
Yes, this is Kelly Taylor
this is officer Lewis, ma'am.
359
00:16:48,770 --> 00:16:52,120
We found your sister's car
abandoned in a parking lot downtown.
360
00:16:52,120 --> 00:16:54,180
No sign of your sister.
361
00:16:58,900 --> 00:17:01,120
if Silver's not in her
car, then where is she?
362
00:17:02,650 --> 00:17:04,110
I can't believe this. She's gone.
363
00:17:04,110 --> 00:17:06,820
I-I did this. I... I don't know.
364
00:17:06,820 --> 00:17:09,180
I tried. I mean, maybe I
gave her too much freedom,
365
00:17:09,180 --> 00:17:11,850
but I had breakfast
with her every morning
366
00:17:11,850 --> 00:17:14,810
and I checked to make sure
she was doing her homework.
367
00:17:14,810 --> 00:17:18,610
I've just been too focused on
myself and my work and Sammy.
368
00:17:18,610 --> 00:17:19,660
Kelly, no, okay?
369
00:17:19,660 --> 00:17:21,760
- You can't blame yourself.
- Why not? You did.
370
00:17:21,760 --> 00:17:22,790
You said it yourself.
371
00:17:22,790 --> 00:17:23,990
I'm the one that lives with her.
372
00:17:23,990 --> 00:17:25,550
I should have been taking care of her.
373
00:17:25,550 --> 00:17:27,050
Oh, my God, I can't believe this!
374
00:17:27,050 --> 00:17:28,960
After everything I've been
through with my mother,
375
00:17:28,960 --> 00:17:30,280
here I am just like her!
376
00:17:30,280 --> 00:17:32,470
No, no, are you kidding?
377
00:17:32,470 --> 00:17:33,640
You and that woman,
378
00:17:33,640 --> 00:17:34,710
you're night and day, okay?
379
00:17:34,710 --> 00:17:36,310
You're Tolstoy and Dean Koontz.
380
00:17:36,310 --> 00:17:38,950
You're Baryshnikov
and, and Michael Flatley.
381
00:17:39,410 --> 00:17:40,500
I kind of like Michael Flatley,
382
00:17:40,500 --> 00:17:42,060
but what I'm trying to say, Kelly,
383
00:17:42,060 --> 00:17:44,600
is that you are not your
mother, okay? You are kind
384
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Okay, you know what?
385
00:17:46,560 --> 00:17:48,280
If this is you trying to comfort me,
386
00:17:48,280 --> 00:17:49,590
just don't, all right?
387
00:17:49,590 --> 00:17:51,850
Because you have done
nothing but try to avoid me
388
00:17:51,850 --> 00:17:53,160
since you came back to school,
389
00:17:53,160 --> 00:17:55,060
so you're not here tonight as my friend.
390
00:17:55,060 --> 00:17:57,620
You're my chauffeur, that's it.
391
00:18:03,110 --> 00:18:05,470
- Debbie: Dixon!
- What? I'm busy.
392
00:18:05,470 --> 00:18:08,590
Harry: We want to let you
know they found Silver's car.
393
00:18:08,590 --> 00:18:10,450
It was abandoned downtown.
394
00:18:10,450 --> 00:18:12,300
Yeah? Well, big deal.
395
00:18:12,300 --> 00:18:13,420
Let me know when you find a body.
396
00:18:13,420 --> 00:18:14,820
Dixon!
397
00:18:14,820 --> 00:18:17,510
What? I told you she's playing you.
398
00:18:17,510 --> 00:18:19,010
And I'm not falling for it.
399
00:18:19,010 --> 00:18:21,000
Now can you leave me alone?!
400
00:18:22,010 --> 00:18:24,180
You're blocking my view.
401
00:18:24,180 --> 00:18:25,960
Excuse me?
402
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
Last train to San Bernardino.
403
00:18:33,720 --> 00:18:37,340
Train 416 departing platform A.
404
00:18:37,340 --> 00:18:38,670
Yes! Kansas.
405
00:18:38,670 --> 00:18:41,000
I knew it, I knew it, I knew it.
406
00:18:50,760 --> 00:18:52,150
What's in Kansas?
407
00:18:52,150 --> 00:18:54,070
Oh, it's where Dixon's from.
408
00:18:54,070 --> 00:18:55,490
Wait, you don't know Dixon.
409
00:18:55,490 --> 00:18:56,960
Of course not.
