{1}{1}25.000
{101}{185}Toate lucrurile din avion sunt mici.|Mâncarea, sticlele, pernele...
{189}{239}...baia, chiuveta, săpunul,|toate sunt micuțe.
{243}{316}Toți stau pe niște scaune mici|lucrând la niște computere mici.
{331}{376}Tot timpul apare o mică problemă.|"Va fi o mică întârziere.
{380}{442}Veți întârzia puțin.|Aveți puțintică răbdare.
{447}{504}Încercăm să ajungem la|transportoarele alea mici...
{508}{557}...pentru a ajunge mai aproape de avion...
{561}{607}...pentru a merge pe jos|prin pasajul îngust.
{611}{690}Iar acolo, un tip în costum strâmt.|Vă va spune că aveți puțin timp...
{695}{770}...pentru a prinde legătura."|Așa că, scurt mișcarea!
{770}{824}AEROPORTUL|s4 _ ep.12
{1058}{1100}Poți să-mi faci o favoare?
{1104}{1151}Poți să taci?
{1155}{1201}Deschide geamul. E foarte cald.
{1205}{1286}- Ești îmbrăcat cu jacheta groasă.|- Bine, o dau jos. Ține volanul.
{1290}{1339}- Nu vreau.|- Haide, fă-o.
{1343}{1407}- Nu-mi place.|- Elaine, fă-o.
{1411}{1462}- Mi s-a blocat mâna.|- Nu te prosti.
{1467}{1523}- Mâna, mâna!|- Nu... Jer... Bine.
{1527}{1579}Elaine.
{1583}{1622}Știi ce?
{1627}{1700}- Geamul e stricat.|- Urăsc mașinile închiriate. Nimic nu merge.
{1704}{1750}Nici geamul, nici radioul.
{1754}{1793}Și miroase a târfă ieftină.
{1802}{1835}Sau tu miroși?
{1839}{1902}Dă-mi 10 $ și afli.
{1933}{1986}A ieșit bine până la urmă.
{1990}{2080}Am avut un bilet în plus. Tu ai mers gratis|până la St. Louis. Am obținut contractul.
{2084}{2143}- Trebuie să-ți vezi sora.|- Da, a ieșit bine.
{2147}{2181}- Și mai e ceva.|- Ce?
{2185}{2226}George ne ia de la aeroport.
{2230}{2279}- Pe bune. Cum așa?|- Știi copertina...
{2283}{2333}...de la blocul meu?|- Da.
{2337}{2381}Se lăuda mereu cât de sus|poate sări...
{2385}{2459}...așa că am pariat pe 50$ că|nu poate atinge copertina.
{2463}{2550}- Și ce s-a întâmplat?|- Nu s-a apropiat nici la 50 cm.
{2556}{2606}Se chinuia.
{2610}{2694}I-am spus că dacă ne ia de la|aeroport nu mai trebuie să achite pariul.
{2699}{2747}Cum stăm cu timpul?
{2751}{2785}Perfect.
{2789}{2866}Lăsăm mașina, luăm legătura|și mergem direct la avion.
{2931}{2986}- Așteaptă!|- Așteaptă!
{2990}{3054}- Îmi pare rău.|- Stai!
{3178}{3247}- Unde mergeți?|- JFK.
{3261}{3306}Am nevoie de mărunțiș pentru bacșiș?
{3310}{3363}- Da. Vrei o bancnotă de 5?|- Dă-mi una de 10.
{3367}{3422}- Îi dai 10$?|- Avem 3 bagaje.
{3426}{3477}- E un bacșiș cam mare.|- Cam atât se dă.
{3481}{3534}- Nu se dă chiar așa de mult.|- Să-l întrebăm.
{3539}{3601}- Nu poți să-l întrebi.|- Să vedem ce spune.
{3605}{3653}- Jerry, n-avem timp.|- 2 secunde.
{3657}{3690}Excuse me.
{3694}{3737}Eu și prietena mea aveam o discuție.
{3741}{3809}Ne întrebam cât primești de obicei bacșiș.
{3813}{3891}- Depinde de persoane și de bagaj.|- Pentru oameni ca noi?
{3895}{3926}Oameni ca voi?
{3930}{3982}Nu prea mult.|Sunteți cam aiuriți.
{3986}{4078}- Serios.|- Dacă tot ați întrebat.
{4082}{4147}De obicei iau 5$ per bagaj.
{4158}{4203}- Cât?|- Așa e.
