1 00:00:01,960 --> 00:00:04,200 Ce spuneți de pepenele fără semințe? Ce invenție. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,920 Oamenii de știința lucrează la asta. 3 00:00:07,440 --> 00:00:10,000 Alți oameni de știință își ocupă toată viața pentru lupta împotriva SIDA, cancerului. 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,720 Acești tipi, nuuu, "Eu mă voi concentra asupra pepenilor. 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,120 Desigur, sute de oameni mor datorită lipsei de ajutor... 6 00:00:15,280 --> 00:00:17,920 ... dar asta, asta trebuie să se oprească. 7 00:00:19,800 --> 00:00:23,480 Ați încercat vreodată să ridicați sâmburele ud de pe podea? Este aproape imposibil. 8 00:00:23,640 --> 00:00:25,680 Îmi voi devota viata acestui lucru." 9 00:00:26,080 --> 00:00:29,920 După ce vor scăpa de semințe, cine știe ce va urma. 10 00:00:30,080 --> 00:00:32,240 Ce ne mai trebuie? Ei nu se vor opri... 11 00:00:32,440 --> 00:00:34,520 ... până când nu vor face fructe la cupa gata de mâncare... 12 00:00:34,680 --> 00:00:36,600 ... care vor crește direct din pământ. 13 00:00:42,360 --> 00:00:44,160 - Deci, care e numele ei? - Karen. 14 00:00:44,320 --> 00:00:45,560 - Drăguță? - Foarte. 15 00:00:45,720 --> 00:00:47,240 - Deci îți place? - Așa cred. 16 00:00:48,040 --> 00:00:49,760 Nu știi? 17 00:00:49,920 --> 00:00:52,120 Nu știu ce să zic. 18 00:00:52,520 --> 00:00:55,240 - Păi ai vre-un sentiment? - Sentiment? Ce e asta? 19 00:00:56,960 --> 00:00:59,800 Lasă-mă să te întreb. Când vine la tine faci curățenie? 20 00:00:59,960 --> 00:01:01,560 - Da. - Doar faci ordine sau faci și curat? 21 00:01:01,720 --> 00:01:03,000 - Și curat. - Aranjezi baia? 22 00:01:03,160 --> 00:01:05,280 - Da. - În genunchi, Ajax... 23 00:01:05,440 --> 00:01:07,560 -... speli, cu peria, tot tacâmul? - Da. 24 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 Ok. Cred că ești îndrăgostit 25 00:01:11,240 --> 00:01:13,560 - Cada înseamnă dragoste? - Cada înseamnă dragoste. 26 00:01:14,800 --> 00:01:16,920 Ai o fata frumoasă și un apartament curat. 27 00:01:17,080 --> 00:01:18,640 Da. 28 00:01:18,840 --> 00:01:20,760 Doar o mică problemă. 29 00:01:21,720 --> 00:01:23,640 - Sexuală? - Da. 30 00:01:27,800 --> 00:01:29,320 Păi... 31 00:01:30,360 --> 00:01:34,880 ... nu m-am simțit niciodată încrezător... 32 00:01:35,720 --> 00:01:38,640 ... intru-n anumit aspect. 33 00:01:40,720 --> 00:01:43,080 - Mai jos de mijloc? - Da. 34 00:01:47,320 --> 00:01:49,400 Nimeni nu este. 35 00:01:50,040 --> 00:01:52,080 Știi.. nimeni nu știe ce să facă. 36 00:01:52,280 --> 00:01:55,320 Doar închizi ochii și speri la ce este mai bun. 37 00:01:56,480 --> 00:01:58,920 Eu cred că ele sunt fericite doar dacă faci un efort. 38 00:02:00,760 --> 00:02:02,680 Nu știu. 39 00:02:03,360 --> 00:02:05,320 Ultima dată am primit bătaia pe umăr. 40 00:02:06,800 --> 00:02:08,520 Ai primit bătaia pe umăr? 41 00:02:08,800 --> 00:02:12,160 Îți vezi de treabă, speri ca totul este în regulă... 42 00:02:12,320 --> 00:02:15,520 ... și dintr-o dată primești bătaia. 43 00:02:17,960 --> 00:02:20,640 E ceva de genul, "Gata este suficient. Ești terminat." 44 00:02:20,800 --> 00:02:22,200 Da. 45 00:02:22,720 --> 00:02:25,200 - Bătaia este neplăcută. - E ca și cum ar veni șeful... 46 00:02:25,360 --> 00:02:27,880 -... și te-ar întreba despre ce ești în stare. - Da. 47 00:02:28,600 --> 00:02:30,560 Poate că vrea să treacă la altă afacere. 