410
00:18:56,960 --> 00:18:59,680
Well, neither do I, apparently.
That's the problem.
411
00:18:59,680 --> 00:19:01,700
How do you know anybody?
412
00:19:01,700 --> 00:19:05,950
You have to go backwards in order
to understand how to go forwards.
413
00:19:05,950 --> 00:19:08,740
So, working backwards.
414
00:19:08,740 --> 00:19:12,770
Why didn't Dixon react to the movie
the way that I thought he would?
415
00:19:12,770 --> 00:19:16,590
Because there are fundamental things
about him that I don't understand.
416
00:19:16,590 --> 00:19:18,020
It's like chemistry.
417
00:19:18,020 --> 00:19:20,750
Li baking soda and vinegar.
418
00:19:20,750 --> 00:19:25,250
You can put vinegar with something other than
baking soda and it won't react the same way.
419
00:19:25,250 --> 00:19:29,190
So, my movie, in this example, is the vinegar,
420
00:19:29,190 --> 00:19:33,670
which means, inherently, that it's not a
bad movie because if-if Dixon was sugar,
421
00:19:33,670 --> 00:19:35,920
then everything would have
been fine, but he's not.
422
00:19:35,920 --> 00:19:38,460
He's the baking soda.
Hence his eruption.
423
00:19:38,990 --> 00:19:43,300
So, I have to understand
what makes Dixon baking soda.
424
00:19:43,300 --> 00:19:47,440
And how do you understand how
anyone becomes who they are?
425
00:19:47,580 --> 00:19:53,670
You have to go back to the past, all
of their previous chemical reactions.
426
00:19:53,670 --> 00:19:57,320
Imagine all the moments in Dixon's
life that made him who he is.
427
00:19:57,320 --> 00:20:00,280
All the moments and-and the moments
that lead up to those moments
428
00:20:00,280 --> 00:20:02,940
because there are no
disconnected moments.
429
00:20:02,940 --> 00:20:05,280
Every moment is connected
to a million other moments.
430
00:20:05,280 --> 00:20:08,110
God, it’s... exhausting.
431
00:20:08,110 --> 00:20:10,680
But if you track them back,
432
00:20:10,680 --> 00:20:13,410
you find the original moment,
433
00:20:13,410 --> 00:20:17,260
the source of everything, which is...
434
00:20:17,260 --> 00:20:18,980
Next in line.
435
00:20:18,980 --> 00:20:20,290
Kansas.
436
00:20:20,620 --> 00:20:22,240
I'm going to Kansas.
437
00:20:24,400 --> 00:20:27,150
Here. I have to get to Kansas.
438
00:20:29,130 --> 00:20:31,470
11:35,track 12.
439
00:20:31,470 --> 00:20:33,410
- Thank you.
- You're welcome.
440
00:20:33,880 --> 00:20:36,510
Next in line? Sir?
441
00:20:42,880 --> 00:20:44,720
I want my mommy.
442
00:20:44,720 --> 00:20:46,820
Quick, baby whisperer, do something.
443
00:20:46,820 --> 00:20:50,730
- Hey, Sammy. It's okay.
- I want my mommy.
444
00:20:50,730 --> 00:20:53,690
- Adrianna can help you.
- Hey, Sammy.
445
00:20:53,690 --> 00:20:56,910
Everybody, stop crying. Stop crying.
446
00:20:57,610 --> 00:21:00,120
He's turning pink. Is that normal?
447
00:21:01,620 --> 00:21:03,650
It's okay. look. Look, look.
448
00:21:03,650 --> 00:21:06,940
- Big smiling face!
- Put it away.
449
00:21:08,000 --> 00:21:10,190
Okay, it's okay, it's okay.
450
00:21:10,190 --> 00:21:12,700
Uh, I am dying here.
451
00:21:12,700 --> 00:21:14,620
- Couch.
- Okay.
452
00:21:14,620 --> 00:21:16,590
Those are really cool PJs.
453
00:21:16,590 --> 00:21:18,420
You look sharp. Is that.
454
00:21:18,420 --> 00:21:20,390
What do you have on
them? Is that trucks?
455
00:21:20,390 --> 00:21:22,080
Oh, my gosh. I love trucks.
456
00:21:22,080 --> 00:21:24,740
- That's my favorite mode of transportation.
- Tractors.
457
00:21:24,740 --> 00:21:25,770
Except for tractors.