{4207}{4299}- 5$ bagajul? Nu cred.|- Ați întrebat, mi-ați spus.
{4313}{4366}Aveți tupeu să profitați de noi.
{4370}{4439}Bine, am întârziat.|Mulțumim frumos.
{4443}{4498}- Ai noroc că nu te reclam.|- Haide.
{4549}{4598}JFK.
{4612}{4670}Honolulu.
{4697}{4745}Stai.
{4757}{4811}Vezi? Să nu întârzâi la avion|când ești cu o tipă.
{4815}{4906}Pentru că o tipă fuge ca o tipă, cu pași|mici și agitându-și brațele.
{4911}{4971}Dacă vrei să prinzi avionul|trebuie să fugi ca un bărbat.
{4975}{5029}Genunchii sus!
{5089}{5189}- Zborul a fost anulat?|- Totul e rezervat pentru JFK.
{5193}{5242}Am 2 locuri în zborul de La Guardia...
{5246}{5295}...dar nu sunt alături.|Se îmbarcă acum.
{5299}{5345}- Le luăm.|- Nu stăm alături?
{5349}{5390}Și ce? Nu durează mult.|O să citești ceva.
{5394}{5447}Și George?|Vine să ne ia de la Kennedy.
{5451}{5487}- Îl sunăm.|- Nu mai e timp.
{5491}{5526}- Avem timp?|- Nu avem timp.
{5530}{5582}Nu mai e timp.|Îl sunăm din avion.
{5587}{5650}Am un loc la clasa I|și unul la clasa II-a.
{5655}{5723}Prețul e același pentru că|zborul vostru a fost anulat.
{5741}{5778}Păi..
{5783}{5823}Îl iau eu pe cel la clasa I.
{5827}{5858}- Jerry.|- Ce e?
{5863}{5902}De ce să-l iei tu?
{5906}{5958}Elaine, ai călătorit vreodată|la clasa I?
{5963}{6002}- Nu.|- Atunci...
{6006}{6042}...nu vei ști ce pierzi.
{6047}{6107}Am mai zburat la clasa I, Elaine.|Nu mă pot întoarce la a II-a.
{6111}{6185}- Nu pot și nu vreau.|- La dus ai mers cu a II-a.
{6189}{6273}- Da, ai dreptate.|- Bine, nu-mi pasă, oricum.
{6277}{6358}Dacă se prăbușește avionul, toți cei|de la clasa I mor oricum.
{6362}{6418}Da, sunt sigur că tu vei supraviețui.
{6510}{6556}Al treilea rând, pe dreapta.
{6560}{6611}Aici, domnule. Bun venit la bord.
{6627}{6662}Călătorie plăcută, Lainey.
{6845}{6886}Permiteți.
{6965}{7021}Mă scuzați, dră.|Cred că stați pe locul meu.
{7025}{7054}Ce?
{7059}{7107}- Da, 13C. Al meu.|- Scuze.
{7111}{7153}Nu e nici o problemă.
{7523}{7602}Nu las bagajele. Nu suport să aștept|la banda rulantă.
{7625}{7654}Minunat.
{7739}{7785}Ajută-mă.
{7882}{7946}Scuzați-mă.|Cred că stați pe locul meu.
{7958}{8006}Serios?
{8020}{8055}Greșeala mea.
{8079}{8127}Greșeala mea.
{8213}{8286}Mulțumesc.
{8327}{8386}- Mulțumesc că ai venit cu mine.|- Cu plăcere.
{8390}{8447}Ce te-a făcut să crezi că poți|să atingi copertina aia?
{8475}{8513}Am confundat-o cu alta.
{8527}{8573}Omule.
{8590}{8647}- Ne încadrăm în timp?|- Da, sigur.
{8651}{8706}Am cronometrat totul să ajungem|la terminal...
{8710}{8774}...la exact 17 minute după ce|aterizează avionul lor.
{8779}{8833}Până atunci au destul timp să|coboare din avion...
{8837}{8938}...să-și ia bagajele și să ajungă la terminal.
{8942}{8987}E o operă de artă.
{8991}{9086}Nu pot să-ți spun ce senzație am când|îmi reușește o întâlnire perfectă.
{9091}{9130}- Ce faci?|- Ce?
{9134}{9207}De ce o iei pe autostrada spre|Long Island?
{9211}{9283}Știi ce aglomerație va fi?|E o misiune sinucigașă!
