Previously on 90210...
A lot of women put off having their ovaries removed
until after they've had children.
You wanna know what I want?
I want to be pregnant, and I want to experience everything.
And if I'm gonna do it, I have to do it right now.
I didn't have a signal to call Ade,
and I need you to find her, and tell her that I love her.
I can't believe you took off like that.
You, my friend, have a lot of explaining to do.
- I can't move my legs. - You're gonna be fine.
What if it takes too long and Ade decides not to wait.
How dare you get into Dixon's head?
He's got to accept he's got a long road of recovery.
- He's never gonna get there. - You don't know what my brother needs!
Oh, but you do?
Naomi Clark, will you marry me?
You and Max, are a mistake.
And I am not gonna let you ruin his life... again.
I probably should have waited to announce our engagement...
- Vanessa, we are not engaged! - I just want you to love me!
You are completely insane!
- Liam, wait. - Let me go.
My name is Liam Court.
Uh, I've just seen an accident.
I'm sorry, I, uh...
I think I made a mistake.
Need I remind you this shower is a surprise?
- Silver is on her way. - I'm hurrying.
My God, it feels like I'm on Top Chef.
If you were on Top Chef, you would have boated off already.
Hi.
Sorry I'm late.
Did I miss anything?
Oh, the only thing you missed is Naomi acting like a pastry nazi.
Everything ok dropping off Dixon at his physical therapy?
Yeah. But...
ever since Naomi's wedding reception, he seems so discouraged.
I don't know what to do to get through to him.
Well, you've been doing a lot.
You know what, why don't I pick him up after Silver's baby shower,
his recovery could take a while, I think we need to peace ourselves.
Oh, *** next to Earl Grey truffles.
What are we, savages?
Look at you. I'm gonna unpack these.
Oh no, no, no. Don't touch those.
They're for Alec.
Max is away on business, it's the perfect
time to try to win him over.
By making him diabetic?
I got Liam to star in the video game,
I sealed the deal with the Colton brothers,
and I saved Max and Alec's business,
but Alec still wants to freeze me out!
It's not the first time you've been in a relationship
where the best friend hates you.
True.
But Max and I are not just in a relationship anymore,
we are in a marriage.
And, if we're gonna go the distance,
Max's BFF ha to be my BFF too.
You and Max have a history.
Alec is his best friend,
and he thinks you're evil.
You really thinks cupcakes are gonna change that?
As the saying goes,
the key to your husband best friend and business partner
heart is through is stomach.
Pretty sure no one ever said that.
Oh. She's here.
Go, go. Get your stuff. Come on.
Ok girls. Places.
Silver is going to be so...
here.
- We blew it. - Surprise!
Wait a minute.
I thought this was for our other
about to be inseminated friend.
I'm so surprised.
We wanted one last celebration, you know,
for you, before you get big as a house, and can't see your feet.
Thank you. I think.
Wh... are the presents for me too?
Oh yeah. Open mine first.
- Thank you. - Well...
I'll just tell you what it is.
It's a private session with my personal photographer.
So when you're 8 months along,
and glowing, you can get naked and go on to me for everyone on the camera.
I'll have to work on my very strategic hands positions.
Guys, this is amazing.
Well, of course. It's not everyday a friend gets inseminated.
So... when is the big appointment?
Hmm...
I... I actually haven't made it yet.
But I thought you had your ***
and tomorrow had to be Go-Day...
Yeah, it does.
It's just...
every time I pick up the phone
to call and make the appointment,
I... don't.
NAOMI: Well, who could blame you?
(chuckles) I mean, getting pregnant
means getting fat, getting ugly,
having strangers rub up on your baby bump.
Okay, I didn't get fat or ugly.
Yeah, sure you didn't, honey.
(laughs) It's not about that.
I know that if I'm gonna have kids,
I need to do it now, but...
I'm 20 years old.
I'm supposed to be the kid.
I... I guess I just don't know
if I'm ready to be so responsible yet.
Well, then don't be so responsible.
You have 24 hours left of being a kid.
Let's go have some irresponsible fun.
Like crazy Silver fun.
