As autópsias costumam ser feitas de manhã.
Olá, David.
Olá, Grissom.
Apresento-vos David Phillips, o nosso excelente médico-legista assistente
e perito em curiosidades do basebol.
- E quem é aquela? - Apresento-ta mais logo.
À tarde costumamos tratar da papelada e depor no tribunal.
Olá.
Chamo-me Rebecca.
Donna. Sou...
Era a Donna.
Mas olha...
Acho que isso já não interessa lá muito.
Então estamos...
De certo modo...
...não estava à espera que fosse assim.
Estavas à espera de quê?
Luz branca, nuvens fofas?
Da minha mãe.
Como é que vieste aqui parar?
Bem...
Alguém vai descobrir isso.
Foi a senhora que encontrou o cadáver?
Sim. Carreguei no botão, as portas abriram-se e deparei-me com isto.
- Sabe quem é? - Não.
Chegou a entrar no elevador?
E chegar perto daquilo? Não, obrigado.
Muito bem. Obrigado, Gloria.
Fibras de algodão branco.
Da toalha, provavelmente.
Ela pode ter sido arrastada para dentro do elevador.
De todos os andares excepto deste.
- Quantos andares temos? - Não há o 13.
Nem o 4, nem o 14.
Números de azar.
Países diferentes, superstições diferentes.
Foi uma coisa que o Sam me ensinou.
Acabámos de eliminar o andar onde estamos...
Faz tu as contas.
33 andares.
Desculpem o atraso.
O organizador de casamentos.
Faltam 21 dias.
Não faz mal, David. Ajudas-me a virar o cadáver?
Verifica se ela tem ferimentos.
Espera aí.
Uma pétala de rosa.
Beleza Americana.
Vou tentar adivinhar: afogamento.
Como é que uma pessoa se afoga num elevador?
Capítulo I: "Beleza Americana"
Que tens aí?
Uma polícia morta.
Donna Basset, de São Francisco.
Não deu entrada no hotel.
O departamento de São Francisco deixa-os fazer trabalhos à margem.
Alguém neste piso tem segurança privada?
O Sr. Hsing. Robert Hsing.
É um arquitecto. Muito importante, em Hong Kong.
Qual é o quarto?
Livre!
Livre.
Livre de perigo e vazio.
Temos de encontrar o Sr. Hsing.
Conheço bem estes quartos. Mudaram os móveis de sítio.
A pedido do Sr. Hsing.
Isto é um padrão de oito lados?
Feng Shui?
Ele estava a ser muito exigente. Os móveis deixaram marcas na carpete.
Aspirámos tudo.
Alguns padrões numéricos fazem fluir os elementos.
Sorte, energia, o chi...
Então acredita nessas coisas do feng shui?
Quando um hóspede aposta vários milhões de dólares por visita,
o que eu acredito não interessa.
Já sabemos como é que uma pessoa se afoga num elevador.
Não se afoga.
Martin, pode vir aqui?
Não entre. Veja só se alguma coisa está fora do sítio.
Faltam duas toalhas.
E uma toalha de banho.
As vossas banheiras vêm todas com pétalas de rosa?
Não, fizemos isso.
Quando a água flui, o dinheiro também flui?
Quatro dúzias de pétalas de rosa, óleo de banho importado.
A pedido do Sr. Hsing?
É o Martin.
Óptimo, qual é o andar?
Quem é que está com ele?
Estás bem?
Quer dizer, trabalhar no hotel do Sam passado tão pouco tempo...
Acho que trabalhar ajuda.
Tu sabes isso.
Não, fica aí quieto.
Encontrámos o Sr. Hsing.
Está a jogar numa suite privada.
O jogador tem cinco.
Nove natural. Ganha o senhor.
- Feche a porta. - Sr. Hsing, chamo-me Jim Brass,
sou do DP de Las Vegas.
A sua agente de segurança, a Donna Basset,
foi encontrada morta hoje à noite.
Assassinada no seu quarto de hotel.
Lamento imenso.
A Donna trabalhou para mim nas últimas doze vezes que vim à vossa cidade.
Já avisaram a família dela?
Vamos tratar disso.
Quando foi a última vez que a viu?
Quando ela me acompanhou até aqui, há cerca de quatro horas.
Sr. Hsing, os serviços de segurança que contrata são mesmo para protecção
ou são só para expor?
Faço-me entender? É só para se exibir?
Tenho inimigos muito reais.
