Hank Connors, polícia de Las Vegas.
Saia com as mãos por cima da cabeça.
Saia devagar.
Agente atingido!
Regressem para de onde vieram!
Não me vão levar!
Enlatados, armas automáticas, munições, água...
Este tipo, o Connors, estava equipado até ao fim dos dias.
Que, neste caso, foi hoje.
A brigada anti-minas encontrou alguma bomba armadilhada?
Não, ele gostava das coisas corpo a corpo.
Algum sinal da Chyna De Vere?
Ainda não.
Sabes, há algumas comidas,
que simplesmente não deveríamos ver de onde vêm.
Sabias que os porcos são animais muito inteligentes?
Mesmo atrás dos chimpanzés, golfinhos e elefantes.
- À frente dos cães? - E de alguns políticos.
Não vejo a carrinha do Connors em lado nenhum.
Vamos procurar no celeiro.
Ali está a carrinha.
Se este sangue for da Chyna De Vere, estamo-nos a aproximar.
Parece que ele tinha um hobby, animais empalhados.
- Warrick? - Sim.
Sinto-me como se fosse o Marco Polo.
Porquê?
Acabei de descobrir a Chyna.
Esta é novidade na minha carreira.
Uma pequena dica para ti.
A nova Sra. Phillips não precisa de saber disto.
Estás a brincar comigo? Ela vai querer saber todos os pormenores.
Porque achas que me casei com ela?
Anda lá, menina bonita. Sai daí. Anda lá menina. Isso mesmo.
Olá.
O que estás a fazer?
Bem, li sobre um criador no Canadá, que matou
uma data de mulheres e as deu de comer aos seus porcos.
Pois, o departamento de saúde deles teve de
publicar um artigo que dizia, "cuidado,
os seus porcos podem estar contaminados com humanos".
Sinto-me tão feliz por ser vegetariana.
Sai por ali!
Bem, ninguém viu nem teve notícias do marido da vítima, por isso,
deduzi que ele pudesse ter servido de sobremesa.
Anda lá, querida.
Acho que a gordinha gosta de ti.
Gostam sempre.
Fomos ao rancho do Connors, porque há uma semana, a Chyna De Vere desapareceu.
Tinha-se acabado de separar do marido, arranjado a sua própria casa.
Esta é uma grande parte da sua carpete da sala de estar.
Húmida ao toque, o ácido fénico confirmou uma poça de sangue.
Bem, certamente é sangue suficiente para insinuar actividade criminosa.
Também havia vestígios de percloroetileno,
fosfato, álcool, éter e hipocloreto de sódio.
Usaram uma máquina de limpeza a vapor.
Teria desnaturado qualquer ADN.
Pois, verificámos todos os sítios locais onde os alugam.
O nome do Connors não surgiu.
- Então e o do marido? - Não.
- E continua desaparecido. - Então, o que é isto?
Essa é uma única, distinta gota de sangue.
Não é da vítima, nem é do marido.
Não limparam a carpete toda. Mulher desconhecida.
Também encontrámos vestígios de solo,
identificado como scheelite, um minério de tungsténio.
Aparentemente, o rancho do Connors...
fica perto das minas de tungsténio, em Mccade.
Como é que o Connors, um criador de porcos, está relacionado com a vítima?
Ele anda num género de clube, com o marido da vítima.
Género de clube?
Queres que trate da sala de estar?
Parece que o Armagedão veio numa quinta-feira.
Acreditas que existe vida inteligente noutros planetas?
Nem tenho bem a certeza se existe vida inteligente neste planeta,
acabei de vir do celeiro.
Vou começar.
Sra. Turner, olá.
Já passei por isto há uma semana.
Sabe, tem razão.
Mas vamos passar por isto outra vez.
A Chyna De Vere está morta.
E os restos dela foram encontrados no rancho do seu namorado.
Pois, não é meu namorado, é meu amigo.
E, além disso, eu nunca conheci a Chyna De Vere.
- Ela não era um membro do seu clube? - Não.
Se fosse, eu tê-la-ia conhecido e não conhecia.
O marido dela era e está desaparecido.
Sabe, o clube está a tornar-se cada vez mais pequeno.
Esta manhã, o Hank Connors morreu.
Quando lá fomos para prender o seu amigo, ele matou-se.
E estou a ficar com a sensação de que você também vai faltar a uma reunião.
Olhe, Shannon, você ilibou um assassino.
