- Previously on 90210... - I found some articles
about suicide under your desk blotter.
Are you really thinking about suicide?
I have Alzheimer's disease, Annie.
I want you to have this.
"My Dear Annie:
I feel so fortunate to have met you."
Marla...
I wanted to schedule my post-chemo checkup.
Think I'm ready now.
- I need your help. - What's going on?
It's Silver. She hasn't been acting like herself lately.
I'm worried, man.
I just don't understand why this had to happen to her.
Anyone would need a drink and a friend to talk to
after what you've been through.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Adrianna?
Hey.
I, um...
Did you sleep here?
I guess I fell asleep.
- How much did I drink last night? - You were pretty upset.
Silver's in the hospital.
Was that last night?
Yeah... That was last night.
God, I... I remember dropping her off
and then you driving me home,
and then I remember drinking, but then...
I don't even remember going to sleep.
I blacked out... That's never happened before.
I don't even remember going to bed last night.
I don't remember a thing.
You don't remember anything?
You don't remember anything.
What do you mean?
I... I can't believe this.
- We kissed. - We kissed?
I kissed you?
Yes. You kissed me and held me,
and told me you still loved me.
What the hell is wrong with me?
Navid, don't be upset.
Uh, how can I not be upset, Ade?
I cheated on Silver.
Well, that's because you don't really love Silver.
That's what you said last night.
What? I said that...
Okay, um, you... You have to go now.
- Will you call me later? - J... Just go, Ade!
Please?
It doesn't feel real, you know?
Feels like I'm in a movie or dream or something.
Yeah. I've never been to a funeral before.
It's like she can't really be gone, you know?
I keep thinking I'm going to turn around and see her alive.
Marla would have loved those flowers.
Yes. Peonies were my mother's favorite.
Mother?
I'm Brooke Templeton, Marla's daughter.
Oh. I'm Annie.
- This is my boyfriend Liam. - I'm sorry for your loss.
Thank you.
How did you know my mother?
I had been working for her for the past few weeks.
Just cleaning, organizing,
running errands. That kind of stuff.
She was an amazing woman,
and it was an honor to have known her.
Even for as brief a time as I did.
She was quite a woman.
Okay, everybody, um, the service
- is about to begin. - Nice to meet you both.
- You, too. - You, too.
Dixon! Wait up!
Hey, Harper.
Navid told me what's going on with Silver.
I hear you're helping out while she's in the hospital?
Yep. Collecting her homework, doing Blaze stuff.
Whatever she needs.
Then that makes you the new co-chair
of the Prom Committee. Congratulations!
Silver and I have been working on it for months, but...
Prom Committee?
I... I don't know, Harper.
You do want to help Silver, right?
Right, but what do I know about planning a prom?
Don't worry. I've planned three dances a year
for the last four years. I know what I'm doing.
And it's basically already done.
Silver was in charge of party supplies and general ambience.
So... Are you going to help a friend in need,
or are you going to flake out?
I'm... going to help.
This is going to be the best prom ever!
Now, tuck in your shirt. We have an image to project.
- Mmm... - Mmm.
You think I can't keep my hands off you now,
wait until I get you that tux.
I'm actually excited about it.
I mean, it's funny. Up till now,
I've spent every prom night
playing World of Warcraft with Allen and Gilbert.
Oh, well, unlike those prom nights,
at the end of this one, you'll be naked.
Well, you'd be surprised, World of Warcraft
makes me do some crazy things.
Oh, really? Mmm...
Ms. Clark.
Looking forward to reading your final paper
on the French Revolution, tomorrow.
Right, the French Revolution.
- I'm all over it. - I hope so. I'm sure I don't
have to remind you how close you are to failing my class.
I was failing? Since when?
You got a D-minus on your mid-term
and turned your oral presentation on Ancient Egypt
into a lesson on moisturizing.
You need to do really well on this paper,
or I'll be seeing you in summer school.
Oh, my God, Max.
What am I going to do? I cannot write a ten-page paper
in one night. If I fail his class,
I'm not going to graduate, and if I don't graduate,
- I'm not going to go to C.U.! - Naomi, slow down.
Look, when we were in Cabo,
you learned the basics of calculus in one afternoon.