458
00:21:25,770 --> 00:21:26,990
I was going to say that.
459
00:21:26,990 --> 00:21:28,420
I just, I love them more.
460
00:21:28,420 --> 00:21:30,670
Sammy, do you know what
Adrianna’s really good at?
461
00:21:30,670 --> 00:21:32,000
What?
462
00:21:35,670 --> 00:21:39,420
Opening my hands like A...
463
00:21:40,050 --> 00:21:41,470
oh, reading books.
464
00:21:41,470 --> 00:21:44,380
I'm really good at
reading books to kids.
465
00:21:44,380 --> 00:21:46,910
It's actually a secret
talent of mine, actually, so...
466
00:21:46,910 --> 00:21:49,680
you want... you want us to read this one?
467
00:21:49,680 --> 00:21:51,450
Picture book about, um, trucks?
468
00:21:51,450 --> 00:21:54,140
Tractors. Get with the program.
469
00:21:54,140 --> 00:21:55,400
Okay, uh...
470
00:21:55,400 --> 00:21:59,390
Sammy, Adrianna does
a great tractor voice.
471
00:21:59,390 --> 00:22:00,870
Hit it.
472
00:22:03,120 --> 00:22:04,710
I'm a tractor!
473
00:22:04,710 --> 00:22:07,380
I like to tract things.
474
00:22:07,380 --> 00:22:09,300
Professional actress right here, Sammy.
475
00:22:09,300 --> 00:22:12,230
You should hear her do a dump truck.
476
00:22:12,230 --> 00:22:14,050
anyways, let's get started.
477
00:22:14,050 --> 00:22:15,190
Do you want to move closer to Navid?
478
00:22:15,190 --> 00:22:17,480
Would you be more comfortable? Let's go.
479
00:22:18,720 --> 00:22:20,120
Okay...
480
00:22:22,530 --> 00:22:26,340
once upon a time, there
lived a grouchy old tractor
481
00:22:26,340 --> 00:22:29,180
named Mr. Grumples
482
00:22:29,180 --> 00:22:31,830
Look, it's Mr. Grumples.
483
00:22:47,550 --> 00:22:48,920
What are you doing?
484
00:22:48,920 --> 00:22:51,830
Just trying to open Silver's locker.
485
00:22:52,330 --> 00:22:56,130
Here. She's had the same
combination since sixth grade.
486
00:22:59,940 --> 00:23:02,050
I don't know what I'm looking for.
487
00:23:02,050 --> 00:23:05,070
- This is all so weird.
- Yeah, I know, right?
488
00:23:11,420 --> 00:23:14,410
Oh, my God. I can't believe she has that.
489
00:23:14,410 --> 00:23:16,920
- That's you?
- Yeah, me and Silver.
490
00:23:16,920 --> 00:23:19,000
With what seems to
be pots on your heads?
491
00:23:19,000 --> 00:23:22,290
Yeah, we were alone at
my house, hanging out.
492
00:23:22,290 --> 00:23:24,430
I think we were,like,12.
493
00:23:24,430 --> 00:23:28,470
We suddenly felt this huge
earthquake and totally freaked out
494
00:23:28,470 --> 00:23:31,100
and got a bunch of pots and ran
and hid under the kitchen table.
495
00:23:31,100 --> 00:23:32,400
Was it a big earthquake?
496
00:23:32,400 --> 00:23:34,120
Oh, no, it wasn't an earthquake at all.
497
00:23:34,120 --> 00:23:36,950
Apparently, our neighbors decided
to upgrade to a pebble driveway
498
00:23:36,950 --> 00:23:40,000
and had been jackhammering
the pavement up next door.
499
00:23:40,480 --> 00:23:42,350
How long were you under the table?
500
00:23:42,350 --> 00:23:45,610
At least an hour, maybe
two. I don't remember.
501
00:23:45,610 --> 00:23:47,630
Oh, I don't know how long
we would have been there
502
00:23:47,630 --> 00:23:50,430
if Ethan hadn't shown up to
tell us about the jackhammer.
503
00:23:53,350 --> 00:23:54,730
Anyway...
504
00:23:54,730 --> 00:23:57,770
yeah, anyway, my dad said
we should keep looking.
505
00:23:57,770 --> 00:24:00,220
Yeah, I'm going to go check the gym.
506
00:25:08,840 --> 00:25:11,120
- what are you doing?
- Honey, I'm trying to figure out Dixon's password.