48 00:02:30,720 --> 00:02:32,720 Nu, nu. 49 00:02:33,200 --> 00:02:35,400 Am fost prins în capcană. 50 00:02:35,560 --> 00:02:37,520 Aș vrea să pot lua lecții despre asta. 51 00:02:37,880 --> 00:02:39,800 Este o zonă foarte complicată. 52 00:02:39,960 --> 00:02:42,320 Poți inebuni încercând să îți dai seama. 53 00:02:42,720 --> 00:02:45,160 Este un mister total. 54 00:02:45,320 --> 00:02:47,160 Oricum cred că restul este în regulă... 55 00:02:47,800 --> 00:02:49,960 ... doar dacă, desigur, ea se preface. 56 00:02:50,120 --> 00:02:52,520 - Cine se preface? - Nimeni. 57 00:02:52,680 --> 00:02:54,360 - Ce se preface? - Nimeni nu se preface. 58 00:02:55,160 --> 00:02:58,160 - Orgasm? - Ea nu se preface. 59 00:02:58,840 --> 00:03:01,400 - De unde știi? - Știu. Asta știu. 60 00:03:01,560 --> 00:03:03,560 Este una din puterile mele. 61 00:03:04,160 --> 00:03:05,560 De ce? Tu te-ai prefăcut vre-o data? 62 00:03:05,880 --> 00:03:07,280 - Desigur. - Zău? 63 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 - Te-ai prefăcut? - Ocazional. 64 00:03:10,200 --> 00:03:12,240 - Și bărbații nu și-au dat seama? - Nu. 65 00:03:12,400 --> 00:03:14,280 Cum nu și-ar putea da seama? 66 00:03:14,440 --> 00:03:16,760 Am fost foarte bună. 67 00:03:17,520 --> 00:03:21,040 Bănuiesc că după mai multe beri, erau oricum cam amețiți. 68 00:03:23,240 --> 00:03:26,160 Păi, tu nu ți-ai dat seama. 69 00:03:28,160 --> 00:03:29,840 Ce ai spus? 70 00:03:30,520 --> 00:03:32,440 Tu nu ți-ai dat seama. 71 00:03:32,800 --> 00:03:36,520 - Vrei să spui... - Cred că vreau o prăjitură. 72 00:03:36,680 --> 00:03:38,120 - Cu mine? - Păi.... 73 00:03:38,280 --> 00:03:40,120 - Te-ai prefăcut cu mine? - Da. 74 00:03:40,280 --> 00:03:41,720 - Te-ai prefăcut cu mine? - Da. 75 00:03:41,880 --> 00:03:44,080 - Nu. A fost un fals? - Da. A fost un fals. 76 00:03:44,280 --> 00:03:46,800 Toată acțiunea, toată producția, a fost doar teatru? 77 00:03:47,400 --> 00:03:49,520 Nu rău, huh? 78 00:03:49,720 --> 00:03:52,560 Dar răsuflarea, gafaiala, gemetele, țipetele? 79 00:03:52,720 --> 00:03:55,240 Fals, fals, fals, fals. 80 00:03:56,160 --> 00:03:58,760 Sunt uimit, șocat. 81 00:03:59,040 --> 00:04:01,240 De câte ori ai făcut asta? 82 00:04:02,680 --> 00:04:04,520 - Tot timpul. - Tot timpul? 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,400 Cred că aș vrea o ciocolată caldă. 84 00:04:07,680 --> 00:04:09,640 Dar sunt așa bun. 85 00:04:09,800 --> 00:04:11,080 Sunt sigur că ești. 86 00:04:11,480 --> 00:04:14,360 Jerry, asculta nu ești tu de vină. Eu doar nu puteam ajunge la ele atunci. 87 00:04:15,520 --> 00:04:17,400 S-a prefăcut. 88 00:04:20,480 --> 00:04:23,280 - Poate că toate s-au prefăcut. - Sunt sigur că nu. 89 00:04:23,960 --> 00:04:26,320 Poate Karen se preface. 90 00:04:29,280 --> 00:04:32,640 - Probabil glumea. - Nu, nu. Nu era o glumă. 91 00:04:32,800 --> 00:04:34,920 - Și nu a avut nici unul? - Nu, nici unul. 92 00:04:35,080 --> 00:04:38,120 - S-a prefăcut la toate? - La toate. 93 00:04:40,560 --> 00:04:42,200 Păi... și s-a prefăcut. Și ce? 94 00:04:42,360 --> 00:04:45,360 Femeia are un orgasm și se preface. 95 00:04:45,560 --> 00:04:47,920 Asta e mărturie mincinoasă. 96 00:04:48,440 --> 00:04:51,440 Știi am auzit-o țipând din apartamentul meu. 97 00:04:52,320 --> 00:04:53,640 M-a trezit de câteva ori. 98 00:04:53,800 --> 00:04:56,520 Cum a reușit? Femeia asta e ca Meryl Streep. 99 00:04:56,680 --> 00:04:58,240 Și eu știu cum să folosesc echipamentul. 