Sim, ela afogou-se mesmo.
Hemorragia petequial ligeira em ambos os olhos.
Alguma hipótese de ter sido um acidente?
Quando foi a última vez que dormiste uma soneca na banheira do Grissom?
Vê só.
Alguém a forçou.
E ela...
Deu luta.
Deu entrada por volta das 18:00. Onde esteve desde essa hora?
Aqui, a jogar.
É a razão pela qual venho para Vegas.
Então não saiu desta divisão toda a noite?
Saí uma vez, há umas três horas.
Isso ajuda muito. Porque é que saiu?
Estava com azar. Fui mudar isso.
Como é que conseguiu?
Liguei à Detective Basset para me escoltar à minha suite.
Ela não atendeu. Fui sozinho.
Estou a ver. Pode confirmar isso?
- O senhor usou o telefone do hotel. - Certo, há o registo das chamadas.
Então voltou para a sua suite. E depois?
Urinei. Mudei de roupa interior.
Voltei. E continuei a jogar.
Mudar de cuecas dá sorte, é?
O Sr. Hsing estava a perder 1 milhão de euros.
Agora está a ganhar 1,6 milhões de euros.
Tenho de experimentar esse truque.
Tenho parte do homicida.
Ele sabia que havia câmaras nos elevadores,
mas não nos corredores da área de serviço.
Que queres fazer, então?
A manga dele está molhada.
Parar e cheirar as rosas.
Apanharam-me por pouco.
Sr. Hsing, chamo-me Catherine Willows, sou do laboratório criminal,
preciso de verificar o fato que tinha vestido ontem à noite.
Já têm as minhas impressões digitais.
Conseguimos ser um bocado chatos, às vezes.
Uma pétala de rosa do cadáver da vítima
revelou indícios de vitis vinifera...
Óleo de uva.
Que é usado nas banheiras deste hotel.
Sabemos que a camisa do homicida estava molhada,
portanto preciso de ver as suas roupas.
Dou-lhe a minha morada em Hong Kong.
Envie-ma de volta quando acabarem.
Obrigada.
As pétalas de rosa na banheira continham vestígios de óleo de uva.
As mangas do homicida estavam molhadas.
Se apanhares a roupa, apanhas o gajo.
A lavagem a seco lixou-nos.
Ele carregou em todos os botões?
Manteve o cadáver a andar de um lado para o outro
e deixou-me uma data de impressões parciais.
Muitas?
Está na minha água.
Estou a perder por sua causa!
Mudei-lhe a sorte e ele tirou-me a vida.
Sempre que vinha a Vegas, jogava durante 4 horas.
Exactamente.
E, sabes, tomava sempre aquele banho.
Foste assassinada.
Eu era polícia.
Pensava que podia antecipar o perigo.
Eu não.
Perdi a conta das relações destrutivas que mantive.
E depois conheci o Gavin.
- E? - Era uma excelente pessoa.
E quando caí... caí com força.
Capítulo II: "Sem Cérebro"
Rebecca McGill.
Estava a dar um passeio com o marido, o Gavin.
Ele estava a tirar fotografias.
Num segundo estava lá, no próximo desapareceu.
Ele foi em busca de ajuda.
Acidente?
Talvez.
Vais demorar um bocado a chegar lá abaixo.
Bem melhor do que o expresso que ela apanhou.
Muito bem, senhor escuteiro.
Escuteiro Eagle.
Não ganhei uma carrada de medalhas por nada.
Estás a ver alguma coisa interessante?
Bem...
Parece que andou aos trambolhões aqui em cima.
Era boa.
Isso paga-se, acredita.
Não tem cérebro.
Isso faz de mim a equipa de busca.
Estou a vê-lo.
Estás a aquecer.
Cada vez mais.
Aí está.
É difícil abrir um ovo sem romper a membrana externa.
Incrível.
Acho que ela já não precisa dele, mas...
...encontrei o telemóvel dela.
Era uma águia de cabeça branca,
extremamente rara e a Rebecca tinha de ter
uma fotografia para o nosso cartão de natal.
É estranho...
Tiras uma fotografia, depois apercebes-te...
...de que a vida como a conhecias...
...mudou para sempre.
Senhor, foi esta a máquina fotográfica que utilizou?
- Sim. - Posso vê-la?
Era a nossa segunda lua-de-mel.
Apaixonámo-nos num colóquio sobre a internet, no Hilton.
Nem acreditei na minha sorte.