Já é cúmplice de um homicídio.
Se o Hank Connors matou o marido da Chyna também...
É isso que você acha que aconteceu?
Diga-me onde ele está.
Sabe, isto pode funcionar a seu favor com o advogado de acusação.
Sabe que mais?
Não estou muito preocupada com isso.
O Adão e a Eva não foram só os primeiros humanos na Terra, foram engodos
para formas de vida inteligentes noutros sítios do cosmos.
Refugiados de planetas que já não se conseguiam sustentar.
Mas porquê a Terra?
Ácido desoxirribonucleico, ADN.
A planificação da vida humana, é a chave para a sua sobrevivência.
Sem ela, irão perecer.
Olá, Sra. Turner.
O meu nome é Greg Sanders. Faço parte do laboratório criminal.
Tenho um mandado para recolher uma amostra do seu ADN.
Não me vai tocar.
Bem, senhora, este é um procedimento habitual.
Eu sei quem você é.
Vou só esfregar no interior da sua boca...
Não vai não.
- Acalme-se. - Largue-me!
- Acalme-se, senhora. - Todos vocês, afastem-se de mim!
- Afastem-no de mim. - Acalme-se.
- Não! Não!
Vamos tentar isto novamente.
Largue a mão dele, senhora.
Essa cabra mordeu-me.
Vá, vamos levantá-la.
Já tenho a minha amostra.
Os primeiros encontros entre humanos e extraterrestres,
ocorreram há mais de cem mil anos, na Atlântida
e na sua civilização irmã, no Pacífico, Lemuria.
Antigas civilizações, em todos os continentes,
gravaram provas destes encontros.
Estes visitantes eram altamente desenvolvidos
e não apareciam sob a forma humana.
Agora, os Maias chamavam-nos de Chanes, povos das serpentes.
E na lenda hebraica, a cobra representava conhecimento.
Claro que representava.
Não era humana.
Não era desta Terra.
A Shannon tem, sem dúvida, imensos livros.
Óvnis, raptos por extraterrestres.
A Chyna era distribuidora de cartas no Palermo.
Parece que a Shannon era uma jogadora.
Das importantes.
Pois, diz-me que nunca se conheceram.
Verificaremos a segurança do Palermo.
Répteis, óvnis.
Xena, a princesa guerreira.
A História está repleta de histórias da heróica destruição das serpentes.
O Perseu e a medusa, S. Jorge e o dragão,
o santo Patrick e as cobras da Irlanda.
- Mas estas não são meramente lendas... - O que é isto?
Acho que o clube de óvnis deles, é baseado nos ensinamentos deste tipo.
E a forma natural destes invasores, não é humana.
Eles são descritos, em relatos antigos, como serpentes e dragões.
E a arma do Homem contra eles, é a espada.
Se se cortar a cauda, a serpente vive.
Se se cortar a cabeça, morre.
Então, o Connors cortou a cabeça dela,
porque pensou que ela fosse uma serpente do espaço intergaláctico?
Catherine, vê isto.
O marido da Chyna De Vere, o Preston.
O que é que a Shannon está a fazer com ele?
"A curtir no Cabo".
Bem, enquanto a mãe está sob custódia, suponho que o gatinho tenha fome.
Vou telefonar ao controlo animal.
Jim.
Bem, olá, Xena.
Olha o que ele usou na incisão.
Fita adesiva?
Sim, ele usou-a para fechar
a laceração feita por um golpe afiado, perto da hora da morte.
Corresponde ao entalhe no crânio.
Pode ter sido esse o ferimento fatal?
Dá-me o resto do corpo e eu posso dizer-te.
O Nick está a trabalhar nisso.
Quase 20 cm, lâmina bem afiada.
- Sabes, a Catherine encontrou... - Sim, já sei.
Uma espada. Anda toda a gente a falar nisso.
Porque é que alguém haveria de querer fazer uma taxidermia à cabeça humana?
Ainda estou a trabalhar no "como".
Isso, eu posso dizer-te. Eu próprio armei uma.
De um veado... O meu pai era caçador.
Primeiro, o nosso tipo teve de separar a cabeça do corpo.
Para isso, usou uma faca com lâmina de serra.
O meu pai usou uma faca de trinchar, a mesma que usámos na Acção de Graças.
Quando a minha mãe descobriu, quase o matou com ela.