100 00:04:58,400 --> 00:04:59,960 Nu sunt lipsit de experiență, Sunt în sindicat. 101 00:05:00,120 --> 00:05:02,760 Adică dacă mi-ar fi spus, poate că aș fi făcut ceva. 102 00:05:02,920 --> 00:05:04,880 Da, te-aș fi putut ajuta. 103 00:05:08,320 --> 00:05:11,480 - Ce ai fi putut face? - Ți-aș fi dat câteva sfaturi. 104 00:05:11,640 --> 00:05:14,600 Eu știu cum să apăs acele butoane, amice. 105 00:05:18,160 --> 00:05:21,840 Mă simt foarte stânjenit. Nuuuu... 106 00:05:22,000 --> 00:05:25,320 Trebuia să mergem undeva mai târziu. Acum nici nu mai vreau s-o văd. 107 00:05:27,440 --> 00:05:28,840 Alo? 108 00:05:29,000 --> 00:05:30,640 Oh, alo, Elaine. 109 00:05:31,320 --> 00:05:32,560 Deci, luăm cina deseară? 110 00:05:32,760 --> 00:05:34,840 Nu știu. Nu prea am chef. 111 00:05:35,000 --> 00:05:36,360 De ce? Ce s-a întâmplat? 112 00:05:36,640 --> 00:05:38,800 Doar nu te gândești la discuția de mai devreme? 113 00:05:39,000 --> 00:05:41,840 Ce, sandwich-urile cu brânză? Nu, ei ard tot timpul pâinea. 114 00:05:43,000 --> 00:05:44,400 Nu, la celălalt lucru. 115 00:05:44,560 --> 00:05:47,080 Oh, acela. Păi.... 116 00:05:47,240 --> 00:05:50,320 Oh, hai Jerry. Faci prea mare caz din asta. 117 00:05:50,520 --> 00:05:53,320 - Cred că da. Deci ne întâlnim la 7:30? - Ok. 118 00:05:53,480 --> 00:05:56,520 - Bine atunci. Bye. - Bine, ne vedem mai târziu. Bye. 119 00:05:57,000 --> 00:05:59,040 Renee, poți să vii aici o secundă? 120 00:05:59,200 --> 00:06:01,040 Vreau să te întreb ceva. 121 00:06:01,560 --> 00:06:04,840 Vreodată tu, știi... 122 00:06:05,760 --> 00:06:08,080 -... te-ai prefăcut? - Da, uneori. 123 00:06:08,240 --> 00:06:10,840 - Zău, când? - Dacă am ieșit la un show pe Broadway... 124 00:06:11,000 --> 00:06:14,480 -... și dacă am avut locuri foarte bune. - Da și.... 125 00:06:19,000 --> 00:06:21,880 Știi, deja este suficient și vroiam doar să dorm. 126 00:06:26,200 --> 00:06:29,480 - Chiar nu mă încântă să mă întâlnesc cu ea. - Știi și eu m-am prefăcut. 127 00:06:36,200 --> 00:06:38,040 - Poftim? - Da. 128 00:06:38,200 --> 00:06:39,640 - Te-ai prefăcut? - Da. 129 00:06:39,800 --> 00:06:41,840 - De ce ai făcut asta? - Păi, vezi... 130 00:06:42,000 --> 00:06:45,400 ... deja era suficient și vroiam doar să dorm. 131 00:06:49,360 --> 00:06:51,760 Da, dar de ce ai fi făcut? 132 00:06:56,720 --> 00:06:59,400 - O piersică stricată? - E teribil! 133 00:06:59,760 --> 00:07:02,320 - Ai cumpărat-o de la Joe? - Bineînțeles că am cumpărat-o de la Joe. 134 00:07:02,520 --> 00:07:04,400 Ciudat. Fructele lui sunt de obicei cele mai bune. 135 00:07:04,560 --> 00:07:07,240 Știi ce voi face? O să i-o dau înapoi. 136 00:07:07,400 --> 00:07:12,080 - O să dai înapoi o piersică muscata? - Jerry, piersica asta e sub orice critică. 137 00:07:15,040 --> 00:07:17,560 - Și ce vrei să fac eu? - Vreau banii înapoi. 138 00:07:17,720 --> 00:07:20,480 Banii înapoi? Vrei banii înapoi? 139 00:07:20,640 --> 00:07:22,760 - De ce ți-aș da banii înapoi? - Nu este bună. 140 00:07:22,920 --> 00:07:25,640 - Odată ce a ieșit pe ușa aia nu mai este treaba mea. - Încă este fructul tău. 141 00:07:25,800 --> 00:07:28,400 - Acum îți vei apăra fructele. - Îmi voi apăra fructele. 142 00:07:28,560 --> 00:07:30,040 - Deci? - Hey, dacă ai cumpărat o piersică stricată... 143 00:07:30,200 --> 00:07:33,520 ... ăsta este un act al Domnului. El face piersicile. Eu doar le vând. 144 00:07:33,720 --> 00:07:35,200 Ai o problemă, vorbește cu el. 145 00:07:35,360 --> 00:07:37,720 Știi întregul magazin o să se prăbușească. 