Uma modelo e um gajo como eu.
A bela e o cromo.
O que fez depois de ela ter caído?
Corri para a beira do precipício, chamei-a,
mas ela não se mexia.
Sr. McGill, o senhor foi até à estação de guarda pedir ajuda.
Porque é que não usou o telemóvel?
Não tinha rede.
Pode ir. Mas não saia da cidade.
É incrível estar intacto.
Concordo.
Olha para isto.
As várias pedras incrustadas no pescoço,
no parietal e na região occipital
indicam que deve ter caído de cabeça.
As fracturas nos membros, nas costelas
e a fractura da coluna corroboram todas uma queda.
Vários ferimentos nos braços e nas pernas.
A maior parte delas feitas antes de chegar ao chão?
Encontrei algum sangue nas rochas do cume do precipício
e um farrapo da camisa dela.
Pelos vistos foi uma viagem acidentada até lá abaixo.
Sim. O que pode explicar estes ferimentos.
Estragou as mãos todas a tentar agarrar-se ao que conseguia.
Lacerações graves na parte de trás de ambas as mãos
e um dedo médio direito partido.
Aconteceu durante a queda...
...ou alguém lhe pisou a mão?
Tina, fofa,
podes ligar-me quando receberes isto?
Ouve, sei que não temos estado juntos,
mas pensei que hoje à noite...
Eu volto noutra altura.
O trabalho em primeiro lugar. Que se passa?
Já temos os resultados dos testes toxicológicos.
Detectei vestígios de sertralina no sangue da vítima.
É um antidepressivo muito usado hoje em dia.
Ela tinha algum álcool no sangue: 0,6 g/L.
- É uma combinação perigosa. - Mas não é assim tão pouco habitual.
Deixarias a tua mulher beber, se ela estivesse a tomar medicamentos?
Se tivesse mulher... não.
Deixe-me lá ver se percebo.
Levou a sua mulher deprimida para o cume do Red Rock Canyon,
ela bebeu uma garrafa de vinho
e depois foram fazer um safari?
Que está a insinuar?
Sabia que ela andava a tomar antidepressivos?
Ela vivia da beleza que tinha, mas, ultimamente, andava preocupada...
...em perdê-la.
O suficiente para se suicidar?
Ia levá-la a Nova Iorque e depois a Paris.
Estávamos a planear constituir família.
Pessoas com tendências suicidas não fazem planos.
Se calhar não foi suicídio, mas, de qualquer maneira,
o senhor foi o único que sobreviveu.
Pode dizer o que quiser.
Digamos que o seu casamento já não era um mar de rosas.
A pensão pós-divórcio é uma merda. Embebedou-a.
É mais barato mandá-la de um precipício.
Segundo o médico-legista, as provas indicam
que as mãos dela podem ter sido pisadas.
Têm razão, a Rebecca estava a afastar-se.
Tornou-se uma pessoa diferente.
Os medicamentos não estavam a ajudar o suficiente.
Pensei que se a levasse a Vegas, onde nos conhecemos,
ela ficasse melhor, mas em vez disso...
...ela saltou.
A culpa é minha.
Não a devia ter levado para lá.
Porque é que não nos disse logo o que aconteceu?
Gostava que soubessem que a sua mulher
preferia estar morta a estar mais um minuto consigo?
Se ele está a mentir, alguém lhe devia dar um Emmy.
Há muitas provas físicas, mas são todas ambíguas.
Em última análise, acho que ele é o responsável,
quer tivesse ou não más intenções.
Há precedentes para acusá-lo de encorajamento de suicídio.
É negligência. Houve um caso em Nova Iorque,
mas é uma acusação difícil de pegar.
E se eu conseguir provar que ela tentou suicidar-se?
Como?
Tenho o telefone dela. Posso ver as últimas chamadas que ela fez.
Se eu sei alguma coisa sobre mulheres, o marido é sempre o último a saber.
Gavin, que estás a fazer? Espera...
Ajuda-me!
Temos uma testemunha.
Porque matou a sua mulher, Sr. McGill?
Tente ter uma mulher atraente.
Pagamos por isso todos os dias.
Quero um advogado.
Tinha encontrado um tipo que gostava de mim pelo meu cérebro.
Afinal ele pensava que eu não o tinha.
Desculpem, minhas senhoras,
viram a minha mulher?
Chama-se Cara.
Não.
E a minha filha?