{9287}{9360}- Vrei să te calmezi?|- Cronometrasem totul.
{9364}{9436}Gara Grand Central. Autostrada Van Wyck.|Mi-ai distrus tot planul.
{9440}{9473}Ăsta e drumul cel mai bun.
{9477}{9518}Știi ce se întâmplă dacă nu ajung la timp?
{9523}{9582}Îmi pierd credibilitatea și 50$.
{9586}{9638}George, nu e aglomerație la ora asta.
{9642}{9670}Serios?
{9675}{9741}În cel mai rău caz, ajungem mai devreme.
{9745}{9837}O să mă pot duce la magazinul duty-free.
{9846}{9881}- La magazinul duty-free?|- Da.
{9926}{10010}E cea mai mare țeapă.
{10014}{10065}- Știi cât e vama?|- Vama?
{10079}{10170}- Da. Vama, știi cât e?|- Nu, nu știu cât e vama.
{10174}{10251}Nimic. Oricum au adaos comercial.
{10255}{10322}Oricum vreau să cumpăr de|la magazinul duty-free.
{10357}{10427}"Îmi place să mă opresc|la magazinul duty-free
{10625}{10679}Așa că mi-a spus,|"Strângeți sânii."
{10683}{10774}Și eu i-am zis, "Credeam că asta|e o reclamă la pantofi."
{10855}{10906}Doamne.
{10923}{10966}- Ăla e noul număr din Esquire?|- Da.
{10971}{11030}Dă la pagina 146.
{11096}{11158}Ieșind de la duș!
{11177}{11243}Bine că ți-au dat șervețelul ăla|să te acoperi.
{11259}{11299}La ce e reclama asta?
{11303}{11369}Vezi blugii șifoanți de pe scaun?
{11373}{11450}În fundal, puțin vizibili?
{11619}{11678}Cum e pe partea ta?
{11833}{11871}Vom ajunge.
{11875}{11918}Ce chestie.
{11923}{11993}El doarme iar eu trebuie să mă duc|la toaletă.
{11997}{12050}Poate că se trezește curând.
{12056}{12117}Dacă-mi explodează rinichii?
{12131}{12227}Merită să-mi distrug un organ important|numai să nu-l trezesc?
{12231}{12338}Sper că individul ăsta dezgustător|apreciază ce fac pentru el.
{12351}{12433}Da, mai plescăie puțin. E de mare folos.
{12499}{12562}Nu sunt aici. Mă costă 50$.
{12567}{12669}Uită-te la tine. Alergi ca o fată.|Aleargă ca un bărbat. Genunchii sus.
{12758}{12813}Ne pierdem timpul.|Am întârziat jumătate de oră.
{12817}{12854}Probabil nici nu mai e afișat!
{12859}{12923}Nu, uite-l. 133.|Și e anulat.
{12935}{13000}Anulat? Crezi că mai sunt credibil?
{13004}{13056}- Eu am fost aici.|- Să verificăm la ghișeul de bilete.
{13060}{13137}Uite-l. Poarta 18A, 8:30.
{13206}{13238}L-a văzut pe tipul ăla?
{13242}{13282}- Nu. Care tip?|- Tipul ăla. A fost...
{13287}{13327}...stătea chiar aici.|- Nu l-am remarcat.
{13331}{13367}Du-te tu la ghișeu.
{13371}{13431}Mă duc să iau o copie a revistei TIME|de la cadouri.
{13435}{13513}Trebuie să fie un articol despre Jerry.|Cred că sunt și eu menționat.
{13517}{13565}Îl cunosc pe tipul ăla.
{13569}{13606}Da.
{13645}{13709}Trebuie să-mi iau revista TIME.|N-o ratez niciodată.
{13713}{13774}Ia-ți revista. Să plecăm de aici.
{13788}{13845}Voiam s-o iau eu.
{13881}{13927}Scuze, am fost primul.
{13931}{13995}- Nu-mi pasă, vreau revista.|- Bine, să mergem.
{13999}{14059}Nu înțelegi. E un comentariu despre mine.|în revista asta.
{14063}{14135}Un comentariu? Cu tine?|Uită-te pe copertă, idiotule.
{14139}{14175}- Să mergem.|- Stați o clipă.
{14179}{14245}- Vreau revista!|- Nu.
{14249}{14327}Știi ce făceam dacă nu eram|în cătușe?
{14331}{14427}Dar le ai, Blanche.|Ești încătușat.
{14431}{14470}Ticălosule...