507
00:25:11,120 --> 00:25:13,190
I've tried his name, his
birthday, the chiefs...
508
00:25:13,190 --> 00:25:14,310
why do you need to get into his...
509
00:25:14,310 --> 00:25:16,240
because I have no idea who he is, Harry.
510
00:25:16,240 --> 00:25:17,340
Deb, what's going on?
511
00:25:17,340 --> 00:25:19,410
I have no clue what's going on.
512
00:25:19,410 --> 00:25:20,890
Our son is acting like a stranger.
513
00:25:20,890 --> 00:25:22,190
You saw him down there.
514
00:25:22,190 --> 00:25:24,790
He is hostile and
callous and having sex.
515
00:25:24,790 --> 00:25:26,300
Okay, fine. Maybe that's normal,
516
00:25:26,300 --> 00:25:27,990
but the rest of it is not.
517
00:25:27,990 --> 00:25:29,240
It's this place.
518
00:25:29,240 --> 00:25:30,940
It's L.A., Beverly hills.
519
00:25:30,940 --> 00:25:32,370
The morals are different here.
520
00:25:32,370 --> 00:25:34,260
I mean, kids grow up way too fast,
521
00:25:34,260 --> 00:25:37,210
and we made a huge
mistake by coming here.
522
00:25:39,910 --> 00:25:41,950
Deb...
523
00:25:45,140 --> 00:25:48,370
- Silver.
- Uh, no. Uh, my name is Kevin.
524
00:25:48,370 --> 00:25:51,460
But I'm here with a
girl named Erin Silver.
525
00:25:51,460 --> 00:25:53,260
She's in a pretty bad way,
526
00:25:53,260 --> 00:25:56,120
d I-I just thought I should
call someone and let them know,
527
00:25:56,120 --> 00:25:58,200
and you know, this was the
last number she called.
528
00:25:58,200 --> 00:25:59,820
Where is she? Where are you?
529
00:25:59,820 --> 00:26:01,350
Union station.
530
00:26:01,350 --> 00:26:04,050
Uh, Erin here bought
herself a ticket to Kansas.
531
00:26:04,050 --> 00:26:05,900
You know, her train hasn't left yet.
532
00:26:05,900 --> 00:26:08,630
Right now, she's kind of passed out,
533
00:26:08,630 --> 00:26:11,100
but she's acting pretty erratic and,
534
00:26:11,100 --> 00:26:12,470
I mean, who knows what she might do?
535
00:26:12,470 --> 00:26:15,910
- We're on our way. We will be there as soon as we can.
- Yeah.
536
00:26:25,140 --> 00:26:27,400
- look, we can't break up.
- What?
537
00:26:27,400 --> 00:26:30,040
Relationships are work and
that's all we need to do.
538
00:26:30,040 --> 00:26:31,390
We need to work on things.
539
00:26:31,390 --> 00:26:32,890
We shouldn't give up so easily.
540
00:26:32,890 --> 00:26:34,410
But, Annie, things haven't been good.
541
00:26:34,410 --> 00:26:36,990
- We haven't been happy.
- I-I know, I know that.
542
00:26:36,990 --> 00:26:39,930
Okay, but we will be. We-we
just have to fix this.
543
00:26:39,930 --> 00:26:41,330
Okay? We have to.
544
00:26:41,330 --> 00:26:43,290
We have to work at this.
545
00:26:43,290 --> 00:26:47,550
- Why?
- Why? Because... because of Naomi.
546
00:26:47,550 --> 00:26:49,440
Naomi's going to find out eventually.
547
00:26:49,440 --> 00:26:51,860
Naomi's going to find out about what?
548
00:26:53,140 --> 00:26:55,870
This isn't about Naomi finding out.
549
00:26:55,870 --> 00:26:57,520
This is about Naomi.
550
00:26:57,520 --> 00:26:59,060
When I first moved here,
551
00:26:59,060 --> 00:27:04,370
she reached out to me and we h the
potential to be friends, to be real friends,
552
00:27:04,370 --> 00:27:08,410
and then she asked me not to go out
with you, but I...I didn't listen.
553
00:27:08,410 --> 00:27:10,570
I went behind her back
and I started dating you,
554
00:27:10,570 --> 00:27:13,810
which is a really jerky
thing to do. But I did it.
555
00:27:13,810 --> 00:27:16,400
Because I had a good reason.