146 00:07:37,880 --> 00:07:40,840 Puteam să vin și săptămâna trecută cu o prună stricată, dar am lăsat de la mine. 147 00:07:41,000 --> 00:07:43,720 Pleacă cu banii tăi în altă parte. Nu am nevoie de ei. 148 00:07:43,880 --> 00:07:45,640 - Nu ai nevoie de banii mei? - Nu 149 00:07:45,800 --> 00:07:49,200 Din acest moment nu mai ai voie să intri în acest magazin! 150 00:07:49,360 --> 00:07:51,240 Dar de unde voi lua fructele? 151 00:08:13,920 --> 00:08:16,760 Se pare că ți-a plăcut cu adevărat risotto. 152 00:08:17,880 --> 00:08:20,560 Ai un aer foarte mulțumit. 153 00:08:20,760 --> 00:08:23,480 Arăți foarte mulțumită, foarte satisfăcută. 154 00:08:24,720 --> 00:08:27,600 - Ești satisfăcută? - Foarte satisfăcută. 155 00:08:27,760 --> 00:08:31,720 Sunt sigur că dacă nu erai satisfăcută ai fi spus ceva nu-i așa? 156 00:08:31,880 --> 00:08:34,160 - Probabil. - Sigur. 157 00:08:34,320 --> 00:08:36,400 Dar încă o dată, sunt o enigmă. 158 00:08:39,440 --> 00:08:43,320 Hey, ascultă, în loc de film... 159 00:08:43,480 --> 00:08:46,360 ... poate mergem înapoi și... 160 00:08:46,520 --> 00:08:48,240 ... știi tu.... 161 00:08:51,720 --> 00:08:53,480 Poate. 162 00:08:57,160 --> 00:08:59,080 Deci... 163 00:08:59,240 --> 00:09:02,280 ... totul este în regulă despre tot... 164 00:09:02,440 --> 00:09:03,880 ... ce facem acolo. 165 00:09:04,040 --> 00:09:06,320 Ești în general mulțumită cu toate? 166 00:09:06,840 --> 00:09:08,320 În general. 167 00:09:09,920 --> 00:09:12,720 Te simți la fel ca după risotto? 168 00:09:14,320 --> 00:09:17,320 Păi, nu. Mă simt plină după risotto. 169 00:09:18,360 --> 00:09:19,560 Da. 170 00:09:23,000 --> 00:09:24,920 Oh, Doamne. 171 00:09:37,240 --> 00:09:38,840 Satisfăcută? 172 00:09:39,000 --> 00:09:42,120 Hey, știi cevat? Vreau să mergem să vedem noul film cu Meryl Streep? 173 00:09:44,400 --> 00:09:46,600 - Meryl Streep? - Nu îți place? 174 00:09:47,320 --> 00:09:48,760 E în regulă. 175 00:09:48,920 --> 00:09:51,400 Doamne, o iubesc, Jerry. E așa de reală. 176 00:09:51,560 --> 00:09:55,000 Poți crede că totul i se intampla în realitate. Nu e nici un rol. 177 00:09:55,160 --> 00:09:58,640 - Da. Nu vrei cafea nu-i așa? - Știi eu chiar admir actorii. 178 00:09:58,840 --> 00:10:01,640 Au un talent incredibil. 179 00:10:01,800 --> 00:10:03,400 Da, da. Putem termina cu asta? 180 00:10:04,760 --> 00:10:07,160 - Ce se intampla? - Nimic. 181 00:10:08,000 --> 00:10:09,920 Doar nu te gândești tot la treaba aia? 182 00:10:10,080 --> 00:10:12,440 - Nu, nu. - Oh, bine atunci. 183 00:10:13,920 --> 00:10:15,840 Mai dă-mi o șansă. 184 00:10:22,360 --> 00:10:25,160 - Poftim? - Încă o dată. Mai vreau o șansă. 185 00:10:26,320 --> 00:10:27,880 - Vrei să spui...? - Da. 186 00:10:28,040 --> 00:10:30,960 - Oh, nu. Nu cred. - Hai. 187 00:10:31,160 --> 00:10:33,320 O dată. Știu că pot. 188 00:10:35,480 --> 00:10:38,800 Jerry, suntem prieteni. Nu putem face asta. Se va destrăma prietenia noastră. 189 00:10:38,960 --> 00:10:41,720 Oh, prietenia. Prietenia, neprietenia. 190 00:10:42,200 --> 00:10:45,640 - Nu, asta e important pentru mine. - Nu se va destrăma prietenia. 191 00:10:45,800 --> 00:10:47,720 - Ba da. - Elaine. 192 00:10:47,880 --> 00:10:49,720 Nu, Jerry nu se va întâmpla. 193 00:10:49,880 --> 00:10:52,360 Știi ce face sexul cu prietenia o distruge. 194 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 O jumătate de oră. Dă-mi o jumătate de oră. 195 00:10:54,800 --> 00:10:56,160 - Nu. - Ok, 15 minute. 