- Que reconfortante. - Pois e então,
ele teve de descarnar a pele dos músculos subjacentes.
Depois, esticou a pele em cima de uma tábua,
esfregou-a com sal grosso
e esperou dois dias.
Depois, bronzeou a pele, para a conservar.
Hidratou-a com uma solução de bórax e água para afastar os insectos.
Depois, limpou o crânio, preencheu as imperfeições com
argila, serrim, tudo o que estivesse à mão.
Enfiou-lhe dois olhos de vidro e depois...
Tinha a armadura de parede mais bonita da vizinhança.
Vamos ter de processar essa marca do corte.
Sim, eu depois levo-a ao laboratório.
Bela espada.
Andei com um tipo da equipa de esgrima.
As coxas dele eram incríveis.
Querias-me mostrar alguma coisa?
Sim, a ponta foi limpa.
Não tinha sangue.
Mas encontrei umas parciais na lâmina, mesmo por cima do punho.
E umas impressões digitais inteiras, no cabo.
O fémur mede 461 mm.
O que nos dá altura para uma mulher branca de 1,71 m.
Exactamente a altura da Chyna.
- E para um homem? - 1,74 m.
O Preston De Vere é muito alto. Mediste a cabeça do fémur?
Não, senhor. Estava prestes a fazê-lo.
41,5 mm.
- É de mulher. - Queres a minha teoria?
Este porquinho foi às compras,
este porquinho ficou em casa
e este porquinho comeu a Chyna.
Pois.
Os dentes humanos não são fortes o suficiente para deixar estas marcas.
E é consistente com o Connors ter cortado
a cabeça dela e atirado uns ossos às suas meninas.
Muito bem, volta ao rancho.
Vê se consegues encontrar o resto dela.
Greg, queres ir dar ao dente?
Não.
Estou a tomar antibióticos, levei uma vacina contra o tétano,
estou a ter um ano bastante mau.
Só é um mau ano se fizeres um mau trabalho, Greg.
Estás a ter um óptimo ano.
Tenho o gel pronto para ti.
Eis!
Temos a nossa arma?
Temos. E uma cabeça de mulher armada, um criador de porcos suicida,
um marido desaparecido, e uma data de crentes em óvnis.
O que poderá vir a seguir?
A Wendy já tem os resultados do sangue
encontrado no assento da carrinha do Connors.
- É da Chyna De Vere. - Boa.
Anda cá, vê isto.
- Esse não é o...? - É.
Podes ver o Dick Cheney, o Al Gore, todos os nove
juízes do tribunal supremo, a transformarem-se em répteis.
Sabias que, durante milhares de anos, criaturas da constelação Draco,
têm convivido com humanos, para formar uma super-raça que
inclua 43 presidentes dos E.U.A., a maior parte dos membros do congresso
e toda a família real britânica?
- A Shannon Turner tinha um gato? - Tinha.
O Hank Connors também. Vês, faz sentido.
Os gatos são inimigos dos répteis por natureza.
Vou tentar não me esquecer disso.
A espada que encontrei na casa da Shannon Turner, fez as marcas no crânio.
As impressões digitais da Shannon estavam por todo o cabo.
E as parciais, na lâmina por cima do punho, são da Chyna De Vere.
Ela tentou-se defender.
A Wendy encontrou alguma coisa naquela poça de sangue da carpete?
Era da Shannon.
Sim,
mas o Brass questionou-a na semana passada.
Não tinha quaisquer cortes visíveis.
Warrick,
ataca-me com uma espada.
Muito bem, então, eu empurro para trás com força suficiente,
para te atingir no nariz.
O Brass não teria visto isso.
Mas o que eu não compreendo é,
se a Shannon Turner e o Hank Connors realmente
acreditavam numa conspiração de répteis
e se sentiam ameaçados pela estrutura política,
porquê matar uma distribuidora de cartas de blackjack?
Nick!
Sim.
Encontrei alguma coisa aqui.
Parece uma vértebra.
Meu, isso parece humano.
Pois parece.
Para a Chyna, com amor, Preston.
Para o Preston, com amor, Chyna.
Até que a morte nos separe.
De acordo com o Palermo,
a Shannon Turner juntou-se ao clube de jogadores no mês passado.
Sempre que um jogador usa uma carta do clube numa mesa de jogo,
o homem do piso aponta que jogo jogaste,
onde te sentaste, a que horas começaste e a que horas desististe.