Era linda. Era mais ou menos deste tamanho.
Não a viram?
- Não, só estamos cá nós. - Então não estão aqui?
Está bem.
Ainda bem.
Em qualquer sítio menos aqui, não é?
Como é que veio aqui parar?
Ó minha senhora, pensava que a guerra era um inferno,
até chegar a Vegas.
Capítulo III: "Dia do Embalsamento"
O aselha não parou no stop e veio contra mim.
Porra...
Teve sorte...
Não estou a ver marcas de derrapagem.
Ele nem tentou parar!
O meu colega tinha acabado de sair do carro,
caso contrário ainda estaria naquele lugar do passageiro.
Não tocou naquele trinco, pois não?
Não. Já sei como é.
Já assisti a duas ou três aulas de ciência forense dadas por vocês.
Verifiquei os sinais vitais através da janela. Ele já estava morto.
Os paramédicos declararam o óbito e certificaram-se
de que ninguém tocava em nada.
Fez bem.
Isto deve demorar um bocado, pode ir descansar ou assim.
Obrigado.
Que te traz por cá?
O David foi buscar um cadáver e depois vai buscar mais dois.
Está a ver se bate um recorde qualquer.
Toca a escavar.
O que é que lhe estava a passar pela cabeça
imediatamente antes de esbarrar contra o carro da polícia?
"Hoje quero morrer e levar alguém comigo"?
- O quê? - Nada.
Encontrei uma carteira.
Sr. Russell Caris.
Sangue seco nas mãos e no volante
mas não tem nenhum ferimento.
Isto pode explicar o sangue.
Aqui tens.
É melhor informar as entidades acerca do Sr. Caris e do seu veículo.
Possível esfaqueador.
De certeza que vai servir para alguma coisa.
Vou incluir os hospitais, podem ter recebido uma vítima de esfaqueamento.
Porque é que ele não mandou a faca fora?
Não é inteligente.
É selecção natural.
Os estúpidos morrem.
E os bons também.
Encontrei a vossa vítima de esfaqueamento.
A patrulha recebeu um aviso de um 415B:
homem com uma faca em punho.
Os paramédicos chegaram pouco depois dos polícias.
O tipo já estava morto.
Estava sozinho?
Não. Estava com a família.
Estávamos a pôr gasolina e aparece um maluco qualquer...
Esfaqueou o meu marido no peito.
A minha bebé viu o Jack a ser esfaqueado.
O seu marido conhecia-o?
Não.
E o Jack tentou dar-lhe a carteira.
O gajo murmurou qualquer coisa e depois esfaqueou o Jack.
E deixou a carteira.
Porque é que ele fez aquilo?
O meu marido tinha acabado de conhecer a filha.
Que quer dizer com isso?
Tinha acabado de voltar do 2º serviço militar no Iraque.
Era capaz de reconhecer o tipo se o visse novamente?
É este?
Sim, é ele.
Está morto? Quem é? Porque é que ele matou o meu marido?
É isso que vou descobrir por si. Faça o favor de acompanhar esta agente.
Ela vai tratar de si, está bem?
Vou fazer o meu melhor de modo a mantê-la informada.
Vou falar com o funcionário,
ver se a câmara de vigilância estava a trabalhar.
Está aqui óleo e gordura à volta da bomba.
Vou analisar o pneu...
...e possíveis pegadas.
Safou-se na guerra para morrer nas ruas de Las Vegas.
Não se está seguro em lado nenhum, hoje em dia.
O sargento Jack Day estava em forma
à excepção do ferimento de esfaqueamento no peito.
A faca entrou no 4º espaço intercostal,
atravessou o 4º músculo intercostal e a artéria mamária interna esquerda.
A causa de morte é perda letal de sangue.
E este boneco de testes?
É um caso interessante.
Eritema grave, da mucosa traqueal
até à bifurcação da traqueia.
Isso não pode ter sido provocado por um acidente de viação, pois não?
Não. Pode ter sido provocado pela inalação de um produto cáustico.
Já mandei amostras para a toxicologia.
Muito bem.
Causa de morte?
O impacto provocou a separação da primeira vértebra cervical
da parte inferior do crânio e dilacerou o talo cerebral.
A cabeça separou-se da espinha.
Exactamente.
Devia ter posto o cinto de segurança.
Porque é que ele o esfaqueou?
Ele nem deu luta.
E porque é que ele escolhe o maior gajo que está na bomba da gasolina?