{14507}{14609}Abia aștept să citesc revista.|Și e ultimul exemplar.
{14613}{14671}Poate o voi citi mâine, în parc.
{14675}{14777}Va fi o zi superbă...|Îți doresc o viață frumoasă.
{14781}{14854}...și o condamnare pe măsură.|Mizerabilule...
{14918}{14950}Sunt în alt avion.
{14954}{15017}Care va ateriza în 30 minute|pe aeroportul La Guardia.
{15021}{15051}La Guardia? Să mergem.
{15055}{15086}- Stai o clipă.|- Haide.
{15090}{15171}- De unde-l știu pe tipul ăsta?|- Trebuie să plecăm, haide.
{15179}{15262}Trezește-te bolovanule.
{15267}{15326}Scularea!
{15344}{15409}Nu mă mai pot ține.
{15470}{15528}Scuză-mă. Trebuie să merg la baie.
{15532}{15565}Trebuie să merg la baie.
{15589}{15630}Îmi pare rău.
{15687}{15730}Puteți da aia la o parte?
{15735}{15798}Puteți da scaunul la o parte?
{16071}{16153}Ce reconfortant!
{16157}{16203}Doriți papuci de casă?
{16207}{16260}- Sună bine.|- Poftim.
{16264}{16317}Mulțumes mult. Îmi permiți?
{16331}{16375}Te rog.
{16458}{16554}Îți vin perfect. Parcă ești Cenușăreasa.
{16679}{16722}Numele meu nu e menționat.
{16727}{16790}- Asta e. Este Grossbard.|- Îți vine să crezi?
{16794}{16857}- Nu găsesc nicăieri.|- Îmi era cunoscut.
{16861}{16929}- E Grossbard.|- Cine e Grossbard?
{16933}{17005}Unde stăteam acum 20 de ani|pe Third Avenue și str 18..
{17009}{17084}..Aveam un coleg care avea tot timpul|restanțe la chirie,
{17088}{17206}Într-o lună, mi-a cerut să-i împrumut|partea lui de chirie, 240 $.
{17210}{17250}A luat banii și...
{17255}{17284}...a dispărut.
{17288}{17365}Am încercat să-l găsesc. Am fost la|prietena lui, la familia lui.
{17369}{17430}N-am mai recuperat banii.|M-a țepuit.
{17435}{17494}Ăsta e tipul. John Grossbard.
{17499}{17566}Haide Kramer. 240$ de acum 20 de ani.
{17571}{17622}- Mă întorc să-l prind.|- Nu se poate.
{17626}{17677}- Lasă-mă.|- Kramer, nu te poți întoarce.
{17681}{17742}Kramer, nu poți abandona oamenii|într-un transportor la aeroport.
{17757}{17805}E o obligație socială.
{17819}{17911}Trebuie să mergem înainte.|Nu înapoi.
{18339}{18419}Tia, ai văzut florile din baie?
{18423}{18485}- Parcă ar fi o grădină englezească.|- E minunat.
{18489}{18521}Cele mai multe sunt gardenii.
{18525}{18614}- Parcă am simțit miros de liliac.|- Sunt și câteva din acelea.
{18618}{18651}Superb.
{18655}{18705}D-nelor și d-lor, vă vorbește căpitanul.
{18709}{18777}Din cauza unor probleme tehnice|pe La Guardia...
{18781}{18887}...trebuie să revenim pentru|aterizare la JFK.
{18891}{18945}Ne cerem scuze pentru|neplăcerile provocate.
{18949}{18990}Ce-a spus?
{19111}{19190}- N-o să-ți vină să crezi.|- Ce?
{19195}{19258}Avionul a fost redirijat spre Kennedy.|Avem 45 de minute.
{19274}{19396}Să mergem. Ascultă clopotele|Grossbard. Bat pentru tine.
{19554}{19610}Avem un Chateaubriand delicios.
{19615}{19695}Preferatul meu. Sau dacă preferați|ceva mai ușor...
{19699}{19825}...limbă-de-mare fiartă în sos de vin alb|cu puțin șofran.
{19829}{19887}Șofran. Sună apetisant.
{19891}{19954}Iar azi avem vinuri din Toscana.
{19974}{20037}- Toscana.|- Toscana.
{20148}{20214}Pot să trec la locul meu?
{20242}{20298}Trebuie să aștepți.
{20305}{20400}E chiar acolo. Abia ai trecut.|Stau lângă tipul ăla.