Depois, estimam a tua aposta média, a relação vitórias-perdas...
Não admira que ela acreditasse em conspirações.
Esta foi a primeira vez em que a Shannon usou a sua carta.
E a distribuidora de cartas é a Chyna.
Uma semana depois.
Por esta altura, ela já era cliente habitual.
Parece que são as melhores amigas.
Há duas semanas.
A mesa está cheia.
Está à espera de lugar.
A Shannon só jogava na mesa da Chyna.
Se calhar a Chyna era o seu amuleto da sorte.
Isso depende de como defines sorte.
Ela nunca saiu de lá vencedora.
Se calhar ela culpava a Chyna pelas suas perdas.
Ela é amigável em demasia.
Acho que estava a ganhar a confiança dela.
A persegui-la.
Bem, é Las Vegas.
Não é crime jogar blackjack.
Tem razão, é Las Vegas.
Mas é crime mentir à polícia.
Encontrámos o seu sangue no apartamento da Chyna.
Então foi lá colocado.
Por quem?
Como é que eu posso saber?
Se calhar foi você que o colocou lá.
Olhe,
você matou a Chyna
e pediu ao Connors para a ajudar a transportar o corpo.
E o Connors matou o Preston,
porque estava obcecado por si e queria eliminar a concorrência.
Mentiu acerca de conhecer a Chyna, vai mentir acerca disto também?
O Preston não pode ser morto.
As células dele não morrem.
Ele tem mais de 4000 anos.
4000.
O novo 50.
Simplesmente não saberá a verdade quando a ouvir.
O Preston é um grande homem.
Tem a sabedoria de todos os tempos.
Muito além da sua capacidade de compreender.
Sra. Turner,
a Chyna era um réptil?
Quem é esta?
A réptil Athena.
Essa é a Chyna De Vere?
Fale-me desta.
Essa é a protectora da espécie humana.
Essa é você?
Você chacinou a réptil Athena?
Fiz o que tinha de fazer.
De que se trata isto tudo?
Tenho de te matar.
O quê?
Não é que esteja alguma coisa em jogo aqui,
só a sobrevivência da raça humana.
Pois, estou só a uma cabine telefónica de distância,
para me mudar para as minhas collants e salvar o mundo.
Warrick.
Descobri uma coisa.
Estava a examinar as gravações do casino,
do dia em que a Chyna desapareceu.
Ela teve uma visita.
O seu marido.
Não parece muito feliz por vê-lo.
Bem, não precisamos de palavras para perceber aquilo.
Dá-me a tua aliança.
Odeio-te mesmo muito.
O nosso casamento acabou.
Isso quer dizer que ela foi morta antes
de ter tido a oportunidade para mudar de roupa.
Isso explicaria o porquê de termos encontrado as duas alianças nas cinzas.
Mas não explica o que lhe aconteceu a ele.
Encontrei-a cravada nisto.
A vértebra T-9.
Mas isso quer dizer que a bala tinha de ter
passado por, pelo menos, um órgão vital.
Sim, coração, pulmão, e depois, a cúpula do fígado.
Foi essa a causa da morte.
E tens a certeza de que estes são os ossos da Chyna De Vere?
Sim, a pélvis é feminina.
Não há ossos duplicados.
O fémur é do mesmo comprimento do que aquele que os porcos andaram a roer.
É ela.
Está bem.
Bem, vamos comparar isto com as pistolas do Connors.
Tenho sempre pena do monstro.
Então é melhor desligares isso,
antes que usem o oxigénio destruidor contra ele.
Sara Sidle, 1623 West.
Não sei porque...
me é tão difícil expressar os meus sentimentos para contigo.
Mesmo nós estando longe um do outro,
consigo-te imaginar tão vividamente, como se estivesses aqui comigo.
Disse que sentiria saudades tuas e sinto.
Como Shakespeare mais habilmente escreveu o meu sentimento no soneto 47,
"A ti que estás longe, sempre presente em mim,
mas não mais distante do que os meus pensamentos conseguem alcançar
e eu continuo com eles e eles em ti.
Ou, se adormecerem,
a visão da tua figura acorda o meu coração,
para deleite do coração e dos olhos."
Fogo!
Era suposto deixares-me meter estas coisas.
Era suposto estares preparado.
Não sei, meu.
Talvez tivesse dado melhor resultado,
se a Tina fosse alguém que fizesse o que nós fazemos.