You can write this paper.
Think so?
Of course I do.
I mean, it may take all night, but...
We both know you do some of your best work after midnight.
That's true.
You're here.
Yeah.
You're the best boyfriend.
Hey!
- Hey... - Oh, you poor thing.
- I brought you some flowers. - Aw...
I'll put them in a vase.
What are you doing here? You have to leave.
Not until we talk.
Just go, Ade.
Hey, how are we feeling today?
Mmm... Okay. A bit woozy.
- But I'm better. - Good.
- Can we talk in private for a moment? - Yeah.
That's okay. They can stay.
They're like family.
Okay. Well, the good news is
you can go home today.
The not-so-good news is that
I got the results back from your blood test
and there was no trace of medication in your system.
What does that mean?
The medication stopped working?
No, it means you haven't been taking it.
Yes, I have.
Silver, as you know, it's crucial for people with bipolar disorder
to be consistent with their medication.
And I have been.
I've been taking my pills every day.
I can go home right now, bring 'em back and show you.
That won't be necessary.
- I want to show you. - Fine. I have an appointment
to see you day after tomorrow.
You can bring them with you then.
Okay, I will.
Now, be aware, you're going to be a bit off-balance,
and a little out of it for a few days.
You could even suffer a little paranoia
until the new medication fully takes effect.
So just take it easy, get a lot of sleep
and most importantly, take your pills.
I will. I have been.
So I'll start putting through the paperwork
- so we can get you out of here. - Thank you.
- Well, that's good news. - Great news.
Yeah.
That's great.
Harper!
Look, I said I'm going to be there, okay?
No! No, I said I promise. I...
I'm not going to say that.
No! I'm not going to...
Okay. I, uh...
super-duper-swear promise.
All right. Bye.
- So, you and Harper having fun? - Oh, she's the best.
Hey, Annie, Dixon... Um,
I need to talk to you about something.
What's up, Mama?
There's no easy way to say this, but...
Your dad and I have been trying to figure it out,
and we have realized that we cannot afford
to send you to private schools.
We can only afford state schools right now.
And we are so proud of the both of you.
I mean, Carnegie Mellon and... And Pepperdine are amazing schools,
and you both deserve to go.
But you just can't afford to send us.
- It's okay, Mom. - Yeah. Yeah, yeah, yeah.
We'll figure it out.
I'm sorry I let you down.
No, no, seriously, Mom.
Don't worry about it, okay?
It'll be fine.
This thing on?
Mr. Kher, would you like to make a comment for the record?
Yeah. Waiting for test results sucks.
Look, it's going to be okay. Okay?
- Hey, Raj. - Hi, Dr. Harris.
How's it going?
Uh, this is my girlfriend Ivy.
- Hey. - How are you?
Yeah, I'm okay, I guess.
Well, Raj,
I'm afraid your CLL was resistant
to that last round of chemo.
And your platelet count is also very low,
which we would classify as Stage IV.
That means the cancer's progressed.
- Okay. - Now that leaves us with a few options.
But while we're exploring those,
I'd like to get more aggressive with another round of chemo.
Try a single agent, on a daily schedule.
Every day?
For a month.
Then we'll see where we're at.
I'm sorry, Raj.
I know that's not what you wanted to hear.
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Okay...
Got everything we need for an all-nighter,
energy drinks, candy bars,
and... Bubble wrap.
- Bubble wrap? - Mm-hmm.
It's amazing how refreshing it is
to pop bubble wrap around 3:00 in the morning.
It's like smelling salts for the ears.
How's the paper coming?
It's not. But check this out.
Remember those photos we took in the hotel room in Cabo?
Of course I do.
So what are you up to?
In this one, I look fabulous, as usual,
but you're blinking.
I have sensitive eyes.
And this one, you look good, and I'm laughing at a text.
Now watch.
Voila!
I'm totally geeking out over this.
You must be rubbing off on me.
While that is very cool, you really need to start writing.
I know, I know.
I'm such a procrastinator. It's hopeless.
How am I supposed to write ten pages?
Don't think of it as a ten-page paper.
Think of it as ten one-page papers.
Um, that sounds worse.
Well, think of it as half a twenty-page paper.
Or just an eighth of an eighty-page paper.