{20404}{20467}Nu trebuia să te ridici când|se servește masa.
{20471}{20526}Nu mi-a spus nimeni asta.
{20533}{20586}Uite. Avionul e plin.
{20591}{20666}Am de servit o mulțime de oameni.|Așa că...
{20671}{20722}Trebuie să aștepți.
{20786}{20853}Asta e. Poarta 46.|Avem timp berechet.
{20857}{20905}Avionul lui Grossbard pleacă|peste 10 minute.
{20909}{20945}Mai am timp să-l prind.
{20949}{21014}Cum? Probabil s-a îmbarcat deja.
{21023}{21063}Dă-mi cartea ta de credit.
{21067}{21123}- Cartea mea de credit?|- Dă-mi-o și nu mai pune întrbări.
{21127}{21192}Nu ți-o dau până nu-mi spui ce vrei|să faci cu ea.
{21196}{21243}Cumpăr un bilet să mă urc|în avionul ăla.
{21259}{21334}Te costă mai mult biletul|decât ai de luat de la Grossbard.
{21339}{21370}N-o să folosesc biletul.
{21375}{21450}Iau banii de la el, cobor din avion,|și cer banii pe bilet.
{21455}{21485}N-o să te coste nimic.
{21489}{21589}- Haide dă-mi-o.|- E o idee grozavă, folosește-o pe asta.
{21593}{21684}Ia-o pe asta. Primesc câte un bonus|la fiecare utilizare.
{21688}{21734}Stai puțin.
{21749}{21793}Ia două bilete.
{21797}{21856}Oricum recuperezi banii,|ce mai contează?
{21860}{21955}- Voi dubla punctele de bonificare.|- Da, da.
{22003}{22033}Scuză-mă.
{22037}{22101}Îmi pare rău că te ridic, dar am fost|blocată pe culoar.
{22105}{22154}Iar însoțitorul de zbor|nu m-a lăsat să trec.
{22158}{22202}N-ai cum să ocolești cărucioarele alea.
{22207}{22262}N-ai voie să te ridici când|se servește masa.
{22267}{22322}O să încerc să nu uit.
{22424}{22466}Unde e mâncarea mea?
{22470}{22575}M-a întrebat. Ai lipsit atât de mult|că am crezut că te-ai mutat.
{22579}{22674}Scuză-mă, n-am primit mâncarea.
{22678}{22742}- Sigur?|- Da, sigur.
{22746}{22819}Aș fi știut dacă aș fi primit|o tavă cu mâncare.
{22842}{22919}- Ați fi știut?|- Da.
{22939}{22985}Nu mai avem decât cușer.
{22992}{23064}Cușer? Nu vreau cușer.
{23068}{23122}Nici măcar nu știu ce e aia.
{23127}{23206}Cred că înseamnă că a fost verificată|de un rabin.
{23210}{23305}Nu, e vorba de felul în care|e omorât porcul.
{23311}{23393}- Termină, ei nu mănâncă porc.|- Ba da, dacă e tăiat cum trebuie.
{23397}{23454}- Sub supravegherea unui rabin.|- Știi ce?
{23458}{23496}Eu am comandat mâncare cușer.
{23500}{23607}- Și ce ce n-ai luat-o?|- Am comandat acum 6 luni. Am uitat.
{23611}{23667}Mănânci mâncarea mea.
{23671}{23750}Trebuie să adun antifoanele.|O vrei sau nu?
{23803}{23872}- E cea mai bună înghețată de fructe.|- Așa e.
{23876}{23911}Știi ce?
{23915}{23953}Au pus fondantul la fund.
{23968}{24037}Vezi? Asta îți conferă control|asupra fondantului...
{24041}{24085}...pe măsură ce mănânci înghețata.
{24089}{24166}N-am mai întâlnit un bărbat să|știe atât de multe.
{24171}{24211}Mulțumesc.
{24433}{24499}- Mai vreți ceva?|- Orice.
{24521}{24590}Uite. M-am descurcat.|Am preț superredus. Haide.
{24594}{24631}Superredus? Sunt returnabile?
{24710}{24763}Ai cumpărat nereturnabile.|Idiotule.
{24767}{24823}M-au convins.|Au spus că e o afacere.
{24827}{24887}- Știi cât mă costă?|- Să-ți spun ceva.
{24891}{24922}Facem pe din două, da?
{25180}{25255}- Trebuie să merg la baie.|- Bine.