Then after that,
maybe the idea of having a kid won't be so scary.
(doorbell rings) Oh,
that must be my other present for you.
Okay, so...
act like a kid to have a kid.
(chuckles) It's actually not such a bad idea.
Yeah.
Wait, why did you say "actually" like you were surprised?
(laughs) NAOMI: Ladies.
It's about to get really...
hot in here.
(laughs) If you want to be irresponsible,
maybe you should do it with this guy.
(dance music playing)
SILVER: No...
Oh, yes.
(laughter) Oh.
♪ ♪
(screams)
Come on, Dixon, I need more from you.
I'm trying.
Well, try harder.
There you go.
Come on.
I'm sorry, I didn't realize it was time to relax.
You... you want me to get you something?
Like an ice tea or maybe a shawl for your leg since you don't
ever seem to want to use those again?
Hey, is he always this much of a jerk?
Riley? Well, he's tough, but he's a hero.
He had to be to survive
what happened to him in Afghanistan.
Hey, that was great.
You were so close.
Yeah, um, but close to walking isn't really walking, is it?
I'll meet you in the front.
You know, you could go easier on him.
This isn't boot camp.
Dixon doesn't need someone to sing him lullabies right now.
What he needs is to get out of that chair.
- He'll get out of the chair when he's ready. - He is ready.
Just got his medical report. He's strong enough,
the dexterity in his arms and legs have come back.
So what, you're saying it's all in his head?
He was in a horrible accident.
Oh, I know. I know.
"I'm the only one who's ever been in a car accident, poor me.
What's the point?"
Dixon plays the victim
better than half the actors in this town.
Till he shelves that attitude,
he's never gonna get any better.
He's trying.
He's failing.
And somebody needs to get through to him.
Well, that somebody is not gonna be you.
(sirens wailing)
(helicopter blades whirring)
Stop!
Police!
Put your hands up!
You're wanted for murder.
DIRECTOR: All right, good, Liam.
Right hook.
And cut.
(groans, applause)
ALEC: All right.
Everything looks great.
The Colton brothers are gonna be thrilled with the game.
Oh, thank God. I don't know
if I can take another day in this suit.
I kind of feel like I'm at ninja camp.
Oh, by the way, your business partner
still hasn't signed your contract. Is she around?
- Vanessa? - Yeah.
No, she is out of town.
Well, when will she be back?
I don't know. I think it's gonna be a while.
Wow.
You keep your fiancée on a short leash, don't you?
(chuckles) Just, you know, get her down here.
Unless she signs off, we can't finish production.
- Okay? - Yeah, sure, absolutely.
Hey, Liam, nice balls.
Thank you.
There he is, the second most attractive CEO at the company.
With Max in Japan,
you're looking for someone else's life to ruin.
Alec, we're the two closest people in his life.
I'm her to bury the hatchet.
Hopefully not literally.
Peace offering?
I'm allergic to wheat. Pass.
They're gluten-free.
I called and asked your assistant.
Why do you care so much?
I care because, contrary to what you may believe,
my commitment to Max is real.
I want him to be happy.
And if you and I are good, Max is good.
So, maybe,
before he gets back, we can be friends?
I have a business to run, okay,
and a full schedule of appointments.
So, I don't have time to be your friend.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Thanks, Annie, for putting the jelly on the top shelf.
Guess I'm stuck with peanut butter and mayonnaise.
Sorry.
Hey, uh, Liam's on his way over.
Thought maybe you two could hang out and talk?
About whatever, you know, just life.
How you're feeling?
Yeah, and about that cute guy in school
who hasn't called me yet?
Seriously, have you met me and Liam?
Hey.
Hey, man.
(exhales) What's up, man?
Not me.
So, uh, Liam, weren't you telling me
about some West Bev Alumni Surf event?
- Yeah. - Mm-hmm.
Yeah, yeah, it's going off tomorrow. We should go.
Uh, no... no, thank you.
Probably not this year.
All the old surf team's gonna be schooling the new squad.
- It'll be fun. - Sitting on the beach
watching a bunch of guys
do something I can't do anymore
just sounds like a blast.