196 00:10:56,320 --> 00:10:58,600 Lti garantez, 15 minute, Știu că pot să reușesc. 197 00:10:59,720 --> 00:11:01,400 Nu. 198 00:11:01,560 --> 00:11:04,480 Ți-e frică că voi reuși, nu-i așa? 199 00:11:05,040 --> 00:11:07,920 Nu contează. Jerry, nu-mi pasa. 200 00:11:08,120 --> 00:11:10,640 Nu și gata. Și gata. Nu vei vedea asta de la mine. 201 00:11:10,840 --> 00:11:13,960 - Nu vrei să reușesc. - Asta este ridicol. 202 00:11:14,120 --> 00:11:15,520 - Hai, Elaine! - Nu. 203 00:11:15,680 --> 00:11:17,960 - Elaine. - Nu! 204 00:11:41,240 --> 00:11:43,080 - Este vina lui Jerry. - Jerry? 205 00:11:43,240 --> 00:11:46,640 Jerry și Elaine. M-au inebunit. 206 00:11:46,800 --> 00:11:51,080 Stai liniștit, George. Zău, e în regulă. 207 00:11:51,240 --> 00:11:53,000 Simți că e în regulă? 208 00:11:53,160 --> 00:11:56,960 Păi nu e chiar ca după risotto. 209 00:12:01,160 --> 00:12:02,760 Deci, noapte bună. 210 00:12:03,160 --> 00:12:06,640 Nu înțeleg de ce a trebuit să plecăm de la filmul ăsta. 211 00:12:06,800 --> 00:12:09,840 Oh, aceasta Meryl Streep, Este așa o prefăcută. 212 00:12:10,320 --> 00:12:13,080 Noapte bună. Mulțumesc pentru așa o seară minunată. 213 00:12:13,240 --> 00:12:16,560 - Oh, ce, ești supărată? - Da, sunt. Nu se vede? 214 00:12:16,720 --> 00:12:18,520 Nu. Poate te prefaci. 215 00:12:20,320 --> 00:12:22,960 Îmi pare foarte foarte rău Că ți-am spus asta. 216 00:12:23,120 --> 00:12:25,480 - Și mie îmi pare rău. - Încetează să mai fi așa un copil. 217 00:12:25,640 --> 00:12:28,560 - Ești ca un copil! - Ești ca un copil! 218 00:12:34,760 --> 00:12:36,200 E numai vina ta. 219 00:12:36,360 --> 00:12:38,560 Tu și Elaine, toată discuția despre orgasm. 220 00:12:38,720 --> 00:12:42,120 A avut un orgasm, nu a avut... Orgasm aici, orgasm acolo. 221 00:12:42,280 --> 00:12:43,760 A trebuit să mă concentrez. 222 00:12:43,920 --> 00:12:47,040 M-am panicat și gata... m-am pierdut. 223 00:12:47,200 --> 00:12:49,240 Am încercat totul. Am vorbit cu el. 224 00:12:49,400 --> 00:12:51,480 "Te rog trezește-te. Fă ceva." 225 00:12:51,960 --> 00:12:54,360 Sunt tare misterioși micuții ăștia, nu-i așa? 226 00:12:54,520 --> 00:12:56,240 Îl urăsc. 227 00:12:56,840 --> 00:13:00,240 Știi, se întâmpla oricui. I s-a întâmplat chiar și lui Houdini. 228 00:13:00,440 --> 00:13:03,000 Și el putea ieși din geamantan cu mâinile legate. 229 00:13:03,160 --> 00:13:05,200 Dar tot avea o problemă cu asta. 230 00:13:05,360 --> 00:13:08,680 - Miracolul este când se intampla. - Este ca un truc magic. 231 00:13:08,880 --> 00:13:11,640 Uneori cred că ar fi mai ușor să îndoi cu mintea o lingură... 232 00:13:11,800 --> 00:13:13,800 ... decât să realizezi transformarea aia. 233 00:13:15,480 --> 00:13:17,000 - Hey. - Hey. 234 00:13:17,160 --> 00:13:18,520 Ascultă... 235 00:13:19,360 --> 00:13:22,480 ... dacă îți dau bani, vei merge să-mi cumperi fructe? 236 00:13:27,040 --> 00:13:29,560 - Dar tu de ce nu poți? - Păi, nu mai am voie la magazin. 237 00:13:29,720 --> 00:13:31,280 Nu mă pot întoarce acolo. 238 00:13:31,560 --> 00:13:35,120 - Ce s-a întâmplat? - Am avut o dispută despre o piersică... 239 00:13:35,320 --> 00:13:36,840 ... și Joe nu mai vrea să-i fiu client. 240 00:13:37,000 --> 00:13:40,080 - Hey, era o glumă despre Houdini? - Nu. 241 00:13:40,600 --> 00:13:43,920 - Ți-am spus să nu-i spui nimic. - Cum o să mai fac rost de fructe? 242 00:13:44,080 --> 00:13:46,840 - Va trebui să mergi la supermarket. - Supermarket? 