{25487}{25527}- Ce zici de asta?|- Poftim?
{25531}{25575}- Mă recunoști?|- Nu.
{25579}{25637}- Acum 20 de ani.|- Ce?
{25641}{25709}- Strada 18?|- Nu știu ce spui acolo.
{25713}{25757}Dă-mi banii. Unde e portofelul?
{25761}{25795}Cei 240$.
{25824}{25878}O clipă.
{25904}{25953}Hei, amice.
{26108}{26132}Kramer!
{26240}{26275}George!
{26859}{26915}Îmi pare rău.
{26919}{26957}Scuze.
{27377}{27430}Scuze.
{27499}{27543}Scuze.
{27547}{27642}Ce? Nu vreau nimic, mulțumesc.
{27647}{27695}Cum te numești?
{27699}{27729}Elaine Benes.
{27813}{27862}Trebuie să te întorci la clasa II-a.
{27866}{27906}Dar nu stă nimeni aici.
{27911}{27993}Dar tot nu ai voie aici.|Locurile astea sunt foarte scumpe.
{27998}{28093}Nu. Vă rog nu mă trimiteți înapoi.|Fac orice. E atât de frumos aici.
{28098}{28164}E atât de confortabil.|Nu vreau înapoi.
{28168}{28215}Vă rog, nu mă trimiteți înapoi.
{28232}{28288}Aveți fursecuri.
{28299}{28347}Vă veți întoarce la locul Dvs.
{28370}{28458}Bine, mă voi întoarce.
{28465}{28566}Ar trebui să luptăm pentru o|societate fără clase.
{28636}{28699}Vă dați seama că ăia de la|clasa I primesc fursecuri?!
{28743}{28834}Ce e scandalul ăsta?
{28838}{28921}Încerci să te relaxezi și uite|ce trebuie să suporți.
{28925}{28954}Ce se întâmplă?
{28958}{29024}O femeie a încercat să se furișeze|la clasa I.
{29028}{29070}Îngrozitor.
{29074}{29119}Problema e că perdeaua aia|nu oferă nici o siguranță.
{29123}{29191}Ar trebui să fie o ușă care se încuie.
{29195}{29268}Îmi pare rău.
{29272}{29322}Scuze.
{29436}{29518}Haide, dă-mi drumul. N-am făcut|nimic rău.
{29522}{29629}- Tipul ăla îmi datrorează 240 $.|- Amice, ai mari probleme.
{30059}{30095}Nu se poate.
{30214}{30271}Unde sunt?|Nu-i văd nicăieri.
{30275}{30340}Mi-am lua bagajele. Sunt gata.
{30351}{30399}Da, tu ți-ai luat bagajele.
{30555}{30622}A fost cel mai neplăcut zbor din|viața mea.
{30626}{30663}Și pentru mine.
{30678}{30727}- Te sun eu.|- Bine.
{30798}{30845}Afaceri.
{30986}{31034}- Sunteți gata?|- Da.
{31039}{31084}Unde-i George?
{31228}{31321}Kramer!
{31401}{31486}Dar trebuie să recunosc că îmi place|să zbor. Îmi plac băile...
{31490}{31558}...acelea mici din avion.
{31563}{31624}E ca și cum ai avea un apartament|în avion.
{31628}{31676}Intri, închizi ușa, se aprinde lumina.
{31680}{31739}E ca o mică petrecere surpriză.
{31743}{31799}Dar cred că cel mai oribil e|să ai bilet în așteptare.
{31803}{31851}Ați avut bilet în așteptare?|Nu merge niciodată.
{31855}{31946}De aceea se și numește "în așteptare."|Tu aștepți iar ceilalți te salută din mers.
{31955}{31989}Eu nu...
{31993}{32023}Da."
{32027}{32078}La ultimul zbor, o stewardesă era
{32083}{32167}la prima zi de lucru...|Deci nu avea încă uniformă.
{32171}{32222}Iar asta contează foarte mult.
{32227}{32282}Să vină o persoană îmbrăcată normal|și să-ți zică:
{32287}{32344}"Vreți să vă ridicați spătarul scaunului?"
{32348}{32407}"Tu cine naiba mai ești?"
{32422}{32460}Ea spune,|"Sunt însoțitoarea de zbor"
{32464}{32511}"Atunci eu sunt pilotul, nu?
{32515}{32583}Stai jos?|O să aterizez imediat."
{32583}{32661}biotudor@hotmail.com