(door closes)
Yeah, I suck.
No, it's not your fault.
He's just going through something that none of us
really understand. Thanks for trying.
Sure.
Hey, I wanted to ask you a favor.
Um, I need to talk to a lawyer about a contract issue.
Why, did Vanessa get you to sign away your soul?
Yeah, something like that.
No, I just thought with all the stuff that you'd been through
with Marla's will that you might know someone.
Yeah, actually, uh, Lindsey Beckwith.
She helped me set up my foundation.
She's an attorney and teaches a business law class at CU.
Beckwith. Okay. Great, thanks.
No problem. I'm just glad you're finally doing something
to get rid of that psychopath.
(chuckles) Yeah.
- Can I help you? - I'm looking for Liam Court.
You found him.
Detective Thompsen.
Los Angeles Police Department.
I've got a few questions about a missing person you might know.
Vanessa Shaw.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com...
So, uh, what exactly do you need to know about Vanessa?
I can't get into he details of an open investigation.
I've got a few questions for Miss Shaw,
and I haven't been able to find her.
This bar is her last known address.
She moved out months ago.
Really? I thought you just announced your engagement
at a party last week?
My teenage daughter follows you on Twitter.
Yeah, well, you can't believe everything you read.
Vanessa does my PR.
I actually haven't seen her since the party.
You haven't seen your fiancée and business partner
in over a week and you're not concerned?
I told you, she's not my fiancée.
We, uh, actually never really got along.
Yeah, most couples don't feel that way
- until after the wedding. - Yeah.
Well, most couples don't meet
when one of them runs the other one over with a car.
I'm sorry.
If knew where she was, I would tell you.
Well, if you think of anything else, give me a call.
But if we don't find her,
I'm sure you and I will be talking again. Yeah.
- Thanks for your time, Mr. Court. - Mm-hmm.
ANNIE: Getting out of the house is part of your recovery.
You have to stop moping
and start doing stuff that makes you feel better.
Or something that makes you feel better?
Okay. Okay. Fine.
So, uh, what class is this that you signed me up for?
Standing 101?
- Hi, Annie. - Hi.
Dixon, hi, I'm Sam.
- I'm the trauma counselor. - Hey.
Annie told me about what you've been going through.
I'm pretty sure group therapy will help.
Hi, how are you feeling today?
Oh, hell, no.
Dixon, please.
- Annie, give me my chair. - No.
You need more than physical therapy to get better.
You have to talk about your issues.
My only issue is that a truck driver
speeding down Dry Creek Highway...
maybe high on meth... put me in this chair.
How's talking about it gonna get me out of it?
Just try it.
For me?
Okay. Okay, fine.
But when you get back, if I'm walking,
I'm gonna kill you.
I will pick you up in an hour.
All right, let's take a seat, everyone.
Get started.
SAM: How you feeling today?
Wasn't that awesome?
Would two mature adults go see the breakfast screening
of Zombie Murderers From Hell?
Not on a full stomach, they wouldn't. (giggles)
Okay, let's see what's next.
All right.
"Kiss a stranger,
hitchhike a ride from a biker gang..."
Go home.
Um, no.
We still have a list of crazy fun things left to do.
I know, Ade, but...
being irresponsible isn't making me feel ready to be a mom.
This is... I'm still scared. Okay.
Well, then, maybe this has more to do with facing your fears.
And what better way of overcoming fear
than by conquering your biggest one?
- We're doing number five. - Ade. No.
I can't do number five.
I've been afraid of number five since I was five.
Silver.
You walked away from Liam and Navid to have this baby.
You can't let anything else stand in your way.
Oh, fine.
But I wouldn't be so afraid
if I wasn't already worried about the zombie apocalypse.
That was a great way to open the session.
Thanks, Chris.
Dixon.
I know this is your first time, but
is there anything you'd like to talk about today?
I don't know, I'm sorry, man.
Um, what happened to me wasn't my fault.
It was somebody else's stupid mistake.
There was nothing I could do about it,
so I kind of feel it's pointless to talk about it.
Talking about it can actually change how you feel.