243 00:13:47,000 --> 00:13:50,040 Imposibil, ei nu au nici un fruct bun la supermarket. 244 00:13:50,200 --> 00:13:52,080 Merele sunt făinoase. Portocalele sunt uscate. 245 00:13:52,240 --> 00:13:54,440 Nu știu ce se intampla cu papaya. 246 00:13:56,480 --> 00:13:58,840 Trebuie să mergi la Joe. Trebuie să-mi aduci fructe. 247 00:13:59,000 --> 00:14:01,080 Deci acum îți voi cumpăra eu fructele? 248 00:14:01,240 --> 00:14:05,040 Păi, dacă nici Houdini nu a reușit, ce șansă pot eu avea? 249 00:14:11,560 --> 00:14:14,000 Alo? Oh, hi, Patty. Mulțumesc că mai sunat. 250 00:14:14,200 --> 00:14:16,400 Vroiam să te întreb ceva. Când eram împreună... 251 00:14:16,600 --> 00:14:18,520 ... aveai orgasm? 252 00:14:18,880 --> 00:14:21,240 Ok. Mulțumesc. Nu, atâta tot. 253 00:14:21,400 --> 00:14:24,880 Da. Ok, bye. Patty Lawrence le avea. 254 00:14:25,040 --> 00:14:28,200 - Îți voi face o listă cu fructe, da? - Da. 255 00:14:28,760 --> 00:14:30,600 Alo, Elaine? Patty Lawrence avea orgasm. 256 00:14:30,760 --> 00:14:32,200 Ce zici de asta? 257 00:14:32,360 --> 00:14:35,440 Și am mai sunat încă 6 femei. Și toate mi-au confirmat că aveau orgasm. 258 00:14:35,640 --> 00:14:37,360 Deci acum ce mai ai de zis Elaine? 259 00:14:38,040 --> 00:14:39,440 Alo? 260 00:14:43,360 --> 00:14:46,520 - Am senzația că facem ceva greșit. - Bine, uite lista. 261 00:14:46,680 --> 00:14:48,440 Toate astea? Este prea mult. 262 00:14:48,600 --> 00:14:50,800 - La ce îți trebuie 5 mango? - Îmi place mango. 263 00:14:51,400 --> 00:14:53,560 Avocado? Nu știu să aleg un avocado. 264 00:14:53,720 --> 00:14:55,440 - Păi, trebuie să fie moale. - Cât de moale? 265 00:14:55,640 --> 00:14:57,080 Dar nu prea moale. 266 00:14:57,240 --> 00:14:59,960 Mai bine prea tare decât prea moale. 267 00:15:00,120 --> 00:15:03,000 Nu voi face asta în fiecare săptămână. O fac doar acum. 268 00:15:03,160 --> 00:15:05,080 Ce sunt astea, prune? Cum sunt astea? 269 00:15:05,240 --> 00:15:07,560 Da. Alege-le pe acelea care sunt roșii în interior. 270 00:15:07,720 --> 00:15:09,560 Cum pot să știu cum arata în interior? 271 00:15:09,720 --> 00:15:11,400 Spune-mi cum trebuie să arate pe afară? 272 00:15:11,560 --> 00:15:14,120 - Oh și ia și niște banane. - Banane? 273 00:15:14,280 --> 00:15:15,480 - Da. - Ce sunt bananele? 274 00:15:15,640 --> 00:15:17,480 Banane. Sunt o delicatesă. 275 00:15:17,640 --> 00:15:19,160 Nu primești nici o banană. 276 00:15:26,640 --> 00:15:29,200 - Hey, Joe. - Cum mai merge? 277 00:15:29,600 --> 00:15:32,920 Bine. Doar vreau să iau niște fructe pentru mine. 278 00:15:34,840 --> 00:15:36,920 Trebuie să am fructe în casă. 279 00:15:37,080 --> 00:15:39,640 Îmi plac ca o gustare. Unele... 280 00:15:39,800 --> 00:15:41,960 ... naturale, pline de vitamine. 281 00:15:43,160 --> 00:15:45,400 Bine, să vedem.... 282 00:15:45,560 --> 00:15:47,600 Mango. 283 00:15:48,440 --> 00:15:51,800 Patru prune roșii în intrerior. 284 00:15:54,360 --> 00:15:56,720 Un avocado. 285 00:15:57,560 --> 00:15:58,920 E bine. 286 00:16:00,600 --> 00:16:05,400 Și trei banane așa cum trebuie. 287 00:16:05,760 --> 00:16:08,400 - Bine, oprestete acolo. - Poftim? 288 00:16:08,560 --> 00:16:10,280 Fructele astea nu sunt pentru tine. 289 00:16:12,320 --> 00:16:15,040 - Despre ce vorbești? - Crezi că nu știu, nu? 290 00:16:15,200 --> 00:16:19,000 Mango, banane, prune roșii în interior? Asta este Kramer. 291 00:16:19,640 --> 00:16:23,120 - Nu pot cumpăra mango și banane? - Gata, ieși afară. 