Or alternatively, as forty quarter-page papers...
- Will you shut up? - If you start writing.
- Oh... - Okay.
All right.
Here we go.
Black lights? Lasers?
There has to be some kind of mistake.
We're supposed to be picking up supplies for a high school prom.
It's a formal.
Yeah. Why would we need all of this stuff?
That's what I asked the girl who ordered it...
"Erin Silver."
She was very clear about what she wanted,
and very... excited.
Silver must have ordered this stuff while she was manic.
I feel a migraine coming on.
Like the one I got before Sophomore Winter Ball.
Okay, uh, just relax, Harper.
Um, we'll make this work. Everything'll be okay.
- Help me out. - You got it.
You can do it, champ.
Oh, mmm, that feels good.
Can you come forward just a little bit?
Mm-hmm.
Mmm. And down?
Down just a little bit.
Okay... Hey, hey, hey... No.
Don't you trick me with your feminine wiles.
Come on. Back to work, champ.
Boo!
What are you on?
Page four. That's good.
Yeah, just twelve half-page papers to go.
There you go.
Knock, knock?
Hey. In the bathroom.
So, what do you think?
I think you look like you again.
- Yeah? - Mm-hmm.
Well, I'm starting to feel like me again.
So thank God for that.
What's in the bag?
I come bearing gifts.
What? You didn't...
You're so sweet.
Come on, open it up.
- All right. Thank you. - You're welcome.
Aw!
Legally Blonde and red velvet cupcakes?
It's embarrassing how happy this makes me.
Your secret's safe with me.
That goes to show what kind of film student I am.
Oh, so you want to watch the movie and eat some cupcakes?
Um, you know, I actually have to run.
I just wanted to drop that stuff off.
- Oh, okay. - But I'll call you later and check in.
Sounds good.
Bye.
Thanks again.
Well?
It's great.
- You're not just saying that? - No, I'm not.
You make some good arguments
and you back them up with solid research.
It's definitely an "A" paper.
- Then I did it! - Yeah, you did it.
Maybe I'm the one who should be going to Cal Tech.
Mmm...
My mind is saying "Jump his bones,"
but my body's saying "crash."
Make it up to you after prom?
Go crash.
- You earned it. - Okay.
Hey.
Hey. Oh, you can help me out.
I can't figure out what dress to wear.
All right, now this one is fabulous, obviously,
and it's really like a prom dress,
you know, in a good way.
But it doesn't go with the necklace.
And this one is not quite as fabulous,
but it goes a lot better with the necklace,
and I really want to wear the necklace.
So what do you think?
I'm a dude and I'm your brother.
I have no opinion.
You're right. Fair enough.
Uh, can I talk to you about something else, though?
- Sure. - Cool.
Okay, um, so, I've been thinking.
If next year I go to a community college,
Mom and Dad could still afford to send you to Carnegie Mellon.
No, no, Dixon.
Annie, look, it... It's cool, all right?
You've been talking about Carnegie Mellon for years,
and I know how much it means to you.
And I could be happy at a community college.
But you were so excited when you got into Pepperdine.
Yeah, I know, but who knows?
Next year, maybe things will be different and I can transfer.
I don't know, Dixon.
It really doesn't seem fair.
Hey, it's okay.
You sure about this?
Yeah, I am.
Thank you.
You're not gonna start crying now, are you?
Oh, shut up.
See you at prom.
Okay, so you should probably drink plenty of fluid
and, uh, keep your electrolytes up.
Ooh, you care about my electrolytes.
Of course I care about your electrolytes.
- I love your electrolytes. - Thank you.
Okay, so the phone is by your bed,
if you need to call me for any reason.
Know where my phone is.
Don't hesitate to call me for anything. Serious.
Would you go to prom already?
Go, go.
I'm going, I'm going.
Maybe I shouldn't go.
We talked about this, Navid.
You're not gonna miss your Senior Prom.
- It's not an option. - Well, I'm gonna miss you.
You can stare at a picture of me on your phone.
And dance with it
- Okay. - Kiss it.
Oh, uh, I almost forgot... Your pills.
- Promise me you won't forget to take these. - I won't.
You want me to set an alarm or something?
'Cause I can do that.