Pelo menos compreenderia os horários.
Não sei.
Não me parece que seja boa ideia andar com alguém com quem trabalhes.
Nunca te afastas do trabalho, ou delas, da maneira que precisas, sabes?
Queres dizer, como eu e tu, querido?
Sim, exactamente, doçura.
Pois, parece que a bala que a matou,
proveio da Walther PPK do Connors.
Capitão Brass?
Jim.
Joe Vasquez.
Como tem passado, Joe?
Recebi uma chamada de um automobilista que estava de passagem.
Um tipo nu, a correr às voltas no deserto.
Isso pode não ser assim tão estranho onde trabalha,
mas por aqui, chama a nossa atenção.
Reconheci-o das notícias.
Muito obrigado, Joe.
Preston De Vere?
Estou muito contente por estar de volta a casa.
O que está a fazer por aqui, Preston?
Fui cativo, retido contra a minha vontade.
Pelo que o xerife me disse,
estive desaparecido por mais de uma semana.
Pareceram segundos.
Pode-me descrever essas pessoas?
Bem, sim, mas não vai acreditar em mim.
Experimente.
Eram muito altos,
com feições de répteis,
olhos grandes, com forma de amêndoa e vermelhos.
Que se passa, rei dos lagartos?
Aprecio o seu cepticismo.
Já o esperava.
A compreensão começa com perguntar as perguntas certas.
Muito bem, então, quando exactamente é que você foi raptado?
Há nove dias.
Então, foi raptado antes da sua mulher ter desaparecido.
Como assim a Chyna desapareceu?
O que lhe aconteceu?
O que me está a tentar dizer?
Não sabe que a sua mulher está morta?
Isso foi insensível da sua parte.
Desnecessariamente cruel.
Não fazia ideia.
Aquela rapariga querida...
Pare com as lágrimas de crocodilo.
Vá lá.
Preston.
Se ela era assim tão querida, o que estava você a fazer
"a curtir no Cabo", com a Shannon Turner?
Está a insinuar que era algo romântico?
Bem, tinham a vossa fotografia na caneca do café.
Isso, para mim, é romântico.
É melhor arranjar um álibi,
no planeta Terra,
de onde estava na noite em que a sua mulher foi morta.
Isso é fácil.
Há uma mulher
e é algo romântico, muito romântico.
Estava com ela quando eles me levaram.
O nome dela é Clarissa Niles.
Nós somos vítimas
e ninguém nos está a dar ouvidos.
Somos impotentes em relação ao que se está a passar.
Não somos malucos.
Se formos a ver quem tem entrado em contacto...
Somos pilotos de linha aérea, profissionais, professores, cientistas.
Não sei como fazer que a verdade se torne pública,
mas temos de o fazer.
Alguém tem falado com a Shannon nestes últimos dias?
Apanharam-na.
É como se estivéssemos a testemunhar uma espécie de alucinação maciça.
Sabes, eles acham que os polícias
também fazem parte desta conspiração de répteis.
Foi por isso que a Shannon atacou o Greg.
Vamos tentar isto novamente.
E foi por isso que o Hank Connors se matou.
Peço desculpa por interromper.
Não estabeleçam contacto visual com eles.
Por favor, vimos em paz.
Qual de vós é a Clarissa Niles?
Não o faças.
Não faz mal. Não tenho medo.
Tenho um mandado para rebocar o carro da Clarissa Niles.
Azul fluorescente é uma das propriedades do scheelite.
O qual foi encontrado no solo do rancho do Hank Connors.
E o Preston apareceu na mesma zona.
Já procuraste lá dentro.
Estava prestes a fazê-lo.
O Preston foi encontrado nu, certo?
Foi. É uma característica recorrente nos contos de raptos por extraterrestres.
Praticamente cresci a ver os "Ficheiros Secretos".
A carteira do Preston.
Não sei porquê, mas duvido que os extraterrestres
dobrassem as roupas dele, quando o raptaram.
A Clarissa conduziu-o até lá e ele deixou as suas coisas no carro dela.
Não foi só isso que ele deixou.
Máquina de limpeza a vapor.
Exactamente o que qualquer marido separado
precisa, para limpar o sangue da sua mulher morta.
Este caso acabou de descer à Terra.
Sim,
o Preston estava na minha casa, em Summerlin.
Estávamos a dormir e de repente, o quarto tornou-se muito frio.