292 00:16:23,800 --> 00:16:27,440 - Faci o mare greșeală, Joe. - Nu am nevoie nici de tine ca client. 293 00:16:27,600 --> 00:16:30,960 - Mă dai afară din magazin? - Exact asta fac. 294 00:16:31,160 --> 00:16:33,400 - Nu mai am voie? - Nu mai ai voie. 295 00:16:38,160 --> 00:16:40,400 - Bine unde le vrei? - Pune-le acolo. 296 00:16:40,560 --> 00:16:41,960 Da. 297 00:16:43,120 --> 00:16:44,880 - Sunt grele fructele astea. - Oh, super. 298 00:16:45,080 --> 00:16:48,560 Ce ai luat? Uite-te la astea. Aceste mango sunt superbe. 299 00:16:48,760 --> 00:16:50,520 Oh, sunt superbe. Te-ai descurcat excelent. 300 00:16:50,680 --> 00:16:52,640 - Da, da. - Da. 301 00:16:52,800 --> 00:16:55,560 - Ok, trebuie să plec. - Ce faci? 302 00:16:55,720 --> 00:16:57,560 Am intanire cu Karen. 303 00:16:57,720 --> 00:16:59,680 Nu știu ce o să fac. 304 00:16:59,840 --> 00:17:02,480 Nu se intampla nimic acolo jos. 305 00:17:02,680 --> 00:17:05,360 Te gândești la asta prea mult, pui prea mult suflet. 306 00:17:05,560 --> 00:17:08,320 Știam că se va întâmpla cândva Era inevitabil. 307 00:17:08,480 --> 00:17:11,600 Știam asta de când eram un copil Asteptam să se întâmple. 308 00:17:13,000 --> 00:17:14,440 Acest mango este delicios. 309 00:17:14,600 --> 00:17:17,160 Să nu uit. Nu va mai aduc nici un fruct. 310 00:17:17,320 --> 00:17:20,400 Tipul ăla s-a holbat la mine tot timpul. Îmi dădea fiori. 311 00:17:20,880 --> 00:17:23,280 Bine, îmi datorezi 28.60. 312 00:17:23,480 --> 00:17:25,760 Aaa, îmi pare rău, nu am bani gheață. 313 00:17:26,040 --> 00:17:28,240 Eu am numai bacnote de o sută. 314 00:17:30,040 --> 00:17:31,280 Vezi... știam eu. 315 00:17:31,440 --> 00:17:33,520 Stai liniștit.. te vom plăti. Ia niște mango. 316 00:17:33,680 --> 00:17:37,120 - Dar nu vreau mango. - Hai ia un pic. Este bun. 317 00:17:37,520 --> 00:17:38,800 Da. 318 00:17:39,440 --> 00:17:41,120 Este foarte bun. 319 00:17:41,280 --> 00:17:43,640 Zemos. Copt. 320 00:17:44,200 --> 00:17:47,120 Acest Joe are niște fructe grozave. 321 00:17:48,320 --> 00:17:49,920 Poftim? 322 00:17:50,080 --> 00:17:52,440 Simt ca și cum aș fi făcut o injecție cu vitamina B12. 323 00:17:52,600 --> 00:17:54,800 - E ca o explozie a gusturilor. - Ți-am spus eu. 324 00:17:56,720 --> 00:17:58,320 Ce este? 325 00:17:59,640 --> 00:18:01,480 Cred că s-a mișcat. 326 00:18:02,360 --> 00:18:04,840 Oh, Dumnezeule. Cred că se misca. Hei, dă-mi bucata cea mare. 327 00:18:05,880 --> 00:18:07,720 - Ne vedem mai târziu. - Hey, George. 328 00:18:07,880 --> 00:18:10,600 M-am reîntors! 329 00:18:12,080 --> 00:18:15,280 - Vrei niște mango? - Nu, mulțumesc. 330 00:18:16,480 --> 00:18:19,880 Măi, măi, dacă nu este prima doamnă a teatrului american. 331 00:18:22,720 --> 00:18:24,120 Ce te aduce pe aici? 332 00:18:24,280 --> 00:18:27,320 Doar ți-am adus niște lucruri care erau la mine acasă. 333 00:18:27,800 --> 00:18:29,840 Și eu niște lucruri ale tale pe aici. 334 00:18:30,000 --> 00:18:31,440 - Știu. - Păi să ți le aduc. 335 00:18:31,640 --> 00:18:33,920 - Aștept. - Bine. 336 00:18:34,800 --> 00:18:36,680 - Ai labele mele de înot? - Da, am labele de înot. 337 00:18:36,880 --> 00:18:39,120 - Ai jetoanele mele de poker? - Am jetoanele tale de poker. 338 00:18:39,280 --> 00:18:41,520 - Ai ochelarii mei de protecție? - Sunt chiar lângă labele de înot. 339 00:18:41,680 --> 00:18:45,000 - Ai cărțile de joc? - Sunt chiar lângă jetoanele de poker. 