But a lot of people feel uncomfortable
talking during their first session.
How about you, Megan?
You've been here a few times.
Do you feel comfortable sharing your story today?
Uh...
Yeah, I think so.
Well, uh, the thing that happened to me
didn't actually happen to me.
It was my dad.
He died in a car crash,
and it's been really hard,
because it feels like it was my fault.
My dad was a truck driver,
and about a month ago he was driving down Dry Creek Highway,
when this car with three guys in it
pulled in front of him.
- And he didn't have time to stop. - DIXON: Whoa, whoa.
Dry Creek Highway?
Let her finish.
We just got the toxicology report back, and...
there were no drugs or alcohol in his system.
All I can think is he was working too many hours,
or not getting enough sleep,
and all to pay for my stupid tuition.
And now they're all dead, and it's all my fault.
I need my chair.
- Dixon, are you okay? - No.
No, I... I... I'm... I need to get out of here.
- I need my chair, please. - SAM: Okay.
I'm sorry, everybody.
Hello.
I'm Alec Martin.
I have a lunch meeting with Muriel Wentworth.
She's upstairs, sir.
Thanks. All right.
Naomi.
What are you doing here?
I'm having breakfast.
With you.
Okay.
Why do I have a feeling that Muriel Wentworth,
billionaire widow to software mogul Linus Wentworth,
isn't coming to the meeting I prepared for half the night?
Okay, okay.
- So I'm not a 70-year-old Botox queen. - Yet.
But I knew you'd clear your schedule
for one of the richest women in the world.
And since we both have a full afternoon off, now,
I figured, why not get to know each other?
It would take a band of pirates
to keep me on this boat.
(horn blows) Or just a captain with impeccable timing.
(engine rumbles) I think you're stuck with me.
(horn blows)
Are you really gonna sit there and sulk all day?
I'm not sulking.
I'm communicating with sharks in the vicinity.
Oh, really? And are they listening?
- You're still here, so, no. - Look, Alec,
I realize you think I'm a pain in the ass.
Maybe I am.
But I'm not going anywhere.
Max and I are going to be together
for the rest of our lives.
So if you won't make an effort for me,
would you at least do it for him?
You know, you're right.
- I am? - Yeah.
I have been pretty tough on you.
Maybe I haven't given you a chance.
The truth is, I tend not to be very tolerant of other people.
Me, either!
In fact, I'm downright intolerant, I mean...
I have trouble connecting to people.
I grew up wealthy, and my parents sheltered me
so I didn't have a lot of friends, and...
- You don't want to hear all this. - Yes, of...
Of course I do.
My parents used to drag me to these galas in Newport Beach.
I would sneak off just to see other kids hanging out
so I could learn how to do it.
The boardwalk on Balboa Peninsula was the best part about being a kid.
- Shut up. - (laughs) Yeah.
My dad used to take me to that boardwalk every time we'd finish
- sailing in the harbor. - Really?
We'd go to Frosty's and get ice cream,
go up on the Ferris wheel,
rent bikes. I mean...
Mmm, yeah.
It's 20 minutes away.
We could cruise down and see if it's still the same.
Oh, I don't know. I really should get back to the office.
Oh, for God's sakes, stop thinking about work.
Do something fun for once in your life.
Okay.
I have to make a few calls, but then... I'm all in.
(laughs)
(sighs)
Wow.
Whoever put this deal together really hates you.
Any one of my first year law students would know better
than to sign this, but I guess they don't teach you
about contracts in acting school.
I didn't go to acting school.
I just assumed the star of Corporate Invaders was classically trained.
That's funny.
Yeah. Maybe laughter will help mask the pain.
Look, I'd help you if I could,
but this contract links you and Vanessa for three years.
Unless you could prove that the deal was fraudulent,
she would have to agree to dissolve the partnership.
Which means,
you either have to wait out the terms,
or hope she gets hit by a bus.
Uh, actually,
there's something else I wanted to... to ask you.
Uh, I'm researching a role for an upcoming role,
and I just want to better understand my character.
What would happen if, um, somebody saw an accident
and did nothing about it?