556
00:27:16,880 --> 00:27:19,260
I believed that you were the one.
557
00:27:19,970 --> 00:27:23,260
I thought... I thought
that we were the ones.
558
00:27:23,260 --> 00:27:26,980
Our relationship, you and
me, it was worth anything.
559
00:27:26,980 --> 00:27:32,000
It was worth sacrificing friends
and even some of my self-respect.
560
00:27:32,000 --> 00:27:34,920
But if we're not together, and
we break up, then what?
561
00:27:35,970 --> 00:27:40,260
Then I didn't make these
sacrifices for our relationship.
562
00:27:40,260 --> 00:27:43,320
I was just being a jerk.
563
00:27:44,940 --> 00:27:49,580
If we can't make things work, then I
have to accept everything that I've done.
564
00:27:49,580 --> 00:27:52,810
And... and...
565
00:27:56,540 --> 00:27:59,060
and we are.
566
00:27:59,750 --> 00:28:01,690
We are...
567
00:28:01,690 --> 00:28:03,620
we are broken up.
568
00:28:05,570 --> 00:28:08,750
And... and I've been a jerk.
569
00:28:08,750 --> 00:28:13,080
I've been a jerk, and...
570
00:28:13,080 --> 00:28:15,490
me and Ethan?
571
00:28:17,630 --> 00:28:20,430
We're broken up.
572
00:28:32,730 --> 00:28:34,290
It's okay, Erin.
573
00:28:34,290 --> 00:28:36,130
How do you know my name?
574
00:28:36,130 --> 00:28:37,810
What time is it?
575
00:28:40,600 --> 00:28:42,700
No, no, no, no, no, no, no.
576
00:28:42,700 --> 00:28:44,900
I got to go! I got to go.
577
00:28:46,620 --> 00:28:49,260
Erin! Wait!
578
00:28:58,250 --> 00:29:00,320
no! Stop, stop, stop!
579
00:29:00,320 --> 00:29:05,880
Don't leave without me! Stop! Please!
580
00:29:06,850 --> 00:29:10,150
Silver! Silver, get off the tracks.
581
00:29:10,150 --> 00:29:12,280
It was my train.
582
00:29:13,110 --> 00:29:17,110
First Ryan drained my gas
tank, and then I missed my train.
583
00:29:17,540 --> 00:29:19,030
And I am never going
to make it to Kansas.
584
00:29:19,030 --> 00:29:20,310
Harry: Okay, Silver, calm down.
585
00:29:20,310 --> 00:29:21,960
It doesn't matter if
you missed your train.
586
00:29:21,960 --> 00:29:23,670
She's such a drama queen.
587
00:29:23,670 --> 00:29:26,140
- It's unbelievable.
- How could you say that?
588
00:29:26,940 --> 00:29:28,590
Well, I had it all figured out.
589
00:29:28,590 --> 00:29:33,480
I was going to go to Kansas
because Kansas equals Dixon,
590
00:29:33,990 --> 00:29:36,950
and Dixon equals baking soda.
591
00:29:36,950 --> 00:29:38,950
Doesn't make sense...
592
00:29:39,460 --> 00:29:43,180
but it did it did make
sense, and now it doesn’t.
593
00:29:43,180 --> 00:29:45,890
- I know.
- Don't! Don't come near me.
594
00:29:45,890 --> 00:29:47,240
Okay.
595
00:29:47,900 --> 00:29:51,420
Everything was making
sense, but now it doesn’t.
596
00:29:51,420 --> 00:29:57,300
Everything was so
great, but now it's so dark.
597
00:29:58,660 --> 00:30:01,520
It is so dark here.
598
00:30:01,520 --> 00:30:04,080
It is always, always dark.
599
00:30:04,080 --> 00:30:07,070
- Silver, please get off the tracks.
- I am so confused.
600
00:30:07,210 --> 00:30:08,980
Come on. Silver.
601
00:30:08,980 --> 00:30:12,560
- I don't know what's going on anymore.
- Silver, get off the tracks.
602
00:30:13,260 --> 00:30:15,110
- Silver!
- Silver!
603
00:30:15,110 --> 00:30:17,050
you don't understand!
604
00:30:17,050 --> 00:30:20,200
- Silver, no!
- No!
605
00:30:33,490 --> 00:30:36,460
- Dixon!
- Wait, wait. I got this.
606
00:30:38,020 --> 00:30:41,490
Silver! It's me.