340 00:18:48,360 --> 00:18:49,840 Bine. 341 00:18:50,880 --> 00:18:54,560 - Bănuiesc că asta e cam tot. - Bănuiesc. 342 00:18:55,640 --> 00:18:59,440 - Bine, ne mai vedem. - Da, ne mai vedem. 343 00:19:03,520 --> 00:19:05,840 Bine, hai. Îți dau o jumătate de oră. 344 00:19:09,160 --> 00:19:11,120 - Poftim? - Hai. 345 00:19:11,280 --> 00:19:13,040 - Vorbești serios? - Uite, Jerry... 346 00:19:13,200 --> 00:19:15,800 ... trebuie să facem sex ca să salvăm prietenia. 347 00:19:17,400 --> 00:19:20,280 Sex pentru a salva prietenia. 348 00:19:23,200 --> 00:19:27,040 Păi, dacă trebuie, trebuie. 349 00:19:31,440 --> 00:19:33,600 Oh, George. 350 00:19:36,000 --> 00:19:38,720 Te rog, nu este necesar. 351 00:19:38,880 --> 00:19:41,000 Ce nu este necesar? 352 00:19:41,160 --> 00:19:43,960 Micile gemete pe care le-ai scos. 353 00:19:44,120 --> 00:19:46,640 Au fost puțin cam forțate, nu crezi? 354 00:19:46,840 --> 00:19:50,240 - Despre ce vorbești? - Despre ce vorbesc? Hai. 355 00:19:50,400 --> 00:19:52,080 Doar nu crezi că am înghițit toate astea. 356 00:19:52,800 --> 00:19:55,920 - Să înghiți ce? - Nu, ai fost foarte bună. 357 00:19:56,120 --> 00:19:58,560 Foarte bună cu gemetele și mișcările. 358 00:19:58,720 --> 00:20:01,000 Chiar m-ai păcălit pentru un minut. 359 00:20:01,520 --> 00:20:03,400 Tu crezi că eu m-am prefăcut? 360 00:20:04,080 --> 00:20:07,600 E hai. Cu toate, "Oh, George. Oh, George!" 361 00:20:07,800 --> 00:20:09,320 Hai. 362 00:20:09,480 --> 00:20:12,600 Nu că nu aș aprecia efortul depus pentru aceste performanțe. 363 00:20:15,320 --> 00:20:17,240 Aș vrea să pleci. 364 00:20:17,760 --> 00:20:20,600 - Poftim? - Am spus că aș vrea să pleci. 365 00:20:20,760 --> 00:20:23,640 - Ia-ți hainele și pleacă. - Dar de ce? 366 00:20:23,800 --> 00:20:26,320 Pentru ca așa spun eu! 367 00:20:27,160 --> 00:20:29,040 - Nu-mi găsesc ochelarii. - Păi grăbește-te. 368 00:20:29,200 --> 00:20:32,200 - Lasă-mă să-mi găsesc ochelarii. - Ieși afară. 369 00:20:32,720 --> 00:20:34,960 Ieși afară. 370 00:20:35,520 --> 00:20:36,840 Ieși afară. 371 00:20:50,080 --> 00:20:51,520 Este numai vina lui George. 372 00:20:51,680 --> 00:20:54,400 Toată vorbăria despre impotență, 373 00:20:54,560 --> 00:20:57,040 Și toate chestiile despre orgasm. Orgasm încolo, orgasm încoace. 374 00:20:57,240 --> 00:20:58,960 Este mult stres. 375 00:20:59,160 --> 00:21:00,320 Mi-e puțin foame. 376 00:21:00,480 --> 00:21:02,640 Nu ți-a mai rămas din întâmplare niște mango? 377 00:21:12,840 --> 00:21:15,640 Orgasmul la femeie, este ca un loc enigmatic. 378 00:21:15,800 --> 00:21:17,360 Foarte puțini știu unde este. 379 00:21:17,520 --> 00:21:19,240 Și dacă sunt suficient de norocoși să îl vadă... 380 00:21:19,400 --> 00:21:21,440 ... probabil că nu știu cum au ajuns acolo... 381 00:21:21,600 --> 00:21:23,960 ... și nu pot găsi drumul înapoi după plecare. 382 00:21:25,800 --> 00:21:29,960 Sunt două tipuri de orgasm cel real și cel fals. 383 00:21:30,120 --> 00:21:33,880 Și vă spun acum, ca bărbat, noi nu știm. 384 00:21:34,040 --> 00:21:36,800 Noi nu știm. Pentru că pentru bărbați, sexul este ca un accident de mașină... 385 00:21:36,960 --> 00:21:39,520 ... și a determina un orgasm unei femei e ca și cum ai întreba: 386 00:21:39,680 --> 00:21:42,520 "Ce ai văzut după ce mașina a scăpat de sub control?" 387 00:21:42,680 --> 00:21:45,240 "Am auzit o serie de scârțâituri. 388 00:21:45,400 --> 00:21:48,400 La un moment dat eram pe contrasens. 389 00:21:48,600 --> 00:21:51,240 Și la sfârșit, corpul mi-a fost azvârlit."