Congelado.
Acordei, olhei para o lado e o Preston não estava lá.
Procurei em casa, na rua,
foi como se ele tivesse evaporado.
Vá lá, Clarissa, você é uma mulher inteligente, a sério.
Quero dizer, tem uma bela casa, é uma boa cidadã,
paga os seus impostos, vota, até joga um bocadinho de golfe.
Tem coisas boas a mais, para se deixar enganar por este vigarista.
Vigarista?
Acha que sou intrujável?
Ele é um homem brilhante.
Salvou a minha vida.
Quando nos conhecemos, eu estava muito doente.
Era cancro e ele curou-o.
A sério?
Como é que ele fez isso?
Ele sabe como impedir as células humanas de morrerem.
Tem injecções,
são radioactivas.
Os hospitais não o fazem porque isso faria toda a gente ficar bem.
Ficaria eles ficarem sem negócio.
Acha mesmo que ele tem 4000 anos?
Olhe.
Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
Veja isto.
Ele tem 42.
Diz que é um nutricionista.
Mas não é.
E veja.
Veja todas estas escolas e laboratórios que ele diz que frequentou.
Nunca ouviram falar dele.
Não tem local de trabalho, não tem emprego.
Simplesmente se usa de mulheres vulneráveis.
Fez com que a Shannon Turner matasse a sua mulher por ele.
E fez com que você lhe desse dinheiro.
Ele nunca o pediu.
Eu quis-lho dar.
Você teria feito qualquer coisa por ele,
quer ele pedisse para o fazer, quer não.
Faz ideia do quão bonita é?
Estou a dizer mesmo muito, muito bonita.
Mais e mais, a cada dia que passa.
Isso é porque me curaste.
Nunca me senti melhor, nem tão feliz.
Sabes, não te queria alarmar,
mas eles puseram um implante dentro de ti.
Fizeram-no enquanto estavas a dormir,
para poderem manipular os teus pensamentos.
As minhas injecções desactivaram-no.
Não só estás livre de cancro,
como estás livre do controlo deles.
Meu Deus.
Como é que alguma vez te conseguirei agradecer?
Levou-o de carro até Mccade,
deixou-o lá
e trouxe as roupas dele de volta.
As provas estão por todo o seu carro.
Ele amava-me.
Usou-a.
Tal como usou toda a gente.
Se pretendiam limpar o sangue todo,
fizeram um bom trabalho.
A máquina de limpeza a vapor tinha sangue,
mas não o suficiente para recolher ADN.
Encontraram alguma coisa?
É engraçado que perguntes.
Encontrámos um cabelo nas escovas.
O da esquerda.
O da direita é da Chyna De Vere.
São ambos da Chyna.
Aquela máquina de limpeza a vapor foi completamente limpa,
não conseguimos encontrar impressões digitais.
Mas depois lembrei-me de uma história, sobre um agente em Los Angeles.
Ninguém conseguia encontrar impressões digitais numa vasilha de gasolina,
de um fogo posto.
Mas ele lembrou-se que se tem de agarrar
por baixo, para fazer despejar a gasolina.
E sabem que mais?
Resolveu o caso.
Então, de quem são as impressões digitais que estão na máquina?
Acabei de ver no sistema.
Do Preston De Vere.
Tens um destino.
Foste escolhida.
És uma protectora da espécie humana.
Não tenhas medo.
Se cortares a cauda, ela vive.
Se cortares a cabeça, morre.
Sem problema.
Não era uma conspiração de répteis, mas era uma conspiração.
Os homens são cobras.
Verificámos a conta bancária da Chyna.
Ela tinha um considerável património, até o conhecer.
A Chyna estava-me a sugar a vida.
Não merecia nada do que queria e tudo o que recebeu no fim.
Fico contente por ter demorado imenso tempo até ela morrer.
Só consigo imaginar a dor.
Sabe, sempre que eu penso em deixar este emprego,
um tipo como você aparece e lembra-me porque é que não o posso fazer.
A História está repleta de histórias da destruição heróica das serpentes.
O Perseu e a medusa, S. George e o dragão,
o santo Patrick e as cobras da Irlanda.
Estas não são meramente lendas.
São relatos de batalhas para a sobrevivência da raça humana.
Uma batalha que perderemos, a não ser que deixemos
de nos matar uns aos outros e nos concentremos nos verdadeiros inimigos.
Eles estão entre nós.