607
00:30:41,490 --> 00:30:43,900
It's Dixon. Listen,
608
00:30:43,900 --> 00:30:45,330
i do understand.
609
00:30:45,330 --> 00:30:48,090
I do! Everything was so good for you,
610
00:30:48,090 --> 00:30:54,100
and now it feels like the
world is crumbling around you.
611
00:30:55,580 --> 00:30:58,000
Everything made
sense, and now it doesn't,
612
00:30:58,000 --> 00:30:59,770
but it's okay, Silver.
613
00:30:59,770 --> 00:31:01,730
I know what you're going through,
614
00:31:01,730 --> 00:31:05,430
'cause my mom used to go
through the same type of thing.
615
00:31:05,920 --> 00:31:09,830
Some days, she was so happy, she
couldn't contain herself.
616
00:31:11,630 --> 00:31:13,990
Like, one day, she just
took me out of school.
617
00:31:13,990 --> 00:31:15,680
Just showed up in the middle of the day
618
00:31:15,680 --> 00:31:17,290
and took me out of school.
619
00:31:17,290 --> 00:31:19,600
Said we were going to Disneyland.
620
00:31:20,260 --> 00:31:22,010
But she didn't stay happy.
621
00:31:22,010 --> 00:31:23,220
By the time we got there,
622
00:31:23,220 --> 00:31:26,810
she was just sad and confused.
623
00:31:27,960 --> 00:31:30,600
We didn't end up leaving the motel room.
624
00:31:32,110 --> 00:31:34,050
That's how she was.
625
00:31:34,640 --> 00:31:37,750
Up and down, up and down.
626
00:31:43,550 --> 00:31:47,020
But that wasn't her fault.
627
00:31:47,020 --> 00:31:49,550
She just needed help, Silver.
628
00:31:49,550 --> 00:31:53,520
It's okay, all right? I'm here.
629
00:31:54,410 --> 00:31:56,230
And I'm going to help you get help.
630
00:31:57,790 --> 00:31:59,380
All right?
631
00:32:07,210 --> 00:32:09,790
everything's gonna be okay.
632
00:32:28,850 --> 00:32:30,800
Kelly, I'm so sorry.
633
00:32:30,800 --> 00:32:33,250
I screwed it all up, didn't I?
634
00:32:33,590 --> 00:32:36,470
You let me in your
house, you gave me a chance,
635
00:32:36,470 --> 00:32:39,290
try to make things better, and
I screwed it all up.
636
00:32:39,530 --> 00:32:41,120
You're gonna get rid of me, aren't you?
637
00:32:41,120 --> 00:32:43,200
- You're gonna send me back to my mom.
- No, no, no.
638
00:32:43,200 --> 00:32:45,650
I'm not going anywhere, and
neither are you.
639
00:32:48,450 --> 00:32:52,000
- Are you okay? -
She's manic-depressive.
640
00:32:53,190 --> 00:32:55,110
It's not drugs.
641
00:32:56,330 --> 00:33:00,540
Silver has bipolar disorder
just like my birth mom.
642
00:33:01,150 --> 00:33:02,750
That has to be it.
643
00:33:13,620 --> 00:33:15,870
Well, I'm just glad she's safe.
644
00:33:15,870 --> 00:33:18,080
Yeah, it's a huge relief.
645
00:33:18,080 --> 00:33:20,440
I'll drop you off at home.
646
00:33:20,440 --> 00:33:21,960
- Okay.
- No, I'll take her.
647
00:33:21,960 --> 00:33:25,370
- Are you sure?
- I mean, it's on the way home.
648
00:33:25,370 --> 00:33:28,210
- Well, sort of.
- Thanks.
649
00:33:28,890 --> 00:33:33,270
- Bye, Ethan.
- Bye, Annie.
650
00:33:34,640 --> 00:33:37,940
So, there are a lot of
other fish in the sea.
651
00:33:37,940 --> 00:33:40,950
- Equally cute fish.
- Yeah, well, thanks.
652
00:33:40,950 --> 00:33:45,070
And, um, I really am
sorry about how I acted.
653
00:33:45,070 --> 00:33:47,330
I get it. It's okay.
654
00:33:47,330 --> 00:33:50,300
Trust me, I wasn't exactly
the nicest person either.
655
00:33:50,300 --> 00:33:52,010
I mean, nice is not really my thing.