Aquele gajo ali atrás parece um alvo mais fácil.
Anda lá para trás, para a parte em que o estúpido sai do Buick.
Parece que estava desorientado, desnorteado...
Ou drogado.
Ele tinha níveis consideravelmente altos de THC no sangue.
97 nanogramas por mililitro.
THC (tetrahidrocanabinol)? Só isso?
Não era disso que andavas à procura?
Não, pensava que havia mais qualquer coisa.
Devias ter visto o gajo, parecia que estava possuído.
Às vezes as pessoas são simplesmente desvairadas.
És persistente, lá isso és.
Analisei a marijuana que ficou na mortalha.
Tinhas razão. A ganza foi traçada.
- PCP (fenciclidina, pó-de-anjo)? - Não. Líquido para embalsamar.
"Líquido para embalsamar" é o nome de rua do PCP.
Sim, mas eu não emprego calão quando não quero.
Não, é mesmo líquido-que-se-injecta- -para-dentro-de-uma-pessoa-morta,
feito a partir de formol, metanol, etanol e essas coisas más todas.
Então o tipo estava a fumar ganza molhada.
O líquido para embalsamar faria com que a marijuana
queimasse mais devagar, aumentando assim a possibilidade de absorção
e dando uma moca maior, imagino.
Então o que é que eu digo à viúva do sargento Day?
Um marine que cumpriu dois serviços no Iraque.
Que aconteceu tudo por causa de uma moca maior?
Tens de lhe dizer a verdade.
Foi...
Foi aleatório?
Foi por causa disso que perdi o meu marido?
Por causa disso?
Lamento imenso.
Depois disso tudo, como é que podes estar feliz?
Não percebes.
Foi a melhor semana da minha vida.
Porque pude pegar na minha bebé ao colo.
Sacana dum raio!
Aqui não tens nada com que implicar.
Acho que não se pode fumar aqui.
Deixa-o tentar.
Vamos ficar aqui muito tempo.
Tentemos manter isto minimamente agradável, está bem?
- Eu nem devia estar aqui. - Não me digas.
Capítulo IV: "O Massacre do Nevada"
O tempo quente, a lua cheia, demasiadas pessoas a mudarem-se para Vegas...
Qualquer que seja a causa, os indígenas estão inquietos.
A cena é na garagem.
Não é bom sinal.
- Bacon e ovos? - Não te preocupes com isso.
É o rapaz que entrega a água. Perdeu o pequeno-almoço e a garrafa dele.
Disse que a casa era de um gajo chamado Lou Beltran.
Também é uma vítima?
Não soube dizer.
A porta foi forçada.
Pensava que isto só acontecia nos filmes.
A vida imita a arte.
Tu primeiro.
Porta arrombada, uma serra eléctrica cheia de sangue e dois cadáveres.
Alguém arrombou a porta, serrou os dois tipos, deixou a arma e pirou-se.
E todo este tumulto, os móveis e os electrodomésticos?
Alguns móveis parecem novos.
Alguns estão serrados, outros não.
Talvez estivessem a serrar quando o suspeito entrou.
É uma teoria plausível, por ora.
Sabes do que é que isto me faz lembrar? De quando nos conhecemos.
São Francisco. A tua palestra. Duplo homicídio numa garagem.
Tinha ouvido dizer que eras um bocado chato a falar,
mas não se pode acreditar nas primeiras impressões.
Era esse o tema da tua palestra.
Acho que disse que as primeiras impressões são cruciais,
mas se as provas mudam, as teorias também têm de mudar.
Exactamente.
Já está identificado?
Ainda estamos a começar.
Estou a modos que a depender de saber quem são, portanto...
Sara, fazes-me um favor? Tira-me a carteira dele daquele churrasco.
Claro que sim.
Obrigado.
Este gajo não morava aqui.
Chamava-se Ray Gaynor, vivia perto daqui.
Se calhar o outro é o Lou.
Não sei, mas aposto o meu braço direito em que aquilo é o braço esquerdo dele.
Vou ver se o homem-de-um-só-braço tem uma esposa capaz de operar
uma serra eléctrica.
O ferimento foi provocado por uma lâmina afiada e dentada
e situa-se na base do pescoço, no lado direito.
O ferimento estende-se para baixo e para a esquerda,
do ombro direito até à anca esquerda.
Torna-se superficial, depois divide-se em duas incisões individuais.
A direcção das incisões individuais é de baixo...