It would depend on how serious the accident was.
For actively ignoring something that proved fatal,
that person could be charged with manslaughter.
Wow.
You actually look worried.
Maybe you can act.
I have to get to class.
- I'm sorry I couldn't help you. - Thanks.
Liam?
Have you seen Dixon?
I thought he wouldn't leave the house.
Well, I kind of forced him to,
and now I've come to pick him up,
and he's not here.
He'll probably... I don't know.
He's on campus or something. He'll probably turn up.
Right. So I guess I'll just go home, cross my fingers,
and hope he doesn't roll his chair off a cliff.
I'm sorry. I've just got a lot on my mind.
I'm sure Dixon does, too.
You know, maybe he just needed some time to get away and think.
I know I do.
Mmm. Mmm!
I can't believe Frosty remembered your name!
The king of the boardwalk knows who you are.
What can I say? I hang with royalty.
Oh, my God, the Bay Arcade! I forgot!
I used to spend hours playing Skee-Ball,
trying to win enough tickets get to a silver unicorn.
That never happened.
Do you know what?
I think it's time to get you that silver unicorn.
Come on. (Naomi laughs)
I can do this.
I conquer this fear, I conquer all fears, right?
Totally.
Unless you die tragically.
What?!
I'm kidding. You got this.
MAN: Ready to fly?
Ready as I'll ever be.
When I say let go, just let go.
- Okay, got it. - MAN: Here we go.
Ready. Set. Hut.
Go. Yeah! Leg's up! Leg's up!
(shrieks)
MAN: Hands off. Look up.
Nice! Oh, I'm doing it!
- I'm really doing it! - MAN: Yeah!
MAN: Turn! Turn!
Yes!
(cheering)
(whooping) MAN: Yes!
(whoops and clapping) MAN: All right.
(gasps)
(laughter)
Nice. Nice!
(laughs)
I did it!
I knocked out number five! I kicked fear's ass!
- That was so good. - Okay.
Oh. Ow! Oh. Oh.
Okay, that did not look so good.
SILVER: Oh!
- You okay? - No.
My ankle, my ankle, my ankle.
ALEC: All right.
NAOMI: Okay. The token guy said this is the only silver unicorn
on the peninsula, so you have to get it.
Listen, I am a master on these machines, okay?
I'm just getting a feel for this puppy. Mm-hmm.
We'll get it this time. No doubt, no doubt, all right?
You said that about 20 minutes ago.
Okay. Uh...
Okay, steady, steady. Yes, yes, yes, right there, right there.
- Right there. - Easy, easy.
Oh, yes, yes, right there.
ALEC: Easy.
Got it! Yes!
(Alec laughs) Yes! Yes!
(dinging) (laughs)
Yes, yes, yes, yes, yes!
(both laugh)
(laughs) Told you.
(gasps)
No, no. No, no, no, no, no, no.
Naomi, wait.
We need to talk about this!
No. We're not talking about this because this...
this never happened!
Oh, Naomi, thank God you're back.
I lost Dixon. Have you seen him?
No, and how do you lose a guy who can't move?
Well, because I pushed him too hard to get
what I wanted and it blew up in my face, okay?
Yeah, that pretty much sums up my day, too.
But sorry I have no idea where Dixon is.
Guess I don't know my brother as well as I thought I did.
If you don't, who does?
Riley.
- Who's Riley? - Dixon's jerky,
know-it-all physical therapist.
He acts like being in a wheelchair
gives him some special insight into Dixon that I don't have.
It's like they're in a club.
And now I actually sound like I'm jealous
that I'm not in a wheelchair.
Yeah, you kind of do.
But thanks for making me feel better about my day.
Well, hello, sunshine.
To what do I owe the pleasure?
Dixon doesn't have a session today.
I need your help.
I wanted Dixon to talk about his issues
and so I ambushed him into group therapy.
You did what?
Apparently he got upset and left
in the middle of the session, and no one's seen him since.
So my assessment that your brother's problem
was mental is just way off.
I took your advice and I tried
to get through to him, but it did not work.
And now I can't find him.
Well, what do you want my help for?
- I don't know your brother at all, remember? - Can you just drop
the tough love drill sergeant bit for two minutes?
I get it... you are a war hero
who's an expert in all things wheelchair.
So tell me where my brother is.
Yeah, look, if... if Dixon is upset
talking about the accident, that means he's...
he's finally processing the day of the crash.
He's wondering what life would've been like
had he not gotten in that car
and driven down that road.
So what would have life been like?
Where was he headed that day?
He was on his way to meet Ade at the Santa Monica Pier.
SILVER: Okay, so...
what do you do when the feat to conquer all fears is an epic fail?
Okay, hey, you weren't that bad.
You conquered most of it.
Hey, I'm gonna go get the car.
- You stay here. - Yeah?
Unless number six on your list
is falling off the curb.
Ha. Oh...
- I'll be right back. - Very funny.
Erin Silver?
Suzanne, hi. What are you doing here?
Oh, you know us BRCA gene patients,
we're always finding some reason to be at the hospital.
Though it's not usually foot related. Are you okay?
Yeah, it's just a sprained ankle.
Nothing life threatening.
I decided to have a...
a baby before the BRCA gene surgeries.
A friend of mine talked me into conquering
some of my fears, and, uh,
it didn't really work out.
How have you been?
I'm great.
The good news is I lost a couple pounds.
The bad news is it was all boobs and ovaries.
Wow. You had the surgery.
A month ago.
Here to see my doctor for a follow-up.
That's great. You knew what you wanted,
you made a decision and...
- it must be a huge relief. - Actually,
it was the scariest thing I've ever done.
It hurts, I have scars,
and I have to take pills for rest of my life.
Erin, you're not just afraid of becoming a parent.
Your entire body is about to change...
but you will be alive,
and you won't go to bed worrying about cancer.
That's one fear you can conquer.
- I'm going to be late for a checkup. - Yeah.
It was great seeing you, Erin.
It's great to see you, too.
(sighs)
(wry laugh)
So let me guess.
Uh, Annie called you to talk me off the ledge,
or maybe take me back to therapy.
Not everything's about you, Dixon.
It just so happens that today, gimps ride for free
on the Ferris wheel, so...
Hey, if you want to talk...
- I don't. - Why?
Ah, because your story's so uniquely sad
that we're both gonna weep?
Come on, dude.
I can handle it, if you can.
When I thought I was in this chair for no good reason,
I was like, what's the point of even trying
when some random loser with a semitruck
could take it all away, you know?
Yeah, that's a good attitude.
Yeah, well, at least I had somebody to blame.
But today, a girl came in talking about her dad,
and I realized that her dad...
is the random trucker.
I just wanted to scream at her, and be like,
"Your dad ruined my life!"
But I can't... 'cause he was just a guy
who was trying to look out for the people he loves.
If it's not somebody else's fault that I'm in this chair,
man, then whose is it?
It's yours.
- What? - Weren't you in a hurry
to get to this exact pier to make up with your girlfriend?
Which, that's your fault, by the way, too. God, you're a menace.
- Please don't. - Don't what?
Don't take away your right to be a victim?
Point out how pathetic you're being right now?
Riley, I swear, I will mess you up.
Try it.
Try. Get out of that chair right now and punch me.
At least you can.
- Well, maybe I will. - Okay. Do it then. Come on, Dixon.
Punch me. Get out of the chair
and punch me. Bring it.
I'm right here. Come on. There you go.
There you go.
Look at that.
Looks like I'm right again, huh?
Dixon, it was an accident, okay?
It doesn't matter who was at fault.
What matters is what you do from this moment forward.
Only person that's keeping you in this chair right now is you.
I'll see you around.
ANNOUNCER: Okay, ladies and gentlemen,
that is your West Bev surf team class of 2013.
Whoo! Now...
for the final event, the Alumni Surf.
Let's hear it for them, people.
(applause)
I still can't believe you lost Dixon.
That's funny coming from the girl
whose list nearly killed Silver.
I was trying to help a friend get pregnant.
On a trapeze?
This is a really weird conversation.
Look at them.
We were them two years ago.
SILVER: All happy, and healthy, and...
hopeful, and not afraid of anything.
And the worst thing that could happens was
you making out with the wrong guy at prom.
Okay, Alec kissed me.
Oh, my God.
When?
On our friend date.
ADRIANNA: How was it?
Alec's hot.
I mean...
not that it makes it okay.
What exactly happened?
We were having a wonderful day out.
I mean, he was his usual ass self, at first,
but then I took him yachting, and then we had lunch,
and he won me a silver unicorn,
and the moment was perfect, and then all of a sudden
he kissed me.
I've been trying to pretend like it didn't happen.
Okay, well, you have to tell Max.
NAOMI: Tell him what?
That I tricked his best friend into spending the day with me,
forced him to like me, and then, oops, we kissed.
With my track record with Austiand now this,
Max is never gonna trust me again.
You know,
Max will understand, but you have to tell him.
If you don't tell Max, and then he somehow finds out,
then your relationship will be ruined.
Yo.
Dixon, dude.
Annie practically put out an AMBER Alert for you.
Uh, yeah, I heard.
Um, yeah, why aren't you surfing with the alumni?
Uh, I got a lot on my mind.
I figured I'd take a drive up the coast and clear my head.
I hear you, man.
This accident stuff is eating me up inside.
I'm just staring to realize
that I can't let that one moment
hang over my head for the rest of my life.
Yeah.
Well, hey, now that I know you're all right,
I'll see you later.
Yeah. Uh, wait, wait, wait.
Before you go...
I kind of need a big favor.
RILEY: Hey, Annie.
Oh, my God, Riley. Did you find Dixon?
Yeah, yeah, we had a pleasant little chat.
He's not back yet?
No, he's still not answering his phone.
What exactly did you say?
Just that he was a pathetic loser
and it was his fault that he couldn't walk.
(sighs) What?
It usually works.
Ah, see?
Dixon. Dixon, are you okay?
Yeah, yeah, um...
at least I will be.
Come on.
You sure you're ready for this?
More than ever.
LIAM: All right.
All right, here we go.
♪ ♪
(whoops)
(others clapping, shouting)
♪ ♪
(whooping)
♪ ♪
(others clapping, whooping)
Yes!
♪ ♪
(clapping, whooping continue)
I am so proud of you for getting back out there today.
- Thank you. - SILVER: It was...
truly inspiring.
- Highlight of my day. - DIXON: It was great.
I mean, I know I'm not out there strutting like I usually do...
hell, I don't even know if I ever will again...
but... I was out there in the water.
I was living my life.
I got to move on.
You were brave.
I need to go be brave, too.
(sighs): I got to talk to Alec.
- Who's ready for a drink? - This man.
- Hey, I can get it. - No, no, no. Relax, I got it.
ADRIANNA: Need help?
Thank you.
Ladies. (laughs)
Thank you, baby.
Oh, hey, uh, Dixon, I got some ice outside.
- Can you help me? - Yeah. Yeah.
(laughs) (groans)
- Whoa. - Yeah.
Okay, can you be careful with him, please?
(laughs) Cheers.
Cheers.
You know, this is gonna be my last drink for a while.
I made an appointment at the fertility clinic in the morning.
Oh. See? All you had to do was overcome your fear.
Trapeze totally worked.
Uh, yeah! I guess. (laughs)
I ran into a friend at the hospital,
and...
(sighs) I'm still terrified,
but...
the one thing that's scarier would be not living my life.
Well, you know, you don't get nauseous on day one.
We can still hit a few more things on your list,
tomorrow, if you want.
I'll take a rain check.
There's something from the baby shower that I want to try.
If you're talking about the stripper,
I think his name was Jason. (laughs)
Good to know. (laughs)
ANNIE: Looks like you did know what Dixon needs.
Dixon's going through a lot of the same things
I went through after my own accident a few years ago.
I can't imagine what it was like serving in Afghanistan.
Yeah, look, Annie, um...
I was never in the military.
I got offered a ton of money
to work over there as a private contractor.
Then one night...
after I delivered some supplies into town, I...
I got drunk, decided I was gonna race somebody back to camp.
(sighs)
Flipped my truck, and I woke up the next day
with no feeling below my waist.
Wow. I just assumed...
Everybody thinks I'm a hero,
but, uh, the truth is, I was just there for a paycheck.
Actually, I was... I was trying to save up money for my wedding.
- You're married? - No. After the accident,
my fiancée left me.
(sighs) Turns out she couldn't handle me being in a wheelchair, so...
you know, for the longest time,
I felt sorry for myself, like Dixon,
'cause I wanted to blame someone,
but, um...
I realized that the person that put me in this chair was me.
I was an ass.
(chuckles): Sometimes I still am.
(laughs)
Yeah, well, today for my brother you were a hero.
Thank you.
♪ ♪
- Thanks, man. - Yeah.
Oh, and, uh...
thanks for helping me out today, man.
Seriously.
And if I don't see you before you leave, cheers.
Actually, uh...
I don't think I'm gonna go.
Why? Uh, what happened?
I was thinking about what you said
before you went in the water about how you can't let
one moment hang over your head forever.
And, uh, there's something
I need to take care of.
Hi. Uh, I need to speak with Detective Thompsen.
I have something to tell him about Vanessa Shaw.
(sighs): Thanks.
Hope that doesn't count as my last meal.
So...
(sighs)... you know where Vanessa Shaw is?
Not exactly.
Look, uh, after the party we had a fight.
I didn't say anything because I was glad
to finally just... have her out of my life.
But the truth is...
We know.
You do?
We were on her for bank fraud,
but what you said about her hitting you with the car got me thinking.
Did a little digging and found a whole lot more.
Turns out you're not Vanessa Shaw's first rodeo.
This girl is a master con artist... she's been at least
five different people in the last five years.
Vanessa Shaw's not even her real name.
Technically, your fiancée and business partner doesn't even exist.
So...
she's really gone.
The FBI took over the case. If her previous pattern
was any indication she's probably fled the state,
maybe even the country.
I'd be surprised if any of us saw her again.
Yeah.
♪ ♪
Hey, I'm sorry I forced you into this group thing,
but I am glad you found some people who understand what you're going through.
Yeah, me, too.
You know I only do all this because I love you, right?
Yeah, I know, but... you got to stop loving me so much.
Seriously, we got to get you a puppy or something.
(both laugh)
No. But for real...
thank you.
Mwa.
Hey. Dixon, right?
Yeah.
- I'm Megan. - Hey.
You're taller today.
Yeah, yeah, a little bit.
(laughs)
Uh... I heard your story yesterday, about your dad.
There's something you need to know.
Um...
(sighs)
you shouldn't blame yourself.
It was an accident.
Thanks. I... I appreciate that.
Hi, everyone. Shall we begin?
Yeah.
SAM: Who wants to share first?
WOMAN: Okay, good.
All set.
Most people don't use these pregnancy gift cards
till they're showing.
I know...
but I kind of want to remember my body like this...
before all the changes.
Uh, I'm all set, so whenever you're ready.
Yes. Here?
(sighs)
Yeah, right there in the middle.
Fantastic.
- Whenever you're ready. - Yep.
♪ ♪ (camera shutter clicking)
♪ ♪
ALEC: That's quite a rap sheet.
I guess we'll have the contract redrawn without Vanessa.
Or whoever she was. (chuckles)
I'm glad we can move forward with everything.
So am I.
All right.
Naomi,
uh, listen, I want to apologize for what happened yesterday.
What's done is done.
We can't pretend like it didn't happen. Look,
my relationship with Max is the most important thing in the world to me...
And my marriage to Max is the most important thing in the world to me...
which is why I decided to tell him the truth.
- You sure? - Yes.
No. I don't know.
If I don't tell him, he'll never be able to trust me.
Just give me time to do it in the right way.
As a favor to a friend?
Naomi.
No matter what happens...
I'm glad we're friends.
I am, too, Alec.
(laughs)
♪ ♪
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com...
Please rate this subtitle at www.osdb.link/4w5xq Help other users to choose the best subtitles