656
00:33:52,010 --> 00:33:53,370
No, it's not.
657
00:33:53,370 --> 00:33:56,430
- But still, I'm sorry, too.
- Thank you...
658
00:33:56,430 --> 00:33:57,700
I guess.
659
00:34:00,170 --> 00:34:02,450
okay, not to gossip or anything,
660
00:34:02,450 --> 00:34:04,910
but have you heard what
Adrianna calls Navid?
661
00:34:06,240 --> 00:34:08,430
- Sesame balls.
- What?
662
00:34:08,430 --> 00:34:11,880
- Sesame balls! - No
way. - Sesame balls!
663
00:34:16,330 --> 00:34:18,830
And what is your
relationship to the patient?
664
00:34:18,830 --> 00:34:20,250
I'm her sister.
665
00:34:20,250 --> 00:34:22,040
"And he went into the barn
666
00:34:22,040 --> 00:34:26,150
and who did he find
there but Mr. Grumples,
667
00:34:26,150 --> 00:34:31,370
looking all spiffy with a shiny
new coat of bright red paint.
668
00:34:31,370 --> 00:34:33,420
The End.
669
00:34:33,420 --> 00:34:35,810
Aw, he was a nice tractor after all.
670
00:34:35,810 --> 00:34:37,640
He's out.
671
00:34:39,080 --> 00:34:40,690
When did he fall asleep?
672
00:34:40,690 --> 00:34:44,780
Back when Mr. Grumples was
crossing the bridge to jersey city.
673
00:34:44,780 --> 00:34:48,430
Oh, I wanted, I wanted to
see how it turned out.
674
00:34:48,670 --> 00:34:50,710
This was actually kind of fun.
675
00:34:50,710 --> 00:34:54,530
We make a pretty good team.
676
00:34:54,600 --> 00:34:56,710
Yeah, we do.
677
00:35:22,060 --> 00:35:25,570
- How is she?
- She's gonna be okay.
678
00:35:25,570 --> 00:35:27,190
You didn't have to stay.
679
00:35:27,190 --> 00:35:32,650
A chauffeur is not done until
his charge is safely back at home.
680
00:35:32,650 --> 00:35:36,150
Look, Ryan, I owe you an apology
for the way I treated you.
681
00:35:36,150 --> 00:35:38,840
No, Kelly, I owe you an apology.
682
00:35:38,840 --> 00:35:41,140
I haven't really been your friend.
683
00:35:43,010 --> 00:35:47,060
I slept with Brenda, which
I knew would hurt you...
684
00:35:47,060 --> 00:35:48,910
which is why I did it.
685
00:35:48,910 --> 00:35:53,250
I had feelings for you, Kelly, and
then you went to see Dylan and...
686
00:35:53,250 --> 00:35:56,740
it doesn't matter 'cause
you didn't owe me anything.
687
00:35:56,740 --> 00:36:00,840
And I was stupid and spiteful...
688
00:36:01,820 --> 00:36:03,890
and I'm really sorry.
689
00:36:07,520 --> 00:36:14,300
And I realize it's completely unprofessional for
a chauffeur to try and befriend his charge, but...
690
00:36:14,320 --> 00:36:17,320
I'd like to.
691
00:36:21,450 --> 00:36:23,860
I'd like that, too.
692
00:36:25,280 --> 00:36:30,290
- But I'm still gonna sit in the back seat on the way home.
- Okay.
693
00:36:41,440 --> 00:36:44,930
- Dixon was great out there.
- I know. He was.
694
00:36:44,930 --> 00:36:46,520
Can you imagine what that would be like?
695
00:36:46,520 --> 00:36:50,160
First your birth mother, and then your
girlfriend both being manic-depressive?
696
00:36:50,160 --> 00:36:52,360
It'd be like lightning striking twice.
697
00:36:52,360 --> 00:36:55,890
- It's no wonder he reacted the way he did.
- Oh, yeah.
698
00:36:57,560 --> 00:37:00,560
Listen, I'm sorry I
kind of lost it before.
699
00:37:00,560 --> 00:37:02,080
Oh, no, honey, it's okay.
700
00:37:02,080 --> 00:37:03,810
It's understandable.
701
00:37:04,560 --> 00:37:07,720
But I think that we
should talk, you know?
702
00:37:07,720 --> 00:37:09,620
If you're unhappy in L.A., We can leave.
703
00:37:09,620 --> 00:37:12,980
- But you can't keep bringing it up every time something goes wrong.