...para cima.
Todas as serras eléctricas funcionam da mesma maneira, não é?
A corrente anda à volta da barra, os dentes saem do manipulador,
em cima e dão a volta por baixo.
Se o Lou foi atacado de frente...
...os dentes ter-lhe-iam atingido de cima para baixo,
Teriam feito ferimentos nessa direcção,
em vez dos ferimentos de baixo para cima que estás a ver aqui.
Então?
Foi por trás?
Adivinha quem é o dono da serra eléctrica.
Ray Gaynor. O vizinho.
Também encontrei pedaços de madeira e metal
no interior da chapa de cobertura,
que coincidem com os móveis e com os electrodomésticos.
Os dentes da serra estão rombos,
provavelmente de terem serrado os móveis e electrodomésticos.
Não me digas que o Lou serrou a cabeceira da minha mãe.
Era azul?
Lamento.
E a mobília da sala de jantar?
Acho que sobraram umas duas cadeiras.
Maldito.
Tudo o que queria da partilha de bens.
Ele serrou a mobília da sala de estar?
- Não. - Claro.
Isso ia para ele.
Agora é tudo meu.
O cabrão que apodreça no inferno.
Presumo que o divórcio ainda não estava concluído.
Ainda não. O Lou andava a adiá-lo, por mesquinhez.
Conhecia o Ray Gaynor?
Era um tipo porreiro. Nunca casou.
Mas tinha muitas tipas à beira dele.
Tinha jeitinho com as ferramentas dele.
O parvalhão ia lá e o Ray ensinava-lhe umas coisas.
Pena ele não o ter ensinado a ser mais homem.
Tenho de lhe perguntar: onde esteve ontem à noite?
10000 metros acima do Pacífico com mais 300 pessoas.
- Então esteve num avião. - Sou hospedeira de bordo.
Mas vá, pergunte-me se tenho pena de ele estar morto.
Onde é que o ponho?
Põe-no debaixo dos salpicos do Lou Beltran.
E prepara-o.
A tinta azul não está a coincidir com os salpicos vermelhos.
O boneco está na posição correcta. Mas o ângulo está errado.
Porque será?
Não sei, mas é difícil acertar assim.
E se tentarmos acertar trocando as mãos, assim?
O tipo que matou o Ray Garnor era canhoto.
O Lou Beltran usava o relógio no pulso direito.
Aposto que também era canhoto.
O Lou pode ter morto o Ray, pode ter-lhe cortado o braço...
...mas quem é que matou o Lou?
O Dr. Robbins disse que os cortes foram feitos de baixo para cima.
Se eu te atacasse,
a corrente estaria a rodar de cima para baixo,
quando manipulada normalmente por uma pessoa destra ou canhota.
O que quer dizer que o topo da corrente estava de frente para ele.
Bate certo, se era o Lou que tinha a serra na mão.
A corrente estava romba, por ter serrado as coisas da mulher.
A esposa disse ao Brass que ele não era nada habilidoso.
Um canhoto maçarico com uma serra romba:
são factores que aumentam bastante o risco de perigo.
O impulso de retorno.
- Não sabes o que estás a fazer! - Sei perfeitamente o que estou a fazer!
Serrou a mobília da mulher e os electrodomésticos,
o metal estragou os dentes
e o impulso de retorno da serra matou-o.
Então foi um acidente.
Quantos de vós são destros?
Canhotos?
2500 canhotos morrem todos os anos
a usar produtos desenhados para pessoas destras.
Mas como é que sabe que não esteve lá uma 3ª pessoa que os matou?
Uma terceira pessoa teria deixado pegadas no sangue
e vários outros indícios: não havia nenhum.
Tem a certeza absoluta?
Parte de ser um CSI é aprender a trabalhar sem certezas absolutas.
Todos os casos nos apresentam uma oportunidade
de aprender qualquer coisa. Por exemplo, no caso da Donna Basset,
podemos perceber que não existem detalhes insignificantes.
Aqui, as próprias provas servem de testemunha.
Não procurem só o que acham que vão encontrar.
E não tentem atribuir lógica... a um acto ilógico.
Finalmente,
se as provas mudam,
as vossas teorias também têm de mudar.
Perguntas?
Como é que lida com o cheiro?
Uma pessoa habitua-se.
Não sei se vou conseguir fazer isto.
Nem todos conseguem fazê-lo.
Porque é que o senhor o faz?
Porque os mortos não falam.