I don't need an alarm. Thanks, Dad.
Hey, Navid.
Yeah?
Did you get rid of my old bottle of pills?
No. Aren't you supposed to drop them off
at Dr. Landale tomorrow?
Yeah. They're not in here.
Well, maybe you threw them away.
Uh, no, I didn't.
In fact, I just saw them in here last night,
when I was dyeing my hair.
- You sure? - Positive.
No one's been in here since then,
except for you, me and Adrianna.
There's no reason Adrianna would have
thrown out my pills, is there?
No.
Unless...
Oh, my God.
She never forgave me.
What... What are you talking about?
Adrianna... I...
She messed with my pills.
How could she have done that?
She must have switched them out for a placebo or something.
Of course! That's why there was no trace of them in my system.
Adrianna did this!
Silver...
I know that you and Ade have had your problems,
but there's no way that she would do something like that.
But she was the last one in here.
Look, the doctor said
that you might still experience episodes of paranoia
until your medicine totally kicks in.
Hey, it's been a long long couple of days.
I really just think
you need some more time to relax, okay?
Just get some more rest.
Yeah, okay.
It's weird, though.
No...
You're right, you're right,
I'm just being paranoid.
Let me tuck you in.
You look so cute.
- I won't be long. - Have fun.
I will.
Madam.
Here we are. You look great.
Thank you, handsome.
Let's prom it up.
- Are you ready? - Yeah, let's go.
I can't believe we're at our Senior Prom.
When did we get so old?
Oh, please. We're still young, we're still hot,
and we're gonna wreck this party.
Oh, my God.
Whoa. This is crazy.
Whoa. Are we... We in the right place?
We must be. There's Dixon.
So, what do you think?
I think it's kinda like a bad acid trip.
Kill me now.
- Shall we dance? - Yeah.
Come on.
Would you like a drink?
Thank you.
Cheers.
Here she is. Hey, Ivy,
is it true you were chosen for the Hurley team?
Yeah... It's really... It's not that big of a deal.
Are you kidding?
You'll probably be on magazine covers and stuff.
- Get to surf all over the world. - You're gonna be so famous.
You're dating a rock star, dude.
She's going places.
Could we take a picture with you?
Yeah, sure. Why not?
- Okay. Awesome. - All right.
Okay... One, two, three.
Okay, one more.
One... two... Smile!
Oh, so cute!
- Thank you so much. - Yeah.
- I'm so excited for you. - Congratulations again.
Bye.
Dixon!
- Dixon! - Harper! I'm right here.
Okay? What?
Have you been in the bathroom?
- No. - We have to do something.
It's like Sodom and Gomorrah in there.
Smoking and drinking, and all kinds
of inappropriate inter-gender contact.
We could get sued. We could get arrested!
Hey, Harper.
- None of this was my idea. - All right.
Can I talk to Dixon for a second? Alone?
Sure. Come and meet me
in the girls' bathroom when you're done.
Okay.
What's up?
I have some really good news for you.
Okay. Well, let's hear it.
You are going to Pepperdine next year.
No, Annie, I meant what I said...
And I am going to Carnegie Mellon.
Uh... Wait. How?
I sold Marla's necklace.
You would not believe what it was worth.
Oh my God, Annie, what...
But it meant so much to you.
Yeah, well... So do you.
And I am sure that Marla would approve.
Wow.
I'm blown away.
Come here.
You're not going to start crying now, are you?
Okay, okay. Come on.
Hey, guys! Guess what?
I'm going to Pepperdine. I'm going to Pepperdine!
Awesome!
Hey, handsome.
How are you?
I'm okay.
- Do you want to dance? - No, I don't want to dance.
Can you just, uh, leave me alone, Ade?
Are we ever going to talk about what happened?
I, uh, I don't even remember what happened.
I'll remind you.
We kissed.
And you told me you loved me.
- I highly doubt that, Ade. - It's true.
Navid, you have to talk to me.
After everything we did the other night?
Everything you said?
I don't know what I said the other night.
I don't care what I said.
I... I know what I feel, and I can tell you, Ade,
from the bottom of my heart, that I do not love you.
I love Silver.
Just leave me the hell alone.
Ooh!
This bowtie's throwing me off, man.
Uh-oh, here comes the old ball and chain.
Ooh.
Okay... Um...
I've been looking for you everywhere.
Are you drunk?
I'm getting there.
All right. Okay. Why don't you come back inside with me?
No.
I'm good here.
With my boys. This is, uh...
Pete.
- And Sully. - Pete and Sully!
Right. Okay.
Well, then have fun with Pete and Sully.
And if at any point you actually
come back inside and dance
with your girlfriend, you let me know.
Ivy, w... Wait, wait. We can dance right here.
Haven't you ever seen an Indian guy moonwalk?
Excuse me, um...
Okay, okay. Everybody. Everybody.
All right, all right, all right.
Can I have everybody's attention, please?
First and foremost, I want to thank you all
for coming out tonight, and welcome to the future.
Okay. Uh...
Well, guys, your votes are in,
and now it is time for us to crown this year's
Prom King and Queen.
And now...
Your West Beverly Hills High School Senior Prom Queen is...
- Naomi Clark. - Oh!
And the Prom King is...
Teddy Montgomery.
Go, Teddy!
Now would either one of you
guys like to have a few words...
Thank you.
Thank you so much. This is...
An honor, if not a surprise.
Four years ago,
my father tried to talk me into going to a private school.
But I said no, because I wanted to be at a school
where I was truly needed. And of course
I didn't want to wear those God-awful plaid skirts.
But anyway, it has been my privilege
to lead you for the last four years.
So tonight, I would like you all to know
that I love each and every one of you
just as much as you love me.
Thanks.
Go, Teddy!
A man of very few words, ladies and gentlemen.
Now, will the king and queen please make their way
to the dance floor for their coronation dance.
DJ?
Congratulations, Naomi.
You make a beautiful queen.
Right back at you.
It's been a crazy year, huh?
Mmm, yes, it has.
I mean, look at our prom dates.
I am with the nerdiest guy in our class.
And you're dating a dude.
Yeah.
But we somehow manage
to still be the most popular kids in school.
Go figure, huh?
Hey, Your Highness...
You mind if I cut in?
I've never danced with a Prom Queen before.
She's all yours.
So, will you dance with me?
Who am to refuse the king?
Congratulations, Naomi.
Prom Queen.
It is quite an honor.
Not that I'm surprised.
Well, you'll be happy to know
that instead of spending the day before prom in a spa,
I wrote my paper. How's that for a surprise?
Yes, I read it this afternoon,
and, in fact, I was surprised.
- It's definitely an "A" paper. - Really?
Which is how I know you didn't write it.
What are you talking about?
The paper was well-written, incisive, thought-provoking.
And there's no way you wrote it.
What, are you saying I cheated?
I stayed up all night writing that paper,
and I wrote every single word.
I can't believe you think that.
You know what? We'll discuss this
at a more appropriate time
with Principal Nowack.
Go on. Have fun tonight.
'Cause I don't think you're going to be having fun on graduation day.
Ivy, been looking all over for you.
I want you to meet somebody.
This is Kristi.
- Hi. - Hi.
Kristi is an actress.
And she's from Ohio.
And, uh, yeah. She's just working as a waitress
until she gets her big break.
Well, you sure seem to know quite a lot about Kristi.
Yeah, well, uh...
I was thinking that, um,
maybe the three of us could get out of here,
get a hotel room,
Maybe have some fun.
You want the three of us to "go have some fun"?
Yeah.
Well, I'm... I'm dying.
I got to live every moment to the fullest.
Check off that bucket list.
You know what, Raj?
You are... You are an ass, man.
Ade?
What are you doing here? What's wrong?
I have to tell you something.
Okay.
I cannot keep it from you any longer.
It's tearing me up inside.
What? What is it?
The other night, when you were at the hospital,
I drove Navid home.
I'm so sorry, Silver.
He kissed me.
I... I pushed him away right away.
What are you talking about?
That can't be true.
He cheated on me and he tried to cheat on you.
I can't believe it.
I'm so sorry, Silver.
I just... I had to tell you.
Do you hate me?
No, I don't hate you. You didn't do anything.
I hate Navid.
What a night.
You are Prom Queen.
And after four years of "Will they? Won't they?"
Alan and Alex might finally do it.
They're like the Bella and Edward of the geek set.
- Are you okay? - No.
Mr. Phillips just accused me of cheating on my history paper.
It's just... People like him underestimate people like me,
because we're insanely beautiful, or...
What? What's the matter?
I may have made a few changes to your paper after you went to sleep.
Yeah, you said you were going to proofread it
- for grammar and spelling. - Yeah, I did.
And... I also cleaned up the sentence structure,
and I polished a few of the ideas.
And I maybe wrote a new thesis statement.
Max! Why would you do that?!
You said my paper was great.
It was. Hey, it was great.
It was all there. It was... It was just... a little... rough,
and I was worried that it wasn't going to be good enough
for you to pass his class.
So, maybe I overdid it a bit. I...
- Hey, I'm sorry. - I can't believe you did this.
I know how much it means for you to go to C.U.
I didn't want to take any chances.
Threw a hell of a party, huh, Harper?
People are having a good time, aren't they?
I'm sorry for being such a raging bitch.
On the bright side, I didn't get shingles
like I did after Freshman Turnabout.
Can I ask you a question?
Why do you volunteer for the Dance Committee
if it turns you into such a stress case?
I guess...
I guess maybe being on the Dance Committee
gives me an excuse to actually come to the dance.
The truth is, not once, in four years,
has anyone ever asked me.
- Hey, uh, want to go dance? - Really?
Yeah. Come on.
I'm sorry.
You know what, Raj?
Not okay. All right? You cannot do that.
- You cannot treat me like that. - I know.
And yes, yes, you got some horrible news
from the doctor. Okay, I understand that.
But that does not give you the right to be a jackass.
You're right. I'm a jackass.
I'm no good for you.
What? Okay...
I get it.
Is this your way of...
Of trying to scare me off or something?
- What? - Okay, yeah, Raj, you know what?
No. That's not going to work, all right?
I don't scare that easy, so you might as well stop trying.
Look, Ivy...
You are wasting your time with me.
You have an incredible future.
You have your whole life ahead of you...
Surfing, traveling the world.
I cannot let you sacrifice that for what is literally
- a dead-end relationship. - Raj, Raj,
- stop that. - I'm not going to stop it!
I'm dying, Ivy.
If you... If you stay with me,
you're gonna watch me wither away.
It only gets worse from here.
And you don't think I know that, Raj?
I mean, what do you take me for?
Some sort of superficial bitch or something?
Okay, I want to be with you. I do.
I want to be with you... For all of it.
For the good and the bad, and, I...
I want to be there...
You know, until the end, if that's what it comes down to.
Okay, I mean, I...
I'm in love with you.
And I couldn't leave you at this point, even if I wanted to.
Dixon, come on.
It's nothing to be ashamed of.
We just want to know, how long
have you and Harper been a couple?
You know what guys? Seriously?
You can bite me.
Take it from me. It's a lot easier once you come out.
Have you brought her home to Deb yet?
Navid, please help me out here. Please...
I think she's perfect for you.
You guys really suck. I'm so glad I'm graduating.
Is that Silver?
What's she doing here?
What's going on? Are you okay?
Is it true?
- What? - You know what.
Ade told me what happened, but I want to hear it from you.
Did you kiss her?
Hey, I don't know,
I don't know what I... If I did...
I can't... I can't remember...
- I was drinking, and... - Can't remember?
It's all right, I swear.
- Wait... - I never want to see you again.
So, wait. Who told you this?
Well, you know, just a couple people,
saying you and Harper were all over each other.
This is a nightmare. It was just one dance.
I felt sorry for her.
- So you're not really dating? - No!
Uh, hey, what's going on?
Is everything okay?
Everything's fine.
Why don't you have a seat? This is Mr. Schwartz.
- He's Marla Templeton's attorney. - Okay.
I represent the estate of Marla Templeton.
My role is to carry out her wishes as expressed in her will.
Marla has decided
to leave her entire estate to you, Annie.
Ivy...
Did you really mean what you said?
About staying with me until the end?
Yeah. Of course I did.
Then marry me.
Raj, come on... Don't joke around like that.
I'm serious.
I want to spend the rest of my life with you.
Will you marry me?
Yes.
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles