1 00:00:01,501 --> 00:00:03,470 Previously on "NYPD BLUE". 2 00:00:03,470 --> 00:00:06,873 WE'LL GIVE YOU ONE PIECE OF BAD INFORMATION FOR EACH OF YOUR I.A.B. INTERVIEWS. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,209 WE'LL I.D. THE BOUGHT AGENT OFF WHICH PIECE SALVO WINDS UP GETTING. 4 00:00:09,642 --> 00:00:13,580 YOU TOLD ME SOMETHING MAYBE 18 MONTHS AGO. "EVERYTHING'S A SITUATION." 5 00:00:13,880 --> 00:00:18,118 MEANING YOU'RE IN A SITUATION RIGHT NOW. CAN'T EXPLAIN RUNNING THAT PLATE. 6 00:00:18,451 --> 00:00:21,955 I KNOW WHAT THE F.B.I. IS DOING. I KNOW THEY'RE LOOKING AT JOE SALVO. 7 00:00:22,389 --> 00:00:25,725 -NOW WHY DON'T THEY WANT MY OFFICE TO KNOW THAT? - ASK THE F.B.I. 8 00:00:25,992 --> 00:00:27,727 - TAKE IT EASY. - HOW AM I SUPPOSED TO TAKE IT EASY? 9 00:00:28,161 --> 00:00:30,563 THERE'S RATS ALL OVER THIS OFFICE, THIS GUY'S IN TROUBLE, 10 00:00:30,897 --> 00:00:33,366 AND I DON'T KNOW WHAT THE HELL IS GOING ON! 11 00:01:00,660 --> 00:01:03,897 HOW'S IT GOING? 12 00:01:03,897 --> 00:01:07,400 WE EXPECT YOU'LL BE CONTACTED THIS MORNING BY SERGEANT MARTENS'S SUPERIOR AT I.A.B. 13 00:01:07,834 --> 00:01:09,736 LIEUTENANT SHANNON. 14 00:01:10,103 --> 00:01:12,072 WE WANT YOU TO AGREE TO AN INTERVIEW. 15 00:01:12,472 --> 00:01:15,675 IF LIEUTENANT SHANNON ASKS, 16 00:01:15,675 --> 00:01:18,178 YOU ACKNOWLEDGE YOU KNOW JOEY SALVO, BUT YOU REFUSE TO COOPERATE FURTHER. 17 00:01:18,645 --> 00:01:21,047 YOU WANNA SEE IF HE TAKES THAT TO SALVO? 18 00:01:21,281 --> 00:01:22,649 - IS SHANNON WHO YOU'RE LOOKING AT? - YOU DO YOUR PART. 19 00:01:23,183 --> 00:01:26,319 - WE'LL FIGURE OUT WHERE THE PIECES FIT TOGETHER. - HEY, ASSHOLE. 20 00:01:26,319 --> 00:01:29,355 MY INTERVIEWER YESTERDAY ASKED ME ABOUT SALVO. 21 00:01:31,758 --> 00:01:34,727 SERGEANT MARTENS ASKED YOU? YES, THAT'S RIGHT. 22 00:01:35,095 --> 00:01:39,432 SO MARTENS, KNOWING ABOUT THIS OPERATION, HE DIDN'T GO BACK TO SALVO. 23 00:01:39,432 --> 00:01:42,435 YOU DON'T PICK THAT UP ON YOUR BUG. SO MARTENS IS OFF YOUR WORRY LIST, RIGHT? 24 00:01:42,936 --> 00:01:44,437 SHANNON SHOULD BE CALLING AT THE BEGINNING OF THE SHIFT. 25 00:01:44,938 --> 00:01:47,440 IF HE TAKES IT BACK TO SALVO, I'M DONE HERE. 26 00:01:47,440 --> 00:01:50,743 WELL, THAT'D BE A BIG THING FOR US, FINDING OUT WHO'S GIVING INFORMATION TO SALVO. 27 00:01:51,144 --> 00:01:53,780 YEAH, SO THAT YOU CAN SAY, "I DIDN'T ACTUALLY SAY YOU WERE DONE." 28 00:01:54,147 --> 00:01:56,616 I'M TELLIN' YOU, THIS GUY BITES, I'M DONE. 29 00:01:59,886 --> 00:02:03,156 THAT'S MY LIEUTENANT'S COPY-- 30 00:02:03,623 --> 00:02:05,692 WHAT I DID AND WHO ASKED ME. 31 00:02:06,025 --> 00:02:08,528 HE BITES, I'M DONE. 32 00:02:08,528 --> 00:02:13,066 YOU COULD USE SOME REST. I STAYED UP LATE MAKING SURE I GOT EVERYTHING RIGHT. 33 00:02:13,566 --> 00:02:15,802 LIEUTENANT. 34 00:02:21,541 --> 00:02:24,477 - YOU MIND HOLDING ON TO THAT? - NO. 35 00:02:24,477 --> 00:02:27,380 IF YOU WANT, I'LL VERIFY THE SEQUENCE AND SIGN IT. 36 00:02:31,251 --> 00:02:33,586 YOU WOULD DO THAT? YEAH. 37 00:02:33,853 --> 00:02:35,989 I DO WHAT I CAN. 38 00:02:35,989 --> 00:02:38,858 [ Rings ] 39 00:02:43,496 --> 00:02:46,666 15th SQUAD. THIS IS SIMONE. 40 00:02:48,768 --> 00:02:50,703 YEAH. HOW'S IT GOING THERE, LIEUTENANT? 41 00:04:12,218 --> 00:04:14,721 GOOD MORNING. HOW'S HE DOING? 42 00:04:14,721 --> 00:04:17,290 I HAVEN'T TALKED TO HIM SINCE YESTERDAY. YEAH, GOOD. 43 00:04:17,290 --> 00:04:19,859 WHAT, YOU WANT ME TO PUT A GUN ON HIM, MAKE HIM TELL ME WHAT'S GOING ON? 44 00:04:19,859 --> 00:04:25,064 WE GOT A DUMP JOB. HOMELESS GUY CALLED IT IN. A WALLET AND DRIVER'S LICENSE BY THE D.O.A. 45 00:04:25,064 --> 00:04:27,533 [ Shutter Clicking ] 46 00:04:27,533 --> 00:04:30,303 [ Sighs ] CHRISTINE LAKOS. 47 00:04:32,205 --> 00:04:35,942 WHAT'S THAT COMING OUT OF HER MOUTH? YOU SEE THAT WITH STROKES, 48 00:04:36,442 --> 00:04:40,446 HEART ATTACKS? YOU FIGURE SHE FELT ONE COMING ON, SO SHE RAN IN HERE? 49 00:04:40,446 --> 00:04:43,082 -[ Shutter Clicking ] - YOU FOUND HER? 50 00:04:43,082 --> 00:04:46,719 I FOUND HER AND CALLED 911. LUCKY IT WAS A FREE CALL, 51 00:04:46,719 --> 00:04:48,721 'CAUSE, UH, I DON'T EVEN HAVE A QUARTER. 52 00:04:49,222 --> 00:04:52,225 ALL RIGHT. WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT HOW SHE GOT HERE? 53 00:04:52,225 --> 00:04:54,127 MMM, MAYBE, UH, 54 00:04:54,494 --> 00:04:57,964 A WHITE CAR DUMPED HER, UH, 8:00-ISH THIS MORNING. 55 00:04:58,231 --> 00:05:00,600 WHAT KIND OF WHITE CAR? UH, MAYBE A TOYOTA. 56 00:05:01,100 --> 00:05:04,437 DROVE UP AND DUMPED HER OUT. GONE IN THE SPACE OF TWO MINUTES. 57 00:05:04,904 --> 00:05:08,174 THE GUY DRIVING WASN'T GOOD WITH A STICK SHIFT. 58 00:05:08,641 --> 00:05:10,576 WHAT'S YOUR NAME? MOE. I LIVE HERE. 59 00:05:11,077 --> 00:05:12,779 RIGHT NOW I'M GONNA BUY SOME BREAKFAST. 60 00:05:13,179 --> 00:05:15,848 - POPPED BLOOD VESSELS IN HER EYES. - SMOTHERED? 61 00:05:15,848 --> 00:05:19,185 WASN'T ROBBED OR RAPED. WE GOTTA FIGURE OUT WHAT THAT WAS COMING OUT OF HER MOUTH. 62 00:05:19,185 --> 00:05:22,188 MM-HMM. AND LET'S KEEP TALKING LIKE WE'RE ROBOTS, OKAY, ANDY? 63 00:05:22,689 --> 00:05:24,791 PROVE WE'RE UPSET ABOUT BOBBY. DON'T OPEN A MOUTH TO ME. 64 00:05:25,291 --> 00:05:28,094 YOU THINK I'M NOT UPSET? I'M UPSET. 65 00:05:28,594 --> 00:05:31,164 WE DON'T HAVE TO GET MISERABLE WITH EACH OTHER 'CAUSE WE'RE NOT ABLE TO HELP. 66 00:05:31,664 --> 00:05:34,000 WE DON'T HAVE TO SCREW OURSELVES UP HERE. 67 00:05:37,837 --> 00:05:39,939 NO. 68 00:05:52,518 --> 00:05:54,821 - CAN I HELP YOU? - YES, I'VE BEEN ASSAULTED AND ROBBED. 69 00:05:55,121 --> 00:05:58,324 I'M UP, GINA. I'M DETECTIVE MARTINEZ. CAN I HELP YOU? 70 00:05:58,324 --> 00:06:00,960 YES. I-I STOPPED TO HELP SOMEONE ON ONE OF YOUR CITY'S FAIR STREETS... 71 00:06:00,960 --> 00:06:03,696 AND GOT ROBBED AND STOMPED FOR MY TROUBLES. 72 00:06:03,696 --> 00:06:05,298 - I'M SORRY THAT HAPPENED. WHAT'S YOUR NAME? - JOHN HIGHSMITH. 73 00:06:05,798 --> 00:06:08,835 COME ON IN. GREG. 74 00:06:08,835 --> 00:06:12,338 THIS IS JOHN HIGHSMITH. HE GOT ROBBED AND STOMPED. 75 00:06:12,338 --> 00:06:13,973 HOW DO YOU DO, MR. HIGHSMITH? COME ON. 76 00:06:21,314 --> 00:06:23,182 HOW BADLY DID YOU GET HURT, MR. HIGHSMITH? 77 00:06:23,516 --> 00:06:26,986 WHY? MUST I PASS SOME SUFFERING TEST BEFORE YOU'LL ACT ON MY COMPLAINT? 78 00:06:27,420 --> 00:06:30,423 UH, WE'RE-WE'RE TAKING THE COMPLAINT. IT DETERMINES HOW WE WRITE IT UP. 79 00:06:30,423 --> 00:06:32,759 EVERY BONE IN MY BODY IS BROKEN. 80 00:06:33,259 --> 00:06:36,796 THOSE KIDS SURE DIDN'T HURT YOUR SMART MOUTH TOO MUCH, DID THEY, MR. HIGHSMITH? 81 00:06:37,029 --> 00:06:41,534 WE UNDERSTAND YOU'RE UPSET. UH, IT'S NOT GONNA HELP ANYTHING TAKING A LOUSY ATTITUDE. 82 00:06:41,534 --> 00:06:44,437 I WAS ON MY WAY TO THE PUBLIC THEATER. ABOUT 50 FEET AHEAD OF ME... 83 00:06:44,704 --> 00:06:48,841 A YOUNG BLACK MAN BEGAN SCREAMING THAT HIS FRIEND WAS HAVING AN EPILEPTIC FIT. 84 00:06:48,841 --> 00:06:51,878 AS I HURRIED TO HELP, THE ONE WHO WAS SCREAMING SUDDENLY GRABBED HIS HAND BACK, 85 00:06:52,378 --> 00:06:54,380 LOOKING AS IF HE'D BEEN BITTEN BY THE BOY WHO WAS HAVING A SEIZURE. 86 00:06:54,847 --> 00:06:57,417 ALL RIGHT. AND-AND THE GUY WHO WAS BITTEN ASKED YOU FOR SOMETHING... 87 00:06:57,417 --> 00:06:59,919 TO PUT IN HIS FRIEND'S MOUTH TO KEEP HIM FROM SWALLOWING HIS TONGUE? 88 00:07:00,353 --> 00:07:03,856 I GAVE MY WALLET TO THE ONE BOY WHO WASN'T HAVING A SEIZURE. 89 00:07:04,357 --> 00:07:06,926 THEN THE VICTIM-- THE ONE ON THE GROUND-- SUDDENLY KICKED ME. 90 00:07:07,427 --> 00:07:09,162 THE OTHER ONE STRUCK ME ON THE BACK OF THE NECK. 91 00:07:09,395 --> 00:07:10,897 AND AS I LAY THERE ON THE GROUND, 92 00:07:11,397 --> 00:07:13,266 THEY BOTH KICKED ME AGAIN AND AGAIN. 93 00:07:15,201 --> 00:07:17,069 COMPLETELY GRATUITOUS. 94 00:07:17,403 --> 00:07:20,239 DID YOU GET A DECENT LOOK AT THESE GUYS? BLACK. 95 00:07:20,540 --> 00:07:23,576 PUNKS. TEENAGERS. 96 00:07:23,576 --> 00:07:26,546 MAYBE LEARNED THEIR STOMPING TECHNIQUES INSIDE THESE WALLS. 97 00:07:26,813 --> 00:07:30,499 - WHAT? - HOW DO YOU INTEND TO PROCEED, GENTLEMEN? 98 00:07:30,799 --> 00:07:33,418 - WHAT DID YOU SAY JUST A MINUTE AGO? -SORRY. I'VE HAD A BAD MORNING. 99 00:07:33,418 --> 00:07:37,172 NOT QUITE UP TO THE MISREPRESENTATION OF MY FEELINGS THAT WOULD GET YOU ON BOARD. 100 00:07:39,307 --> 00:07:42,260 HERE'S WHERE I CAN BE REACHED. 101 00:07:42,677 --> 00:07:45,897 I ABSOLUTELY INTEND TO PRESS CHARGES. 102 00:07:46,398 --> 00:07:49,735 GREG, THIS IS THE MAGAZINE THAT WROTE WE WERE LIKE A THIRD WORLD COUNTRY'S POLICE FORCE. 103 00:07:50,185 --> 00:07:53,071 YES, I WAS WAITING FOR THIS PART. 104 00:07:53,071 --> 00:07:54,856 OH, YES. HUH. 105 00:07:55,323 --> 00:07:57,826 I DON'T READ YOUR MAGAZINE, BUT OUR LOCAL PAPERS DID EXCERPTS, 106 00:07:57,826 --> 00:08:01,830 - SHORTEN THE WORDS UP. - MMM. PROUD PROLETARIAN IGNORANCE. 107 00:08:02,247 --> 00:08:03,999 WE BETTER BE EXTRA CAREFUL IF WE COLLAR THESE GUYS. 108 00:08:04,282 --> 00:08:07,669 -PROTECT THEIR RIGHTS. - SO DO I FORGET ABOUT RETRIEVING MY WALLET? 109 00:08:08,170 --> 00:08:10,922 OH, NOT AT ALL, MR. HIGHSMITH. 110 00:08:10,922 --> 00:08:13,925 UH, WE'LL TRY AND STOP THE BEATINGS AND BRIBE-TAKING... 111 00:08:13,925 --> 00:08:16,261 LONG ENOUGH TO SEE IF WE CAN TRACK IT DOWN. 112 00:08:16,595 --> 00:08:18,930 I'LL BE INTERESTED TO SEE IF YOU DO. 113 00:08:19,347 --> 00:08:21,850 DICKHEAD. 114 00:08:24,269 --> 00:08:25,771 [ Chattering ] 115 00:08:28,523 --> 00:08:30,358 [ Knocks ] 116 00:08:30,809 --> 00:08:34,563 JOHN SHANNON. HOW'S IT GOING, LIEUTENANT? 117 00:08:34,863 --> 00:08:36,865 HOW ABOUT YOU AND I GET THIS THING STRAIGHTENED AWAY, HUH? 118 00:08:37,365 --> 00:08:39,151 I'M FOR THAT. GOOD. 119 00:08:41,236 --> 00:08:43,789 I'VE BEEN THROUGH YOUR FILE. YOU'RE NOT A WRONG COP. 120 00:08:44,156 --> 00:08:45,657 YOU RAN A PLATE WITHOUT AUTHORIZATION. CAME UP NO HITS, 121 00:08:45,657 --> 00:08:48,210 COVERED, ISSUED TO ANOTHER AGENCY. 122 00:08:48,493 --> 00:08:51,296 WERE YOU, UH-- YOU KEEPING UP YOUR COMPUTER SKILLS? 123 00:08:53,215 --> 00:08:55,467 I GOT NOTHIN' PAST WHAT I TOLD SERGEANT MARTENS. 124 00:08:55,801 --> 00:08:58,637 HMM. WHICH WAS NOTHING. 125 00:08:59,087 --> 00:09:03,175 THE LOAN-OUT AGENCY'S THE F.B.I. THE OPERATION'S ON A HALFWAY HOOKED-UP, STICKUP GUY, 126 00:09:03,175 --> 00:09:07,179 JOE SALVO-- FIRST COLLAR'S IN THE 27 WHEN HE WAS 17. 127 00:09:07,679 --> 00:09:12,267 - YOU FOUND ALL THAT OUT, HUH? - YEAH. WHERE YOU GREW UP-- 128 00:09:12,601 --> 00:09:16,438 - YOU KNOW JOE SALVO, BOBBY? - YEAH, I DO. 129 00:09:16,771 --> 00:09:21,159 WAS SALVO WORRIED SOMEONE HAD HIM UP? ASKED YOU, OLD TIMES, WOULD YOU RUN THAT PLATE? 130 00:09:21,610 --> 00:09:24,112 I KNEW JOE SALVO GROWING UP. 131 00:09:24,112 --> 00:09:26,615 I GOT NOTHIN' TO SAY TO THE REST OF IT. 132 00:09:26,615 --> 00:09:29,417 PRETTY INNOCENT REQUEST, ASKING YOU TO RUN A PLATE FOR HIM. 133 00:09:29,784 --> 00:09:34,172 MAYBE HE TOLD YOU IT WAS ABOUT ROMANCE. NO ONE'S TO SAY YOU KNEW WHAT HIS ACT WAS ANYMORE. 134 00:09:34,172 --> 00:09:37,008 - I GOT NOTHIN' MORE TO SAY. - NO MATTER HOW MUCH THAT HURTS YOU? 135 00:09:37,342 --> 00:09:40,629 I'M FROM THE STREET TOO, BOBBY. 136 00:09:40,629 --> 00:09:43,632 I CAN RESPECT HOW YOU FEEL, BUT THIS AIN'T THE STREET NO MORE. 137 00:09:44,132 --> 00:09:47,135 YOU WANNA SHOW ME SOME RESPECT, LIEUTENANT? 138 00:09:47,135 --> 00:09:49,437 DON'T HUSTLE ME LIKE I'M A SKELL. 139 00:09:49,437 --> 00:09:51,223 ALL RIGHT, YOU'RE DONE. 140 00:10:02,868 --> 00:10:08,240 D.O.A. GOT SUFFOCATED. PLUS THERE'S SOME FOREIGN KIND OF FOAM COMING OUT OF HER MOUTH. 141 00:10:08,573 --> 00:10:11,877 M.E.'s CHECKING IT OUT FOR POISON. OH. AH. 142 00:10:11,877 --> 00:10:14,629 CAN I HELP YOU, SIR? UH, NO. IN JUST A MOMENT. 143 00:10:14,913 --> 00:10:16,965 I'M FIGHTING OFF A MIGRAINE. 144 00:10:17,382 --> 00:10:22,387 [ Clears Throat ] D.M.V. SHOWS THE VICTIM, UH, OWNING A WHITE CELICA. 145 00:10:22,888 --> 00:10:24,890 MATCHES THE CAR SHE WAS DUMPED FROM. 146 00:10:24,890 --> 00:10:27,509 WHO GAVE YOU THAT? HOMELESS GUY. 147 00:10:27,509 --> 00:10:29,895 [ Sipowicz ] UH, ONLY OTHER THING HE SAID WAS-- [ Groans ] 148 00:10:30,228 --> 00:10:32,564 THE, UH-- THE DRIVER WAS A MALE. 149 00:10:32,898 --> 00:10:34,149 WASN'T USED TO DRIVING A STICK. 150 00:10:34,733 --> 00:10:37,018 WE'LL REACH OUT TO THE D.O.A.'s NEXT OF KIN, TALK TO HER NEIGHBORS. 151 00:10:37,319 --> 00:10:41,273 CHRISTINE LAKOS, DUMP JOB, HOMICIDE, 26. 152 00:10:41,690 --> 00:10:44,526 -WANNA WORK IT WITH THEM? - SURE. 153 00:10:44,943 --> 00:10:45,443 OKAY. 154 00:10:47,862 --> 00:10:52,500 -MAY I HELP YOU, SIR? - I'M JUST A LITTLE NAUSEOUS. I'LL BE WITH YOU IN A MINUTE. 155 00:10:52,918 --> 00:10:55,337 FIGHTING OFF A MIGRAINE. 156 00:10:56,755 --> 00:10:58,707 HOW'S IT GOING THERE, GUYS? 157 00:10:59,040 --> 00:11:02,260 - HI. - HOW'S IT GOING WITH YOU? 158 00:11:02,711 --> 00:11:05,547 HALF A CHANCE, MAYBE THIS THING'LL LET UP. 159 00:11:05,964 --> 00:11:09,100 - IS THAT RIGHT, BOBBY? - YEAH. MAYBE THESE PEOPLE JUST GOT WHAT THEY WANTED. 160 00:11:09,551 --> 00:11:11,303 [ Sipowicz ] MAYBE THESE PEOPLE DID, HUH? 161 00:11:11,636 --> 00:11:15,890 - MAYBE THESE PEOPLE ARE THE C.I.A.? - BUSTED. 162 00:11:16,358 --> 00:11:19,110 SO IF THESE PEOPLE GOT WHAT THEY WANT, MAYBE WE GET... 163 00:11:19,110 --> 00:11:20,862 A COPIOUS RUNDOWN WHAT THE HELL HAS BEEN GOIN' ON. 164 00:11:21,146 --> 00:11:23,648 I ACTUALLY MADE SOME NOTES. 165 00:11:24,115 --> 00:11:26,151 MY NAME IS HERBERT WENTZEL. I'M A PHYSICIAN. 166 00:11:26,484 --> 00:11:29,704 AND I NEED TO SPEAK TO A DETECTIVE IN CONFIDENCE. 167 00:11:29,704 --> 00:11:32,958 - DETECTIVE, THIS IS DR. HERBERT WENTZEL. - WE'LL MANAGE. 168 00:11:39,497 --> 00:11:42,467 DETECTIVE SIMONE. HOW CAN I HELP YOU? 169 00:11:42,801 --> 00:11:46,721 I'M A PSYCHIATRIST. I'M CONCERNED ABOUT A PATIENT, CHRISTINA LAKOS. 170 00:11:50,091 --> 00:11:52,093 WHY? 171 00:11:52,093 --> 00:11:56,064 I BELIEVE MISS LAKOS IS GRAVELY AT RISK BY HER OWN HAND OR FROM A LOVED ONE. 172 00:11:56,481 --> 00:12:00,485 UNLESS I'M CERTAIN A CRIME'S INTENDED OR ACTUALLY HAS TAKEN PLACE, 173 00:12:00,485 --> 00:12:02,320 I CAN'T DISCLOSE THE BASIS OF MY CONCERNS. 174 00:12:02,737 --> 00:12:06,741 HOW WOULD YOU SUGGEST WE ACT ON THOSE, UH, CONCERNS? 175 00:12:06,741 --> 00:12:09,277 WHAT I CAN TELL YOU IS THAT SHE MISSED HER LAST APPOINTMENT. 176 00:12:09,744 --> 00:12:13,248 I WOULD TALK TO HER LOVED ONES. I BELIEVE THIS IS... 177 00:12:13,615 --> 00:12:15,500 THE SISTER'S PHONE NUMBER AND ALSO HER FATHER'S. 178 00:12:20,171 --> 00:12:24,259 HE LIVES IN A DIFFERENT PLACE? I WOULD TALK TO BOTH OF THEM. 179 00:12:24,709 --> 00:12:28,930 ASK HER WHEREABOUTS? FORM IMPRESSIONS OF THEM BASED ON YOUR CONVERSATIONS... 180 00:12:28,930 --> 00:12:30,682 TO SEE IF SHE WAS REALLY AT RISK. 181 00:12:33,468 --> 00:12:36,187 THANKS FOR THE HEADS-UP. 182 00:12:36,521 --> 00:12:38,306 IT WASN'T A HAPPY MISSION. 183 00:12:38,640 --> 00:12:42,477 MAYBE IT'LL TURN OUT SHE BLEW THE APPOINTMENT TO, UH, GO SHOPPING. 184 00:12:42,894 --> 00:12:47,282 DETECTIVE, I'M NOT SANGUINE THAT THAT'LL BE THE OUTCOME. 185 00:12:55,607 --> 00:12:57,876 D.O.A.'s SHRINK. 186 00:12:58,326 --> 00:13:00,829 GOT REASON TO BELIEVE SHE'S IN DANGER. 187 00:13:00,829 --> 00:13:03,331 TELL HIM THERE'S A REASON TO BELIEVE SHE'S SUFFOCATED DEAD... 188 00:13:03,331 --> 00:13:05,083 WITH SOME KIND OF FOAM COMING OUT OF HER MOUTH? 189 00:13:05,467 --> 00:13:07,335 I DIDN'T WANNA GIVE THAT UP TO HIM YET. 190 00:13:07,752 --> 00:13:10,672 -WAS HE ON THE EAR WHEN YOU WERE RUNNING THE CASE FOR THE BOSS? -COULD'VE BEEN. 191 00:13:10,672 --> 00:13:13,925 'CAUSE HE WAS LAYING THAT DOCTOR-PATIENT PRIVILEGE STUFF ON PRETTY THICK. 192 00:13:14,342 --> 00:13:18,096 SAYIN' WE OUGHTA BE LOOKING AT THE D.O.A.'s LOVED ONES. 193 00:13:18,430 --> 00:13:20,348 WHICH HE SAYS HE DON'T KNOW SHE'S DEAD YET. 194 00:13:20,849 --> 00:13:24,102 - I'M CALLING HER PARENTS. WANT ME TO HANG UP? - WE WANNA BE LOOKING AT 'EM. 195 00:13:24,486 --> 00:13:26,438 I'LL LET THE BOSS KNOW WE'RE GOING OUT. 196 00:13:26,938 --> 00:13:30,241 ACTUAL DETECTIVE WORK. I LIKE THIS. 197 00:13:40,218 --> 00:13:43,021 DRAIN CLEANER. POOR GIRL. 198 00:13:43,021 --> 00:13:45,140 I HOPE SHE WAS SUFFOCATED BEFORE THEY POURED THAT INTO HER. 199 00:13:45,140 --> 00:13:46,975 M.E. SAYS THAT'S HOW IT WENT. 200 00:13:48,726 --> 00:13:51,362 -[ Knocking ] -[ Man ] WHO? 201 00:13:51,362 --> 00:13:54,365 NEW YORK CITY DETECTIVES. MR. ALBERT LAKOS? WHAT'S IT ABOUT? 202 00:13:54,866 --> 00:13:58,236 - CAN WE TALK INSIDE? -[ Lock Clicks ] 203 00:13:58,736 --> 00:14:02,207 I'M DETECTIVE SIPOWICZ. THIS IS DETECTIVES SIMONE AND RUSSELL. 204 00:14:02,207 --> 00:14:06,377 - WE HAVE SOME QUESTIONS ABOUT YOUR DAUGHTER CHRISTINE. - COME. 205 00:14:11,916 --> 00:14:15,470 - IS SHE SICK? - WHEN DID YOU SEE CHRISTINE LAST, MR. LAKOS? 206 00:14:15,470 --> 00:14:20,058 ABOUT A WEEK. SHE TALK TO THE MOTHER EVERY MORNING. IS THAT BY TELEPHONE? 207 00:14:20,508 --> 00:14:23,178 ON THE TELEPHONE. DID YOU TALK TO YOUR DAUGHTER THIS MORNING? 208 00:14:23,178 --> 00:14:25,930 [ Speaking Greek ] NOT THIS MORNING. 209 00:14:26,264 --> 00:14:28,850 CHRISTINE MISSED A DOCTOR'S APPOINTMENT THIS MORNING. 210 00:14:28,850 --> 00:14:33,354 UH, PSYCHIATRIST. SIX-FIGURE INCOME. SPEND MONEY FOR THAT, HUH? 211 00:14:33,771 --> 00:14:37,075 - WHAT DO YOU DO FOR A LIVING, SIR? - PLUMBER. 212 00:14:37,075 --> 00:14:38,943 MY BACK'S HURT. 213 00:14:39,444 --> 00:14:41,196 DID YOU AND YOUR DAUGHTER HAVE SOME KIND OF DISPUTE? 214 00:14:41,663 --> 00:14:43,164 YOU SAID THAT SHE ONLY TALKS TO HER MOTHER. 215 00:14:43,615 --> 00:14:45,416 WELL, HOW A DAUGHTER AND MOTHER TALK. 216 00:14:45,750 --> 00:14:47,502 SHE COMES FOR DINNER. I SEE HER THEN. 217 00:14:47,785 --> 00:14:49,787 GET OUT IF YOU DON'T SAY WHAT YOU ARE DOING. 218 00:14:53,208 --> 00:14:57,345 WE'RE SORRY TO HAVE TO TELL YOU THIS, MR. AND MRS. LAKOS. 219 00:14:57,762 --> 00:14:59,764 CHRISTINE WAS INVOLVED IN A VIOLENT INCIDENT THIS MORNING. 220 00:14:59,764 --> 00:15:01,599 [ Mr. Lakos ] OH, MY GOD. SHE WAS FOUND DEAD. 221 00:15:01,933 --> 00:15:03,935 [ Gasps ] OH, MY GOD. 222 00:15:04,435 --> 00:15:07,856 [ Cries, Speaks Greek ] [ Cries ] 223 00:15:08,273 --> 00:15:11,776 [ Mr. Lakos ] WHO HURT HER? WE'RE TRYING TO FIND OUT. 224 00:15:12,227 --> 00:15:14,229 WHO HURT MY CHILD? 225 00:15:14,229 --> 00:15:18,616 [ Greek ] 226 00:15:18,616 --> 00:15:20,618 IS MY OTHER CHILD ALIVE? [ Mrs. Lakos Crying ] 227 00:15:20,618 --> 00:15:22,954 -WE'RE GOING TO TALK TO HER NOW. -[ Simone ] WE'RE SURE SHE IS. 228 00:15:23,288 --> 00:15:28,576 WE'RE GONNA TO HAVE TO ASK YOU NOT TO CONTACT YOUR DAUGHTER UNTIL WE'VE SPOKEN TO HER. 229 00:15:29,043 --> 00:15:30,912 WHY DON'T I STAY HERE? 230 00:15:32,463 --> 00:15:34,249 WE'RE SORRY FOR YOUR LOSS, SIR. 231 00:15:35,550 --> 00:15:37,051 WHO HURT MY CHILD? 232 00:15:37,051 --> 00:15:40,588 [ Greek ] 233 00:15:45,410 --> 00:15:50,932 [ Laughing ] PLAYIN' BASKETBALL'S A CRIME NOW, THE WAY THEM GUYS SWOOPED ON US. 234 00:15:50,932 --> 00:15:54,819 -YOU EVER HEAR OF SCHOOL, JAMAL? -OH! SO YOU GUYS MUST BE THE TRUANT OFFICERS. 235 00:15:54,819 --> 00:15:58,690 - YEAH, WE'RE TRUANT OFFICERS. - OR WAS IT THEM GUYS THAT PICKED US UP? 236 00:15:58,690 --> 00:16:00,491 THOSE WERE COPS FROM SPECIAL FRAUDS, JAMAL. 237 00:16:00,775 --> 00:16:04,245 AND YOU AND WARREN ARE COLLARS FOR THE SAME CRAP THEY POPPED YOU FOR TWICE ALREADY. 238 00:16:04,746 --> 00:16:08,700 YO, I THOUGHT THEY WAS HEALTH COPS. YOU KNOW, POP MY BOY WARREN FOR BEING EPILEPTIC. 239 00:16:09,117 --> 00:16:11,619 [ Laughing ] YOUTHFUL OFFENDER. 240 00:16:12,036 --> 00:16:15,039 - YOU THINK YOU'RE SUPERMAN, RIGHT, JAMAL? - A REAL NICE CAPE... 241 00:16:15,540 --> 00:16:18,126 HIS FIRST STRETCH AT RIKERS ONCE HE'S BENT OVER AND BUSTED OPEN. 242 00:16:18,126 --> 00:16:20,295 [ Laughing ] 243 00:16:21,930 --> 00:16:23,881 [ Shutter Clicks ] 244 00:16:24,299 --> 00:16:28,353 - HEY, HE CAN'T DO THAT WITHOUT OUR PERMISSION. - HEY, WARREN, PERMISSION THIS. 245 00:16:34,058 --> 00:16:36,444 VERY GRATEFUL. SURE. 246 00:16:38,813 --> 00:16:41,032 - HOW'S IT GOING, MR. HIGHSMITH? -[ Medavoy ] WE CAN TALK HERE. 247 00:16:46,654 --> 00:16:50,124 - RIGHT THERE, SIR. - [ Coughs ] 248 00:16:52,660 --> 00:16:55,713 WE'VE, UH, CONTACTED OUR SPECIAL FRAUDS UNIT, 249 00:16:56,164 --> 00:16:58,166 DESCRIBED YOUR COMPLAINT. 250 00:16:58,166 --> 00:17:00,969 THEY PICKED TWO KIDS UP WORK THAT HUSTLE IN THAT GENERAL AREA. 251 00:17:00,969 --> 00:17:04,055 I SEE. WE HAD 'EM BROUGHT OVER. THEY'RE LOCKED UP DOWN THE HALL THERE. 252 00:17:04,389 --> 00:17:07,809 - WELL, SHALL WE SEE IF I IDENTIFY THEM? - WE CAN'T REALLY DO THAT. 253 00:17:08,059 --> 00:17:10,395 THESE KIDS ARE PRETTY WISE. THEY WON'T AGREE TO A LINEUP. 254 00:17:10,395 --> 00:17:13,014 AND IF WE EVEN ASK, THEY'LL LAWYER UP. 255 00:17:13,314 --> 00:17:16,734 BEING THEY'RE MINORS, WE'RE NOT EVEN ALLOWED TO KEEP THEIR PHOTOGRAPHS ON FILE. 256 00:17:17,185 --> 00:17:21,189 HAVE YOU BROUGHT ME HERE TO EXPOSE ME TO YOUR SCALDING CONSTITUTIONAL IRONIES? 257 00:17:21,489 --> 00:17:24,359 OUR POINT MORE WAS TO LET YOU KNOW WE HAPPEN TO GOT PHOTOS OF THESE KIDS. 258 00:17:24,826 --> 00:17:27,362 YOU PICKING 'EM OUT ISN'T GONNA SEND THEM TO PRISON OR ANYTHING, 259 00:17:27,862 --> 00:17:30,448 BUT IF WE KNOW IT'S THEM, AT LEAST WE CAN TRY AND GET YOUR WALLET BACK. 260 00:17:30,865 --> 00:17:33,584 WELL, YES. YES, I WOULD LIKE TO GET IT BACK. 261 00:17:33,584 --> 00:17:35,420 CERTAIN PERSONAL EFFECTS. 262 00:17:35,870 --> 00:17:38,456 ANY MONEY LEFT, MAYBE YOU COULD BUY A SELF-IMPROVEMENT TAPE, 263 00:17:38,456 --> 00:17:40,842 BEIN' NICER SO OTHER PEOPLE DON'T WANNA HIT YOU WITH A BRICK. 264 00:17:41,292 --> 00:17:44,295 [ Chuckles ] ARE YOU GOING TO SHOW ME THE PICTURES? 265 00:17:48,216 --> 00:17:50,218 LOOK THROUGH THESE. 266 00:17:50,685 --> 00:17:52,854 THESE ARE THE TWO. 267 00:17:53,971 --> 00:17:56,274 ARE THOSE THEY? 268 00:17:56,557 --> 00:17:59,777 - ARE THOSE THE TWO YOU HAVE IN CUSTODY? - YES, THOSE ARE THEY. 269 00:18:01,612 --> 00:18:04,115 GO SPREAD SOME CHEER ELSEWHERE, MR. HIGHSMITH. 270 00:18:04,615 --> 00:18:06,484 WE'LL LET YOU KNOW IF WE GET YOUR WALLET BACK. 271 00:18:09,871 --> 00:18:14,292 - HEY, BOSS. - HEY, UM, THAT PSYCHIATRIST IS WAITING FOR YOU UPSTAIRS. 272 00:18:14,625 --> 00:18:15,960 YEAH, WE'LL NEED TO TALK FURTHER WITH HIM. 273 00:18:16,244 --> 00:18:18,463 HARD TO LIKE THE D.O.A.'s OLD MAN FOR BEING INVOLVED. 274 00:18:18,796 --> 00:18:21,299 WHERE THIS DOCTOR WAS POINTING YOU? THE FATHER WAS PRETTY TORN UP. 275 00:18:21,716 --> 00:18:23,468 ANYTHING OFF THE D.O.A.'s SISTER? 276 00:18:23,835 --> 00:18:28,139 SOME KIND OF BUYER AT A DEPARTMENT STORE. SHE WAS GONE, 277 00:18:28,139 --> 00:18:29,974 BUT WE'LL TRY AGAIN. RUSSELL WAS WITH THE PARENTS... 278 00:18:29,974 --> 00:18:33,261 SO WE COULD KEEP THE SISTER'S NOTIFICATION FRESH, BUT WE TOLD HER TO COME BACK. 279 00:18:33,561 --> 00:18:35,513 DIANE'S ALREADY UPSTAIRS. 280 00:18:36,013 --> 00:18:37,565 YOU KNOW SHE DRIVES LIKE A MANIAC? 281 00:18:37,932 --> 00:18:40,351 I GOT YOUR MESSAGE. IS THERE NEWS? 282 00:18:40,818 --> 00:18:42,770 WHY DON'T WE TALK IN HERE, DOC? 283 00:18:46,524 --> 00:18:50,411 YOU WERE CLOCKED GOING 87 MILES AN HOUR COMING BACK HERE. 284 00:18:52,780 --> 00:18:56,584 YOU CAN HAVE A SEAT RIGHT HERE. 285 00:18:56,584 --> 00:18:59,337 THIS IS QUITE A CONSIGNMENT OF MAN AND WOMAN POWER. 286 00:19:01,089 --> 00:19:04,592 WELL, DOCTOR, YOU WERE RIGHT THAT MISS LAKOS WAS IN DANGER. 287 00:19:05,009 --> 00:19:07,795 WE FOUND HER BODY A LITTLE WHILE AGO. OH, NO. 288 00:19:08,129 --> 00:19:12,850 THIS TYPE OF SITUATION, DEPARTMENT LIKES TO USE AS MUCH MAN AND WOMAN POWER AS THEY CAN. 289 00:19:13,267 --> 00:19:17,054 THIS IS WHAT I WAS AFRAID OF. I WAS LITERALLY GETTING SICK OVER THIS POSSIBILITY. 290 00:19:17,438 --> 00:19:19,941 [ Simone ] WELL, KNOWING SOMETHING HAS HAPPENED TO MISS LAKOS, DOCTOR, 291 00:19:19,941 --> 00:19:23,311 WOULD YOU MIND TELLING US A LITTLE MORE ABOUT WHY YOU WERE SO WORRIED? 292 00:19:23,311 --> 00:19:28,733 ABSOLUTELY. THIS TAKES THE ETHICAL GLOVES OFF TO A MUCH GREATER EXTENT. 293 00:19:29,233 --> 00:19:34,038 THIS WAS A DEEPLY DEPRESSED 26-YEAR-OLD FEMALE WITH A HISTORY OF FAMILY ABUSE. 294 00:19:34,455 --> 00:19:37,959 - ABUSIVE HOW? - INCESTUOUS CONTACT WITH THE MALE PARENT... 295 00:19:38,409 --> 00:19:40,711 OVER A PROTRACTED PERIOD, STRONGLY REPRESSED. 296 00:19:41,078 --> 00:19:44,081 I HATE TO USE A LOT OF PROFESSIONAL JARGON, 297 00:19:44,081 --> 00:19:48,836 BUT THERE'S A NEXUS BETWEEN DEPTH OF REPRESSION AND DEGREE OF DEPRESSION. 298 00:19:49,303 --> 00:19:54,058 - SHE WAS SUICIDAL? - WE'D IDENTIFIED AND WERE ADDRESSING THESE CATHEXES... 299 00:19:54,392 --> 00:19:56,177 IN AN INCREASINGLY POSITIVE FASHION. 300 00:19:56,394 --> 00:19:59,397 BUT SHE ABSOLUTELY HAD THE CAPACITY TO KILL HERSELF. 301 00:19:59,814 --> 00:20:01,649 AND HOW DO YOU THINK SHE'D HAVE DONE THAT? OBVIOUSLY, 302 00:20:02,066 --> 00:20:05,936 TO THE EXTENT HER SELF-HATRED WAS GENERATED BY HER CHILDHOOD EXPERIENCES, 303 00:20:06,353 --> 00:20:08,155 SHE WOULD FEEL ENORMOUS ANGER TOWARDS HER FATHER. 304 00:20:08,572 --> 00:20:13,027 SHE MIGHT DETAIL HER GRIEVANCES IN A LETTER THAT SHE WOULD CERTAIN WOULD BE FOUND. 305 00:20:13,360 --> 00:20:17,448 HER FATHER'S A PLUMBER. YOU THINK SHE MIGHT SWALLOW DRAIN CLEANER? 306 00:20:17,448 --> 00:20:19,834 OH, THAT'S REMARKABLE. 307 00:20:20,284 --> 00:20:23,504 IS THAT WHAT SHE DID? THAT IS HEARTBREAKING AND REMARKABLE. 308 00:20:24,004 --> 00:20:26,257 AS FAR AS THE MEDICAL EXAMINER CAN TELL, 309 00:20:26,757 --> 00:20:29,260 THE BIGGEST REMARKABLE THING ABOUT THAT WAS HER DOING THAT... 310 00:20:29,760 --> 00:20:32,763 AFTERSHE SUFFOCATED HERSELF. 311 00:20:32,763 --> 00:20:35,216 THE DRAIN CLEANER WAS INTRODUCED POSTMORTEM? 312 00:20:35,516 --> 00:20:37,768 SOMEONE DID THE INTRODUCTIONS AFTER THEY CROAKED HER. 313 00:20:38,102 --> 00:20:42,056 - NOT MUCH LATENT CONTENT IN THAT, IS THERE? - WHAT DID YOU SAY, DOCTOR? 314 00:20:42,056 --> 00:20:46,894 IF SOMEONE WERE TO BE GUILTY OF A CRIME IN A MOMENT OF PASSION, 315 00:20:46,894 --> 00:20:49,396 AND THEN BE FILLED WITH SELF-RECRIMINATION AND REGRETS, 316 00:20:49,864 --> 00:20:52,616 THERE WOULDN'T BE A MUCH MORE DRAMATIC WAY TO POINT THE AUTHORITIES TO HIMSELF... 317 00:20:53,117 --> 00:20:56,987 AS THE CRIME'S PERPETRATOR THAN PUTTING DRAIN CLEANER DOWN HIS DAUGHTER'S THROAT. 318 00:20:57,455 --> 00:21:00,574 YOU'RE SAYING HER FATHER DID THE MURDER. AND SINCE HE WAS A PLUMBER, 319 00:21:00,574 --> 00:21:03,878 WHAT HE DID AFTERWARDS WITH THE DRAIN CLEANER, THAT WAS A WAY OF HIM CONFESSING? 320 00:21:04,295 --> 00:21:08,215 UNDER THESE CIRCUMSTANCES, I THINK THE CANONS OF MY PROFESSION WOULD NOT PRECLUDE... 321 00:21:08,632 --> 00:21:12,670 MY SAYING THAT I THINK THE FINGER OF SUSPICION POINTS TO CHRISTINE'S FATHER. 322 00:21:13,137 --> 00:21:16,974 - SO THAT WOULD BE A YES? - [ Sighs ] 323 00:21:28,185 --> 00:21:32,323 -[ Phone Ringing ] -[ Siren Wailing In Distance ] 324 00:21:37,027 --> 00:21:39,747 THANKS FOR COMING IN, DOCTOR. WE'LL LET YOU KNOW WHAT DEVELOPS. 325 00:21:40,197 --> 00:21:41,866 - YOU MUST PROMISE TO DO THAT. - GO ON. GET OUT OF HERE. 326 00:21:42,366 --> 00:21:43,918 YEAH, WE PROMISE. 327 00:21:55,763 --> 00:21:59,600 YOU ALL RIGHT? IT'S BAD. [ Grunts ] 328 00:22:11,061 --> 00:22:14,865 DETECTIVE, YOU'RE UNDER SUSPENSION. I NEED YOUR GUN, YOUR SHIELD AND YOUR I.D. 329 00:22:16,867 --> 00:22:18,986 WHAT ARE THE CHARGES? 330 00:22:18,986 --> 00:22:21,739 YOU'LL BE SERVED WITH THE CHARGES BEFORE THE TRIAL COMMISSIONER. 331 00:22:31,916 --> 00:22:34,218 YOU GOT A SECOND GUN ON YOUR 10 CARD. 332 00:22:37,755 --> 00:22:40,257 YEAH, THE SECOND GUN IS IN MY LOCKER. 333 00:22:40,257 --> 00:22:42,426 I'M GONNA GO GET IT WITH HIM. 334 00:22:54,321 --> 00:22:56,323 WHAT HAPPENED? I DID WHAT THEY WANTED. 335 00:22:56,323 --> 00:22:59,076 I DON'T KNOW, BOBBY. I DON'T KNOW. 336 00:23:02,947 --> 00:23:05,366 - WHAT ARE THEY DOIN' TO YOU? - I'M SUSPENDED, ANDY. 337 00:23:07,201 --> 00:23:09,453 WHY? 338 00:23:09,787 --> 00:23:11,789 I DIDN'T DO NOTHIN' WRONG. 339 00:23:21,465 --> 00:23:23,968 I'LL TELL YOU WHAT, BOSS. I'M GONNA TELL YOU SOMETHING RIGHT NOW. 340 00:23:23,968 --> 00:23:26,720 THIS HAD TO BE WHAT THEY WANTED AND WHERE THEY WERE GOING ALL ALONG. 341 00:23:27,021 --> 00:23:29,023 [ Panting ] 342 00:23:33,477 --> 00:23:35,980 NOW THEY GOT ME SAT DOWN. 343 00:23:39,984 --> 00:23:42,736 THEY'RE GONNA BE COMIN' BACK AT ME WITH SOMETHIN' MORE. 344 00:23:46,240 --> 00:23:48,492 [ Sighs ] 345 00:23:49,493 --> 00:23:51,228 [ Slams ] 346 00:24:03,424 --> 00:24:05,793 [ Chattering ] 347 00:24:05,793 --> 00:24:08,295 SO YOU WANT TO TAKE IT? SET UP A FEMININE RAPPORT? 348 00:24:08,796 --> 00:24:10,714 HOW ABOUT WE SEE HOW IT LAYS OUT WITH HER, ANDY? 349 00:24:10,714 --> 00:24:14,468 - YEAH. EXCUSE ME FOR TRYING TO HAVE A PLAN. - ANDY, STOP IT. 350 00:24:14,968 --> 00:24:19,189 EXCUSE ME. DETECTIVES. WE'RE LOOKING FOR ANNA LAKOS. 351 00:24:19,189 --> 00:24:20,941 MAY I HELP YOU? 352 00:24:20,941 --> 00:24:23,727 MISS LAKOS? YES? 353 00:24:25,779 --> 00:24:29,817 I'M DETECTIVE RUSSELL. THIS IS DETECTIVE SIPOWICZ. IS THERE SOME PLACE WE COULD TALK? 354 00:24:30,117 --> 00:24:31,869 WHAT'S IT ABOUT? HAVE YOU BEEN IN TOUCH WITH YOUR PARENTS? 355 00:24:32,236 --> 00:24:35,406 - NO. - COULD WE TALK SOMEWHERE MORE PRIVATE? 356 00:24:35,739 --> 00:24:38,242 PLEASE. JUST TELL ME. 357 00:24:38,242 --> 00:24:40,828 I'M SORRY TO HAVE TO TELL YOU THIS, BUT YOUR SISTER, CHRISTINE, 358 00:24:40,828 --> 00:24:42,830 WAS THE VICTIM OF A HOMICIDE THIS MORNING. 359 00:24:44,248 --> 00:24:47,217 [ Crying ] NO. 360 00:24:51,505 --> 00:24:54,007 DO THAT SOMEPLACE ELSE. CAN I GET YOU SOME WATER? 361 00:24:54,475 --> 00:24:56,977 [ Crying Continues ] 362 00:24:56,977 --> 00:24:59,563 WHAT HAPPENED? [ Russell ] MISS LAKOS, 363 00:24:59,847 --> 00:25:02,816 YOU HAVEN'T SPOKEN WITH YOUR PARENTS IN THE LAST FOUR OR FIVE HOURS? 364 00:25:02,816 --> 00:25:04,601 - NO. -WE NOTIFIED THEM THIS MORNING. 365 00:25:05,185 --> 00:25:07,688 WE THOUGHT BY NOW THEY WOULD HAVE CONTACTED YOU. 366 00:25:07,688 --> 00:25:10,774 DID YOU TELL THEM NOT TO? MORE OR LESS BUT-- 367 00:25:10,774 --> 00:25:14,445 IF YOU TOLD THEM NOT TO, THEY WOULDN'T. 368 00:25:14,445 --> 00:25:17,448 WHO HURT HER? IT'S NOT CLEAR RIGHT NOW. 369 00:25:17,915 --> 00:25:20,200 [ Crying Continues ] DID SHE HAVE ANY ENEMIES? 370 00:25:20,534 --> 00:25:24,371 SOMEBODY SHE DIDN'T GET ALONG WITH? A BOYFRIEND OR SOMETHING LIKE THAT? 371 00:25:24,371 --> 00:25:26,874 MY SISTER WAS RAPED SIX MONTHS AGO. 372 00:25:26,874 --> 00:25:30,794 SHE HADN'T HAD A BOYFRIEND SINCE. 373 00:25:30,794 --> 00:25:32,763 WAS HER ATTACKER CAUGHT? 374 00:25:32,763 --> 00:25:37,017 SHE DIDN'T BRING CHARGES BECAUSE SHE DIDN'T WANT OUR FATHER... 375 00:25:37,301 --> 00:25:40,053 TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED. 376 00:25:40,053 --> 00:25:43,307 DID SHE KNOW HER ATTACKER? COULD HE HAVE DONE THIS TO HER TOO? 377 00:25:43,307 --> 00:25:45,976 IT WAS SOMEONE SHE WORKED WITH. HE MOVED TO SEATTLE. 378 00:25:45,976 --> 00:25:50,814 I HAVE TO BE WITH MY PARENTS. I DON'T-- I DON'T THINK MY DAD CAN LIVE THROUGH THIS. 379 00:25:51,315 --> 00:25:53,534 DID SHE TALK TO YOU ABOUT SEEING A PSYCHIATRIST? 380 00:25:55,486 --> 00:26:00,791 A-A LITTLE. SHE WAS HURT SO BADLY BY WHAT HAD HAPPENED. 381 00:26:00,791 --> 00:26:04,962 [ Russell ] EMOTIONALLY? YEAH. IT HAD JUST TORN UP HER FEELINGS ABOUT HERSELF. 382 00:26:05,245 --> 00:26:08,248 I DON'T KNOW IF A DOCTOR COULD'VE DONE HER ANY GOOD. 383 00:26:08,248 --> 00:26:12,836 I'M SORRY. I CAN'T HELP YOU. I HAVE TO GO BE WITH MY FAMILY. 384 00:26:12,836 --> 00:26:17,090 YOU'VE BEEN A LOT OF HELP. WE'RE SO SORRY FOR YOUR LOSS. 385 00:26:24,481 --> 00:26:27,351 HEY, GINA. HEY. 386 00:26:27,351 --> 00:26:31,271 DETECTIVE, I DON'T KNOW WHAT THEY'RE SAYING, BUT I KNOW YOU WOULDN'T DO ANYTHING WRONG. 387 00:26:31,572 --> 00:26:35,826 - THANKS. WHERE'S THE BOSS? -IN THE LAVATORY. 388 00:26:36,193 --> 00:26:38,362 AND THOSE F.B.I. SONS OF BITCHES ARE IN THE COFFEE ROOM. 389 00:26:39,496 --> 00:26:41,615 - HEY, GUYS. - HEY. 390 00:26:41,615 --> 00:26:45,369 - ANYTHING WE CAN DO, BOBBY? - IT'S GOTTA SORT ITSELF OUT, GREG. 391 00:26:45,836 --> 00:26:48,172 AS FAR AS THAT GOES, THEY GOTTA SORT THEIRSELVES OUT. 392 00:26:48,505 --> 00:26:50,924 'CAUSE THERE'S NO CHANCE IN THE WORLD THIS IS ANYTHING BUT A HUMMER BEEF. 393 00:26:51,425 --> 00:26:52,759 SO WHERE ARE YOU WITH THOSE JUVENILES? 394 00:26:53,177 --> 00:26:55,179 THE VICTIM MADE A PHOTO I.D. THAT'S INADMISSIBLE. 395 00:26:55,629 --> 00:26:57,714 THESE KIDS ARE TOO SMART TO STAND IN A LINEUP. 396 00:26:57,714 --> 00:27:02,469 WE'LL LET 'EM GO. COOL 'EM OUT A LITTLE MORE BEFORE WE TRY FOR THE GUY'S WALLET. 397 00:27:02,936 --> 00:27:05,105 BOBBY. 398 00:27:05,105 --> 00:27:07,357 F.B.I.'s IN THERE. 399 00:27:07,641 --> 00:27:11,445 THE OTHER SHOE, HUH? YEAH. YOU WANT ME TO BRING 'EM IN HERE? 400 00:27:11,445 --> 00:27:14,064 UH-UH. LET 'EM MAKE THEIR PLAY. OKAY. 401 00:27:28,078 --> 00:27:30,747 - I CAN'T BELIEVE THEY SUSPENDED YOU. - YEAH. 402 00:27:30,747 --> 00:27:34,251 AND IF YOU PISSED IN MY EAR, YOU WOULD TELL ME IT WAS RAINING. THE GUY THAT SUSPENDED ME, 403 00:27:34,251 --> 00:27:37,137 - THAT'S THE SAME GUY YOU'RE LOOKING AT FOR BEING WRONG. - I KNOW. 404 00:27:37,504 --> 00:27:39,756 - WHAT THE HELL DOES THAT MEAN? - WE'RE NOT A HUNDRED PERCENT SURE. 405 00:27:40,257 --> 00:27:41,758 YOU'RE NOT-- YOU'RE NOT SURE? 406 00:27:42,259 --> 00:27:44,261 THAT SHANNON COULD MOVE AGAINST YOU SO FAST... 407 00:27:44,261 --> 00:27:47,514 MAKES US WONDER IF SALVO'S GOT A SECOND HOOK. 408 00:27:50,684 --> 00:27:52,686 OH, MAN. OH, MAN. 409 00:27:56,323 --> 00:28:00,410 YOU ARE GETTING YOUR JOB BACK. I PROMISED YOU THAT. 410 00:28:02,329 --> 00:28:05,866 YOU SEE, THIS IS ON THE STREET NOW. 411 00:28:05,999 --> 00:28:08,335 IF I GET MY JOB BACK, 412 00:28:08,752 --> 00:28:12,005 PEOPLE OUT THERE ARE ALWAYS GONNA WONDER DID I CUT A DEAL. 413 00:28:14,424 --> 00:28:18,211 WAS HE A WRONG GUY AND DID HE JUST RAT SOMEBODY OUT TO SAVE HIS ASS? 414 00:28:18,545 --> 00:28:21,932 WHEN YOU GET BACK ON THE JOB, BELIEVE ME, WE'LL DO SOME SPIN CONTROL FOR YOU. 415 00:28:22,382 --> 00:28:23,967 JUST SHUT UP, MAN! JUST-- 416 00:28:24,384 --> 00:28:28,388 [ Breathes Deeply ] YOU SHUT UP. 417 00:28:38,065 --> 00:28:40,067 OH. 418 00:28:47,491 --> 00:28:49,793 AS LONG AS IT'S FALLEN LIKE THIS-- 419 00:28:50,210 --> 00:28:53,046 YOU SUSPENDED, SALVO'S I.A.B. HOOK... 420 00:28:53,463 --> 00:28:54,965 TELLING HIM YOU'RE A STAND-UP GUY-- 421 00:28:55,465 --> 00:28:58,302 WE FIGURE YOU COULD SNUGGLE UP WITH JOE NOW PRETTY GOOD. 422 00:28:58,752 --> 00:29:00,754 [ Laughs ] 423 00:29:03,223 --> 00:29:05,225 YEAH, THAT'S WHAT I FIGURED YOU'D FIGURE. 424 00:29:07,678 --> 00:29:10,430 YOUR CALL, OF COURSE. 425 00:29:17,771 --> 00:29:20,991 Y'ALL WANNA PLAY LIKE THIS, MAN, WE GOTTA APPEAR BEFORE A MAGISTRATE. 426 00:29:21,441 --> 00:29:23,076 [ Laughing ] [ Martinez ] KEEP RUNNING IT, JAMAL. 427 00:29:23,527 --> 00:29:26,029 WE'LL TAKE A LOOK AT HOW MANY YEARS YOU'VE BEEN 15. YO, GO AHEAD. 428 00:29:26,530 --> 00:29:28,699 CHECK MY BIRTH CERTIFICATE, MAN. YEAH. WHERE'S IT GOING ANYWAY? 429 00:29:28,699 --> 00:29:31,084 WE AIN'T DO NOTHIN' WRONG. 430 00:29:31,084 --> 00:29:34,004 MAYBE YOU'RE NOT TOO KEEN ON HAVING YOUR CERTIFICATE LOOKED AT TOO, HUH, WARREN? 431 00:29:34,338 --> 00:29:38,508 ALL WE'RE LOOKING FOR IS A LITTLE COOPERATION, IF YOU GUYS WOULD STOP STYLIN' FOR A MINUTE. 432 00:29:38,842 --> 00:29:41,428 - WELL, LET'S HEAR IT. - A GUY WE KNOW LOST HIS WALLET. 433 00:29:41,428 --> 00:29:44,264 WE'RE NOT LOOKING TO JAM ANYONE FOR THAT, PUT ANYTHING IN EVIDENCE. 434 00:29:44,681 --> 00:29:47,851 ALL WE WANT IS AN IDEA WHERE YOU GUYS WOULD GUESS-- 435 00:29:48,352 --> 00:29:50,103 [ Yawns ] IF SOMEONE LIKE THAT DID LOSE A WALLET, 436 00:29:50,387 --> 00:29:52,472 WHERE WOULD WE GO TO LOOK FOR IT? 437 00:29:52,806 --> 00:29:55,892 YO, I DON'T WHAT Y'ALL TALKIN' ABOUT. 438 00:29:57,277 --> 00:30:00,113 WHEN THE GUY LOSE IT? 439 00:30:00,230 --> 00:30:02,315 YESTERDAY, AROUND THE PUBLIC THEATER. 440 00:30:02,733 --> 00:30:05,118 GAVE IT UP TO A GUY STOPPING HIS FRIEND'S SEIZURE. 441 00:30:05,118 --> 00:30:08,705 GUY WHOSE WALLET IT WAS FORGOT TO ASK FOR IT BACK. 442 00:30:09,039 --> 00:30:13,577 THERE'S AN OPEN BUILDING AROUND THE CORNER ON FOURTH STREET. IT HAS AN EMPTY BASEMENT. 443 00:30:13,577 --> 00:30:16,496 WE COULD LOOK THERE. GUY MIGHT STILL HAVE HIS PERSONAL EFFECTS. 444 00:30:16,496 --> 00:30:19,332 MIGHT-- MIGHT BE DOWN THERE. 445 00:30:21,885 --> 00:30:25,255 YEAH, WELL, YOU KNOW, NOBODY PUT A GUN TO MY HEAD, RIGHT? 446 00:30:25,255 --> 00:30:28,141 YEAH, SURE. 447 00:30:28,642 --> 00:30:31,895 SAME PLACE AS BEFORE. YEAH. 448 00:30:33,730 --> 00:30:36,233 GOOD. 449 00:30:36,233 --> 00:30:40,904 - GET MY SECOND GUN BACK? - YEAH. YEAH, I'LL GET IT BACK. 450 00:30:41,238 --> 00:30:44,074 LOOK, LIEU, UH, YOU DON'T WANNA HEAR ME TELL 'EM WHAT'S GOING ON, 451 00:30:44,074 --> 00:30:46,076 YOU OUGHT TO WALK AWAY. 452 00:30:46,076 --> 00:30:47,911 DO WHAT YOU FEEL IS RIGHT. 453 00:30:51,531 --> 00:30:53,417 WHO BROUGHT YOU BACK? 454 00:30:53,867 --> 00:30:56,870 F.B.I. SCUMBAGS. 455 00:30:59,172 --> 00:31:01,041 SO ME AND DIANE, WE'RE OUT AT DINNER. 456 00:31:01,341 --> 00:31:04,793 THIS GUY JOEY SALVO SENDS OVER A BOTTLE OF WINE. THE STICKUP GUY? 457 00:31:04,793 --> 00:31:06,928 WHICH ME AND HIM KNOW EACH OTHER GROWING UP. 458 00:31:07,045 --> 00:31:08,797 TURNS OUT THE F.B.I. HAS HIM UP. 459 00:31:09,180 --> 00:31:10,965 THEY ASKED ME TO COOPERATE IF SALVO TRIES TO REACH OUT. 460 00:31:11,382 --> 00:31:14,469 JOB SAYS WHAT? DO WHAT THE F.B.I. WANTS. 461 00:31:14,886 --> 00:31:17,639 SO SALVO REACHES OUT FOR A PEDIGREE ON A PLATE. I RUN THE PLATE. 462 00:31:17,972 --> 00:31:20,892 BOOM. HERE COMES MARTENS FROM I.A.B. "WHY DID YOU RUN THE PLATE?" 463 00:31:21,226 --> 00:31:23,528 BUT IT DON'T BOTHER ME, 'CAUSE I KNOW THE JOB'S GOT MY BACK. 464 00:31:23,812 --> 00:31:27,115 - OH, YEAH. - COME TO FIND OUT THE JOB IS LOOKING... 465 00:31:27,115 --> 00:31:28,950 WITH F.B.I., DOES SALVO HAVE A HOOK AT THE RAT SQUAD? 466 00:31:29,284 --> 00:31:33,571 BUT THEY CAN'T TELL THE RAT SQUAD TO BACK OFF OF ME. THAT WOULD TIP SALVO THAT HE'S UP. 467 00:31:33,571 --> 00:31:35,323 SO BOBBY GETS SUSPENDED INSTEAD. 468 00:31:35,657 --> 00:31:38,660 WHERE DO THESE F.B.I. PRICKS GET THE BALLS TO CALL YOU BACK IN? 469 00:31:38,660 --> 00:31:43,298 THEY WANTED TO LET ME KNOW-- SINCE I'M OUT ON MY ASS ANYWAY-- 470 00:31:43,298 --> 00:31:46,801 THEY THINK THAT MY BEST NEXT MOVE WOULD BE TO TURN THE SHEETS DOWN WITH SALVO. 471 00:31:46,801 --> 00:31:49,003 OH. THEY WERE TAKING YOU THERE ALL THE TIME, BOBBY. 472 00:31:49,003 --> 00:31:53,341 THEY KNEW IF YOU HAD ANY CHOICE, YOU WOULDN'T GO AS FAR AS THEY WANTED WITH SALVO. 473 00:31:53,842 --> 00:31:57,178 TWO OF YOU WENT OVER THE INS AND OUTS OF THIS THING PRETTY THOROUGHLY, HUH? 474 00:31:57,178 --> 00:31:59,180 THEY SAID I COULD TELL ONE PERSON, ANDY. 475 00:32:01,432 --> 00:32:04,269 [ Clears Throat ] YOU DONE LETTING 'EM TELL YOU WHAT YOU CAN AND CAN'T DO NOW? 476 00:32:06,688 --> 00:32:08,489 BUT I'M NOT DONE LETTING 'EM THINK THEY CAN. 477 00:32:08,907 --> 00:32:12,026 -[ Footsteps Approaching ] -[ Sipowicz ] WHAT THE HELL DO YOU WANT, MARTENS? 478 00:32:12,277 --> 00:32:15,780 [ Clears Throat ] I'M SUSPENDED. 479 00:32:16,247 --> 00:32:17,615 [ Sipowicz ] YOU'RE SUSPENDED? IS THAT RIGHT? 480 00:32:18,082 --> 00:32:20,335 YEAH. THEY SAID SOMEONE'S WRONG IN OUR UNIT. 481 00:32:20,702 --> 00:32:22,503 THEY DON'T WANNA TIP HIM HE'S HOT. 482 00:32:22,921 --> 00:32:25,089 I GET SUSPENDED SO THE WRONG GUY DROPS HIS GUARD. 483 00:32:25,540 --> 00:32:28,426 - 'CAUSE THEY KNOW I'M RIGHT. - WHERE IS JUSTICE, HUH? 484 00:32:28,877 --> 00:32:31,796 YOU CAN TELL ME WHO THEY'RE LOOKING AT. 485 00:32:31,796 --> 00:32:35,099 IT'S A TOUGH SITUATION. I DON'T THINK I CAN HELP. 486 00:32:40,305 --> 00:32:43,608 WELL, DON'T YOUR HEART BLEED? 487 00:33:00,275 --> 00:33:02,226 - YOU WANNA SEE IF THAT'S YOURS? -[ Highsmith ] YES. 488 00:33:07,115 --> 00:33:08,866 YES. YES, IT'S MINE. 489 00:33:09,150 --> 00:33:12,453 HANK, COULD YOU RELEASE THOSE PUNKS IN THE POKEY? SURE. 490 00:33:12,954 --> 00:33:15,456 FAMILY PHOTOS, YOU SEE. UH-HUH. 491 00:33:15,456 --> 00:33:18,626 STILL A BIG MONEY WAD IN THERE WHEN WE FOUND IT, BUT WE TOOK THAT. 492 00:33:19,043 --> 00:33:21,045 THERE WERE NINE DOLLARS IN MY WALLET, DETECTIVE, 493 00:33:21,045 --> 00:33:23,498 WHICH I AM SURE WERE TAKEN BY THOSE YOUNG THIEVES. 494 00:33:23,498 --> 00:33:26,000 WANNA SIGN THIS? 495 00:33:30,471 --> 00:33:32,256 APPRECIATIVE AS I AM, DETECTIVES, 496 00:33:32,557 --> 00:33:35,977 I DO NOT BELIEVE THAT ANY OF TODAY'S EVENTS REFUTE OUR ARTICLE'S CONCERNS... 497 00:33:36,427 --> 00:33:39,263 ABOUT COERCION OF SUSPECTS OR SELECTIVE APPLICATION OF THE LAWS. 498 00:33:39,681 --> 00:33:43,101 THERE GOES MY NIGHT'S SLEEP. THAT BIG VOCABULARY, MR. HIGHSMITH, 499 00:33:43,101 --> 00:33:45,153 THERE'S GOTTA BE "GOOD-BYE" IN THERE. 500 00:33:47,155 --> 00:33:49,023 QUITE RIGHT. 501 00:33:49,524 --> 00:33:52,410 [ Chattering ] 502 00:33:54,028 --> 00:33:56,080 UH-OH. I THINK I FEEL ANOTHER ONE COMIN' ON. 503 00:33:56,497 --> 00:34:00,418 - [ Grunting ] -[ Jamal ] OH, DAMN, MAN! HE BIT MY FINGER! OH, MAN! 504 00:34:00,868 --> 00:34:03,421 EXCUSE ME, MISTER, YOU GOT SOMETHIN'? CAN YOU HELP A BROTHER OUT? PLEASE! 505 00:34:03,921 --> 00:34:06,174 - HANK, GET 'EM OUTTA HERE. - [ Laughing ] 506 00:34:06,541 --> 00:34:08,593 ALL RIGHT, COME ON. LET'S GO. COME ON. 507 00:34:09,093 --> 00:34:12,013 MOVE IT. MOVE IT. [ Laughing Continues ] 508 00:34:13,131 --> 00:34:15,216 MMM. 509 00:34:20,888 --> 00:34:23,441 IS THAT ON? I'M NOT GONNA WEAR IT. 510 00:34:23,441 --> 00:34:25,943 I'M GONNA BE TRANSMITTING ALL OVER THE PLACE. 511 00:34:26,444 --> 00:34:28,446 I GONNA HAVE THEM GIVE ME A BODY RECORDER. 512 00:34:28,446 --> 00:34:32,200 WHAT YOU GOTTA DO, STOP LETTIN' 'EM MOVE YOU AROUND. YEAH, OKAY. 513 00:34:32,200 --> 00:34:36,154 IF THIS IS THEIR GAME, BOBBY, YOU'RE SCREWED. YOU MAKE IT SO THERE IS NO GAME. 514 00:34:36,537 --> 00:34:41,325 WE GOTTA PUT STINK ON THE OPERATION. WE HAVE GOT TO INITIATE PREEMPTIVE STINK. 515 00:34:41,826 --> 00:34:45,213 LIKE HOW, ANDY? HOW DO WE INITIATE THAT? YOU COLLAR THIS ASSHOLE. 516 00:34:45,713 --> 00:34:48,499 BIG PICTURE IN THE PAPER-- YOU AND SALVO AT ARRAIGNMENT. 517 00:34:48,800 --> 00:34:51,669 NOW YOU SHOWED YOU'RE STRAIGHT. YOU'RE NO USE TO SALVO, THE BUREAU, THE RAT SQUAD, 518 00:34:52,136 --> 00:34:54,138 OR THE JOB MAKING YOU GO UNDERCOVER. 519 00:34:54,138 --> 00:34:56,140 YOU'RE USELESS FOR NOTHING BUT US GOIN' BACK TO WORK. 520 00:34:56,140 --> 00:34:58,393 ANDY, IF THEY KNOW THAT I'M AGAINST THEM, 521 00:34:58,676 --> 00:35:00,678 ANYTHING THAT I DO, THEY'LL TRY TO TURN IT AROUND. 522 00:35:00,678 --> 00:35:02,680 HOW THEY GONNA TURN THAT? YOU'RE PUTTING BRACELETS ON SALVO. 523 00:35:03,181 --> 00:35:05,600 HOW? SUPPOSE THEY PUT OUT THAT I SET UP THE COLLAR, 524 00:35:05,600 --> 00:35:07,602 AND THEN I ASK MONEY FOR SALVO TO DROP THE CHARGES? 525 00:35:08,102 --> 00:35:11,189 NO, ANDY. THEY GOTTA THINK THAT I'M COOPERATING WITH THEM. 526 00:35:11,189 --> 00:35:13,741 I WORKED THIS PRICK SALVO ON THE ROBBERY SQUAD. 527 00:35:14,242 --> 00:35:17,245 THIS IS A GENUINE BADASS. THANKS FOR THE TIP, ANDY. 528 00:35:17,245 --> 00:35:20,865 I WATCHED THIS GUY TAKE OUT A KID WITH A BASEBALL BAT WHEN WE WERE 15. 529 00:35:20,865 --> 00:35:23,868 CITIBANK STICKUP-- THREE GUYS FROM HIS CREW-- THEY SHOWED UP DEAD. 530 00:35:23,868 --> 00:35:27,255 THE PIE DON'T NEED TO GET CUT UP SO SMALL. THIS IS SALVO. 531 00:35:27,755 --> 00:35:29,874 [ Knocking ] I KNOW IT IS. 532 00:35:31,542 --> 00:35:34,378 - THE SHRINK'S BACK? - THEY GOT YOU WEARING A KEL? 533 00:35:34,712 --> 00:35:36,714 I'M NOT WEARING A KEL. I'M GONNA WEAR A NAGRA. 534 00:35:36,714 --> 00:35:40,101 YEAH, THAT'S THE CHOICES THEY LEFT HIM, WHAT KIND OF RAT EQUIPMENT TO USE. 535 00:35:50,311 --> 00:35:52,113 SIT DOWN. 536 00:35:54,482 --> 00:35:56,984 WHAT A GRIM ENVIRONMENT TO HAVE TO WORK IN EVERY DAY. 537 00:35:56,984 --> 00:35:58,870 YEAH, THANKS FOR THE BIG CONCERN. 538 00:36:00,321 --> 00:36:03,741 WHAT DEVELOPMENTS WITH CHRISTINE? PAST BEING MURDERED? 539 00:36:03,741 --> 00:36:05,743 IT DOESN'T ELUDE ME YOU'RE BOTH TAKING PROVOCATIVE TONES. 540 00:36:06,244 --> 00:36:08,463 WHAT CAN YOU TELL US ABOUT TREATING CHRISTINE... 541 00:36:08,796 --> 00:36:12,133 FOR HER EMOTIONAL PROBLEMS ABOUT HAVING BEEN RAPED? 542 00:36:12,133 --> 00:36:15,636 SINCE THE PERSON WHO ATTACKED CHRISTINE HAS MOVED TO ANOTHER PART OF THE COUNTRY, 543 00:36:15,636 --> 00:36:19,090 I'D SUGGEST WHAT'S MORE PERTINENT TO YOUR HOMICIDE INVESTIGATION... 544 00:36:19,390 --> 00:36:22,560 IS THE INCEST ISSUES WITH HER FATHER-- THE RAPE REEXPOSED-- 545 00:36:22,927 --> 00:36:24,729 AS I'VE ALREADY BROUGHT TO YOUR ATTENTION. 546 00:36:25,146 --> 00:36:27,398 YOU SURE WANNA PUT PRISON STRIPES ON THIS GIRL'S FATHER, 547 00:36:27,815 --> 00:36:30,318 DON'T YOU, DR. WENTZEL? MY WANTS HAVE NOTHING TO DO WITH IT. 548 00:36:30,318 --> 00:36:33,738 YOU WOULDN'T HAVE HAD ANY "WANTS" GOING ON WITH CHRISTINE, WOULD YA, DOC? 549 00:36:34,155 --> 00:36:36,607 GOOD DAY. 550 00:36:37,074 --> 00:36:41,529 [ Huffs ] I'M GOING TO FILE CHARGES FOR WHAT YOU JUST DID. 551 00:36:41,996 --> 00:36:45,500 MAYBE WE'LL SHARE A CELL. WHAT IN HEAVEN'S NAME IS GOING ON HERE? 552 00:36:45,917 --> 00:36:47,752 THIS GIRL'S FATHER DIDN'T KILL HER. 553 00:36:48,202 --> 00:36:50,204 YOU THINK NOT? YEAH, WE THINK NOT. 554 00:36:50,705 --> 00:36:52,707 AND IF HE DIDN'T, THEN WITH THE DRAIN CLEANER AND SUCH... 555 00:36:53,207 --> 00:36:55,376 GETTING FORCED INTO HER AFTERSHE'S ALREADY DEAD-- 556 00:36:55,843 --> 00:36:58,846 EVERYTHING BUT "A PLUMBER DID THIS" GETTIN' PAINTED ON HER FOREHEAD-- 557 00:36:59,213 --> 00:37:01,966 THAT LEADS US TO THINK MAYBE SOMEBODY'S FRAMIN' HIM. 558 00:37:02,266 --> 00:37:06,270 AND THEN HERE COMES YOU, CHECKING IN SIX AND SEVEN TIMES AN HOUR, 559 00:37:06,270 --> 00:37:09,023 LEST WE FORGET WE SHOULD BE LIKING THIS GUY FOR KILLING HER. 560 00:37:09,390 --> 00:37:13,694 I CHECKED IN INITIALLY TO INFORM YOU OF MY MISGIVINGS, 561 00:37:14,195 --> 00:37:16,531 - AND SUBSEQUENTLY AT YOUR REQUEST. -[ Russell ] DOCTOR, 562 00:37:16,948 --> 00:37:20,451 EVERYTHING WE'VE HEARD, THIS GIRL AND HER FATHER ADORED EACH OTHER. 563 00:37:20,451 --> 00:37:23,871 COMPOUNDING HER SENSE OF BETRAYAL ON RECOVERING THE INCEST. 564 00:37:24,372 --> 00:37:26,908 YOU KNOW, I'M-- 565 00:37:26,908 --> 00:37:29,410 I'M GROVELING TO MAKE YOU UNDERSTAND... 566 00:37:29,911 --> 00:37:33,915 WHAT ANY COMPETENT PRACTITIONER WOULD-WOULD RECOGNIZE INSTANTLY. 567 00:37:33,915 --> 00:37:36,634 - YEAH? WHY? - I'M GONNA LEAVE, DETECTIVE, 568 00:37:36,634 --> 00:37:39,503 AND THEN NEITHER OF US WILL HAVE TO ACCOUNT FOR MY BEHAVIOR. 569 00:37:42,223 --> 00:37:47,061 [ Mutters ] THIS IS LUDICROUS. 570 00:37:47,478 --> 00:37:50,565 I'M NOT EVEN GONNA ASK FOR AN ATTORNEY. THAT'S HOW LUDICROUS THIS IS. 571 00:37:50,848 --> 00:37:52,733 HOW DID YOU TRY TO HELP CHRISTINE, DOC? 572 00:37:53,067 --> 00:37:55,570 OH, AS IF YOU'VE ANY REAL INTEREST. 573 00:37:55,987 --> 00:38:00,324 THIS YOUNG LADY FELT PROFOUNDLY DEFILED. 574 00:38:00,825 --> 00:38:03,578 I'LL DISCLOSE TO YOU THAT THIS YOUNG LADY WAS A VIRGIN, 575 00:38:03,911 --> 00:38:06,330 AND ONE FELT DEEP SYMPATHY FOR WHAT SHE EXPERIENCED. 576 00:38:06,831 --> 00:38:09,834 SHE HAD BEEN RAISED A CERTAIN WAY. 577 00:38:09,834 --> 00:38:12,920 VERY STRONG FAMILY VALUES, VERY LOVING FAMILY. 578 00:38:13,421 --> 00:38:15,172 GENUINE BELIEF IN THE COUNTRY. 579 00:38:16,958 --> 00:38:19,927 AMERICA'S PROMISE. DO YOU SEE? 580 00:38:21,629 --> 00:38:24,131 VERY TOUCHING. 581 00:38:24,265 --> 00:38:26,851 I CAME FROM AN IDEALISTIC RAISING MYSELF. 582 00:38:26,851 --> 00:38:30,221 VERY LOVING, AFFECTIONATE, DEEPLY MORAL PERSON. 583 00:38:30,721 --> 00:38:33,724 - THIS IS YOU? - NATURALLY, I-- 584 00:38:34,141 --> 00:38:37,645 [ Sighs ] I WAS RESPONSIVE TO CHRISTINE'S UPBRINGING AND-- 585 00:38:37,645 --> 00:38:39,947 AND HER QUALITIES OF CHARACTER. 586 00:38:40,281 --> 00:38:43,317 I'M NOT A GREAT BELIEVER IN COINCIDENCE, BUT... 587 00:38:45,202 --> 00:38:49,206 MISS LAKOS CAME TO SEE ME NINE DAYSEXACTLY... 588 00:38:49,206 --> 00:38:50,708 AFTER MY MOTHER PASSED. 589 00:38:51,208 --> 00:38:54,161 AND WHEN SHE WAS FINALLY ABLE TO DISCUSS IT, 590 00:38:54,662 --> 00:38:59,050 THE SEXUAL ASSAULT THAT, UH, SHE REPORTED BY HER FELLOW WORKER... 591 00:38:59,550 --> 00:39:02,420 HAPPENED TO HAVE OCCURRED TWODAYS AFTER MY MOTHER'S PASSING. 592 00:39:02,920 --> 00:39:06,674 THAT'S SOME COINCIDENCE. OH, YOU CAN IMAGINE ONE'S REACTION. 593 00:39:09,176 --> 00:39:12,179 IN SO MANY WAYS... 594 00:39:12,680 --> 00:39:14,181 THE AGE IN WHICH SHE HAD TO LIVE... 595 00:39:14,598 --> 00:39:18,152 FLAUNTED OR MADE IRRELEVANT. 596 00:39:19,153 --> 00:39:21,155 AND IN THAT SENSE, DEEPLY, 597 00:39:21,656 --> 00:39:26,777 DEEPLY DEFILED HER VALUES AS WELL, AND SENSE OF HERSELF, 598 00:39:27,244 --> 00:39:30,247 JUST AS CHRISTINE HAD FELT DEFILED. 599 00:39:30,247 --> 00:39:32,583 [ Russell ] THIS IS YOUR MOM? 600 00:39:34,035 --> 00:39:39,290 SOME OF THAT FUELED MY EFFORTS TO TREAT CHRISTINE. 601 00:39:39,290 --> 00:39:44,178 [ Voice Cracking ] BUT I OBVIOUSLY WAS NO GOOD AT IT, 602 00:39:44,178 --> 00:39:48,382 SO THE CLEANSING TECHNIQUE, SO FORTH-- 603 00:39:48,799 --> 00:39:51,352 [ Bangs ] WHAT ARE YOU, A HUNDRED PERCENT NUT JOB? 604 00:39:51,852 --> 00:39:55,856 - ANDY-- - WAS THIS ONE OF YOUR CLEANSING TECHNIQUES, KILLING THIS GIRL? 605 00:39:55,856 --> 00:39:58,192 - MY GOD, YOU'RE A SICK MAN. - I'M A SICK MAN? 606 00:39:58,642 --> 00:40:01,145 WHAT IS A CLEANSING TECHNIQUE, HMM? 607 00:40:01,145 --> 00:40:03,564 IS IT POURING DRAIN CLEANER DOWN HER THROAT? 608 00:40:03,898 --> 00:40:06,901 OR IS THAT A FRAMING TECHNIQUE AFTER THE CLEANSING TECHNIQUE? 609 00:40:07,318 --> 00:40:09,653 WHAT IN HEAVEN'S NAME IS GOING ON HERE? 610 00:40:09,653 --> 00:40:11,655 IT'S OBVIOUS YOU'RE UNDER A LOT OF STRAIN, DOCTOR. 611 00:40:12,123 --> 00:40:16,043 - WHAT IN HEAVEN'S NAME IS GOING ON HERE? -MY GUESS, SICK TWITCH YOU ARE, 612 00:40:16,377 --> 00:40:19,163 THIS GIRL REMINDED YOU OF MOM'S GREAT QUALITIES. 613 00:40:19,463 --> 00:40:24,001 AND YOU WANTED TO DO WHATEVER "CLEANSING TECHNIQUES" GOT YOUR CHUBBY GOING WITH YOUR OLD LADY. 614 00:40:24,502 --> 00:40:27,588 AND WHEN CHRISTINE WOULDN'T LET YOU, YOU CROAKED HER! 615 00:40:28,089 --> 00:40:31,225 -YOU THINK YOU'RE A PSYCHIATRIST. - NO, I'M A POLACK DETECTIVE... 616 00:40:31,675 --> 00:40:33,594 KNOWS YOU GET AWAY WITH MURDER, 617 00:40:33,594 --> 00:40:36,097 YOU LEAVE THE CRIME SCENE AND YOU GO ABOUT YOUR LIFE. 618 00:40:36,097 --> 00:40:38,599 IT'S YOU-- YOU INTELLIGENT TYPES. YOU ALWAYS GOTTA PROVIDE... 619 00:40:38,599 --> 00:40:42,269 AN ALTERNATE SUSPECT, LIKE THIS POOR GIRL'S FATHER. 620 00:40:42,269 --> 00:40:44,855 AND YOU LEAD US BY THE NOSE TO THEIR DOOR. 621 00:40:45,356 --> 00:40:49,276 [ Hits Table ] YOU DECLINED A LAWYER IN FRONT OF A WITNESS, DOC. 622 00:40:49,777 --> 00:40:52,496 AND YOU AIN'T LEAVIN' THIS ROOM UNTIL YOU GIVE IT UP. 623 00:40:52,947 --> 00:40:56,751 NOW, DO YOU WANNA SAVE YOURSELF SOME ACHES AND PAINS HERE? 624 00:41:02,423 --> 00:41:05,426 [ Knocking ] [ Door Opens ] 625 00:41:05,760 --> 00:41:09,096 DID HE GO? 626 00:41:09,096 --> 00:41:11,682 [ Lock Clicks ] 627 00:41:12,183 --> 00:41:14,185 YOU TALK ABOUT CRAZY. 628 00:41:17,188 --> 00:41:19,690 THEY STILL DIDN'T BRING THE NAGRA YET? 629 00:41:24,612 --> 00:41:27,114 IS IT ON? NO. 630 00:41:34,872 --> 00:41:37,875 LET YOU ACT LIKE A MAN, THEN THEY TRY TO TURN YOU INTO SOME BOY. 631 00:41:38,375 --> 00:41:43,247 WHO SAID THAT? SOME SKELL. 632 00:41:45,749 --> 00:41:48,252 OH, MAN, I FEEL LIKE A WINDUP TOY. 633 00:41:49,753 --> 00:41:51,255 YOU'LL BEAT 'EM, BOBBY. 634 00:41:51,755 --> 00:41:54,758 YOU'LL PLAY 'EM AND BEAT 'EM, AND THEY'LL NEVER EVEN KNOW. 635 00:41:56,427 --> 00:41:58,929 YEP. 636 00:41:58,929 --> 00:42:00,931 NOW IT'S JUST DETAILS, RIGHT? 637 00:42:04,935 --> 00:42:06,937 LOCK THE DOOR TO THE SQUAD ROOM. 638 00:42:21,335 --> 00:42:23,337 [ Siren Wailing In Distance ] 639 00:42:29,343 --> 00:42:32,213 [ Both Moaning ] 640 00:42:39,220 --> 00:42:41,522 [ Moaning Continues ] 641 00:42:45,276 --> 00:42:48,646 [ Chattering ] 642 00:42:48,646 --> 00:42:51,148 [ Phone Ringing ] 643 00:42:53,651 --> 00:42:56,153 BOBBY. [ Moaning Continues ] 644 00:43:21,929 --> 00:43:23,681 HEY, YOU GOT SOME HELL OF A JOB. 645 00:43:23,981 --> 00:43:27,067 YEP. [ Scoffs ] 646 00:43:27,067 --> 00:43:30,571 PUT YOUR ASS ON THE LINE EVERY DAY, PEOPLE THROWIN' SHOTS AT YOU LEFT AND RIGHT. 647 00:43:30,571 --> 00:43:33,073 THEN YOUR BOSSES DO THAT. 648 00:43:33,073 --> 00:43:36,360 ANYWAYS-- YEAH, ANYWAYS, I PUT YOU IN THAT JACKPOT, BOBBY. 649 00:43:36,860 --> 00:43:39,363 WHY DON'T YOU LET ME LOOK OUT FOR YOU NOW? 650 00:43:40,864 --> 00:43:45,252 YEAH, WELL, IT'S NOT LIKE I'M BURIED IN JOB OFFERS, YOU KNOW, SO-- 651 00:43:45,753 --> 00:43:47,755 OH, YOU GOT NO JOB OFFER. 652 00:43:48,255 --> 00:43:51,675 YOU GOT A JOB, ALL RIGHT? 653 00:43:53,177 --> 00:43:56,046 ALL RIGHT. I APPRECIATE THAT, JOE. 654 00:43:56,513 --> 00:44:00,935 YOU KNOW, FROM TIME TO TIME, WE MAY "TECHNICALLY" VIOLATE SOME LAWS-- 655 00:44:01,385 --> 00:44:05,439 [ Gunshots ] 656 00:44:09,476 --> 00:44:11,195 [ Tires Squealing ] 657 00:44:15,649 --> 00:44:17,618 - YOU ALL RIGHT? - ANDY. 658 00:44:18,068 --> 00:44:19,203 GET OUTTA HERE! WHAT HAPPENED? 659 00:44:19,570 --> 00:44:21,789 I MADE A LEFT ON MULBERRY AND THIS IS WHAT I SAW. 660 00:44:22,122 --> 00:44:24,325 WHAT DID YOU DO? 661 00:44:24,325 --> 00:44:25,793 OH, MY GOD. OH, MY GOD. 662 00:44:26,210 --> 00:44:27,962 - THEY GOT NO GAME NOW. GET OUT! - WHAT DID YOU DO? 663 00:44:27,962 --> 00:44:29,580 -I'LL TELL 'EM WHAT I SAW. - YOU GET OUT! 664 00:44:29,880 --> 00:44:31,799 I KNOW WHAT I DID. [ Siren Wailing ] 665 00:44:32,249 --> 00:44:34,635 - THEY'RE COMIN'. WILL YOU GET OUTTA HERE? - ANDY, GET OUTTA HERE! 666 00:44:35,002 --> 00:44:37,004 YOU BETTER LOSE THAT TAPE. 667 00:44:39,890 --> 00:44:42,676 [ Siren Continues ] 668 00:44:58,942 --> 00:45:00,944 [ Siren Stops ] 669 00:45:03,113 --> 00:45:05,082 DON'T MOVE.