- I know.
704
00:37:12,980 --> 00:37:15,350
We haven't taken the bid on the house.
705
00:37:15,350 --> 00:37:18,580
We can move back to Kansas
if that's what you want.
706
00:37:18,580 --> 00:37:21,030
But we can't have one foot
here and one foot there.
707
00:37:21,030 --> 00:37:23,800
We have to decide.
708
00:37:23,800 --> 00:37:25,270
What do you want?
709
00:37:25,270 --> 00:37:26,630
Me?
710
00:37:27,770 --> 00:37:29,470
I like it here.
711
00:37:29,470 --> 00:37:33,760
And I think it is a great
place to raise our kids.
712
00:37:33,760 --> 00:37:36,600
And I think the kids
in Kansas have sex, too.
713
00:37:36,600 --> 00:37:38,520
I know, I know they do.
714
00:37:38,520 --> 00:37:40,110
And I like it here, too.
715
00:37:40,110 --> 00:37:41,600
But the most important thing for me is
716
00:37:41,600 --> 00:37:44,750
whether or not this is a
good place to raise a family.
717
00:37:45,950 --> 00:37:47,540
And I think it is.
718
00:37:47,540 --> 00:37:52,820
There are opportunities and culture and all sorts
of things here that you can't find in Kansas.
719
00:37:52,820 --> 00:37:56,740
Museums and galleries and theater and...
720
00:37:56,740 --> 00:37:58,370
gluten-free bread.
721
00:37:58,370 --> 00:38:03,160
And I don't even know what gluten is, but
I like the option of not having to eat it.
722
00:38:03,160 --> 00:38:04,890
I like options.
723
00:38:04,890 --> 00:38:07,470
And Beverly Hills has options.
724
00:38:07,470 --> 00:38:08,980
It's a bigger world here.
725
00:38:08,980 --> 00:38:10,830
And I think that's a good thing.
726
00:38:10,830 --> 00:38:15,210
You think we should
stay in Beverly Hills?
727
00:38:15,210 --> 00:38:18,840
I think that we should
stay in Beverly Hills.
728
00:38:18,840 --> 00:38:21,520
Well, it sounds like
you were pretty amazing.
729
00:38:21,520 --> 00:38:25,820
And not at first, for sure.
730
00:38:26,310 --> 00:38:29,550
When Silver called, I totally bugged out.
731
00:38:29,550 --> 00:38:32,250
You know, she just kept going on,
732
00:38:32,250 --> 00:38:35,480
saying I was the only thing
that made her life worth living.
733
00:38:35,480 --> 00:38:38,220
And it was that kind
of manipulative thing
734
00:38:38,220 --> 00:38:40,990
that my mom used to say to me.
735
00:38:40,990 --> 00:38:46,630
You know, so I just had a bad
reaction and just freaked out.
736
00:38:46,630 --> 00:38:48,780
Did you know that then?
737
00:38:48,780 --> 00:38:52,170
I mean, did you know why you were upset?
738
00:38:52,170 --> 00:38:55,440
No,I had no clue.
739
00:38:55,440 --> 00:38:59,530
I mean, didn't put it all together
until we were at the train station.
740
00:38:59,530 --> 00:39:02,320
Then I guess I saw how she shifted from
741
00:39:02,320 --> 00:39:07,100
being so happy to being so despondent.
742
00:39:07,100 --> 00:39:08,810
It all made sense.
743
00:39:08,810 --> 00:39:12,050
Geez, what a night.
744
00:39:12,050 --> 00:39:15,630
- You can say that again.
- What a night.
745
00:39:15,630 --> 00:39:19,320
- You can say that again and again.
- what a night.
746
00:39:20,900 --> 00:39:22,850
Debbie: Ooh, French toast.
747
00:39:25,380 --> 00:39:26,510
I'm starving.
748
00:39:26,510 --> 00:39:30,250
- The bread is gluten-free.
- I will explain later.
749
00:39:34,490 --> 00:39:38,060
- How about some French toast?
- Drown it!
750
00:39:38,060 --> 00:39:40,870
I say, drown it.
751
00:39:44,100 --> 00:39:50,500
-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
-=www.ydy.com/bbs=-Sync: YTET-¿¨»Ò corrections : aydin1954 – addic7ed.com
90210 Season 01 Episode 18
752
00:39:51,305 --> 00:39:57,639
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles