1 00:00:01,501 --> 00:00:03,470 Previously on "NYPD BLUE". 2 00:00:03,970 --> 00:00:06,940 - SHOW ME THE ENGAGEMENT RING. - [ Chuckles ] 3 00:00:06,940 --> 00:00:10,810 - YOU THINK I TOTE THAT THING AROUND WITH ME? - WHERE IS IT? 4 00:00:10,810 --> 00:00:13,013 - [ Chattering ] - THOSE ARE MALES. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,849 - YEAH, HUH? - I KNOW ANGELA AND PEACHES FROM VICE. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,018 A COP IN A SECTOR CAR SAW THEM WORKING THE CORNER A COUPLE MINUTES... 7 00:00:18,284 --> 00:00:20,620 - BEFORE THIS HAPPENED. - WE DIDN'T DO NOTHIN'. 8 00:00:20,620 --> 00:00:24,357 PUT ME IN THE SYSTEM, COME AND GET ME OUT. 9 00:00:24,357 --> 00:00:26,559 WE FOUND A WITNESS THAT BACKED UP YOUR STORY, ARTHUR. 10 00:00:26,559 --> 00:00:32,032 AH, SO YOU TAKE SOMEBODY ELSE'S WORD, BUT I TELL YOU WHAT HAPPENED, AND YOU LOCK ME UP. 11 00:00:56,990 --> 00:00:59,826 CAN I HELP YOU? DIANE RUSSELL, I NEED TO SPEAK TO YOU. 12 00:00:59,826 --> 00:01:03,863 ANGELA, THIS IS NOT DIANE'S CUP OF TEA. WE WANT THESE MALE COPS INVOLVED. 13 00:01:03,863 --> 00:01:07,067 I'M GONNA TRY NOT TO TAKE THAT TOO PERSONALLY, PEACHES. 14 00:01:07,467 --> 00:01:09,869 DIANE, YOU KNOW OUR FEELINGS TOWARDS YOU. BUT LOOK AT THAT FACE. 15 00:01:09,869 --> 00:01:14,574 ANGELA'S GONNA BE A DEAD HO UNLESS WE GET A STRONG MALE PRESENCE INVOLVED. 16 00:01:14,574 --> 00:01:16,910 I GUESS STRONG WOULD LEAVE YOU OUT? 17 00:01:17,343 --> 00:01:19,946 - SO, WHO HIT YOU, ANGELA? - GOD, YOU ARE SUCH A DOLL. 18 00:01:19,946 --> 00:01:23,583 -WHO HIT YOU? - [ Peaches ] COULD WE DO THIS OVER DOUGHNUTS? 19 00:01:23,983 --> 00:01:26,619 COME ON. 20 00:01:28,621 --> 00:01:30,757 MORNING, BOSS. DIANE. 21 00:01:31,257 --> 00:01:33,626 I HOPE YOU GOT THOSE LEMON-FILLED. DON'T TOUCH ME. 22 00:01:38,198 --> 00:01:41,534 I'LL SERVE, YOU EXPLAIN, AND DO NOT GO EASY ON THAT PERSON. 23 00:01:41,534 --> 00:01:46,306 ALL RIGHT. I'VE BEEN THINKING ABOUT HAVING THE OPERATION, AND I DECIDED THAT I WOULD. 24 00:01:46,306 --> 00:01:49,776 AND THEN I DECIDED THAT I DIDN'T WANT TO 'CAUSE I KNEW THIS GIRL. 25 00:01:50,210 --> 00:01:52,946 LAST YEAR SHE WENT AND HAD IT, BUT THEY DIDN'T PROPERLY COMPLETE THE STEPS. 26 00:01:53,213 --> 00:01:56,316 SHE GOT INFECTED AND COMPLICATED, AND SHE ALMOST DIED. 27 00:01:56,316 --> 00:02:00,487 BACK AND FORTH TO THE HOSPITAL, STILL A YEAR LATER, NOTHING WORKS RIGHT ON HER. 28 00:02:00,720 --> 00:02:02,722 SO, ANGELA, THIS GUY WHO HIT YOU, OR MAYBE IS LOOKING TO DO WORSE, 29 00:02:03,223 --> 00:02:05,058 HE WANTS YOU TO HAVE THIS OPERATION? 30 00:02:05,558 --> 00:02:07,193 THAT IS A DETECTIVE. 31 00:02:07,694 --> 00:02:09,162 [ Clears Throat ] BROKE BAD WHEN YOU CHANGED YOUR MIND? 32 00:02:09,162 --> 00:02:11,831 TO DO IT RIGHT, YOU GOTTA GO TO EUROPE, BUT HE DON'T WANT TO KNOW. 33 00:02:11,831 --> 00:02:13,433 [ Peaches ] NOW HE'S SAYING HE'S GONNA CUT HER THROAT. 34 00:02:13,433 --> 00:02:15,135 [ Angela ] I DON'T THINK HE MEANS IT. 35 00:02:15,568 --> 00:02:17,470 I SAW THAT MAN LOOK AT YOU WITH MURDER IN HIS EYES. 36 00:02:17,737 --> 00:02:20,240 I GOT AN IDEA. HOW 'BOUT YOU PUT A NAME TO THIS GUY, 37 00:02:20,240 --> 00:02:22,675 YOU SIGN A COMPLAINT, AND WE'LL GO OUT AND WE'LL ARREST HIM? 38 00:02:22,675 --> 00:02:24,711 - COMPLAINT? - YES, A COMPLAINT, ANGELA. 39 00:02:24,711 --> 00:02:27,280 WHAT DO YOU THINK THIS IS, A COUNSELING SERVICE? FILE A COMPLAINT, WE ARREST HIM. 40 00:02:27,280 --> 00:02:30,250 - I NEVER SAID ARREST. -[ Peaches ] ARREST IS TOO STRONG. 41 00:02:30,583 --> 00:02:33,786 YOU GUYS GOTTA GO OUT THERE AND SHAKE HIM UP. CAN YOU SMACK HIM? 42 00:02:33,786 --> 00:02:35,922 - I DON'T WANT HIM SMACKED. - GIRL, LOOK WHAT HE DID TO YOU! 43 00:02:36,222 --> 00:02:38,091 GIVE UP THE NAME OR TAKE A WALK, ANGELA. 44 00:02:38,391 --> 00:02:42,962 - YOU GOTTA PUT HIM IN JAIL? - YOU GIVE UP A NAME AND HIS USUAL PLACES, 45 00:02:42,962 --> 00:02:44,230 AND THEN WE DECIDE WHAT WE DO. 46 00:02:44,597 --> 00:02:46,599 DO YOU REALIZE WHAT THIS MORNING IS GONNA BE LIKE? 47 00:02:46,599 --> 00:02:48,601 [ Softly ] I KNOW. YOU CAN COME WITH US ON THIS. 48 00:02:49,102 --> 00:02:50,603 I THINK IT NEEDS A STRONG MALE PRESENCE. 49 00:02:50,603 --> 00:02:52,605 [ Sighs, Coughs ] 50 00:02:52,605 --> 00:02:56,509 - [ Sobs ] - GOT HER HEAD ON THE NOTEBOOK. 51 00:02:57,944 --> 00:03:01,314 HERE, LIFT YOUR HEAD THERE, ANGELA. 52 00:03:01,748 --> 00:03:04,851 - JIMMY CORTEZ. - PUERTO RICAN MUSCLEMAN. 53 00:03:05,351 --> 00:03:08,721 WON'T ACCEPT A PERSON FOR HERSELF OR HIS OWN NATURE NEITHER. 54 00:03:08,721 --> 00:03:11,524 YOU SHOULD HAVE YOUR OWN TALK SHOW, PEACHES. 55 00:03:11,791 --> 00:03:13,693 YOUR CASE WOULD REQUIRE A LONG CONVERSATION. 56 00:03:14,093 --> 00:03:16,930 DID SOMEBODY DO YOUR HAIR WITH A BLOWTORCH? 57 00:04:35,541 --> 00:04:37,543 WHAT HAPPENED TO THE PASTRY ARRAY? 58 00:04:37,543 --> 00:04:40,046 AH, SOME COMPLAINANTS DON'T LIKE TO LEAVE WITH EMPTY POCKETS. 59 00:04:40,046 --> 00:04:42,348 [ Sighs ] LIKE A SWARM OF LOCUSTS WENT THROUGH. 60 00:04:44,517 --> 00:04:47,887 IF YOU ALL HAVE A SECOND, I'D LIKE TO SHOW YOU SOMETHING... 61 00:04:47,887 --> 00:04:50,490 LILLIAN ASKED ME TO SHOW YOU. WHAT DO YOU GOT, BOSS? 62 00:04:50,757 --> 00:04:55,395 UM, A VARIETY OF PRODUCTS, UM, UM, VITAMINS, HAIR CARE-- 63 00:04:55,395 --> 00:05:00,900 - LILLIAN ASKED ME TO SHOW YOU. - YOUR WIFE GOT ONE OF THOSE AMWAY FRANCHISES? 64 00:05:00,900 --> 00:05:04,737 WELL, IT-IT'S NOT AMWAY, BUT IT'S A SIMILAR PRINCIPLE. 65 00:05:04,737 --> 00:05:08,641 I COULD, UH, DEFINITELY USE A VITAMIN SUPPLEMENT, AND THAT'S A REASONABLE PRICE. 66 00:05:08,941 --> 00:05:10,943 YEAH. YEAH. SHE SAID THE PRODUCTS ARE EXCELLENT AND... 67 00:05:11,444 --> 00:05:14,580 -THE PRICES ARE VERY REASONABLE. -NICE HAIRBRUSH. 68 00:05:14,947 --> 00:05:17,850 NOW, THERE IS ABSOLUTELY NO OBLIGATION TO BUY ANYTHING, 69 00:05:17,850 --> 00:05:19,652 AND IF ANYTHING IS NOT TO YOUR SATISFACTION, 70 00:05:19,652 --> 00:05:22,255 - YOU GET A FULL REFUND. - I USE THIS SHAMPOO. 71 00:05:22,255 --> 00:05:26,125 ABSOLUTELY NO OBLIGATION. 72 00:05:26,626 --> 00:05:30,129 - CAN I HELP YOU? - OUR NAME IS HASTINGS. 73 00:05:30,129 --> 00:05:32,465 WE NEED TO TALK TO SOMEONE ABOUT A ROBBERY. 74 00:05:32,799 --> 00:05:36,736 GREG. JAMES? DETECTIVES MEDAVOY AND MARTINEZ WILL HELP YOU. 75 00:05:37,236 --> 00:05:39,939 THOSE ARE SAMPLES, I'M GONNA PUT THOSE AWAY. 76 00:05:40,273 --> 00:05:42,108 - IS THAT JILL KIRKENDALL? -CAN I HELP YOU, FOLKS? 77 00:05:42,108 --> 00:05:44,510 WOULD YOU BE MORE COMFORTABLE TALKING WITH DETECTIVE KIRKENDALL? 78 00:05:44,944 --> 00:05:46,946 - WOULD THAT BE POSSIBLE? - UM, JILL? 79 00:05:47,447 --> 00:05:50,283 -DIANE? THEY KNOW JILL, SO-- - HEY! 80 00:05:50,616 --> 00:05:51,951 -SHE AND DIANE CAN WORK THE COMPLAINT. -[ Medavoy ] SURE. 81 00:05:51,951 --> 00:05:56,322 AH, 12.95 FOR THE VITAMINS? DON'T DO THAT HERE, GREG. 82 00:05:56,322 --> 00:05:59,058 -IT'S BEEN SO LONG SINCE WE'VE SEEN YOU. - HOW'S LUCINDA? 83 00:05:59,058 --> 00:06:01,394 OH, MARSHALL, YOU REMEMBER JILL. 84 00:06:01,894 --> 00:06:05,231 - YOU'RE A DETECTIVE NOW. - YEAH. EXCUSE ME. 85 00:06:05,231 --> 00:06:08,067 DIANE, COULD I WORK THIS INTERVIEW ALONE? 86 00:06:09,969 --> 00:06:11,404 I'M GETTIN' THROWN OFF CASES LEFT AND RIGHT. 87 00:06:11,804 --> 00:06:14,140 [ Chuckles ] THIS WAY. 88 00:06:20,179 --> 00:06:22,949 THIS DOES NOT BELONG HERE. [ Paper Bag Rustling ] 89 00:06:33,326 --> 00:06:36,095 COME ON IN, FOLKS. 90 00:06:40,366 --> 00:06:42,869 LUCY ALWAYS LIKED JILL. FINE. 91 00:06:44,871 --> 00:06:47,807 PLEASE. 92 00:06:52,044 --> 00:06:55,047 YOU DIDN'T ANSWER WHEN I ASKED HOW LUCY WAS DOING. 93 00:06:55,047 --> 00:06:58,117 - SHE'S NOT DOING VERY WELL. - SHE'S BECOME A THIEF. 94 00:06:58,117 --> 00:07:00,153 NOW, WAIT A MINUTE. SHE'S A THIEF AND A DRUG ADDICT. 95 00:07:00,653 --> 00:07:03,423 IT WAS AFTER HER DIVORCE THAT THINGS STARTED GOING BAD. 96 00:07:03,423 --> 00:07:06,793 - THAT'S WHEN THE STEALING STARTED. - SHE WAS AN ADDICT BEFORE THAT, 97 00:07:06,793 --> 00:07:09,395 AND THAT'S WHY HER MARRIAGE ENDED. 98 00:07:09,395 --> 00:07:13,132 AS FAR AS THE STEALING GOES, IT WAS MOSTLY LITTLE THINGS. GOING INTO MY PURSE. 99 00:07:13,132 --> 00:07:15,501 MORE EMBARRASSING THAN ANYTHING. 100 00:07:15,501 --> 00:07:18,104 SO, LUCINDA WAS LIVING WITH YOU AFTER THE DIVORCE? 101 00:07:18,104 --> 00:07:20,606 OH, SHE STILL COMES OVER, OF COURSE-- SHE COMES OVER... 102 00:07:20,606 --> 00:07:24,310 AFTER WE THREW HER OUT, AND LAST NIGHT... 103 00:07:24,310 --> 00:07:27,480 SHE STOLE FROM US AGAIN-- AND THIS IS THE END OF IT. 104 00:07:27,480 --> 00:07:30,900 - WHAT DID SHE STEAL? - A MONT BLANC PEN... 105 00:07:30,900 --> 00:07:34,320 WHICH WAS A LAW SCHOOL GRADUATION PRESENT FROM MY FATHER. 106 00:07:34,320 --> 00:07:38,524 IN TERMS OF THE CRIMINAL ASPECTS, THEIR VALUE TO US IS LARGELY SENTIMENTAL. 107 00:07:39,025 --> 00:07:42,194 - LUCY STILL USING DRUGS? - OH, SHE'S BEEN IN PROGRAMS-- 108 00:07:42,695 --> 00:07:45,448 SHE'S USING DRUGS, YES. 109 00:07:45,448 --> 00:07:49,035 MY DAUGHTER IS A THIEF AND A DRUG ADDICT. 110 00:07:49,035 --> 00:07:52,505 THAT SUMS IT UP. AND YOU'RE HERE TO PRESS CHARGES. 111 00:07:52,505 --> 00:07:53,956 THAT'S WHY WE'RE HERE. 112 00:07:57,009 --> 00:08:01,630 IF THE ITEMS COULD BE RETRIEVED, IS THAT SOMETHING THAT WOULD SATISFY YOU? 113 00:08:01,630 --> 00:08:04,433 AND MAYBE IF LUCY WENT BACK IN A PROGRAM? 114 00:08:04,433 --> 00:08:07,686 NOT ANOTHER DAMNED COUNTRY CLUB! 115 00:08:10,356 --> 00:08:14,060 IF YOU'D LIST THE ITEMS, AND, UH, WHERE I CAN FIND LUCY. 116 00:08:19,398 --> 00:08:21,867 [ Pen Scratching Paper ] 117 00:08:28,741 --> 00:08:31,544 JIMMY? YEAH, IS-- IS JIMMY THERE? 118 00:08:32,044 --> 00:08:33,662 - [ Woman On Intercom ] WRONG APARTMENT. -[ Door Buzzing ] 119 00:08:34,163 --> 00:08:36,665 JIMMY CORTEZ? JIMMY? 120 00:08:36,665 --> 00:08:41,137 [ Sighs ] AH-- 121 00:08:41,137 --> 00:08:44,223 MORON BROAD DON'T WRITE THE APARTMENT DOWN? 122 00:08:44,223 --> 00:08:46,892 I LIKE THAT YOU CALL HER A WOMAN. 123 00:08:46,892 --> 00:08:49,595 I TAKE 'EM AS I FIND 'EM. TRY NOT TO LOOK BETWEEN THEIR LEGS. 124 00:08:49,595 --> 00:08:53,149 WE GOT TO CHECK OUT 1A AND 1B WHEN WE COME BACK-- ANDY. 125 00:08:57,236 --> 00:09:01,440 - HEY. WHAT'S YOUR NAME? - WHAT'S THAT TO YOU? 126 00:09:01,440 --> 00:09:04,660 - SEE THAT RIGHT THERE? TELL ME YOUR NAME. - JIMMY CORTEZ. 127 00:09:04,660 --> 00:09:07,746 JIMMY CORTEZ. ALL RIGHT, JIMMY, LET'S GO TALK IN THE HALLWAY, HERE, HUH? 128 00:09:07,746 --> 00:09:13,085 WHAT, SO YOU CAN KICK MY ASS, NO WITNESSES? YOU WANT TO TALK TO ME, LET'S TALK RIGHT HERE. 129 00:09:13,085 --> 00:09:18,507 - ALL RIGHT, YOUR CALL. - YOU DATIN' A PERSON NAMED ANGELA? 130 00:09:18,507 --> 00:09:21,594 WHAT, THAT BITCH MADE A COMPLAINT ON ME? HUH? 131 00:09:21,594 --> 00:09:25,097 -SHE CAME COMPLAINING ON ME? - TENDS TO HAPPEN WHEN YOU SMACK 'EM IN THE FACE. 132 00:09:25,097 --> 00:09:29,685 LOOK, I DIDN'T KNOW THAT WAS A MAN. OKAY, YOU SEE HER? TITS OUT TO HERE, CUTE LITTLE ASS. 133 00:09:29,685 --> 00:09:32,138 HOW YOU SUPPOSED TO KNOW? HEY, JIMMY. NO ONE IS JAMMIN' YOU UP... 134 00:09:32,138 --> 00:09:36,275 - FOR CONFUSING HER SEX, OKAY? - SMACKING HER IN THE HEAD'S WHAT AROUSED THE CONCERN. 135 00:09:36,775 --> 00:09:39,061 WHAT'S GOING ON? NOW EVERYBODY'S GOT TO KNOW ABOUT THIS. 136 00:09:39,061 --> 00:09:41,113 YOU'RE WORRIED ABOUT THE WRONG THING HERE, JIMMY. 137 00:09:41,113 --> 00:09:44,283 NOBODY WANTS TO DO A LOT OF PAPERWORK ON YOU, 138 00:09:44,283 --> 00:09:48,871 BUT YOU LAY HANDS ON THIS ANGELA AGAIN, AND YOU'RE GONNA GET COLLARED AND BROUGHT IN. 139 00:09:48,871 --> 00:09:52,791 - WHAT'D SHE DO FOR YOU? - OH, YEAH, YEAH. YEAH, THAT'S RIGHT, JIMMY. YEAH. 140 00:09:53,292 --> 00:09:56,245 - HER AND US, WE'VE BEEN HAVING, LIKE, SECRET TRYSTS. - JIMMY, YES OR NO. 141 00:09:56,245 --> 00:09:58,047 - ARE YOU GONNA STAY AWAY FROM THIS ANGELA? - [ Scoffs ] 142 00:09:58,047 --> 00:10:00,132 I'M NOT A FAG. YOU GOT THAT? ALL RIGHT. 143 00:10:00,132 --> 00:10:03,219 IF WE AGREE YOU'RE NOT A FAG, ARE YOU GONNA STAY AWAY FROM ANGELA? 144 00:10:03,219 --> 00:10:07,173 SHE'S DEEP INSIDE ME, MAN. WHAT THE HELL ARE WE DOING? COME ON, YOU'RE COMING INSIDE. 145 00:10:07,173 --> 00:10:10,176 NAH, NAH. I'LL STAY AWAY, MAN. SQUARE BUSINESS ON THIS. 146 00:10:10,176 --> 00:10:14,647 - DON'T WANT TO BE HURTIN' HER. - EVEN IF SOMEBODY ELSE HURTS HER, WE'RE COMING AFTER YOU. 147 00:10:14,647 --> 00:10:17,066 - I GOT YA. I'LL STAY AWAY. - HMM? 148 00:10:24,406 --> 00:10:27,860 DEEP INSIDE HIM. THAT GUY'S TROUBLE. 149 00:10:27,860 --> 00:10:31,614 COLLAR HIM FOR SLAPPING A WHORE, JUDGE JUST LAUGHS IN YOUR FACE. 150 00:10:59,308 --> 00:11:01,860 - HOW MUCH? - LUCY? 151 00:11:03,529 --> 00:11:08,617 -[ Baby Crying ] - OH, MY GOD! JILL KIRKENDALL! 152 00:11:09,118 --> 00:11:12,988 WHAT ARE YOU DOING HERE? I-I'M SUCH A JERK, I-I THOUGHT YOU WERE CHINESE FOOD. 153 00:11:12,988 --> 00:11:16,375 CAN I COME IN? YEAH, SURE. 154 00:11:16,375 --> 00:11:19,662 UH, I'M SUCH A SLOB. [ Laughs ] 155 00:11:20,963 --> 00:11:23,966 MY GOD, YOU LOOK-- YOU LOOK FANTASTIC! 156 00:11:23,966 --> 00:11:28,387 -THANKS. HOW'RE YOU DOING, LUCY? -GEEZ, I HAVEN'T SEEN YOU SINCE HIGH SCHOOL. 157 00:11:28,387 --> 00:11:30,589 YOU KNOW, I-I THINK IT WAS. [ Gasps ] 158 00:11:32,057 --> 00:11:34,677 SO, WHAT'S HAPPENED IN THE LAST 20 YEARS? 159 00:11:35,177 --> 00:11:39,181 OH, UH, MARRIAGE, UH, TWO KIDS-- DIVORCE-- 160 00:11:39,181 --> 00:11:41,684 MEN. THAT ENTIRE GENDER IS DEFECTIVE. 161 00:11:41,684 --> 00:11:45,404 WELL, I'M RAISING TWO, SO I TRY TO KEEP AN OPEN MIND. 162 00:11:45,404 --> 00:11:48,240 ANYWAY, I BECAME A DETECTIVE. [ Lighter Clicks ] 163 00:11:48,240 --> 00:11:50,693 UH-OH. [ Chuckles ] 164 00:11:50,693 --> 00:11:53,662 WELL, I HOPE THIS IS JUST A SOCIAL CALL. 165 00:11:53,662 --> 00:11:57,166 I'M REALLY GLAD TO SEE YOU AGAIN, BUT YOUR PARENTS FILED A COMPLAINT... 166 00:11:57,166 --> 00:11:59,001 ABOUT SOME THINGS THAT WERE TAKEN FROM THEIR APARTMENT. 167 00:11:59,001 --> 00:12:01,453 WELL, THAT'S A NEW LINE OF ATTACK. 168 00:12:01,453 --> 00:12:03,839 USUALLY THEY SEND SHRINKS, EX-NUNS-- 169 00:12:06,342 --> 00:12:09,795 DID YOU TAKE THOSE THINGS, LUCY? 170 00:12:09,795 --> 00:12:12,181 YOU KNOW, I'D ASK FOR A LAWYER, BUT MY PARENTS WOULD HAVE TO HIRE HIM. 171 00:12:18,103 --> 00:12:20,272 YOU USING? 172 00:12:22,274 --> 00:12:25,060 IT MUST BE THE SUPER'S. [ Laughing ] 173 00:12:25,060 --> 00:12:27,396 LOOK, UM, TRUTH IS, 174 00:12:27,396 --> 00:12:29,732 THIS GUY I HANG WITH, HE'S CUTE BUT TROUBLE. 175 00:12:29,732 --> 00:12:32,701 WHAT CAN I SAY? YOU KNOW THOSE MODELS THAT LOOK LIKE JUNKIES? GUESS WHAT. 176 00:12:32,701 --> 00:12:35,204 THEY ARE! 177 00:12:38,073 --> 00:12:40,209 HEY, WHO'S THIS? 178 00:12:40,209 --> 00:12:43,662 - THAT'S MY JENNY. - OH. 179 00:12:43,662 --> 00:12:48,334 I WAS MARRIED 10 MONTHS TO A MAJOR ASSHOLE. LEFT ME ABOUT TWO WEEKS BEFORE SHE WAS BORN. 180 00:12:48,334 --> 00:12:53,339 SHE'S UP IN DARIEN. MY PARENTS DECIDED THAT I WAS UNFIT, AND GAVE HER TO MY COUSIN FRANK. 181 00:12:53,339 --> 00:12:57,092 - DID YOU FIGHT IT? - PLEASE, YOU TRY FIGHTING MY FATHER. 182 00:12:57,092 --> 00:12:59,561 I GET TO SEE HER SOME. 183 00:12:59,561 --> 00:13:02,898 WHEN I CAN HOLD ON TO TRAIN FARE FOR MORE THAN A DAY. 184 00:13:02,898 --> 00:13:05,484 SO, THIS STUFF YOU STOLE, YOU STILL HAVE IT? 185 00:13:06,819 --> 00:13:09,154 WHAT, MY DAD GIVE YOU AN EARFUL ABOUT THE MONT BLANC? 186 00:13:09,154 --> 00:13:11,774 YOU KNOW, HE'S GOT PARKINSON'S DISEASE. 187 00:13:12,274 --> 00:13:14,276 HE FEELS LIKE THE WORLD LET HIM DOWN. IT ALL LANDS ON ME. 188 00:13:14,276 --> 00:13:16,578 YOU KNOW, IF YOU ONLY KNEW HOW MANY TIMES-- 189 00:13:16,578 --> 00:13:19,531 HOW MANY TIMES I HAD TO LISTEN TO HOW MY GRAMPS... 190 00:13:19,531 --> 00:13:23,001 JUST MADE IT OUT OF THE VINEYARD FOR DAD'S GRADUATING YALE LAW, 191 00:13:23,502 --> 00:13:26,372 - GIVING HIM THAT STUPID PEN. - THEY WANT THAT STUFF BACK, 192 00:13:26,372 --> 00:13:29,341 - OR YOU COULD GET LOCKED UP, LUCY. - [ Sighs ] GOD. 193 00:13:31,176 --> 00:13:33,762 - I SOLD THAT STUFF LAST NIGHT. - ON THE STREET? 194 00:13:33,762 --> 00:13:36,799 PAWNBROKER. 195 00:13:36,799 --> 00:13:38,801 SHOULD WE GO TALK TO HIM, SEE IF WE CAN WORK THIS OUT? 196 00:13:38,801 --> 00:13:43,138 OH, YEAH. HE'LL DO NEXT TO ANYTHING FOR ME. HE'S A HUGE FAN OF MINE. 197 00:13:59,571 --> 00:14:02,658 - TYPHOID MARY. - I'D LIKE TO SEE YOUR POLICE BOOK. 198 00:14:02,658 --> 00:14:05,461 - IN REFERENCE TO WHAT? - JUST SHOW ME THE BOOK. 199 00:14:11,166 --> 00:14:13,469 - HOW MANY WAYS YOU GONNA JAM SOMEONE UP? - WHAT, YOU THINK... 200 00:14:13,469 --> 00:14:16,588 -I WANT TO BRING HER DOWN HERE? - WELL, I DIDN'T SEE HER LANDING BY PARACHUTE. 201 00:14:20,092 --> 00:14:23,228 I DON'T SEE ENTRIES FOR JEWELRY AND A MONT BLANC PEN SOLD BY MISS HASTINGS. 202 00:14:23,228 --> 00:14:25,147 WELL, I-I GOT BEHIND IN MY PAPERWORK. 203 00:14:25,147 --> 00:14:28,350 - HAVE YOU STILL GOT THOSE THINGS, MR. BABCOCK? - YEAH, I GOT THEM. 204 00:14:28,851 --> 00:14:32,187 - AND NONSPECIFIC URETHRITIS. - ALL RIGHT, YOU KNOW WHAT? I'M GONNA WAIT OUTSIDE. 205 00:14:32,187 --> 00:14:34,022 - LUCY! -YEAH, MAYBE WHILE WE'RE GETTIN' THIS DONE, 206 00:14:34,022 --> 00:14:36,358 SHE COULD TURN A HALF-AND-HALF IN THE ALLEY. 207 00:14:36,358 --> 00:14:38,577 JUST SHOW ME THE JEWELRY AND THE PEN, AND KEEP YOUR MOUTH SHUT. 208 00:14:38,577 --> 00:14:43,582 "WE DON'T NEED NO PARTY HATS. I'LL JUST DO YOU RIGHT BEHIND THE COUNTER." 209 00:14:44,750 --> 00:14:47,002 TWO DAYS LATER, I'M AT THE DOCTOR'S. 210 00:14:50,506 --> 00:14:53,759 - IS THAT THE STUFF? - YEAH, THAT'S THE STUFF. 211 00:14:53,759 --> 00:14:56,512 IF YOU'LL RELEASE THIS PROPERTY, THE OWNERS WILL COME BACK... 212 00:14:56,512 --> 00:14:58,046 TO COMPENSATE YOU BY THE END OF THE BUSINESS DAY. 213 00:14:58,547 --> 00:14:59,932 WE'LL OVERLOOK THE POLICE BOOK INFRACTION. 214 00:14:59,932 --> 00:15:01,884 PLUS, SHE DON'T COME IN HERE NO MORE. 215 00:15:01,884 --> 00:15:04,303 YEAH, I'M DYING TO SPEND SOME MORE TIME IN HERE. 216 00:15:04,303 --> 00:15:08,390 OH, THIS AIN'T THE WORST PLACE YOU'RE GONNA SPEND TIME IN, YOU LOUSY JUNKIE WHORE. 217 00:15:08,390 --> 00:15:10,442 SHUT UP! ANOTHER SATISFIED CUSTOMER. 218 00:15:22,321 --> 00:15:24,206 HI, GINA. HEY. 219 00:15:24,206 --> 00:15:26,458 WHAT'S THAT, HAND LOTION? YEAH. 220 00:15:26,458 --> 00:15:31,547 I'M GETTING HAND LOTION, VITAMINS, KITCHENWARES, AND MAYBE THESE MINTS. 221 00:15:31,547 --> 00:15:33,382 EASY, YOU'RE GONNA GO THROUGH YOUR WHOLE PAYCHECK. 222 00:15:33,382 --> 00:15:36,168 - THIS IS WHAT I'VE SELECTED, LIEUTENANT. - SURE YOU NEED ALL THAT, GINA? 223 00:15:36,168 --> 00:15:40,138 -AREN'T THESE GOOD PRODUCTS? - WELL, MY WIFE SAYS THEY DEFINITELY ARE. 224 00:15:40,138 --> 00:15:41,807 I'M REALLY JUST BUYING NECESSITIES, LIEUTENANT. 225 00:15:41,807 --> 00:15:44,142 EXCEPT FOR THE MINTS. YEAH. YEAH, ALL RIGHT. 226 00:15:46,845 --> 00:15:49,398 HOW'D THAT GO WITH, UH, ANGELA'S BOYFRIEND? 227 00:15:49,398 --> 00:15:53,819 - TREMENDOUSLY PRODUCTIVE. - THERE'S NOTHING MORE WE COULD DO ABOUT IT. 228 00:15:53,819 --> 00:15:56,738 THERE'S, UH, HALF A CHANCE IT STILL COULD COME UP WRONG. 229 00:15:56,738 --> 00:16:00,158 [ Sighs ] THE D.A.'d NEVER MOVE ON A COMPLAINT. 230 00:16:00,158 --> 00:16:03,328 - YEAH. - HMM. 231 00:16:07,199 --> 00:16:09,034 SO, HOW'S ENGAGEMENT LIFE? 232 00:16:09,535 --> 00:16:13,755 [ Chuckles ] YOU'RE GONNA LAUGH, BUT IT DOES FEEL DIFFERENT. 233 00:16:15,674 --> 00:16:17,676 IT FEELS DIFFERENT? 234 00:16:17,676 --> 00:16:21,513 IT IS DIFFERENT. FEELS GREAT. 235 00:16:21,513 --> 00:16:24,299 WISH I COULD TELL PEOPLE. 236 00:16:24,299 --> 00:16:26,184 PUT THE BOSS IN A BAD POSITION. 237 00:16:26,184 --> 00:16:30,389 [ Sighs ] I KEEP THINKING WE COULD, UM, TELL ANDY. 238 00:16:30,389 --> 00:16:33,976 - OH, YEAH, WITH A MEGAPHONE. - UH-- 239 00:16:34,476 --> 00:16:38,030 ONE BY ONE HE'D TELL PEOPLE, AND IN COMPLETE CONFIDENCE. 240 00:16:40,816 --> 00:16:42,618 [ Sighs ] WHAT'S UP? 241 00:16:42,618 --> 00:16:45,704 - WHAT? - WHAT'S GOING ON? 242 00:16:45,704 --> 00:16:48,490 - NOTHING. - NOTHING, ANDY. 243 00:17:00,919 --> 00:17:04,473 THIS REALLY SUCKS. 244 00:17:04,473 --> 00:17:06,475 YOU KNOW, YOU REALLY GOT TO PUT ME THROUGH THIS, JILL? 245 00:17:06,475 --> 00:17:10,145 I MEAN, I SAW SCARED STRAIGHT,I SAW ALL OF THE PUBLIC SERVICE ADS-- 246 00:17:10,145 --> 00:17:12,931 LET'S TALK IN HERE. ALL RIGHT. 247 00:17:12,931 --> 00:17:15,734 IN HERE. 248 00:17:15,734 --> 00:17:18,487 HAVE A SEAT. 249 00:17:20,405 --> 00:17:23,325 IT'S JUST, I REALLY GOTTA TAKE OFF, JILL. 250 00:17:23,325 --> 00:17:25,077 SIT. 251 00:17:28,330 --> 00:17:31,083 - SO WHAT, ARE YOU GONNA THROW ME IN JAIL? - MIGHT COME TO THAT. 252 00:17:31,083 --> 00:17:34,369 [ Sniffs ] I MEAN, I JUST REALLY GOTTA GO MEET SOME PEOPLE. 253 00:17:34,369 --> 00:17:37,005 - MEANING YOU'VE GOTTA GET HIGH. - OH, I GOTTA GO, 254 00:17:37,506 --> 00:17:39,341 SO THAT MEANS I'M GONNA SCORE DRUGS, RIGHT? 255 00:17:39,341 --> 00:17:42,094 YOU NEED TO GET INTO A PROGRAM, LUCY. THAT'S THE CONDITION... 256 00:17:42,594 --> 00:17:45,597 OF YOUR PARENTS NOT PURSUING CHARGES. SURE. OKAY. FINE! 257 00:17:45,597 --> 00:17:48,350 YOU'VE GOT AN INTAKE INTERVIEW IN HALF AN HOUR AT PHOENIX HOUSE. 258 00:17:48,350 --> 00:17:51,353 I WANT TO TAKE YOU OVER THERE. JUST LOOK! LOOK! 259 00:17:51,853 --> 00:17:53,855 SIT DOWN! 260 00:17:53,855 --> 00:17:56,775 JILL, IT'S JU-- YOU MADE YOUR POINT. 261 00:18:08,487 --> 00:18:12,374 HERE'S MY ADDRESS AND PHONE NUMBER. 262 00:18:12,374 --> 00:18:14,660 I'M NOT PASSING YOU OFF. 263 00:18:14,660 --> 00:18:17,462 [ Scoffing ] BUT YOU'VE GOT TO UNDERSTAND. 264 00:18:17,462 --> 00:18:20,549 EITHER I TAKE YOU TO THAT PROGRAM, OR YOU'RE A COLLAR. 265 00:18:20,549 --> 00:18:25,137 BOY, I'M REALLY, REALLY GLAD WE GOT BACK IN TOUCH, JILL. 266 00:18:32,678 --> 00:18:37,015 DIANE, PROSS D.O.A., 4th AND "D." 267 00:18:37,516 --> 00:18:39,818 - ANY DESCRIPTION ON THE PROSS? - NO. WORK IT WITH HER? 268 00:18:44,740 --> 00:18:47,275 THANKS. YEAH. 269 00:19:05,711 --> 00:19:08,630 HE/SHE PROSS, HACKED UP PRETTY GOOD. 270 00:19:09,131 --> 00:19:11,967 OH, SON OF A BITCH. [ Gasps ] 271 00:19:11,967 --> 00:19:14,686 THERE WAS ANOTHER HOOKER HERE SCREAMING, BUT SHE RAN AWAY. 272 00:19:14,686 --> 00:19:16,855 - BLACK GIRL? - GOT A LICENSE PLATE NUMBER. 273 00:19:16,855 --> 00:19:19,357 - SOMEONE TACKED IT TO A POLE. - YEAH, WE'LL RUN THAT. 274 00:19:19,357 --> 00:19:21,359 WHAT THE HELL'S THE POINT? IT'S GONNA BE THE BOYFRIEND. 275 00:19:21,359 --> 00:19:23,945 LET'S GO PICK THE STUPID BASTARD UP. 276 00:19:26,314 --> 00:19:29,117 HEY, YOU ALL RIGHT? 277 00:20:03,585 --> 00:20:05,420 DETECTIVE MEDAVOY'S CALLED IN SICK? 278 00:20:05,420 --> 00:20:07,139 SAID HE HAD A BAD UPSET STOMACH. 279 00:20:07,639 --> 00:20:09,674 LET ME CALL HIM UP. 280 00:20:09,674 --> 00:20:12,727 COME IN LIKE STORM TROOPERS TO A MAN'S PLACE OF WORK? 281 00:20:13,228 --> 00:20:14,729 UP ALL NIGHT, PLUS WE'RE STORM TROOPERS? 282 00:20:14,729 --> 00:20:17,315 LOOKED TO ME LIKE YOU CAME IN PRETTY VOLUNTARILY THERE, MR. DRURY. 283 00:20:17,315 --> 00:20:20,318 TO AVOID HUMILIATION. NEXT TIME WHEN YOU GET A POLITE REQUEST... 284 00:20:20,318 --> 00:20:23,321 ON THE PHONE, YOU'LL THINK TWICE ABOUT NOT HANGING UP. 285 00:20:23,321 --> 00:20:26,741 [ Fancy ] HIS LINE'S BUSY. DID HE SAY WHAT THE UPSET WAS FROM? 286 00:20:26,741 --> 00:20:29,744 [ Gina ] JUST GOT THE IMPRESSION IT WAS LIKE A STOMACH VIRUS. 287 00:20:29,744 --> 00:20:32,247 OH, MORNING. YEAH, WE GOT THIS GUY IN. 288 00:20:32,247 --> 00:20:35,834 SOMEONE PUT HIS LICENSE PLATE NUMBER UP WHERE THE PROSTITUTE GOT MURDERED. 289 00:20:35,834 --> 00:20:39,171 SO, YOU'RE LOOKING AT HIM AS A WITNESS OR THE PERP? WELL, MAYBE A TRICK. 290 00:20:39,671 --> 00:20:42,007 HE COULD'VE SEEN SOMETHING. WE STILL GOTTA LIKE THE BOYFRIEND FOR DOING HER. 291 00:20:42,007 --> 00:20:45,177 YEAH, AND HE'S IN THE WIND. WE SAT ON HIS PLACE ALL NIGHT. 292 00:20:45,177 --> 00:20:48,964 WE'RE ALSO LOOKING FOR THE BLACK PROSS WHO USED TO HANG AROUND WITH THE D.O.A. 293 00:20:48,964 --> 00:20:51,299 - MORNING, LIEU. - YEAH. UM, DID YOU HAPPEN TO SPEAK WITH GREG? 294 00:20:51,800 --> 00:20:53,301 YEAH, HE'S GOT SOME KIND OF STOMACH DIFFICULTY. 295 00:20:53,301 --> 00:20:55,604 LIEU, I'M GONNA TALK TO THIS GUY. 296 00:20:55,604 --> 00:20:57,856 DID HE SAY IT WAS VITAMIN-RELATED? 297 00:20:57,856 --> 00:21:00,058 HIS STOMACH PROBLEM? MM-HMM. 298 00:21:00,058 --> 00:21:02,310 HE DIDN'T SAY, ONE WAY OR ANOTHER. YEAH, OKAY. 299 00:21:04,229 --> 00:21:06,064 HEY, GINA. HEY, JAMES. 300 00:21:10,035 --> 00:21:11,870 HMM. 301 00:21:11,870 --> 00:21:15,373 NOT ONE DAMN BIT OF CONCERN FOR DAMAGE TO A PERSON'S REPUTATION? 302 00:21:15,373 --> 00:21:17,826 - WE'RE STILL ON THIS INTERESTING SUBJECT. -[ Simone ] WHAT IS THAT? 303 00:21:17,826 --> 00:21:19,911 IS THAT AN UNEASY CONSCIENCE THERE, MR. DRURY, 304 00:21:19,911 --> 00:21:22,464 READING SO MUCH INTO YOUR COWORKER'S REACTIONS? 305 00:21:22,464 --> 00:21:26,551 HOW 'BOUT IF YOUR WIFE KNEW WE WERE TALKING TO YOU? THAT'VE WOUND YOU UP EVEN MORE? 306 00:21:26,551 --> 00:21:29,754 SO, DID YOU TRANSACT ANY, UH, PERSONAL BUSINESS... 307 00:21:29,754 --> 00:21:31,223 BEFORE GOING HOME FROM WORK YESTERDAY? 308 00:21:31,723 --> 00:21:33,592 AN ALLEY OFF OF 4th AND "D." 309 00:21:33,592 --> 00:21:37,679 - YOU PEOPLE ARE SCUM. - NO ONE IS LOOKING TO EMBARRASS YOU HERE, ALL RIGHT? 310 00:21:37,679 --> 00:21:40,148 WE ARE INVESTIGATING A MURDER, AND WE'RE TRYING TO GET YOU TO COOPERATE. 311 00:21:40,148 --> 00:21:43,434 I HAVE NOTHING TO DO WITH THAT. A MURDER. 312 00:21:43,434 --> 00:21:46,320 WE FIGURE THAT'S ABSOLUTELY POSSIBLE, SO WHY DON'T YOU STOP... 313 00:21:46,320 --> 00:21:50,190 YOUR PISSING AND MOANING HOW EVERYONE'S INFRINGING YOUR GOOD NAME, 314 00:21:50,190 --> 00:21:54,495 TELL US WHAT YOU KNOW, SO MY PARTNER AND ME CAN DO A LITTLE FRESHENING UP. 315 00:21:54,495 --> 00:21:56,497 THIS CAN BE KEPT FROM MY EMPLOYER AND MY FAMILY? 316 00:21:56,497 --> 00:21:58,949 WE NEED TO KNOW WHAT YOU SAW, MR. DRURY. 317 00:21:58,949 --> 00:22:04,121 [ Sighs ] OKAY. WE GOT INTO THE CAR-- 318 00:22:04,121 --> 00:22:07,124 WAIT. WAIT. BACK UP. WHAT? 319 00:22:07,124 --> 00:22:11,011 YOU PICKED HER UP ON THE STREET? JUST IN THAT IMMEDIATE VICINITY. 320 00:22:11,011 --> 00:22:16,266 AND SHE ASKED IF I WANTED TO GO TO A HOTEL, AND I DIDN'T HAVE TIME, SO WE WENT INTO THE ALLEY. 321 00:22:16,266 --> 00:22:19,019 SHE WAS JUST STARTING TO UNDO MY TROUSERS-- YOU'D PAID HER? 322 00:22:19,019 --> 00:22:24,691 FORTY DOLLARS. AND BEFORE ANYTHING ELSE COULD HAPPEN, 323 00:22:24,691 --> 00:22:28,111 HER PIMP OR SOME STREET THIEF CAME UP TO THE WINDOW ON MY SIDE... 324 00:22:28,111 --> 00:22:30,731 AND OPENED THE DOOR, AND HELD A KNIFE TO MY THROAT. 325 00:22:31,231 --> 00:22:32,733 YOU HAD YOUR DOOR UNLOCKED? 326 00:22:33,233 --> 00:22:36,036 I WANTED TO BE ABLE TO GET AWAY QUICKLY IN-IN-IN CASE SHE DECIDED TO ROB ME. 327 00:22:36,036 --> 00:22:39,406 ANYWAY, UH, HE TOOK MY MONEY AND THREW MY WALLET ON THE FLOOR, 328 00:22:39,406 --> 00:22:41,408 AND THEN HEADED AROUND THE FRONT OF THE CAR. 329 00:22:41,408 --> 00:22:44,912 - I-I WAS JUST GLAD ENOUGH TO GET AWAY. - AND SHE WAS STILL IN THE CAR? 330 00:22:46,413 --> 00:22:49,416 SHE, UM-- SHE GOT OUT. SHE WAS SCREAMING AT HIM. 331 00:22:49,416 --> 00:22:52,669 I DON'T KNOW IF THEY WERE WORKING TOGETHER, OR IF THE SCREAMING WAS A SHOW OR WHAT. 332 00:22:52,669 --> 00:22:55,255 YOU SEE ANYBODY ELSE AROUND? 333 00:22:55,255 --> 00:22:59,142 A BLACK HOOKER CAME RUNNING. I ALMOST RAN HER OVER. 334 00:22:59,643 --> 00:23:03,063 - DESCRIBE THE GUY WHO ROBBED YOU. - [ Inhales ] UH, MUSCULAR. 335 00:23:03,063 --> 00:23:06,316 UM, MEDIUM HEIGHT. HISPANIC. 336 00:23:07,484 --> 00:23:09,236 ALL RIGHT, THANKS, MR. DRURY. 337 00:23:09,236 --> 00:23:12,155 WE MAY WANT YOU TO COME BACK IN LATER ON FOR A LINEUP. 338 00:23:12,155 --> 00:23:14,691 I WILL NOT TESTIFY IN ANY OPEN FORUM. 339 00:23:14,691 --> 00:23:17,361 HE SAID HE MIGHT NEED YOU FOR A LINEUP. STOP YELLIN' BEFORE YOU'RE HIT. 340 00:23:18,328 --> 00:23:20,948 - CAN I GO? - OKAY. 341 00:23:24,585 --> 00:23:27,087 [ Sighs Deeply ] [ Door Slams ] 342 00:23:28,539 --> 00:23:30,340 WASH UP, HIT PEACHES'S STROLL? 343 00:23:30,340 --> 00:23:34,511 YEAH. THINK IF HE'D HAVE KNOWN ABOUT ANGELA'S JOHNSON DOWN THERE, 344 00:23:34,511 --> 00:23:36,430 THAT WOULD HAVE BEEN AN UNHAPPY SURPRISE? 345 00:23:36,930 --> 00:23:38,715 THAT WOULD'VE BEEN THE ANCHOVY ON THE PIZZA. 346 00:23:43,687 --> 00:23:46,890 - HI. - OH, HI. 347 00:23:46,890 --> 00:23:49,726 UM, COULD YOU CLOSE THE DOOR? 348 00:23:49,726 --> 00:23:53,063 THE WAY YOU SOUNDED ON THE PHONE, I THOUGHT I MIGHT FIND YOU IN RESTRAINTS. 349 00:23:53,063 --> 00:23:55,365 THIS WON'T WORK, LILLIAN. 350 00:23:55,365 --> 00:23:58,619 YOU NEED TO TAKE THESE PRODUCT SAMPLES HOME. 351 00:23:58,619 --> 00:24:02,122 OBVIOUSLY, I'VE COME TO TAKE 'EM. BUT I'D LIKE US TO TAKE ONE WHIRL... 352 00:24:02,122 --> 00:24:04,992 AT DISCUSSING THIS RATIONALLY. MEDAVOY'S SICK. 353 00:24:04,992 --> 00:24:09,212 GOD KNOWS WHAT THAT'S ABOUT. I DON'T THINK IT'S ABOUT THE VITAMINS YOU SOLD HIM. 354 00:24:09,212 --> 00:24:11,498 AND I DON'T WANT TO HAVE TO WONDER ABOUT THAT, LILLIAN. 355 00:24:11,498 --> 00:24:15,552 OR WORRY THAT GINA'S BUYING MINTS TO CURRY FAVOR WITH HER BOSS. 356 00:24:15,552 --> 00:24:18,505 I CAN SEE WHERE THAT MIGHT BE A PROBLEM. 357 00:24:18,505 --> 00:24:22,142 BUT IT SEEMS TO ME, UH, AN ARTICULATE AND FAIR-MINDED PERSON LIKE YOURSELF... 358 00:24:22,142 --> 00:24:24,728 CAN COMMUNICATE THAT'S THE OPPOSITE OF WHAT WOULD HAPPEN. 359 00:24:24,728 --> 00:24:29,016 - I TOLD THEM NOT TO FEEL OBLIGATED. - I'M SURE THEY BELIEVED YOU. 360 00:24:29,016 --> 00:24:30,684 IT'S YOU THAT CAN'T ACCEPT THAT'S THE CASE. 361 00:24:30,684 --> 00:24:35,405 [ Sighs ] THIS COMPANY'S BEEN IN BUSINESS FOR 23 YEARS. 362 00:24:35,405 --> 00:24:39,526 AND60 MINUTESDOES EXPOSEÉÉS ALL THE TIME ABOUT THESE PYRAMID SCHEMES. 363 00:24:39,526 --> 00:24:44,281 YOU'RE WORRIED ABOUT DISTRIBUTORS SELLING FRANCHISES. I'M NOT DOING THAT. 364 00:24:44,698 --> 00:24:48,285 THIS IS CRAZY. WE HAD THIS CONVERSATION LAST NIGHT. 365 00:24:48,285 --> 00:24:52,289 LOOK, WITH THE GIRLS IN SCHOOL, I KNOW WE NEED THE EXTRA INCOME, 366 00:24:52,289 --> 00:24:55,092 BUT I DON'T WANT ANYONE THINKIN'-- 367 00:24:55,092 --> 00:24:57,761 - DON'T SHAKE YOUR HEAD AT ME. - I'LL TAKE THESE HOME. 368 00:24:57,761 --> 00:25:00,597 WHAT ARE YOU SHAKING YOUR HEAD FOR? 369 00:25:02,599 --> 00:25:05,852 I'D LIKE TO TAKE THAT BOOB THAT SITS IN JUDGMENT IN YOUR HEAD, 370 00:25:05,852 --> 00:25:07,137 AND PUNCH HIM IN THE NOSE. 371 00:25:08,855 --> 00:25:12,275 I'M SORRY. [ Rustling Paper ] 372 00:25:12,275 --> 00:25:14,645 WILL YOU AT LEAST TELL PEOPLE THEY CAN CALL ME? 373 00:25:15,145 --> 00:25:17,230 WITH NO OBLIGATION. NO, ARTHUR. 374 00:25:17,731 --> 00:25:21,234 IF THEY CALL AND DON'T BUY, I'M GONNA COME AND BEAT 'EM WITH A STICK. 375 00:25:22,986 --> 00:25:26,623 - I LOVE YOU. - I LOVE YOU BACK. 376 00:25:28,375 --> 00:25:32,162 MR. HASTINGS? MRS. HASTINGS? 377 00:25:34,081 --> 00:25:36,967 CAN YOU IDENTIFY THESE ITEMS FOR ME? 378 00:25:40,671 --> 00:25:45,392 THAT'S MY PEN. THAT'S YOUR GRANDMOTHER'S NECKLACE AND EARRINGS. 379 00:25:45,392 --> 00:25:48,562 - AND IS THAT EVERYTHING THAT WAS TAKEN? - YES. 380 00:25:48,562 --> 00:25:51,181 - I SUPPOSE SO. - GOOD. 381 00:25:51,181 --> 00:25:53,266 - WILL YOU SIGN THIS FOR ME? - SURE. 382 00:25:53,767 --> 00:25:57,187 YOU'LL NEED TO GO TO THAT ADDRESS I'VE INDICATED TO TAKE IT OUT OF PAWN. 383 00:25:57,187 --> 00:26:00,323 LUCINDA ENROLLED AT PHOENIX HOUSE YESTERDAY. 384 00:26:00,323 --> 00:26:03,110 I PROMISE YOU, IT'S NOT A COUNTRY CLUB. 385 00:26:04,528 --> 00:26:07,280 I CAN'T TELL YOU HOW GRATEFUL WE ARE. 386 00:26:08,331 --> 00:26:11,451 MRS. HASTINGS, YOU NEED TO UNDERSTAND... 387 00:26:11,451 --> 00:26:14,204 THAT LUCINDA'S TRYING TO GET WELL IS A LONG, HARD PROCESS... 388 00:26:14,204 --> 00:26:16,757 AND DOESN'T HAVE THE WORLD'S GREATEST SUCCESS RATE. 389 00:26:16,757 --> 00:26:20,177 SHE'S NEVER UNDERSTOOD THAT. SHE DOESN'T WANT TO NOW. 390 00:26:20,177 --> 00:26:22,379 MR. HASTINGS, I'M SURE YOU UNDERSTAND. 391 00:26:22,379 --> 00:26:28,268 KNOWING THE PROCESS IS HARD, AND LUCY MIGHT NOT SUCCEED, DOESN'T MEAN YOU STOP LOVING HER. 392 00:26:28,268 --> 00:26:32,856 IT MEANS YOUR LIFE CAN'T REVOLVE AROUND WHETHER SHE DOES OR DOESN'T. 393 00:26:33,356 --> 00:26:34,858 OTHER PEOPLE ARE SUFFERING TOO. 394 00:26:39,479 --> 00:26:43,567 I TOLD LUCY TO USE THIS WHENEVER SHE FELT THE NEED. 395 00:26:44,951 --> 00:26:47,204 I HOPE YOU'LL DO THE SAME. 396 00:26:47,204 --> 00:26:49,156 CAN WE CALL LUCY? 397 00:26:49,156 --> 00:26:51,658 I THINK YOU SHOULD WAIT TILL SHE CALLS YOU FIRST. 398 00:26:51,658 --> 00:26:56,213 JILL, I FEEL THIS IS JUST A TURNING OF THE CORNER. 399 00:26:56,213 --> 00:27:00,917 -I'M JUST SO OPTIMISTIC. - THANKS FOR YOUR HELP. 400 00:27:00,917 --> 00:27:05,922 SURE. AH, CAN YOU SHOW YOURSELVES OUT? 401 00:27:13,930 --> 00:27:17,934 WE GOT OUR THUMBS UP OUR BUTTS PRETTY GOOD. PERP LIABLE PRESENTLY... 402 00:27:17,934 --> 00:27:19,936 TO BE RELOCATED TO SAN JUAN. 403 00:27:19,936 --> 00:27:22,355 NOW THIS PEACHES IS IN THE WIND. 404 00:27:22,355 --> 00:27:24,775 YEAH, PEACHES IN THE WIND PROBABLY MEANS JIMMY CORTEZ IS STILL AROUND. 405 00:27:25,275 --> 00:27:27,277 YOU FIGURE SHE'S HIDING FROM HIM? 406 00:27:27,778 --> 00:27:29,780 WHAT MAKES YOU THINK SO CLEAR AFTER BEING UP ALL NIGHT? 407 00:27:29,780 --> 00:27:33,116 WE'VE GOTTA FIND PEACHES, AND WE GOTTA SIT ON THIS GUY CORTEZ'S PLACE AGAIN. 408 00:27:33,116 --> 00:27:36,036 HOW WOULD YOU PUT OUT A DESCRIPTION ON HER? 409 00:27:36,036 --> 00:27:39,539 "SUBJECT LOOKS LIKE ROLONDA OR GODFREY CAMBRIDGE." 410 00:27:39,539 --> 00:27:42,042 [ Stifles Laugh ] THAT'S ACCURATE, BOBBY. 411 00:27:43,710 --> 00:27:46,046 CRIME'S DOWN. CRIME'S DOWN. 412 00:27:46,046 --> 00:27:48,882 THEY ALWAYS COME UP WITH THESE FULL-OF-NONSENSE STATISTICS. 413 00:27:48,882 --> 00:27:52,219 LOOK AT THAT CHEEK OF YOURS. I'D JUST AS SOON NOT TALK ABOUT IT. 414 00:27:52,219 --> 00:27:54,688 YOU KNOW, YOU NEED TO GET YOU A LITTLE PIECE FOR YOUR PURSE. 415 00:27:54,688 --> 00:27:57,941 - ARTHUR CARTWELL. - SAYS HE HAS INFORMATION ON YOUR CASE. 416 00:27:57,941 --> 00:28:02,946 YEAH. HE'S GOT INFORMATION ON EVERY CASE, INCLUDING THAT BIG BLIMP THAT CAUGHT ON FIRE. 417 00:28:02,946 --> 00:28:05,315 - WHICH ONE CRASHED? NOT SNOOPY? - WHAT DO YOU GOT, ARTHUR? 418 00:28:05,315 --> 00:28:11,154 I'D LIKE TO COMMUNICATE IN SOMEWHAT MORE CONFIDENTIAL SURROUNDINGS. 419 00:28:11,154 --> 00:28:13,039 OH, ABSOLUTELY. 420 00:28:23,049 --> 00:28:26,803 YOU LOOK LIKE SOMETHING THE CAT DRAGGED IN. SLEEPLESS NIGHT. 421 00:28:31,258 --> 00:28:33,677 SO! SO? 422 00:28:33,677 --> 00:28:37,931 SO. [ Coughs ] 423 00:28:37,931 --> 00:28:42,269 PRETTY PROSS NAMED ANGELA, SHE NO LONGER AMONGST US. 424 00:28:42,269 --> 00:28:44,688 GIVE IT UP, CARTWELL. HOW 'BOUT YOU GIVING UP... 425 00:28:44,688 --> 00:28:47,440 HOW MUCH A EYEWITNESS I.D. GONNA BE WORTH? 426 00:28:49,693 --> 00:28:51,945 BEING AS HOW, UH, THAT WILLIE LOPEZ CLEARANCE... 427 00:28:51,945 --> 00:28:55,949 PUT BIG FEATHERS IN Y'ALL'S CAPS, AND LEFT ME 'BOUT AS POOR AS WHEN I WOKE UP. 428 00:28:55,949 --> 00:28:59,586 I.D. AND AN EYEWITNESS TESTIMONY WILL GET YOU A COUPLE THOUSAND. 429 00:28:59,586 --> 00:29:02,038 BUT YOU GOTTA MAKE ALL THE HEARINGS, ARTHUR. 430 00:29:02,038 --> 00:29:04,174 I'M FAMILIAR WITH HOW THEM WHEELS TURN. 431 00:29:04,174 --> 00:29:07,344 ARE WE HEARING CHAPTER AND VERSE ANY POINT IN THE NEAR FUTURE? 432 00:29:09,796 --> 00:29:13,099 JIMMY CORTEZ DID ANGELA. CUT HER UP IN THAT ALLEY LIKE A BIRD. 433 00:29:13,099 --> 00:29:17,020 - WHICH YOU SAW FROM WHERE? - ACROSS THE STREET IN A CAR. 434 00:29:17,020 --> 00:29:19,639 THEY'RE IN THE STREET HAVING A SHOUTING MATCH, THEN HE TAKE HER OVER IN THAT ALLEY... 435 00:29:19,940 --> 00:29:22,058 START CUTTIN' ON HER-- 436 00:29:22,058 --> 00:29:25,612 I MEAN, I'M LIKE, "OH, MAN," BUT, YOU KNOW, BEFORE I COULD DO ANYTHING, HE GONE. 437 00:29:25,612 --> 00:29:28,281 HMM. WHAT WERE THEY FIGHTING ABOUT? 438 00:29:28,281 --> 00:29:33,570 I DON'T KNOW. I GUESS IT WAS A-A LOVER'S QUARREL. 439 00:29:33,570 --> 00:29:36,456 YOU KNOW, CERTAIN ELEMENTS. YOU KNOW, THEY-- EVERYBODY KNOW THEY GOT A THING. 440 00:29:36,456 --> 00:29:42,462 - ANYBODY ELSE AROUND THERE? - UH-UH. BUT Y'ALL GOT ME. 441 00:29:43,546 --> 00:29:45,582 HMM. YOU'RE LYING, ARTHUR. 442 00:29:45,582 --> 00:29:47,801 SEE, NOW THERE YOU GO WITH THIS DOUBTIN' ME. 443 00:29:47,801 --> 00:29:52,138 THAT BLACK WHORE SEND YOU IN HERE, HUH? TOLD YOU WHAT SHE SAW, CLEAN UP THE STORY? 444 00:29:52,138 --> 00:29:54,474 I DON'T HAVE THE FAINTEST IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 445 00:29:54,474 --> 00:29:57,344 OH, SURE YOU DO, ARTHUR. YOU SEE, WE KNOW PEACHES WAS THERE. 446 00:29:57,344 --> 00:30:00,847 SHE'S AFRAID TO TESTIFY. SHE WANTS THIS GUY COLLARED, SHE COMES TO YOU. 447 00:30:01,348 --> 00:30:06,102 [ Coughs ] OKAY. SAY THAT THIS IS SO. 448 00:30:06,102 --> 00:30:09,489 CORTEZ DID DO ANGELA. Y'ALL WANT THE CLEARANCE. 449 00:30:09,489 --> 00:30:12,108 - SHUT UP! - WHERE WE GONNA FIND PEACHES, ARTHUR? 450 00:30:12,475 --> 00:30:15,946 HOW MUCH THAT GONNA BE WORTH? YOU NOT NEEDIN' TO HAVE YOUR JAW RESET. 451 00:30:20,166 --> 00:30:22,118 C-NOTE. 452 00:30:23,286 --> 00:30:25,538 [ Clicks Tongue ] 453 00:30:30,460 --> 00:30:34,965 THIS IS WHERE YOU'LL FIND HER. YOU KNOW WHAT'D BE WORTH MORE? 454 00:30:35,465 --> 00:30:39,519 NOW, I WILL NOW TURN MY ATTENTIONS ON WHERE THAT EVIL PUERTO RICAN'S HIDING OUT. 455 00:30:41,221 --> 00:30:45,392 YOU SEE, I JUST OUGHTA BE MADE AN HONORARY MEMBER OF THIS DEPARTMENT. 456 00:30:47,644 --> 00:30:50,146 DETECTIVE, I DIDN'T KNOW WHERE YOU WERE. 457 00:30:50,146 --> 00:30:52,032 - WHAT IS IT, GINA? - YOU HAVE A MALE BABYSITTER AT HOME? 458 00:30:52,032 --> 00:30:54,534 WHAT'S WRONG? HE WANTS YOU TO COME HOME. 459 00:30:54,534 --> 00:30:57,404 SAYS HE LET SOMEONE IN YOU GAVE YOUR CARD TO, NOW HE'S WORRIED WHAT THEY'RE DOING. 460 00:30:57,404 --> 00:31:00,240 TELL THE LIEUTENANT I'M TAKING LOST TIME. ALL RIGHT. 461 00:31:00,240 --> 00:31:02,625 I NEED TO GET THROUGH. YOU OKAY, JILL? 462 00:31:02,625 --> 00:31:05,628 I NEED TO GET HOME. BUSY, BUSY, BUSY. 463 00:31:05,628 --> 00:31:07,497 SHUT UP, CARTWELL. 464 00:31:16,973 --> 00:31:18,908 [ Knocking ] 465 00:31:21,745 --> 00:31:23,613 ARE THE BOYS ALL RIGHT? I COULDN'T REACH YOU, AND SHE SAID THAT... 466 00:31:23,613 --> 00:31:26,366 YOU TOLD HER TO COME HERE. THIS IS LUCINDA HASTINGS. 467 00:31:26,366 --> 00:31:28,668 SHE SHOWED ME YOUR CARD. HI, MOM! 468 00:31:28,668 --> 00:31:32,088 HI, SWEETHEART! HI. SHE LOOKS BAD. I DIDN'T KNOW IF I SHOULD CALL THE HOSPITAL. 469 00:31:32,088 --> 00:31:33,923 WE GOT A SLEEPOVER. WE DO, HUH? 470 00:31:33,923 --> 00:31:37,293 - LYING DOWN IN YOUR ROOM. - HER NAME'S LUCY. SHE LOOKS PRETTY SICK. 471 00:31:37,293 --> 00:31:39,796 OH. WELL, I'LL TELL YOU WHAT. 472 00:31:39,796 --> 00:31:43,299 YOU GUYS STAY HERE, AND I'M GONNA GO SEE HOW LUCY'S FEELING, OKAY? 473 00:31:43,800 --> 00:31:44,300 OKAY. ALL RIGHT. 474 00:31:44,300 --> 00:31:46,603 STAY WITH THE BOYS. 475 00:31:51,024 --> 00:31:53,943 [ Moaning ] OH, SH-- 476 00:31:55,895 --> 00:31:57,981 - [ Sighs Deeply ] - JILL. 477 00:31:57,981 --> 00:32:01,818 - WHAT DID YOU TAKE, LUCY? - NOTHING. I'M TOO SICK. 478 00:32:01,818 --> 00:32:04,654 I'M NOT ASKING YOU WHAT YOU STOLE. I'M ASKING WHAT DRUGS YOU TOOK. 479 00:32:04,654 --> 00:32:08,124 I WAS TRYING FOR SMACK, BUT IT WAS A BEAT BAG. 480 00:32:08,124 --> 00:32:10,210 - YOU DON'T KNOW WHAT WAS IN IT? - NO. [ Gasping ] 481 00:32:10,210 --> 00:32:12,996 - EMMETT! - WALKED OUT OF THAT PROGRAM, 482 00:32:12,996 --> 00:32:17,167 AND TRIED TO TRICK A COP BUT IT WAS A BEAT BAG. 483 00:32:17,167 --> 00:32:19,636 CALL AN AMBULANCE AND SHUT THE DOOR. 484 00:32:21,137 --> 00:32:23,673 SO, WHEN THE BAG WAS BAD YOU CAME BACK HERE TO ROB ME? 485 00:32:24,557 --> 00:32:28,061 STILL HAD TO GET OFF. 486 00:32:28,061 --> 00:32:30,847 I WASN'T ATTRACTING TOO MANY JOHNS THROWING UP ON MYSELF. [ Laughing ] 487 00:32:32,599 --> 00:32:35,235 CAN I GET SOME WATER? NO, I DON'T WANT TO PUT ANYTHING IN YOUR STOMACH... 488 00:32:35,235 --> 00:32:38,104 - UNTIL WE KNOW WHAT'S GOING ON. - GOD, YOU'VE GOT SO MANY RULES. 489 00:32:38,104 --> 00:32:40,657 -[ Knocking ] -[ Boy ] MOM, CAN I COME IN? 490 00:32:40,657 --> 00:32:44,160 - NO, SWEETHEART. -I WANT TO DRAW A PICTURE FOR YA. 491 00:32:44,661 --> 00:32:47,997 - WE'LL DO IT LATER. - [ Grunts ] 492 00:32:47,997 --> 00:32:53,169 - WHAT'S GONNA HAPPEN NOW? - WE'LL GET YOU TAKEN CARE OF AT THE HOSPITAL. 493 00:32:53,169 --> 00:32:56,706 - THEN YOU'RE GOING TO JAIL. - [ Sobbing ] 494 00:33:06,549 --> 00:33:08,551 I AIN'T GONNA BE A PART OF IT. 495 00:33:08,551 --> 00:33:11,721 PEACHES, YOU REACHED OUT TO SOMEONE ELSE TO GIVE A PERJURED STATEMENT... 496 00:33:11,721 --> 00:33:14,140 'CAUSE YOU WANTED THIS GUY COLLARED. 497 00:33:14,140 --> 00:33:16,025 [ Sobs ] DID YOU SEE HOW HE CUT HER? 498 00:33:16,025 --> 00:33:20,196 - WE'LL PROTECT YOU FROM CORTEZ. - HOW YOU PROTECTED ANGELA? 499 00:33:20,196 --> 00:33:22,031 SHE CAME HERE AND BEGGED YOU FOR HELP. 500 00:33:22,532 --> 00:33:23,867 THERE WAS NOTHING WE COULD DO THERE, PEACHES. 501 00:33:23,867 --> 00:33:26,236 BRING THE D.A. A WHORE GETTING SLAPPED, 502 00:33:26,236 --> 00:33:28,037 ALL'S WE'RE GONNA GET IS, "DON'T LET THE DOOR HIT YOUR ASS." 503 00:33:28,037 --> 00:33:30,957 MURDER'S A DIFFERENT STORY, PEACHES. 504 00:33:30,957 --> 00:33:33,793 EYEWITNESS, YOU'LL GET HOUSING, D.A.'s SQUAD LOOKING AFTER YOU. 505 00:33:33,793 --> 00:33:37,130 [ Sobs ] SHE WAS MY FRIEND, YOU KNOW? 506 00:33:37,130 --> 00:33:40,583 WE WERE FRIENDS FOR SIX YEARS. I KNOW THAT. 507 00:33:41,751 --> 00:33:44,587 HERE WE GO WITH THE FAUCETS. 508 00:33:44,587 --> 00:33:50,894 I'LL MAKE YOU THIS PROMISE, AND I'LL PROMISE ANGELA AT HER GRAVE. 509 00:33:50,894 --> 00:33:54,480 SOME FUTURE DAY WHEN JIMMY'S UNAWARE, 510 00:33:54,480 --> 00:33:57,767 I WILL COME AND TAKE A RAZOR TO HIM. 511 00:33:57,767 --> 00:34:01,404 BUT DON'T DO NOTHING SIMPLE, LIKE GIVE UP A STATEMENT NOW. 512 00:34:01,905 --> 00:34:07,026 WHEN HE'S UNAWARE, 'CAUSE A CUT THROAT DON'T ENTAIL WALKING AROUND ON BAIL. 513 00:34:07,026 --> 00:34:09,245 [ Knocking On Door ] 514 00:34:10,863 --> 00:34:14,083 WHAT'S GOING ON? THAT, UH, SNITCH CARTWELL SAYS HE CAN... 515 00:34:14,083 --> 00:34:15,752 PUT YOU WITH YOUR PERP. 516 00:34:19,622 --> 00:34:24,928 PEACHES, WE GOTTA GO SOMEWHERE. I-I'M GONNA GET HANK TO TAKE YOU HOME, ALL RIGHT? 517 00:34:24,928 --> 00:34:27,213 - SURE. WHATEVER. - I'LL GET HANK. 518 00:34:35,738 --> 00:34:37,941 [ Cortez ] HEY, LET ME OUT. I'M GONNA GET YOU, CARTWELL. 519 00:34:37,941 --> 00:34:39,976 [ Cartwell ] HEY, BATTER, BATTER-- LET ME OUTTA HERE! 520 00:34:39,976 --> 00:34:42,812 - BATTER, BATTER, BATTER-- -[ Cortez ] LET ME OUTTA HERE, CARTWELL! 521 00:34:43,279 --> 00:34:45,949 'CAUSE YOU'RE NOT GOING NOWHERE, MY BROTHER! [ Tires Screech ] 522 00:34:45,949 --> 00:34:48,368 -LET ME OUTTA HERE! - [ Cartwell ] DO JUST LIKE I SAID. 523 00:34:48,368 --> 00:34:50,119 I'LL BE DAMNED IF HE DON'T GOT HIM. 524 00:34:50,119 --> 00:34:51,955 [ Simone ] WHAT'S HE GOT, A BOARD BLOCKING THE DOOR? 525 00:34:51,955 --> 00:34:54,657 HERE'S YOUR MAN, JIMMY CORTEZ, TRAPPED LIKE THE MIGHTY JOE YOUNG. 526 00:34:55,158 --> 00:34:56,626 YOU'RE THE GREATEST, ARTHUR. NOW, GET OUTTA HERE. 527 00:34:56,626 --> 00:35:00,129 -[ Russell ] GET BACK. - SHOO! HARD EVIDENCE! 528 00:35:00,129 --> 00:35:02,131 - YOU, ME AND JIMMY CORTEZ. - GET OUTTA HERE NOW. 529 00:35:02,131 --> 00:35:04,300 IT'S NOT TOO LATE IN THE DAY TO GET THAT MONEY ISSUED, IS IT? 530 00:35:04,300 --> 00:35:07,003 JUST CALL US IN THE MORNING. I'M GOING DOWN THERE, MY BROTHER. 531 00:35:07,003 --> 00:35:09,005 - READY! - CALM DOWN HERE. DROP THAT PHONE. 532 00:35:09,005 --> 00:35:12,141 THIS CASE HAS BEEN HUMILIATING IN EVERY ASPECT. 533 00:35:12,141 --> 00:35:14,644 GET THAT PHONE THING. COME ON, TAKE IT OUT. 534 00:35:14,644 --> 00:35:17,146 JUST CALM DOWN. 535 00:35:17,146 --> 00:35:20,650 - YOU SCUMMY LITTLE SNAKE! - [ Sipowicz ] YEAH, CAN'T ARGUE WITH YOU THERE, JIMMY. 536 00:35:20,650 --> 00:35:22,819 - YOU BETTER HOPE I DON'T GET OUT! - SHUT THE HELL UP! 537 00:35:22,819 --> 00:35:25,021 PUT 'EM OVER YOUR HEAD! 538 00:35:29,075 --> 00:35:31,828 ALL RIGHT. IT'S ALL OVER. IT'S ALL OVER. 539 00:35:39,869 --> 00:35:42,672 DETECTIVE. 540 00:35:43,840 --> 00:35:46,342 [ Whispers ] I GOTTA GO. 541 00:35:51,297 --> 00:35:54,851 [ Sighs ] HI. I HOPE I'M NOT BOTHERING YOU. 542 00:35:54,851 --> 00:35:56,686 NO. YOU GAVE ME YOUR CARD. 543 00:35:57,186 --> 00:36:00,356 HOW CAN I HELP YOU, MRS. HASTINGS? I'VE JUST COME FROM THE HOSPITAL. 544 00:36:00,356 --> 00:36:02,525 THE DOCTORS SEEMED TO FEEL LUCY WAS STABLE. 545 00:36:02,525 --> 00:36:06,696 SHE IS SO SICK. I WAS SO GRATEFUL TO YOU, JILL, 546 00:36:06,696 --> 00:36:09,065 FOR HELPING US RETRIEVE THOSE LOST ITEMS. 547 00:36:09,565 --> 00:36:12,485 THOSE ITEMS WERE STOLEN, MRS. HASTINGS. YOU'RE RIGHT. 548 00:36:12,485 --> 00:36:17,790 YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT. BUT MY UNDERSTANDING NOW IS, WE DROPPED THOSE CHARGES. 549 00:36:20,293 --> 00:36:21,794 I'M PRESSING CHARGES. THAT'S WHY LUCY'S BEING HELD. 550 00:36:21,794 --> 00:36:24,297 I SEE. 551 00:36:24,297 --> 00:36:29,168 AND YOU FEEL THAT'S BEST? MRS. HASTINGS, LUCY IS A HEROIN ADDICT AND A STREET WHORE. 552 00:36:29,168 --> 00:36:33,222 HER BODY AND MIND ARE BOTH SICK, AND SHE WON'T FACE ANY OF THAT. 553 00:36:33,222 --> 00:36:36,059 I JUST CAN'T BELIEVE JAIL IS THE SOLUTION. 554 00:36:36,559 --> 00:36:39,228 ARE YOU GONNA BAIL HER OUT? I-I CAN'T IMAGINE IT'S THE SOLUTION. 555 00:36:39,228 --> 00:36:42,682 NO. NO, IT'S NOT. JAIL'S A TERRIBLE PLACE, 556 00:36:42,682 --> 00:36:44,684 BUT LUCY'S IN A TERRIBLE PLACE ALREADY. 557 00:36:44,684 --> 00:36:47,437 I CAN'T SEE ANY OTHER WAY TO MAKE HER UNDERSTAND THAT. 558 00:36:47,437 --> 00:36:51,107 WELL, COULDN'T SHE JUST STAY WHERE SHE IS IN THE HOSPITAL, WITH THE GUARD OUTSIDE? 559 00:36:51,574 --> 00:36:55,445 MRS. HASTINGS, I DON'T WANT TO HURT YOUR FEELINGS, 560 00:36:55,445 --> 00:36:58,698 BUT THE WAY YOU'RE THINKING IS HELPING TO KEEP YOUR DAUGHTER SICK. 561 00:36:58,698 --> 00:37:01,617 LUCY HAS TO FACE THE TRUTH WITHOUT SOMEONE... 562 00:37:01,617 --> 00:37:04,337 PROTECTING HER, OR ELSE SHE WON'T FACE IT AT ALL, 563 00:37:04,337 --> 00:37:07,123 AND THEN SHE'S GONNA WIND UP DEAD. 564 00:37:07,623 --> 00:37:10,960 I KNOW YOU DON'T WANT THAT. MY HUSBAND IS DYING, 565 00:37:10,960 --> 00:37:13,296 AND NOW YOU'RE SAYING MY DAUGHTER MAY DIE? 566 00:37:16,215 --> 00:37:19,936 I'M SAYING YOUR DAUGHTER HAS TO LEARN HOW TO LIVE. 567 00:37:19,936 --> 00:37:23,973 - I WASN'T ANYWHERES AROUND HER. - 'CAUSE WE TOLD YOU NOT TO BE, RIGHT, JIMMY? 568 00:37:23,973 --> 00:37:28,111 YEAH, YOU'RE IN BIG COMPLIANCE WITH THE LAW. SIT DOWN. SIT DOWN! 569 00:37:30,029 --> 00:37:33,032 AND THE NEXT TIME YOU MURDER SOMEBODY, ASSHOLE, CHANGE YOUR SHOES. 570 00:37:33,032 --> 00:37:35,284 THE LAB IS GONNA RUN THAT SHOE, JIMMY, 571 00:37:35,284 --> 00:37:37,737 AND IF THAT'S ANGELA'S BLOOD, YOU ARE GOING DOWN FOR MURDER, MAN. 572 00:37:37,737 --> 00:37:39,572 IF THAT'S BLOOD, I DON'T KNOW HOW THAT GOT THERE. 573 00:37:39,572 --> 00:37:43,543 RIGHT NOW, WE GOT COLD-BLOODED MURDER. IF IT WENT THAT WAY, FINE, 574 00:37:43,543 --> 00:37:46,996 DON'T GIVE NO STATEMENT UP-- WE GOT A LOT OF PIMP MURDERS GO THAT WAY. 575 00:37:46,996 --> 00:37:49,916 YOU KNOW, IT DIDN'T GO DOWN LIKE THAT! I AIN'T NO PIMP. 576 00:37:49,916 --> 00:37:53,586 SO, WHAT? WAS IT THE OPERATION? HUH, JIMMY? 577 00:37:53,586 --> 00:37:56,472 DID THAT ENTER INTO IT? [ Sighs Heavily ] 578 00:37:58,141 --> 00:38:00,843 SHE HAD ME DOING THINGS THAT WAS NEVER WHO I WAS. 579 00:38:00,843 --> 00:38:03,146 OUT THERE ON THE STROLL, GIVING ME HER MONEY. 580 00:38:03,146 --> 00:38:07,900 I WANTED A WIFE AND A HOME! SHE'S TREATING ME LIKE A PIMP. 581 00:38:07,900 --> 00:38:11,237 SO WHAT HAPPENED ON THE STREET? 582 00:38:11,237 --> 00:38:13,940 IT WAS JUST LIKE YOU SAID. 583 00:38:13,940 --> 00:38:18,027 WE WAS BEEFIN' ABOUT THE OPERATION. SHE SAYS SHE'S GOING OUT TO WORK. 584 00:38:18,027 --> 00:38:21,864 I GET ALL MESSED UP DRINKING, AND I GO OUT LOOKING FOR HER. 585 00:38:23,199 --> 00:38:25,501 IT ALL EXTENDS OUT OF THAT. 586 00:38:25,501 --> 00:38:30,373 YOU FIND HER WITH A JOHN? JIMMY, THAT MAKE YOU UPSET? 587 00:38:30,373 --> 00:38:32,675 [ Sniffles ] 588 00:38:32,675 --> 00:38:37,096 [ Shivers ] WHEN I MET HER, 589 00:38:37,597 --> 00:38:40,433 I THOUGHT SHE WAS THE MOST BEAUTIFUL... GIRL. 590 00:38:42,101 --> 00:38:43,853 [ Sobbing ] 591 00:38:43,853 --> 00:38:49,692 AND I'M NOT A FAG! YOU CAN'T JUST TURN YOURSELF INTO THAT! 592 00:38:53,696 --> 00:38:56,282 YOU WANT TO WRITE THIS UP? 593 00:38:56,282 --> 00:38:59,285 BE DANCING SOMETIMES. 594 00:38:59,285 --> 00:39:01,704 SLOW DANCING. 595 00:39:02,989 --> 00:39:05,041 BE HOLDING HER. 596 00:39:07,159 --> 00:39:10,963 SHE WAS SO SWEET. 597 00:39:12,965 --> 00:39:15,334 AND THAT SMILE-- [ Chuckling ] 598 00:39:17,336 --> 00:39:21,057 "THAT'S IT, BABY. DON'T CHANGE NOTHIN'. 599 00:39:21,057 --> 00:39:24,310 JUST DO HOW YOU ARE." 600 00:39:27,179 --> 00:39:29,065 AND YOU JUST KILLED HER? 601 00:39:29,065 --> 00:39:33,019 [ Sobbing ] 602 00:39:44,080 --> 00:39:46,415 [ Door Opening ] 603 00:39:46,415 --> 00:39:50,620 - CORTEZ WRITING HIS STATEMENT? - SIMONE'S GOT THE BETTER RAPPORT. 604 00:39:50,620 --> 00:39:54,340 - OKAY. - COULD I BUY SOME OF YOUR LAUNDRY DETERGENT? 605 00:39:55,625 --> 00:39:59,095 I'VE DECIDED NOT TO SELL THAT IN THE SQUAD. 606 00:39:59,095 --> 00:40:02,682 - DETERGENT SPECIFICALLY? - YEAH. THE WHOLE PRODUCT LINE. 607 00:40:02,682 --> 00:40:06,385 AT SOME POINT, IF PEOPLE WANT TO CONTACT LILLIAN, THAT'S BETWEEN THEM AND HER. 608 00:40:06,886 --> 00:40:09,889 - HOW'D YOU COME TO THAT? - WELL, BEING IN A POSITION OF AUTHORITY, 609 00:40:09,889 --> 00:40:13,726 - IT MADE ME UNCOMFORTABLE. - THIS ISN'T DIRECTED AT ME? 610 00:40:13,726 --> 00:40:17,363 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? - YOU'RE NOT SELLING TO OTHERS, BUT NOT TO ME? 611 00:40:17,363 --> 00:40:20,449 - NO. -[ Door Opens ] 612 00:40:21,784 --> 00:40:24,453 HEY. HEY, GREG, HOW YOU FEELING? 613 00:40:24,954 --> 00:40:27,456 [ Sighs ] OH, YEAH, BETTER. I'M UP TO 4:00 TO 12:00. 614 00:40:27,456 --> 00:40:30,876 SUCH AN IMBECILE. I KNOW THAI FOOD DON'T AGREE WITH ME. 615 00:40:31,377 --> 00:40:33,129 - HEY, GREG. - HEY. 616 00:40:33,129 --> 00:40:38,334 THAT GUY'S WRITING, BOSS. I GOT THE FIVE. YOU WANNA TAKE OFF? 617 00:40:38,334 --> 00:40:43,172 SO, BOSS, UH, YOU THINK VITAMINS HELP ME, UH, FIGHT OFF MY UPSET SO SUCCESSFULLY? 618 00:40:43,673 --> 00:40:46,676 YOU KNOW THAT'S NOT LOGICAL. DON'T SAY THAT 'CAUSE IT'S LILLIAN'S FRANCHISE. 619 00:40:49,478 --> 00:40:51,931 WELL, I'M GOING HOME. NIGHT. 620 00:41:02,274 --> 00:41:04,777 DON'T MOVE, MEDAVOY. 621 00:41:23,779 --> 00:41:26,015 [ Waiter ] HERE YOU GO. THANKS. 622 00:41:26,015 --> 00:41:28,351 HE SAW THE RING. OH, YEAH? 623 00:41:28,351 --> 00:41:31,937 MM-HMM. YOU THINK HE'S GONNA CALL THE BOSS? 624 00:41:31,937 --> 00:41:35,307 [ Chuckling ] HAVING TO KEEP EVERYTHING SECRET, BOBBY, 625 00:41:35,307 --> 00:41:37,810 THAT'S WHY A CHURCH WEDDING DOESN'T REALLY MAKE SENSE. 626 00:41:37,810 --> 00:41:40,312 YEAH, THERE'S SO MANY PEOPLE THAT WE CARE ABOUT WE CAN'T EVEN INVITE. 627 00:41:40,813 --> 00:41:45,317 MM. I UNDERSTAND THE JOB, NOT WANTING MARRIED PEOPLE TO WORK TOGETHER. 628 00:41:45,317 --> 00:41:47,820 I JUST-- I WISH THEY WOULD MAKE AN EXCEPTION FOR US. 629 00:41:50,623 --> 00:41:53,909 A CITY HALL WEDDING DEFINITELY DON'T STRIKE ME AS BEING TOO ROMANTIC. 630 00:41:55,378 --> 00:41:58,414 MAYBE WE COULD DRIVE TO CONNECTICUT SOMEWHERE. 631 00:41:58,414 --> 00:42:00,583 YEAH. 632 00:42:00,583 --> 00:42:02,918 [ Simone ] OH, MAN. [ Russell ] WHAT? 633 00:42:02,918 --> 00:42:06,589 THE WAITER, HE TOOK TOO LONG BRINGING YOUR SHERBET. 634 00:42:07,923 --> 00:42:11,177 WHAT'S THE MATTER? HEY, ROBERT. 635 00:42:11,177 --> 00:42:16,565 HEY, HOW'S IT GOING THERE, JOE? DIANE RUSSELL, JOE SALVO. 636 00:42:16,565 --> 00:42:18,851 - PLEASURE, DIANE. - HI. 637 00:42:18,851 --> 00:42:22,405 - SIT DOWN? - NO, I GOT PEOPLE. 638 00:42:22,405 --> 00:42:26,742 - SO, YOU STILL WITH THE DEPARTMENT? - YEAH, I AM. HOW 'BOUT YOU? 639 00:42:26,742 --> 00:42:29,912 - YEAH, I GOT MY APPLICATION IN. - [ Chuckles ] 640 00:42:29,912 --> 00:42:32,114 WHAT DO THEY PAY YOU, 50? WITH OVERTIME? 641 00:42:32,114 --> 00:42:36,919 - OH, OPENING UP MY PAYCHECKS. - BEST-LOOKING GUY. 642 00:42:36,919 --> 00:42:39,872 SMARTEST. HAD TO GET CURSED WITH A CONSCIENCE, HUH, BOBBY? 643 00:42:39,872 --> 00:42:42,625 - ANYWAYS, GOOD TO SEE YOU, JOE. - I'D LIKE TO SIT DOWN WITH YOU SOMETIME. 644 00:42:42,625 --> 00:42:47,847 - YEAH, WE SHOULD WORK THAT OUT. - TAKE CARE, ROBERT. 645 00:42:51,016 --> 00:42:54,437 WISEGUY? INDEPENDENT. 646 00:42:54,437 --> 00:42:57,973 STICKUP GUY. I GUESS MAYBE HE PAYS THE WISEGUYS SOME TRIBUTE. 647 00:42:57,973 --> 00:43:01,861 [ Chuckles ] SOMEDAY, I KNOW, I'M GONNA MEET ALL THE UPSTANDING CITIZENS... 648 00:43:01,861 --> 00:43:04,780 FROM YOUR NEIGHBORHOOD. I DON'T HOW I GOT THROUGH THE NET. 649 00:43:04,780 --> 00:43:10,286 YOU WANT TO GET OUTTA HERE? NO, I WANT TO TALK TO MY GIRL ABOUT OUR WEDDING. 650 00:43:11,620 --> 00:43:13,622 I LIKE THE CONNECTICUT IDEA. YEAH? 651 00:43:13,622 --> 00:43:15,407 YEAH. FROM MR. SALVO. 652 00:43:15,407 --> 00:43:18,327 TELL MR. SALVO, "THANK YOU VERY MUCH." WE'RE PRETTY WELL DONE HERE. 653 00:43:18,327 --> 00:43:23,632 THIS IS A DESSERT WINE. HEY, I KNOW WHAT THAT IS. TELL HIM WE DON'T WANT IT. 654 00:43:23,632 --> 00:43:26,302 [ Softly ] WE'RE GOING. 655 00:43:26,302 --> 00:43:29,638 HMM. I GUESS JOE... 656 00:43:29,638 --> 00:43:33,142 IS NOT GONNA LET US WORK OUT GETTING MARRIED. 657 00:43:33,142 --> 00:43:36,479 JOE DON'T LET US WORK OUT GETTING MARRIED, I'LL SHOOT HIM IN THE HEAD. 658 00:43:36,479 --> 00:43:40,349 YOU JUST MAKE SURE YOU GET THE DROP ON HIM, 'CAUSE HE WILL SHOOT YOU FIRST. 659 00:43:41,851 --> 00:43:43,853 READY? COME ON.